{"title":"Bordallo Pinheiro | Watermelon","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eخزفيات أيقونية تثير الحوار\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتضفي القطع المميزة مثل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"قطعة مركزية على شكل بطيخ\" href=\"\/ar\/products\/bordallo-pinheiro-watermelon-centrepiece\"\u003eقطعة مركزية على شكل بطيخ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تأثيرًا بصريًا جريئًا وروحًا مرحة على مائدة الطعام، بينما تعيد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"طبق على شكل بطيخ\" href=\"\/ar\/products\/bordallo-pinheiro-watermelon-plate\"\u003eطبق على شكل بطيخ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تقديم ألوان الفاكهة الزاهية وملمسها كسطح تقديم مطلي يدويًا. ويضيف \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"إبريق بطيخ 2.5 لتر - 2.64 كوارت\" href=\"\/ar\/products\/bordallo-pinheiro-watermelon-pitcher-25-lt-264-qt\"\u003eإبريق بطيخ 2.5 لتر - 2.64 كوارت\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e العملية والأناقة، وهو مثالي لمشروبات صيف أو لإضفاء سحر على مدار العام.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمن أدوات المائدة اليومية إلى الفن الوظيفي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتضم هذه المجموعة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"أطباق خزفية مصنوعة يدويًا\" href=\"\/ar\/collections\/plates\"\u003eأطباق خزفية مصنوعة يدويًا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"أوعية زخرفية\" href=\"\/ar\/collections\/centerpiece\"\u003eأوعية زخرفية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003eأباريق\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003eإكسسوارات مائدة\u003c\/strong\u003e تجعل حتى أبسط وجبة وليمة بصرية. وتعكس تشطيباتها المزججة وتشكيلاتها التعبيرية إتقان العلامة التجارية لفن سرد القصص بالخزف من خلال أشكال مستوحاة من الطبيعة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eتلبية نية البحث بمتعة بصرية\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eبالنسبة إلى المستخدمين الذين يبحثون عن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"أباريق Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eأباريق Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أو \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"قطع مركزية من تصميم المصممين\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطع مركزية من تصميم المصممين\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تتوافق هذه المجموعة تمامًا مع احتياجاتهم. وتحتل ترتيبًا متقدمًا ضمن مجموعات الكلمات المفتاحية الزخرفية والوظيفية على حد سواء، وتستقطب محبي \u003cstrong\u003eتنسيقات المائدة الفنية\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003eإكسسوارات المنزل الخزفية البرتغالية\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003eأفكار الهدايا الخزفية الفريدة\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمذاق جريء من صيف يدوم طوال العام\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e| بطيخ\u003c\/strong\u003e يمزج بين الشكل الطبيعي وروح التصميم المرحة، ويرتقي بالأغراض اليومية إلى قطع قابلة للاقتناء. وسواء استُخدمت هذه الخزفيات المصنوعة يدويًا للتقديم أو العرض أو الزينة، فهي من تصميم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، وتضفي الطابع الشخصي والحرفية والبهجة الموسمية على المنازل حول العالم.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-cake-stand-325-cm-128-in","title":"حامل كعك بوردالو بينهيرو بشكل بطيخة 32.5 سم - 12.8 إنش","description":"\u003cp\u003eحيوي كذكرى صيفية، يقدم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eحامل كعك البطيخ\u003c\/strong\u003e نضارة الفاكهة الناضجة المبهجة إلى المائدة. سطحه اللامع بالأحمر والأخضر يستحضر ضوء الشمس، والضحك، وبعد الظهيرة الطويلة التي تقضيها في مشاركة الحلويات والحديث. هذه القطعة النحتية لا تكتفي بحمل إبداعاتك، بل تؤطرها، محولة كل عرض إلى احتفال بصري. مشع، مرح، ولا يمكن الخلط بينه وبين أي شيء آخر، فهو يحول أي مكان إلى وليمة للعيون.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتوقيع الإبداعي لرافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيجد الفكاهة الشعرية لـ\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eرافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e حياة جديدة في هذا الإبداع النابض بالحياة. معروف بمزجه بين الطبيعة والسخرية والفن، أعطى مواضيع الحياة اليومية صوتًا جديدًا من خلال تصميم السيراميك. تعيد تفسيره للفاكهة، وخاصة البطيخ، حوارًا بين الفن والحياة، قصة تُروى باللون والملمس. من خلال إرث \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، يجسد هذا \u003cstrong\u003eأدوات التقديم الخزفية\u003c\/strong\u003e رؤيته: قطع عملية تبهج، تفاجئ، وتدوم كرموز ثقافية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفة والحضور الزخرفي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكجزء من مجموعة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"table accessory\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eإكسسوارات المائدة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يوازن \u003cstrong\u003eحامل كعك البطيخ من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e بين الأناقة والعملية. قاعدته العريضة والثابتة توفر دعمًا موثوقًا للكعك، والمعجنات، أو ترتيبات الفاكهة، بينما يضيف سطحه الفني شخصية لأي مائدة. هو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، رغم أنه غير مخصص للفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. مثالي لكل من الاستضافة والاستمتاع اليومي، يحول التقديم إلى لفتة راقية من الأناقة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eحرفة المواد وتقنية الطلاء اليدوي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيتم \u003cstrong\u003eطلاء كل حامل يدويًا\u003c\/strong\u003e بواسطة حرفيين برتغاليين مهرة باستخدام \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الفاخرة. يلتقط الطلاء اللامع التباين الطبيعي بين القشرة الخضراء الداكنة واللب الأحمر الغني، معززًا بفرشاة دقيقة تعطي كل بذرة تعريفًا نحتياً. يرقص الضوء عبر سطحه المنحني، كاشفًا عن الحرفية التي تميز \u003cstrong\u003eأدوات التقديم المصنوعة من التراكوتا المطلية يدويًا\u003c\/strong\u003e، احتفالًا بالدقة الحرفية والخيال المرح.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eفلسفة التصميم وجاذبية أسلوب الحياة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eحوّل الاستضافة مع قطع مركزية وأطباق \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، المصممة لعشاق التصميم الخالد. أكثر من مجرد صينية حلويات، يجسد هذا \u003cstrong\u003eحامل الحلويات القابل للجمع\u003c\/strong\u003e الثراء الثقافي للفن البرتغالي. يقف \u003cstrong\u003eحامل السيراميك لرافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/strong\u003e عند تقاطع الفكاهة والرقي، دعوة لجعل الجمال جزءًا من كل تجربة مشتركة. عمل حقيقي من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese fruit design tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eأدوات المائدة بتصميم الفاكهة البرتغالية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، إنه السبب المثالي لـ\u003cstrong\u003eشراء حامل مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e وتحويل الضيافة إلى فن.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865781066,"sku":"bord-waterm-alzata-32-65020805","price":146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-cake-stand.webp?v=1773909009"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-bowl-135-cm-531-in","title":"وعاء بوردالو بينهيرو للبطيخ 13.5 سم - 5.31 بوصة","description":"\u003cp\u003eيتسلل ضوء الصباح عبر الطاولة، يلمس لمحة من اللون الأخضر والأحمر التي تضيء اليوم على الفور. تلتقط \u003cstrong\u003eوعاء البطيخ\u003c\/strong\u003e تلك الفرحة الهادئة في الحياة اليومية، اللحظة التي يلتقي فيها التصميم بالراحة، وتشعر البساطة وكأنها رفاهية. ألوانه المبهجة وشكله الطبيعي يدعوانك لإعادة اكتشاف متعة الطاولة، بلفتة صغيرة في كل مرة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eدفء المادة وروح الصنع اليدوي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الفاخرة، يجسد هذا القطعة الطاقة اللمسية لتقليد السيراميك البرتغالي. السطح، \u003cstrong\u003eمرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e بواسطة حرفيين مهرة، يعكس اللمعان الناعم للبطيخ المقطوع حديثًا، مع تدرجات دقيقة في اللون تجعل كل وعاء فريدًا حقًا. المينا اللامع يعكس الضوء بشكل جميل، محولًا \u003cstrong\u003eأدوات التقديم التراكوتا البرتغالية\u003c\/strong\u003e إلى تجربة حيوية وحسية تحتفي باللون والحرفية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف ومتعة الحياة اليومية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Watermelon collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eمجموعة البطيخ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يوازن هذا التصميم بين الجمال والمرونة. مثالي لتقديم الفواكه أو الوجبات الخفيفة أو الحلويات، يضيف لمسة من المرح إلى أي طاولة. الوعاء \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، لكنه غير مناسب للفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. متين وأنيق في الوقت نفسه، صُنع لكل من التجمعات العفوية والإيقاع الهادئ لتناول الطعام اليومي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتراث الفني لرافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتستمر الرؤية الإبداعية لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e في تشكيل السيراميك الحديث من خلال مزيجه المميز من الفكاهة والطبيعية والذكاء الفني. في عالم \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، لا يكون البطيخ مجرد فاكهة، بل قصة تُروى من خلال الملمس والمينا. يعكس \u003cstrong\u003eوعاء الفاكهة المرسوم يدويًا\u003c\/strong\u003e عبقريته في تحويل الطبيعة إلى فن، رافعًا الحياة المنزلية إلى تعبير عن الثقافة والجمال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eثقافة التصميم والأناقة القابلة للجمع\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Iconic plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالأطباق الأيقونية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e والأوعية من Bordallo Pinheiro، للمشاركة الأنيقة والترفيه، هذا أكثر من شعار، إنه فلسفة. يجمع \u003cstrong\u003eوعاء البطيخ من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e بين الفرح والتراث وذكاء التصميم. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible decorative bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eوعاء زخرفي قابل للجمع\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e يجسد الفن والوظيفة معًا، مثالي لمن يقدرون الحرفية ذات الشخصية. قطعة حقيقية من \u003cstrong\u003eأدوات المطبخ الفنية\u003c\/strong\u003e ل\u003cstrong\u003eشراء وعاء مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e وإضفاء لمسة من المرح والرقي على طقوسك اليومية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865813834,"sku":"bord-waterm-ciotola-13-65020809","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-bowl-13.webp?v=1773909006"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-pitcher-25-lt-264-qt","title":"إبريق بوردالو بينهيرو للبطيخ 2.5 لتر - 2.64 كوارت","description":"\u003cp\u003eحيوية، نحتية، ومليئة بالسحر، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eإبريق البطيخ\u003c\/strong\u003e يحول فرحة فصل الصيف إلى بيان تصميم دائم. شكله الجريء، ألوانه الغنية، وتفاصيله الواقعية تجعله وعاءً وظيفيًا وقطعة فنية مركزية في آن واحد. سواء وُضع على الطاولة أو عُرض على رف، يجسد هذا الإبداع الأناقة الحيوية التي تميز السيراميك البرتغالي المعاصر، مرحًا لكنه راقٍ بعمق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro: الفكاهة والتراث\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eخيال \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ينبض بالحياة في كل منحنى من هذه القطعة الرائعة. معروف بتحويل بساطة الطبيعة إلى سرد ثقافي، أضفى الفنان الفكاهة والحرفية على جميع إبداعاته. البطيخ، أحد أكثر رموزه شهرة، يرمز إلى الوفرة، الصحبة، والرقي المرح. في هذا الإبريق، تستمر فلسفته، حيث تدمج التقاليد مع التصميم التعبيري للاحتفال بجمال الطقوس اليومية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية وروعة المواد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل إبريق مُشكل من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الفاخرة و\u003cstrong\u003eمُرسم يدويًا\u003c\/strong\u003e بعناية على يد حرفيين برتغاليين. القشرة الخضراء الزاهية والداخل الأحمر الياقوتي يتحققان من خلال طبقات من المينا التي تخلق توهجًا طبيعيًا. كل بذرة وضربة فرشاة تحمل لمسة يد الصانع، مما يمنح السطح عمقًا وملمسًا. هذا \u003cstrong\u003eأدوات تقديم برتغالية مرسومة يدويًا\u003c\/strong\u003e لا يكشف فقط عن براعة فنية بل أيضًا عن دفء التقاليد المصنوعة يدويًا الدائم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eغرض التصميم والوظيفة التقنية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eينتمي إلى \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Watermelon collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eمجموعة البطيخ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، تم تصميم \u003cstrong\u003eإبريق البطيخ من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e ليكون متعدد الاستخدامات، مثاليًا لتقديم الماء، العصير، أو السانغريا، وجذابًا بنفس القدر كقطعة ديكور. هو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، لكنه غير مخصص للفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. مقبضه المريح وسعته الكبيرة يجمعان بين الراحة والفن، مما يجعله عمليًا وشعريًا في آن واحد.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالفخامة المرحة وثقافة التصميم\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eأباريق Bordallo Pinheiro: حيث تلتقي الإبداع المرح بالحرفية الفاخرة\u003c\/strong\u003e. هذا \u003cstrong\u003eإبريق سيراميك Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e يلتقط جوهر الفرح في التصميم المستوحى من الفواكه مع الحفاظ على الرقي المتوقع من السيراميك القابل للجمع. كـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"terracotta collectible jug\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eإبريق تراكوتا قابل للجمع\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eإبريق تصميم فني مستوحى من الفاكهة\u003c\/strong\u003e، يمثل لقاء الفكاهة والأناقة، ودعوة مثالية لـ\u003cstrong\u003eشراء إبريق مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e وجلب الفن البرتغالي إلى طقوس الضيافة اليومية الخاصة بك.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865846602,"sku":"bord-waterm-brocca-65020810","price":162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-pitcher.webp?v=1773909011"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-centrepiece","title":"قطعة مركزية لبطيخ بوردالو بينهيرو","description":"\u003cp\u003eجريء، تمثيلي، وجذاب على الفور، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eقطعة مركزية للبطيخ\u003c\/strong\u003e تضفي حضورًا معماريًا لافتًا على طاولة الطعام. ملفه العريض والمنحني يلعب بالضوء والنسبة، داعيًا العين للتوقف عند تباينه الحيوي بين الأحمر والأخضر. أكثر من مجرد قطعة زخرفية بسيطة، فهو يعمل كنقطة محورية، حوار بصري بين الفن والوظيفة يحدد إيقاع المساحة المحيطة به.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالحرفية وحضور المادة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمصنوع يدويًا من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الفاخرة، تجسد القطعة قوة ودفء السيراميك البرتغالي. كل منحنى مُشكل بعناية و\u003cstrong\u003eمُطلى يدويًا\u003c\/strong\u003e ليحاكي الألوان الزاهية للبطيخ المقطع حديثًا، مع عمق لامع ودقة ملموسة. يلتقط الطلاء الضوء بشكل مختلف من كل زاوية، مما يمنح هذا \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta art bowl\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eالوعاء الفني التراكوتا البرتغالي\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e إشعاعًا حيًا، يكاد يكون سائلًا ويتغير طوال اليوم.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالتراث الفني لرافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eعبقرية \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eرافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e تكمن في قدرته على رفع العادي إلى مستوى استثنائي. من خلال تحويل الفواكه والأشكال الطبيعية المألوفة إلى رموز ثقافية، أعاد تعريف الفنون الزخرفية البرتغالية بروح الدعابة والروح. في هذا الإبداع من \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، يستمر صوته الفني، حيث تصبح \u003cstrong\u003eقطعة مركزية للبطيخ\u003c\/strong\u003e تمثالًا وسردًا في آن واحد، تدمج الحرفية مع الإبداع في توازن مثالي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظيفة والدور الزخرفي\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Watermelon collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eمجموعة البطيخ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يجمع هذا التصميم بين الجمال والعملية. مثالي لعرض الفاكهة، تقديم التشكيلات، أو الوقوف بمفرده كقطعة بيان، يوازن بين النسبة والاتزان بسهولة. هو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، رغم أنه غير مخصص للطهي في الفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. وجوده يثري الطاولة دون أن يطغى عليها، راقٍ ومعبر في الوقت ذاته.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eثقافة التصميم وجماليات الطاولة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتجلب \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro centerpiece\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطعة مركزية من Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e فنًا خالدًا إلى تناول الطعام الفاخر، وتجسد هذه النسخة من البطيخ هذا الوعد بشخصية ورقي. تجد تقاليد \u003cstrong\u003eسيراميك رافائيل بوردالو بينهيرو\u003c\/strong\u003e حيوية جديدة في هذا القطعة القابلة للجمع، حيث تلتقي الحرفية بثقافة التصميم. كقطعة \u003cstrong\u003eزينة فواكه مطلية يدويًا\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eقطعة مركزية قابلة للجمع لتناول الطعام\u003c\/strong\u003e، تحتفل باللون، والفكاهة، والتراث في كل تفصيل، دعوة لـ\u003cstrong\u003eشراء قطعة مركزية فاخرة عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e وإعادة تعريف فن الضيافة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865879370,"sku":"bord-waterm-centrotavola-43-65020802","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-centerpiece.webp?v=1773909010"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-charger-plate-325-cm-128-in","title":"طبق تقديم بوردالو بينهيرو بشكل بطيخة 32.5 سم - 12.8 إنش","description":"\u003cp\u003eالتوازن المثالي يحدد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eطبق شاحن البطيخ\u003c\/strong\u003e، قطعة حيث تتحد الهندسة، واللون، والنسبة في أناقة هادئة. يعمل كأساس بصري لطاولة راقية، يضيف إيقاعًا وبنية لتجربة تناول الطعام. السطح الأحمر اللامع يتباين مع شريط أخضر كأفق مرسوم، مما يقدم إحساسًا بالنظام والانتعاش الذي يؤطر كل طبق يتبعه.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eهوية التصميم والأناقة الخالدة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوع للطاولة الراقية، تجسد \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro plates\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eأطباق Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أسلوبًا خالدًا. يعيد \u003cstrong\u003eطبق البطيخ من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e تفسير الطبيعة اليومية من خلال عدسة من الرقي المعاصر. وجوده يحول فعل تناول الطعام إلى تركيبة جمالية، مرحة لكنها متزنة، معبرة لكنها دائمة. هذا \u003cstrong\u003eطبق شاحن من الفخار المطلي يدويًا\u003c\/strong\u003e ليس مجرد قاعدة لخدمة الطعام؛ بل هو إعلان عن ثقافة التصميم، يمزج بين الفكاهة، واللون، والتراث في طقوس الطاولة الحديثة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eاللغة الإبداعية لرافائيل Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eيتألق العبقري الإبداعي لـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e في هذا التصميم البارع. معروف بتحويل الفواكه والنباتات إلى رموز للفن البرتغالي، جلب السخرية والحيوية إلى الخزف بأسلوب لا مثيل له. إرثه، المحفوظ من خلال مجموعات \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e، يستمر في دمج الحرفية والخيال، حيث يقف رمز البطيخ كدلالة على أناقته المفرحة والبسيطة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالهندسة المصممة وتناغم المواد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوع بعناية من \u003cstrong\u003eالفخار\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمطلي يدويًا\u003c\/strong\u003e بواسطة حرفيين خبراء، تكشف هذه القطعة عن توازن لا تشوبه شائبة بين الشكل والتشطيب. يعزز الطلاء الانعكاس الضوئي، مما يضفي حياة على التباين بين الداخل الأحمر العميق والحافة الخضراء الباردة. كل قطعة من \u003cstrong\u003eأدوات المائدة البرتغالية الزخرفية\u003c\/strong\u003e فريدة، تحددها اختلافات دقيقة تحتفي باللمسة البشرية والمهارة الحرفية وراء صنعها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالوظائف وتجربة الطاولة\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكجزء من \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Watermelon collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eمجموعة البطيخ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يعمل طبق الشاحن كمنصة مثالية لتناول الطعام الراقي. هو \u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، رغم أنه غير مخصص للفرن لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. مصمم ليكمل، لا ينافس، يجسد الفخامة الهادئة التي ترفع كل إعداد طاولة إلى لحظة تقدير للتصميم. \u003cstrong\u003eطبق تصميم فاكهة قابل للجمع\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eطبق تقديم فني\u003c\/strong\u003e ل\u003cstrong\u003eشراء طبق مصمم عبر الإنترنت\u003c\/strong\u003e والاستمتاع به لسنوات قادمة.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866043210,"sku":"bord-waterm-sottopiatto-32-65020803","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-charger-plate-32.webp?v=1773909011"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-salad-bowl","title":"وعاء سلطة البطيخ من Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eعملي ولكنه مليء بالشخصية، \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro Watermelon\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eوعاء السلطة Bordallo Pinheiro Watermelon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eمصمم للتقديم بجمال وسهولة\u003c\/strong\u003e. كل قطعة \u003cstrong\u003eمرسومة يدويًا\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eمناسبة للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، كما أنها \u003cstrong\u003eآمنة للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e لصيانة سهلة. كما هو الحال مع جميع السيراميك الفاخر، لا ينبغي وضعه في الفرن وهو \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. التفاصيل المدروسة تضمن المتانة وسهولة الاستخدام دون المساس بالنزاهة الفنية للوعاء، وهو توازن مثالي لتناول الطعام المعاصر الذي يحتفي بالوظيفة بقدر ما يحتفي بالشكل.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمصنوع من التراكوتا، متجذر في التقليد\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eكل \u003cstrong\u003eوعاء تراكوتا مصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e يحمل دفء الحرفية البرتغالية. يشكله ويزججه الحرفيون، ليكشف عن العمل الدقيق وراء \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. القاعدة الطبيعية من التراكوتا تضفي عمقًا وملمسًا على المينا اللامع، مما يعزز حضوره اللمسي. هذا الاتحاد بين المادة والتقنية يعكس تراثًا حيث تتعايش الفن والعملية بتناغم، مما يمنح كل قطعة فردية دقيقة خاصة بها.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eاللون، الملمس، والمتعة الحسية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eواضح ولا يمكن الخلط بينه وبين غيره، \u003cstrong\u003eالوعاء السيراميكي المستوحى من الفاكهة\u003c\/strong\u003e يعكس جوهر البطيخ الناضج المبهج. الداخل الأحمر اللامع المنقط بالبذور السوداء، متباينًا مع القشرة الخضراء الطازجة، يجعل كل تقديم يشعر وكأنه صيف. التوتر البصري بين اللونين يخلق إيقاعًا حيويًا يضيء أي مكان. سواء وُضع على مفرش طاولة أبيض أو خشب طبيعي، \u003cstrong\u003eوعاء البطيخ الزخرفي\u003c\/strong\u003e يبرز كعنصر نحتي، مرح وأنيق، وفريد تمامًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eرؤية Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eفي هذا التصميم، يواصل \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e حواره الفني مع الطبيعة، محولًا الفاكهة المألوفة إلى فن سيراميكي تعبيري. تفسيره للبطيخ يجسد الفكاهة والحيوية والمودة للجمال اليومي. ضمن \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bowls and Salad bowls collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eمجموعة الأوعية وأوعية السلطة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يعكس موهبته في إعادة تصور البساطة من خلال الحرفية، مما يجعل العادي استثنائيًا. كل منحنى وطبقة مينا تنقل قصة عن اللون والضوء والإبداع المتجذر في التقليد البرتغالي.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eالعيش مع اللون والشخصية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيعد \u003cstrong\u003eوعاء سلطة Bordallo Pinheiro Watermelon\u003c\/strong\u003e أكثر من مجرد أدوات مائدة، إنه قطعة تعبيرية. مثالي للسلطات الطازجة، الفواكه، أو كـ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer salad bowl centerpiece\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eقطعة مركزية لوعاء سلطة مصمم\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، يجلب السطوع والمرح إلى أي طاولة. كجزء من \u003cstrong\u003eديكور المنزل الفاخر\u003c\/strong\u003e، يندمج بسهولة في الديكورات الانتقائية والطبيعية والمعاصرة. هذه \u003cstrong\u003eأدوات المائدة الفنية\u003c\/strong\u003e تجسد فلسفة العلامة التجارية: رفع الأشياء اليومية من خلال الفن والفكاهة والسحر الذي لا يخطئ في التراكوتا المصنوعة يدويًا.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"28 cm","offer_id":53126883475786,"sku":"bord-waterm-insalatiera-28-65020808","price":131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 cm","offer_id":53126883508554,"sku":"bord-waterm-insalatiera-35-65020807","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-salad-bowl-28.webp?v=1773909016"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-plate","title":"طبق بوردالو بينهيرو للبطيخ","description":"\u003cp\u003eيمكن للتصميم أن يحول العادي إلى فرح، و\u003cstrong\u003eطبق البطيخ من Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e يفعل ذلك بالضبط. مستوحى من الجوهر الحيوي للصيف، يلتقط نضارة و\u003cاللون\u003e الفاكهة الناضجة في شكل خزفي. يجسد كل طبق نهج \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e المرح والراقي تجاه الطبيعة: حوار بين الفن والحياة اليومية، حيث يلتقي الفكاهة بالحرفية. يحول هذا القطعة وجبة بسيطة إلى قصة بصرية، مجسدة الحماس والدفء على المائدة المتوسطية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eوليمة من \u003cاللون\u003e والضوء\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eتكمن جمال \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"fruit themed ceramic plate\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eالطبق الخزفي ذو طابع الفاكهة\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e في تباينه. يضيء الداخل الأحمر اللامع كقلب البطيخ، بينما الحافة، المطلية بدرجات من الأخضر الداكن والفاتح، تحاكي نضارة قشرته. نقاط سوداء صغيرة تزين السطح، مكونة توازنًا مثاليًا بين الهندسة والعفوية. عند الجمع بين هذه العناصر، يمنح كل طبق إيقاعًا تمثاليًا يحيي المائدة. إنه قطعة لا تقدم الطعام فقط، بل تعززه، تعكس الضوء، وال\u003cاللون\u003e، والشهية في كل تفصيل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمن الطين إلى الفن\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eمصنوع من \u003cstrong\u003eالتراكوتا\u003c\/strong\u003e الناعمة ومُنجز يدويًا، يحمل طبق \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e علامة صانعه. في ورش عمل Caldas da Rainha، يستخدم الحرفيون تقنيات التزجيج والرسم التقليدية لإبراز النغمات المضيئة التي ميزت \u003cstrong\u003eفخار Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e لأكثر من قرن. تضيف كل ضربة فرشاة شخصية، محولة \u003cstrong\u003eطبق التراكوتا الحرفي\u003c\/strong\u003e إلى قطعة فنية وظيفية فريدة. تبرز التباينات الدقيقة في النغمة والملمس أصالة الحرفية اليدوية الحقيقية.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eمصمم للاستخدام اليومي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eبعيدًا عن جماله، تم تصميم \u003cstrong\u003eطبق البطيخ\u003c\/strong\u003e للحياة العملية. إنه \u003cstrong\u003eمُرسم يدويًا\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003eمناسب للاستخدام في الميكروويف\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003eآمن للغسل في غسالة الصحون\u003c\/strong\u003e، مما يسمح بالأناقة اليومية دون عناية إضافية. ومع ذلك، لا ينبغي استخدامه في الفرن، لأنه \u003cstrong\u003eغير مقاوم للصدمات الحرارية\u003c\/strong\u003e. تضمن هذه التفاصيل المدروسة بقاء \u003cاللون\u003e والتزجيج نابضين بالحياة مع مرور الوقت. متوفر بحجمين: 21 سم و27 سم، يتكيف بسلاسة من فاكهة الإفطار إلى خدمة العشاء.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eأناقة مرحة للمائدة العصرية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمثالي للوجبات العادية والمناسبات الخاصة، يعكس \u003cstrong\u003eطبق الطعام الفني\u003c\/strong\u003e فلسفة \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e: جعل التصميم معبرًا، مفرحًا، ومتوافرًا للجميع. تنشط لوحته الملونة المشرقة إعدادات المائدة المحايدة وتتناسق بسهولة مع قطع \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative tableware\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eأدوات المائدة الزخرفية\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e الأخرى. سواء كجزء من مجموعة كاملة \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro Watermelon collection\" href=\"\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eBordallo Pinheiro Watermelon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e أو مستخدمًا كقطعة بارزة، يجلب \u003cstrong\u003eطبق الفاكهة القابل للجمع\u003c\/strong\u003e الإبداع والدفء إلى تناول الطعام العصري، مثبتًا أن كل وجبة تستحق لمسة فنية.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"21 cm","offer_id":53126883541322,"sku":"bord-waterm-piatto-frutta-21-65020804","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27 cm","offer_id":53126883574090,"sku":"bord-waterm-piatto-piano-27-65026698","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-fruit-plate-21.webp?v=1773909015"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon_def3ff85-856f-4eee-8813-e286d0d93080.webp?v=1760456241","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ar\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}