{"title":"Bordallo Pinheiro | Rua Nova","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStädtisches Erbe in Keramikform\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie detailreiche und rhythmische Kollektion umfasst \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"handbemalte Keramikteller\" href=\"\/de\/collections\/plates\"\u003ehandbemalte Keramikteller\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Schalen als Tafelmittelpunkt\" href=\"\/de\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003eSchalen als Tafelmittelpunkt\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kaffee- und Teeservices\" href=\"\/de\/collections\/tea-and-coffee-service\"\u003eKaffee- und Teeservices\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Jedes Motiv verweist auf portugiesische Pflasterkunst und Fliesenarbeiten und macht jedes Objekt nicht nur zu einem unverzichtbaren Bestandteil der Tischkultur, sondern auch zu einem Gesprächsstoff. Mit raffinierten Glasuren und handwerklichen Texturen gefertigt, verleihen diese Kreationen dem gedeckten Tisch kulturelle Tiefe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesignikonen mit dekorativer Wirkung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua-Nova-Teller\" href=\"\/de\/products\/bordallo-pinheiro-rua-nova-plate\"\u003eRua-Nova-Teller\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ist eine visuelle Hommage an städtische Mosaike, während die \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua-Nova-Schale\" href=\"\/de\/products\/bordallo-pinheiro-rua-nova-bowl\"\u003eRua-Nova-Schale\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sanft geschwungene Ränder für modernes Dinieren besitzt. Die \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua-Nova-Tasse\" href=\"\/de\/products\/bordallo-pinheiro-rua-nova-cup\"\u003eRua-Nova-Tasse\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e vervollständigt das Set mit einer eleganten Silhouette - perfekt für alle, die ein Design schätzen, das zugleich traditionsverbunden und frisch wirkt. Gemeinsam verkörpern sie die Verbindung der Kollektion aus Funktionalität und Raffinesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAntworten auf die Bedürfnisse von Nutzern mit konkreter Kaufabsicht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Kollektion erfüllt die Bedürfnisse von Nutzern, die nach \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo-Pinheiro-Speisetellern\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eBordallo Pinheiro Speisetellern\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eportugiesischen Keramik-Teeservices\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eDesigner-Keramikschalen als Tafelmittelpunkt\u003c\/strong\u003e suchen. Mit wichtigen Suchbegriffen wie \u003cstrong\u003eVintage-Keramikteller-Kollektion\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLuxus-Kaffeetassen\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eTischdekoration mit Keramik\u003c\/strong\u003e erzielt Rua Nova eine starke Platzierung bei all jenen, die kunstvolles Geschirr mit Geschichte und Stil suchen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eWo Tradition auf zeitgenössischen Geschmack trifft\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e | Rua Nova\u003c\/strong\u003e, entworfen von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, für alle, die zeitlose Muster mit moderner Vielseitigkeit schätzen. Die detailreiche Kunstfertigkeit und grafische Klarheit eignen sich sowohl für alltägliche Rituale als auch für festliche Anlässe und bringen mit dieser Keramiklinie urbane Poesie in das Zuhause. Authentisch, ausdrucksstark und unverkennbar portugiesisch verbindet Rua Nova Vergangenheit und Gegenwart - Teller für Teller.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-cheese-tray","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova Käseplatte","description":"\u003cp\u003eWenige Designer haben es geschafft, tägliche Rituale in bleibende Kunstwerke zu verwandeln wie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Durch seinen visionären Sinn für Humor und Form verlieh er Objekten Leben, die die Sprache von Kultur und Schönheit sprechen. Das Erbe von \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e feiert diesen Geist bis heute und bietet Stücke, die Nutzen mit ästhetischer Poesie verbinden. Innerhalb dieser Tradition steht das \u003cstrong\u003eRua Nova cheese tray\u003c\/strong\u003e als perfektes Beispiel dafür, wie Funktion Design wird und Design Emotion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDie Rua Nova Kollektion und ihre zeitlose Anziehungskraft\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAls Teil der gefeierten \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova line\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e interpretiert dieser \u003cstrong\u003eportugiesische Keramikteller\u003c\/strong\u003e klassische Motive traditioneller Azulejos durch eine zeitgenössische Linse neu. Das \u003cstrong\u003echeese tray\u003c\/strong\u003e verkörpert Symmetrie, Textur und sanfte Geometrie, die jedes Arrangement sowohl harmonisch als auch unverwechselbar macht. Entworfen für eleganten Service oder dekorative Präsentation, passt es wunderbar zu anderen \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e aus derselben Serie und ermöglicht endlose Tischkompositionen, die von Handwerkskunst und Raffinesse zeugen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHandwerkskunst und Materialveredelung\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eJedes Stück wird sorgfältig von Kunsthandwerkern \u003cstrong\u003ehandbemalt\u003c\/strong\u003e, wodurch subtile Tiefe und Individualität auf der Oberfläche entstehen. Aus \u003cstrong\u003eTerrakotta\u003c\/strong\u003e gefertigt, spiegelt dieses Tablett die taktile Wärme portugiesischer Tonerde wider, veredelt mit einem leuchtenden Glasur, die die Reliefmuster hervorhebt. Es ist \u003cstrong\u003espülmaschinenfest\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003emikrowellengeeignet\u003c\/strong\u003e, jedoch nicht für den Backofen gedacht, da es \u003cstrong\u003enicht thermoschockbeständig\u003c\/strong\u003e ist. Das Ergebnis ist ein langlebiges, aber zugleich zartes Objekt, in dem Materialehrlichkeit und visuelle Raffinesse zusammenkommen.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyling-Inspiration und Esserlebnis\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFür Designliebhaber und kulinarische Ästheten gleichermaßen geschaffen, bereichert diese \u003cstrong\u003ekünstlerische Käseplatte\u003c\/strong\u003e jeden Essmoment. Wie die Marke suggeriert, zielt sie darauf ab, Essrituale mit Bordallo Pinheiro plates und \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e aus exquisiter Keramik zu erhöhen – eine Aussage, die sowohl ihre visuelle Harmonie als auch ihre emotionale Resonanz definiert. Verwenden Sie sie, um Käse, Vorspeisen oder Desserts zu servieren, oder lassen Sie sie als Mittelpunkt erstrahlen, der eine Geschichte portugiesischer Kunstfertigkeit und zeitloser Gastfreundschaft erzählt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDieses \u003cstrong\u003eTerrakotta-Serviergeschirr\u003c\/strong\u003e zu besitzen bedeutet, eine Tradition zu feiern, die Geschichte und Moderne verbindet. Das \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRua Nova cheese tray\u003c\/strong\u003e fängt die Essenz sammelbarer Gestaltung ein: ausdrucksstark, funktional und unbestreitbar authentisch. Für diejenigen, die Handwerkskunst mit Seele schätzen, ist es mehr als Geschirr – es ist ein lebendiges Kunstwerk, das inspiriert. Entdecken und \u003cstrong\u003eluxuriöses Keramiktablett online kaufen\u003c\/strong\u003e, um portugiesisches Erbe in Ihr modernes Zuhause zu bringen.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126856671562,"sku":"bord-rua-nova-piatto-formag-65020891-bi","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-cheese-tray-white-antique.webp?v=1773908963"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-footed-fruit-bowl-35-cm-1377-in","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova Fußschale für Obst 35 cm. - 13.77 in.","description":"\u003cp\u003eGefertigt aus feiner \u003cstrong\u003eTerrakotta\u003c\/strong\u003e und von Hand veredelt, verkörpert die \u003cstrong\u003eRua Nova Obstschale\u003c\/strong\u003e die Seele der portugiesischen Keramiktradition. Ihre taktile Oberfläche und der sanfte Glanz rufen den Rhythmus des Pinsels des Kunsthandwerkers hervor und machen jede Kurve zu einer Feier der menschlichen Berührung. Die Kunstfertigkeit ihres \u003cstrong\u003ehandbemalten\u003c\/strong\u003e Glases offenbart Tiefe, Textur und Licht und verwandelt dieses Gefäß sowohl in einen alltäglichen Gebrauchsgegenstand als auch in ein stilles Statement zeitloser Handwerkskunst.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunktionale Schönheit und Alltagsgebrauch\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMehr als ein \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative centerpiece\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003edekoratives Mittelstück\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e bringt diese Fußschale Funktionalität und Raffinesse auf den Esstisch. Für das moderne Leben entworfen, ist sie \u003cstrong\u003espülmaschinenfest\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003efür die Mikrowelle geeignet\u003c\/strong\u003e, sollte jedoch nicht im Ofen verwendet werden, da sie \u003cstrong\u003enicht thermoschockbeständig\u003c\/strong\u003e ist. Jedes Stück verbindet visuelle Harmonie mit praktischer Haltbarkeit und bietet eine perfekte Bühne für frisches Obst, Brot oder künstlerische Kompositionen zu Hause oder in Gastronomiebereichen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign-Erbe und künstlerische Vision\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDie unverwechselbare Ästhetik von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e durchzieht jedes Detail. Sein kreatives Erbe, reich an Humor und Naturalismus, hat die dekorativen Künste in Portugal neu definiert und lebt heute durch die Kollektionen von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e weiter. Die Rua Nova Linie kanalisiert diese Vision in zeitgenössische Formen, in denen Geometrie, Muster und Emotion in perfektem Dialog koexistieren.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSoziale Rituale und ästhetische Erfahrung\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFür gesellige Momente und anspruchsvolle Innenräume gleichermaßen geschaffen, fängt diese Schale die Freude am Teilen und Gastgebersein ein. Wie die Philosophie der Marke nahelegt, ist sie eine der \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"iconic bowls by Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eikonischen Schalen von Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e für elegantes Teilen und Bewirten. Ob gefüllt mit Obst, Desserts oder saisonaler Dekoration, bereichert sie jeden Tisch mit poetischer Schlichtheit und Charme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSammlerwert und zeitgenössische Anziehungskraft\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Stück geht über die Funktionalität hinaus und wird zum Symbol für Exzellenz in der \u003cstrong\u003eportugiesischen Terrakotta-Servierware\u003c\/strong\u003e. Sammler und Designliebhaber schätzen seine skulpturale Silhouette und die subtilen Glasurvariationen, die jede Kreation einzigartig machen. Die \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova family\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova Familie\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e bietet harmonische Begleiter: \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, stands, and trays\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eTeller, Ständer und Tabletts\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, um eine kohärente ästhetische Erzählung für den Tisch zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Besitz dieses \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro Mittelstücks\u003c\/strong\u003e ist wie die Begrüßung von Kunst im Alltag. Es ist eine greifbare Verbindung zwischen Tradition und Design, wo Form auf Gefühl trifft. Eine \u003cstrong\u003ehandbemalte Keramikschale\u003c\/strong\u003e, die kulturelle Tiefe mit zeitgenössischer Raffinesse vereint, ein \u003cstrong\u003ekünstlerisches Esstisch-Mittelstück\u003c\/strong\u003e, das man schätzt und \u003cstrong\u003edesigner bowl online kaufen\u003c\/strong\u003e kann für zeitlose Eleganz.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126856704330,"sku":"bord-rua-nova-portafrutta-35-65020887-bi","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-fruit-bowl-35-white-antique.webp?v=1773908967"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova Schüssel","description":"\u003cp\u003eDefiniert durch sanfte Töne und zeitlose Schlichtheit verkörpert die \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRua Nova Schüssel\u003c\/strong\u003e zeitgenössische Eleganz mit einem Hauch von handwerklichem Erbe. Erhältlich in zarten Weiß-, Grau- und Hellblau-Tönen, spiegelt sie die subtile Raffinesse moderner Innenräume wider und bewahrt gleichzeitig die Authentizität handbemalter Keramik. Ihr raffiniertes Design macht sie zu einem idealen Begleiter sowohl für den Alltag als auch für anspruchsvolle Essensgelegenheiten und bereichert den Tisch mit zurückhaltendem Charme und Harmonie.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunktionalität mit künstlerischer Seele\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eRua Nova Schüssel\u003c\/strong\u003e wurde entwickelt, um Schönheit und Praktikabilität zu vereinen. Sie ist \u003cstrong\u003emikrowellengeeignet\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003espülmaschinenfest\u003c\/strong\u003e, für mühelosen täglichen Genuss konzipiert. Wie alle \u003cstrong\u003ehandbemalten Ergänzungen\u003c\/strong\u003e, wie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eTeller\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eKrüge\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e der Marke, wird sie mit traditionellen Techniken hergestellt, die das haptische Gefühl und die Individualität jedes Stücks bewahren. Allerdings ist sie \u003cstrong\u003enicht thermoschockbeständig\u003c\/strong\u003e und sollte nicht im Ofen verwendet werden – eine sanfte Erinnerung an die Authentizität und Handwerkskunst, die wahre Keramikkunst ausmachen.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTerrakotta-Handwerk und portugiesisches Erbe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede \u003cstrong\u003ehandgefertigte Keramikschüssel\u003c\/strong\u003e wird aus \u003cstrong\u003eTerrakotta\u003c\/strong\u003e geformt, einem Material, das für seine Wärme und natürliche Textur geschätzt wird. Die Kunsthandwerker in den Werkstätten von Caldas da Rainha bemalen jedes Detail sorgfältig von Hand und schaffen subtile Variationen, die jede \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta bowl\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eportugiesische Terrakottaschüssel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e einzigartig machen. Die Glasurtechnik verstärkt die haptische Reichhaltigkeit der Oberfläche, während die ausgewogene Form und glatte Oberfläche die Präzision hinter dem jahrhundertealten Handwerk von \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e offenbaren. Diese Verbindung von traditioneller Fertigkeit und modernem Designbewusstsein definiert die dauerhafte Anziehungskraft der \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova collection\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova Kollektion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEin Erbe von Design und zeitloser Schönheit\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova Schüssel\u003c\/strong\u003e ist mehr als nur ein Servierstück; sie ist ein Symbol für alltägliche Eleganz und künstlerischen Ausdruck. Ihre minimalistische Farbpalette und skulpturale Silhouette machen sie zu einer vielseitigen \u003cstrong\u003edekorativen Servierschüssel\u003c\/strong\u003e für moderne Haushalte. Entworfen von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, fängt sie die Essenz funktionaler Kunst und die Poesie handgefertigter Objekte ein. Ideal als \u003cstrong\u003eluxuriöse Salatschüsseln\u003c\/strong\u003e oder dekorative Akzente erinnern diese \u003cstrong\u003esammlerwürdigen Keramikschüsseln\u003c\/strong\u003e uns daran, dass Schönheit oft in Einfachheit, Authentizität und stiller Raffinesse liegt.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro White Antique \/ 12.5 cm - 4.9 in","offer_id":53126874169674,"sku":"bord-rua-nova-ciotola-12-65026006-bi","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro White Antique \/ 16 cm - 6.3 in","offer_id":53126874267978,"sku":"bord-rua-nova-ciotola-16-65020882-bi","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-bowl-12-antique-white.webp?v=1773908961"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-charger-plate-34-cm-1338-in","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova Untersetzer 34 cm. - 13.38 in.","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova Untersetzteller\u003c\/strong\u003e verwandelt den Esstisch in einen Raum raffinierter Kunstfertigkeit. Sein großzügiger Durchmesser von 34 cm macht ihn zur perfekten Grundlage für geschichtete Tischarrangements und rahmt jeden Gang mit Eleganz ein. Das zarte Reliefmuster und die leuchtende Glasur verleihen der klassischen Handwerkskunst eine zeitgenössische Note und bieten ein visuelles Gleichgewicht zwischen Tradition und Moderne. Ob für den täglichen Gebrauch oder festliche Zusammenkünfte, dieser \u003cstrong\u003eKeramik-Untersetzteller\u003c\/strong\u003e setzt den Ton für eine Atmosphäre zurückhaltender Raffinesse.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFarben der Eleganz und das Vermächtnis eines Designers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErhältlich in sanften Farbtönen von Hellblau, Grau und Weiß, fängt die \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova line\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova Linie\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e die Ruhe des portugiesischen Designs ein. Diese Farbtöne reflektieren das natürliche Licht mit subtiler Anmut und schaffen eine Ästhetik, die sowohl rustikale als auch minimalistische Innenräume ergänzt. Hinter ihrer zeitlosen Schönheit steht \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ein Visionär, der dekorative Keramik durch Form, Humor und Handwerkskunst neu definierte. Seine kreative Handschrift verleiht jedem Stück \u003cstrong\u003eluxuriösem Geschirr\u003c\/strong\u003e Persönlichkeit und Charme und macht diesen Teller zu einem zeitgenössischen Erbstück in der Kunst des Essens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHandgefertigte Terrakotta-Exzellenz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJeder \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese artisanal plate\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eportugiesische handwerkliche Teller\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e wird aus feiner \u003cstrong\u003eTerrakotta\u003c\/strong\u003e geformt und von erfahrenen Kunsthandwerkern in Caldas da Rainha \u003cstrong\u003ehandbemalt\u003c\/strong\u003e. Die Textur des Tons verstärkt die farbe Tiefe und verleiht dem Teller sein taktiles, authentisches Gefühl. Subtile Pinselstriche offenbaren die Handschrift des Herstellers und stellen sicher, dass jeder \u003cstrong\u003esammlerwürdige handgemachte Teller\u003c\/strong\u003e einzigartig ist. Die Handwerkskunst erhöht nicht nur seine visuelle Anziehungskraft, sondern vermittelt auch die Philosophie, dass Schönheit in der Verbindung von Tradition und Kunstfertigkeit liegt.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunktionale Schönheit für den täglichen Gebrauch\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür Vielseitigkeit entworfen, ist der \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova Untersetzteller\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emikrowellengeeignet\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003espülmaschinenfest\u003c\/strong\u003e, wodurch Praktikabilität mit Eleganz koexistieren kann. Er ist jedoch \u003cstrong\u003enicht thermoschockbeständig\u003c\/strong\u003e und sollte nicht in den Ofen gestellt werden, um die Integrität seiner feinen Glasur zu bewahren. Die durchdachte Kombination aus Design und Funktion macht ihn ideal für den Einsatz in der Gastronomie und in Privathaushalten, wo jedes Detail zählt. Es ist nicht nur ein Teller, sondern eine Einladung, das Essen als Kunstform zu feiern, besonders in Kombination mit \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eSchalen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eKrügen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e von Bordallo Pinheiro.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126874366282,"sku":"bord-rua-nova-sottopiatto-34-65020879-bi","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-charger-plate-34-white-antique.webp?v=1773908961"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-cup","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova Tasse","description":"\u003cp\u003eDas Vergnügen eines Morgenkaffees oder Nachmittagstees wird mit der \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRua Nova Tasse\u003c\/strong\u003e zu einem ästhetischen Erlebnis. Entworfen, um das Ritual des Alltags zu bereichern, verbindet sie funktionale Schlichtheit mit zeitloser Eleganz. Ob allein genossen oder als Teil eines abgestimmten Tischarrangements, wie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eTeller\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eMittelstücke\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, verleiht diese \u003cstrong\u003ehandgefertigte Keramiktasse\u003c\/strong\u003e jeder Pause einen Hauch von Raffinesse. Ihre sanften Linien, der zarte Griff und die natürliche Glasur vermitteln Ruhe, perfekt für diejenigen, die Schönheit in den kleinsten Details schätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunktionalität, verfeinert durch Design\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePraktisch und dennoch exquisit gefertigt, ist die \u003cstrong\u003eRua Nova Tasse\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emikrowellengeeignet\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003espülmaschinenfest\u003c\/strong\u003e, was mühelose Bequemlichkeit garantiert. Wie alle \u003cstrong\u003ehandbemalten Ergänzungen\u003c\/strong\u003e der Marke wird sie mit Sorgfalt unter Verwendung traditioneller Techniken hergestellt, die die Individualität jedes Stücks bewahren. Die Tasse sollte nicht im Ofen verwendet werden, da sie \u003cstrong\u003enicht thermoschockbeständig\u003c\/strong\u003e ist, eine kleine Erinnerung an ihre handwerkliche Herkunft. Ausgewogene Proportionen und angenehme Ergonomie machen sie zum Vergnügen beim Halten und verbinden Schönheit und Praktikabilität nahtlos.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHandwerkskunst, verwurzelt in Tradition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"terracotta tea cup\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eTerrakotta-Teetasse\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e wird sorgfältig von Hand in den Werkstätten von Caldas da Rainha, dem Geburtsort der Kunst von \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, geformt und vollendet. Die natürliche Textur der \u003cstrong\u003eTerrakotta\u003c\/strong\u003e bringt Wärme und Authentizität, während die Glasur subtile Variationen offenbart, die die Handschrift des Kunsthandwerkers widerspiegeln. Jede \u003cstrong\u003eportugiesische Kaffeetasse\u003c\/strong\u003e ist einzigartig, ein Zeugnis des Erbes der Marke und ihres Engagements für handwerkliche Exzellenz. Die taktile Weichheit und die gedämpften Töne machen dieses Stück gleichermaßen geeignet für moderne und klassische Innenräume.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDas Design-Erbe von Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eVerwurzelt im kreativen Geist von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, interpretiert die \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova collection\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova Kollektion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Tradition durch eine zeitgenössische Linse neu. Erhältlich in verschiedenen Formen: Kaffeetasse, Teetasse und Becher, richtet sie sich an Designliebhaber, die Objekte suchen, die tägliche Rituale aufwerten. Die \u003cstrong\u003edesigner Keramiktasse\u003c\/strong\u003e und die \u003cstrong\u003esammlerische Kaffeetasse\u003c\/strong\u003e verkörpern die Philosophie der Marke: Kunstfertigkeit mit Funktion zu verbinden, um das tägliche Leben zu bereichern. Elegant, taktil und vielseitig feiert dieses \u003cstrong\u003ehandwerkliche Trinkgeschirr\u003c\/strong\u003e die Poesie des Handwerks und die Raffinesse des langsamen Lebens.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Kaffee","offer_id":53126875545930,"sku":"bord-rua-nova-tazza-caf-65020885-bianco","price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tee","offer_id":53126875578698,"sku":"bord-rua-nova-tazza-te-65020884-bianco","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Becher","offer_id":53126875611466,"sku":"bord-rua-nova-mug-65020883-bianco","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-coffee-cup-saucer-antique-white.webp?v=1773908967"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-plate","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova Platte","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova Teller\u003c\/strong\u003e ist ein Zeugnis für die dauerhafte Kunstfertigkeit und Vision eines der ikonischsten Designhäuser Portugals. Verwurzelt im kreativen Geist von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, spiegelt er eine Philosophie wider, bei der Tradition, Fantasie und Handwerkskunst in perfekter Harmonie zusammenkommen. Jedes Stück ist eine Interpretation des Erbes durch eine zeitgenössische Linse, gefertigt, um jedem Essmoment stille Raffinesse zu verleihen. Die jahrhundertealte Meisterschaft der Marke zeigt sich in der taktilen Präzision und dem zeitlosen Gleichgewicht dieser verfeinerten Keramikkollektion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFarben und ästhetische Harmonie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErhältlich in eleganten Tönen von Hellblau, Grau und Weiß vermittelt der \u003cstrong\u003eRua Nova Teller\u003c\/strong\u003e ein Gefühl von ruhigem Minimalismus, das sowohl moderne als auch klassische Innenräume ergänzt. Seine klare Geometrie und der leuchtende Glanz heben die natürliche Schönheit von \u003cstrong\u003eTerrakotta\u003c\/strong\u003e hervor und schaffen ein Spiel aus Textur und Reflexion, das sowohl zum Berühren als auch zum Bewundern einlädt. Ob als \u003cstrong\u003eTerrakotta-Obstteller\u003c\/strong\u003e oder als Teil der größeren \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova collection\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova Kollektion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, verkörpert seine visuelle Leichtigkeit und das subtile Reliefmuster die Raffinesse der portugiesischen dekorativen Kunst.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePraktische Eleganz und Alltagstauglichkeit\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eJeder Teller wird sorgfältig mit \u003cstrong\u003ehandbemalten Akzenten\u003c\/strong\u003e und traditionellen Glasurverfahren hergestellt, die die Individualität des Stücks bewahren. Er ist \u003cstrong\u003emikrowellengeeignet\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003espülmaschinenfest\u003c\/strong\u003e, was Komfort und Vielseitigkeit für das moderne Leben gewährleistet. Da er jedoch \u003cstrong\u003enicht thermoschockbeständig\u003c\/strong\u003e ist, sollte er nicht in den Ofen gestellt werden. Diese praktischen Details erinnern an die Handwerkskunst und den Respekt vor dem Material, die den handwerklichen Ansatz von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e im Design definieren.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVielseitiges Design für Sammler und Kenner\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova Teller\u003c\/strong\u003e verkörpert die Schnittstelle von Kunst und Funktion. Entworfen für den täglichen Gebrauch und anspruchsvolle Tischdekorationen, kann er innerhalb der \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese dinnerware collection\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eportugiesischen Geschirrkollektion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e kombiniert werden, um harmonische Kompositionen zu schaffen. Seine Vielseitigkeit macht ihn zu einem unverzichtbaren Stück für Designliebhaber und Sammler von \u003cstrong\u003eluxuriösem Keramikgeschirr\u003c\/strong\u003e. Mit jedem \u003cstrong\u003ehandwerklichen Essteller\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003esammlerstück Geschirr\u003c\/strong\u003e, wie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eKrügen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eSchalen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, setzt \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e sein Vermächtnis fort, das Essen zu einer Feier von Handwerkskunst, Eleganz und Designintegrität macht.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro White Antique \/ 22 cm - 8.66 in","offer_id":53126875709770,"sku":"bord-rua-nova-piatto-fru-22-65020881-bi","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro White Antique \/ 28 cm - 11.02 in","offer_id":53126875775306,"sku":"bord-rua-nova-piatto-pia-28-65020880-bi","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-fruit-plate-22-white-antique.webp?v=1773908968"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-salad-bowl-365x29-cm-1437x1141-in","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova Salatschüssel 36.5x29 cm. - 14.37x11.41 in.","description":"\u003cp\u003eDas kreative Erbe von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e lebt in der \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova Salatschüssel\u003c\/strong\u003e weiter, einem Stück, das alltägliche Eleganz durch Handwerkskunst und Fantasie neu definiert. In seiner Vision wird der Esstisch zu einer Galerie der Formen, in der jedes Objekt Funktionalität mit poetischem Design verbindet. Diese Schüssel verkörpert diese Philosophie: skulptural und dennoch praktisch, raffiniert und doch einladend, sie verkörpert das Wesen portugiesischer Kunstfertigkeit und zeitloser Gastfreundschaft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDas handgefertigte Herz von Rua Nova\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSorgfältig geformt und \u003cstrong\u003ehandbemalt\u003c\/strong\u003e von Kunsthandwerkern in Caldas da Rainha, trägt die \u003cstrong\u003eRua Nova Schüssel\u003c\/strong\u003e die Wärme und Authentizität von \u003cstrong\u003eTerrakotta\u003c\/strong\u003e. Jeder Pinselstrich, jede Glasurschicht wird von Hand aufgetragen, um die Individualität jedes Stücks zu bewahren. Die Tradition der \u003cstrong\u003ehandbemalten Akzente\u003c\/strong\u003e macht diese Kollektion, die \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova line\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova Linie\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, zu einem wahren Ausdruck des Erbes der Marke, keine zwei Schüsseln sind jemals gleich. Die natürliche Textur des Materials verstärkt Tiefe und farbe und verwandelt diese \u003cstrong\u003ehandgefertigte Keramiksalatschüssel\u003c\/strong\u003e in ein Objekt von Schönheit und Zweckmäßigkeit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHarmonie in farbe und Form\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErhältlich in zarten Farbtönen von Hellblau, Grau und Weiß, ergänzt die \u003cstrong\u003eRua Nova Salatschüssel\u003c\/strong\u003e jeden Einrichtungsstil, vom minimalistischen bis zum klassischen. Ihre glatten Konturen und die subtile Glasur reflektieren das Licht anmutig und schaffen eine ruhige, aber fesselnde Präsenz am Tisch. Die zurückhaltende Palette und ausgewogenen Proportionen laden zu Ruhe und Geselligkeit ein und verkörpern den stillen Luxus, der die Designsprache von \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e auszeichnet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunktionale Schönheit, entworfen für die Dauer\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eObwohl künstlerisch in der Form, ist diese Schüssel für den täglichen Gebrauch gefertigt. Sie ist \u003cstrong\u003emikrowellengeeignet\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003espülmaschinenfest\u003c\/strong\u003e, was eine mühelose Pflege ermöglicht, ohne ihren handwerklichen Charme zu verlieren. Sie sollte jedoch nicht im Ofen verwendet werden, da sie \u003cstrong\u003enicht thermoschockbeständig\u003c\/strong\u003e ist, eine sanfte Erinnerung an ihre handgefertigte Herkunft. Langlebig und dennoch raffiniert, verbindet sie nahtlos Praktikabilität mit ästhetischer Integrität.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEin Mittelpunkt moderner Geselligkeit\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAls Teil des \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro Designs\u003c\/strong\u003e übersteigt diese \u003cstrong\u003eluxuriöse Servierschüssel\u003c\/strong\u003e Trends und Jahreszeiten. Sie dient gleichermaßen als Gefäß für großzügige Salate oder als \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible ceramic bowl\" href=\"\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esammelbare Keramikschüssel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, die als Dekor präsentiert wird. Perfekt für gemeinsame Mahlzeiten, verstärkt ihre skulpturale Präsenz die Atmosphäre jeder Gelegenheit und verkörpert die Harmonie von Natur, Handwerkskunst und zeitgenössischer portugiesischer Eleganz.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126876823882,"sku":"bord-rua-nova-insalatiera-29-65020888-bi","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-salad-bowl-29-white-antique.webp?v=1773908968"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova_3d8b06e6-159e-448d-9beb-35f165af7349.webp?v=1760456239","url":"https:\/\/hiolaena.com\/de\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}