{"title":"Matteo Bazzicalupo \u0026 Raffaella Mangiarotti x Serralunga","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSirchester: donde la forma abraza el confort\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa pieza central de la colección, el \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sillón Sirchester\" href=\"\/es\/products\/serralunga-sirchester-armchair\"\u003esillón Sirchester\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, reinterpreta el sillón club inglés con un audaz giro para exteriores. Disponible en varias versiones, incluido el \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sillón Sirchester de molesquín\" href=\"\/es\/products\/serralunga-sirchester-armchair-moleskin\"\u003esillón Sirchester de molesquín\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, con un acabado de tacto suave, y el impresionante \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sofá Sirchester con luz\" href=\"\/es\/products\/serralunga-sirchester-sofa-with-light\"\u003esofá Sirchester con luz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, que integra una iluminación ambiental en su forma escultórica. Para clientes que buscan \u003cstrong\u003esofás resistentes a la intemperie\u003c\/strong\u003e o un \u003cstrong\u003esillón de diseño de lujo\u003c\/strong\u003e, la línea Sirchester combina estilo y rendimiento técnico. Estas piezas también complementan las \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"sillas y sillones Pedrali\" href=\"\/es\/collections\/pedrali-chairs-and-armchairs\"\u003esillas y sillones Pedrali\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ideales para \u003cstrong\u003eterrazas de hostelería\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eresorts de diseño\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseño creado para la durabilidad y la emoción\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabricada en polietileno moldeado rotacionalmente, esta \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga\"\u003ecolección\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eSerralunga\u003c\/strong\u003e está diseñada para resistir los rayos UV, los impactos y las condiciones meteorológicas extremas sin perder su elegancia. Perfecta para composiciones de \u003cstrong\u003esofás modulares de exterior modernos\u003c\/strong\u003e o como punto focal expresivo, Sirchester se integra a la perfección en \u003cstrong\u003epatios arquitectónicos\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003ejardines residenciales\u003c\/strong\u003e. Combinada con el \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"diseño coleccionable y accesorios de Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-accessories\"\u003ediseño coleccionable y los accesorios de Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y los \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lámparas y productos de iluminación\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eproductos de lámparas e iluminación\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, como lámparas de pie y elementos decorativos, crea ambientes cálidos y atmosféricos que atraen a arquitectos y diseñadores de interiores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDiseñada para una vida al aire libre cuidadosamente seleccionada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDesde terrazas junto a la piscina hasta patios de resorts, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"colección Sirchester\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-sirchester\"\u003ecolección Sirchester\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e es la elección ideal para profesionales del diseño que buscan \u003cstrong\u003esillones de jardín de diseño\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003einspiración para asientos de exterior\u003c\/strong\u003e. Fácil de limpiar y resistente al uso diario, la colección conserva intacta su presencia escultórica en \u003cstrong\u003eresidencias de lujo\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003esalones urbanos en azoteas\u003c\/strong\u003e. Para quienes \u003cstrong\u003eeligen conjuntos de sofás de jardín\u003c\/strong\u003e, combina elegantemente con la \u003cstrong\u003ecolección de jardineras y jarrones\u003c\/strong\u003e de la marca, garantizando una visión de diseño completa y coherente de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/es\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSiluetas icónicas que dejan huella\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa colaboración \u003cstrong\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/strong\u003e celebra la pasión por la forma, la funcionalidad y la elegancia italiana. Ya sea elegido como un \u003cstrong\u003esillón de jardín de lujo\u003c\/strong\u003e para un refugio privado o como un escultórico \u003cstrong\u003esofá Sirchester de Serralunga\u003c\/strong\u003e para espacios de hostelería de alta gama, el conjunto refleja el equilibrio refinado entre confort e innovación. Como parte del catálogo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobiliario de Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-furniture\"\u003emobiliario de Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, es apreciado por \u003cstrong\u003earquitectos, paisajistas y decoradores de interiores\u003c\/strong\u003e por su capacidad para transformar la vida al aire libre en una experiencia de diseño atemporal.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serralunga-sirchester-armchair","title":"Serralunga Sillón Sirchester","description":"La \u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester armchair\u003c\/strong\u003e, diseñada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/es\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, aporta el encanto del Chesterfield inglés a ambientes al aire libre. Su silueta generosa recuerda un arquetipo atemporal, pero la reinterpretación en polietileno la transforma en un icono exterior, escultórico y elegante. Ideal para \u003cstrong\u003ejardines de lujo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterrazas modernas\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eproyectos de hospitalidad de alta gama\u003c\/strong\u003e, este sillón combina memoria y modernidad en perfecto equilibrio. Resuena con la visión de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de escultura funcional para la vida contemporánea.\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eColores que crean identidad\u003c\/h2\u003e\nEl sillón se ofrece en una paleta seleccionada de blanco, antracita, paloma, terracota, verde pavo real y oliva. Cada tono define un carácter diferente: minimalismo puro en blanco, profundidad arquitectónica fuerte en antracita, resonancia mediterránea cálida en terracota o armonía natural en tonos verdes. Estas opciones permiten que el \u003cstrong\u003eelegante asiento de jardín\u003c\/strong\u003e se adapte perfectamente a \u003cstrong\u003evillas privadas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterrazas de hoteles de lujo\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003epatios de resorts\u003c\/strong\u003e, mientras armoniza con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary outdoor planters\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-planters\"\u003emaceteros exteriores contemporáneos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-lighting\"\u003esoluciones de iluminación Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eFuerza en cada detalle\u003c\/h2\u003e\nBajo su forma escultórica yace la durabilidad del avanzado \u003cstrong\u003epolietileno\u003c\/strong\u003e. Resistente a golpes, rayos UV y temperaturas extremas de -35°C a +80°C, asegura resiliencia temporada tras temporada. El material, 100% reciclable y teñido en masa, mantiene el brillo del color con el tiempo. Los acabados lacados añaden una capa adicional de refinamiento pero requieren cuidado delicado. Esta mezcla de fuerza y sofisticación define la esencia de un \u003cstrong\u003ediseño Bazzicalupo Mangiarotti\u003c\/strong\u003e y complementa otras creaciones \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rodolfo Dordoni x Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-rodolfo-dordoni\"\u003eRodolfo Dordoni x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en composiciones de jardín seleccionadas.\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eDiseñado para la integración\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e establece conexiones con colecciones complementarias. Se integra fluidamente con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali contemporary outdoor pieces\" href=\"\/es\/collections\/pedrali-outdoor\"\u003epiezas exteriores contemporáneas Pedrali\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, su versatilidad lo hace adecuado para \u003cstrong\u003evillas modernas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterrazas urbanas\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003epatios de resorts\u003c\/strong\u003e, manteniendo siempre su identidad como un escultórico \u003cstrong\u003eSirchester armchair\u003c\/strong\u003e.\nElegido por arquitectos, diseñadores de paisajes y coleccionistas en todo el mundo, el \u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e encarna la fusión de tradición e innovación. Reconocido como un clásico en el catálogo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, es admirado por su capacidad de llevar confort refinado al exterior mientras preserva la esencia de un icono. Más que un mueble, se convierte en un emblema de durabilidad y elegancia, diseñado para perdurar pero destinado a destacar en \u003cstrong\u003eentornos de hospitalidad de lujo\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003ejardines paisajísticos privados\u003c\/strong\u003e.","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga Antracita","offer_id":52752971268426,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-ANT-antr","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Blanco","offer_id":52752971301194,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-WH-bian","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Tórtola de Turín","offer_id":52752971333962,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-TO-tort","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Terracota oscura","offer_id":52752971366730,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-TC4-terr","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Verde pavo real","offer_id":52752971399498,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-WP-verd","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Aceitunas de Cerignola","offer_id":52752971432266,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-VOC-oliv","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-armchair-CHESTER_AC-ANT-anthracite-1.webp?v=1785321351"},{"product_id":"serralunga-sirchester-sofa","title":"Sofá Serralunga Sirchester","description":"Audaz y elegante, el \u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester sofa\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/es\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reinterpreta el clásico Chesterfield inglés para la vida al aire libre contemporánea. Perfecto para \u003cstrong\u003evillas de lujo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterrazas\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003esalones de hospitalidad de alta gama\u003c\/strong\u003e, combina sofisticación escultórica con comodidad ergonómica. Esta creación encarna el enfoque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, fusionando herencia y modernidad en una pieza impactante.\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eResistente por naturaleza\u003c\/h2\u003e \nSu forma generosa está fabricada en \u003cstrong\u003epolietileno\u003c\/strong\u003e de alta calidad, resistente a golpes, rayos UV y temperaturas de -35°C a +80°C. Teñido en solución y completamente reciclable, mantiene su brillo durante todo el año. Los acabados lacados proporcionan una capa extra de refinamiento mientras requieren un mantenimiento cuidadoso, reflejando la durabilidad y elegancia del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga's furniture\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-furniture\"\u003emobiliario de Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUna paleta de posibilidades\u003c\/h2\u003e \nDisponible en blanco, antracita, paloma, terracota, verde pavo real y oliva, este sofá \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e se adapta a diferentes ambientes. El blanco destaca la modernidad minimalista, el antracita transmite profundidad arquitectónica, el terracota evoca la calidez mediterránea y los tonos verdes armonizan con la naturaleza. Estas variaciones hacen que el \u003cstrong\u003esofá de exterior de diseño\u003c\/strong\u003e sea ideal para \u003cstrong\u003eterrazas privadas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epatios de resorts\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eproyectos de hospitalidad de lujo\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eDiseñado para integrarse\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e se conecta perfectamente con colecciones complementarias. Combina con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga exclusive design objects and accessories\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-accessories\"\u003eobjetos y accesorios de diseño exclusivos de Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting solutions\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-lighting\"\u003esoluciones de iluminación\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003emaceteros\u003c\/strong\u003e contemporáneos, y ofrece contraste junto con la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram’s bold interior décor\" href=\"\/es\/collections\/gufram-interior-decor\"\u003eaudaz decoración interior de Gufram\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. En espacios colectivos o residenciales, ancla el \u003cstrong\u003easiento lounge de jardín\u003c\/strong\u003e, equilibrando elegancia, comodidad y convivialidad.\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eIdentidad de diseño\u003c\/h2\u003e \nReconocido por su versatilidad, \u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e simboliza el lujo al aire libre y el impacto escultórico. Diseñado para la durabilidad, es adecuado para \u003cstrong\u003elounges modernos al aire libre\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ejardines privados\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eterrazas exclusivas de hoteles\u003c\/strong\u003e. Más que una solución de asiento, es una reinterpretación contemporánea de la herencia, ofreciendo sofisticación y comodidad atemporales.","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga Antracita","offer_id":52752979820874,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-ANT-antr","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Blanco","offer_id":52752979853642,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-WH-bian","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Tórtola de Turín","offer_id":52752979886410,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-TO-tort","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Terracota oscura","offer_id":52752979919178,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-TC4-terr","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Verde pavo real","offer_id":52752979951946,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-WP-verd","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Aceitunas de Cerignola","offer_id":52752979984714,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-VOC-oliv","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-sofa-CHESTER_SF-ANT-anthracite-1.webp?v=1785321951"},{"product_id":"serralunga-sirchester-armchair-moleskin","title":"Serralunga sillón Sirchester de terciopelo cotelé","description":"\u003cp\u003eAterciopelado, escultórico e invitante, el \u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester armchair Moleskin\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/strong\u003e redefine el mobiliario exterior. Ideal para \u003cstrong\u003eterrazas de lujo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ejardines privados\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003esalones exclusivos de hoteles\u003c\/strong\u003e, su superficie de tacto suave transforma una forma clásica en un \u003cstrong\u003esillón de diseño contemporáneo\u003c\/strong\u003e. Esta creación encarna la filosofía \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, combinando placer táctil con elegancia escultórica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eRendimiento bajo la suavidad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA pesar de su acabado refinado, el sillón está fabricado en \u003cstrong\u003epolietileno\u003c\/strong\u003e duradero. Resistente a golpes, rayos UV y temperaturas extremas de -35°C a +80°C, está diseñado para un uso exterior duradero. Teñido en solución y completamente reciclable, mantiene un brillo duradero, mientras que la superficie de moleskin recompensa el mantenimiento cuidadoso con un lujo sutil. Esta dualidad lo convierte en un \u003cstrong\u003esillón premium resistente a la intemperie\u003c\/strong\u003e adecuado para la hostelería de alta gama o jardines privados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUna paleta de sensaciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en gris, rosa, mediterráneo, lima, champán y uva, cada tono interactúa con la textura de moleskin para crear ambientes distintivos: vibrancia juguetona, elegancia discreta o calidez refinada. Estas variaciones hacen que el \u003cstrong\u003eSirchester armchair in moleskin\u003c\/strong\u003e sea versátil para \u003cstrong\u003esalones exteriores contemporáneos\u003c\/strong\u003e, terrazas y jardines residenciales seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eDiálogo con colecciones seleccionadas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParte de la familia de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003esillones y sofás\u003c\/strong\u003e, el sillón se integra sin esfuerzo con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-lighting\"\u003esoluciones de iluminación Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary outdoor planters\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-planters\"\u003emaceteros exteriores contemporáneos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y piezas de diseño \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rodolfo Dordoni x Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-rodolfo-dordoni\"\u003eRodolfo Dordoni x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Armoniza con sillas contemporáneas y ofrece un contraste juguetón con mesas bajas, creando composiciones exteriores coherentes que atraen a arquitectos, diseñadores de interiores y coleccionistas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUn icono de innovación táctil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCelebrado como un \u003cstrong\u003esillón de jardín de lujo\u003c\/strong\u003e, el \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/es\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSirchester Moleskin\u003c\/strong\u003e eleva la vida al aire libre mediante presencia escultórica y compromiso sensorial. Diseñado para impresionar en \u003cstrong\u003eterrazas privadas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epatios de resorts\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003esalones exclusivos de hoteles\u003c\/strong\u003e, demuestra que la innovación reside en reinterpretar formas familiares con ingenio material, combinando confort, elegancia y estilo duradero.\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga Moleskin Gris","offer_id":52752980541770,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MAN-gr","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Rosa","offer_id":52752980574538,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MTC-ros","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin mediterráneo","offer_id":52752980607306,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MWP-med","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Cal","offer_id":52752980640074,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MVO-lime","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Champán","offer_id":52752980672842,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MGS-cham","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Uva","offer_id":52752980705610,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MPR-grap","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-armchair-CHESTER_AC-MAN-moleskin-grey-1.webp?v=1785321467"},{"product_id":"serralunga-sirchester-sofa-moleskin","title":"Sofá Serralunga Sirchester de terciopelo cotelé","description":"\u003cp\u003eCon el \u003cstrong\u003esofá Sirchester en su versión de terciopelo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y los diseñadores \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/es\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e introducen una dimensión sensorial al mobiliario exterior. La superficie aterciopelada reinventa la silueta familiar, suavizando su perfil escultórico y transformándola en un objeto que invita no solo a sentarse, sino también a tocar. Perfecto para \u003cstrong\u003ejardines privados\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterrazas de lujo\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003esalones exclusivos de hoteles\u003c\/strong\u003e, se convierte en un contemporáneo \u003cstrong\u003esillón de diseño\u003c\/strong\u003e y una expresión táctil de la creatividad de la colaboración \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eRendimiento bajo la suavidad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA pesar del acabado refinado, la estructura sigue siendo fabricada en duradero \u003cstrong\u003epolietileno\u003c\/strong\u003e. Resistente a golpes, rayos UV y temperaturas extremas, el sofá está diseñado para uso exterior sin compromisos. Totalmente reciclable y teñido en solución, ofrece un brillo duradero mientras que la superficie de terciopelo requiere cuidados suaves, recompensando la atención con una elegancia perdurable. Esta dualidad lo convierte en un verdadero \u003cstrong\u003esillón premium resistente a la intemperie\u003c\/strong\u003e adecuado para \u003cstrong\u003eterrazas de hostelería de alta gama\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003ejardines residenciales\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUna paleta de sensaciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa versión de terciopelo se ofrece en gris, rosa, mediterráneo, lima, champán y uva. Cada color interactúa con la textura suave para crear atmósferas únicas: sofisticación discreta, vibrancia juguetona o calidez refinada. Estas variaciones subrayan su versatilidad, permitiendo que la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sirchester collection\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-sirchester\"\u003ecolección Sirchester\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e se adapte con igual impacto a \u003cstrong\u003epatios de hoteles de lujo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterrazas de resorts\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003esalones exteriores contemporáneos privados\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eDiálogo con el diseño\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste asiento se integra naturalmente en ambientes cuidados. Resuena con los \u003cstrong\u003easientos Serralunga Moleskin\u003c\/strong\u003e de la colección, complementa las \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali’s contemporary chairs\" href=\"\/es\/collections\/pedrali-chairs-and-armchairs\"\u003esillas contemporáneas de Pedrali\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y crea contrastes lúdicos con las \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram iconic low tables\" href=\"\/es\/collections\/gufram-low-tables\"\u003emesas bajas icónicas de Gufram\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. También se alinea con las \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-lighting\"\u003esoluciones de iluminación de Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y los \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary outdoor planters\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-planters\"\u003emaceteros exteriores contemporáneos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, estableciendo una narrativa coherente para proyectos residenciales, de resorts y de hostelería. Ya sea en villas privadas o terrazas públicas, transmite la fuerza de un \u003cstrong\u003ediseño exterior Bazzicalupo\/Mangiarotti\u003c\/strong\u003e enriquecido por un alma táctil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUn icono contemporáneo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReconocido internacionalmente como un \u003cstrong\u003esofá de jardín de lujo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e en su acabado de terciopelo eleva la experiencia exterior a nuevos niveles de confort y refinamiento. Es admirado por combinar presencia escultórica con suavidad inesperada, prueba de que la innovación a menudo reside en reinterpretar lo ya familiar, y complementa perfectamente colecciones como \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rodolfo Dordoni x Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-rodolfo-dordoni\"\u003eRodolfo Dordoni x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga Moleskin Gris","offer_id":52752990044490,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MAN-gr","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Rosa","offer_id":52752990077258,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MTC-ros","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin mediterráneo","offer_id":52752990110026,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MWP-med","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Cal","offer_id":52752990142794,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MVO-lime","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Champán","offer_id":52752990175562,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MGS-cham","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Uva","offer_id":52752990208330,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MPR-grap","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-sofa-CHESTER_SF-MAN-moleskin-grey-1.webp?v=1785322496"},{"product_id":"serralunga-sirchester-armchair-with-light","title":"Serralunga Sillón Sirchester con luz","description":"\u003cp\u003eEn el \u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester sillón con luz\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/es\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transforman una silueta clásica en una escultura luminosa. De día es un asiento exterior refinado; de noche se convierte en una presencia resplandeciente, transformando \u003cstrong\u003ejardines\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterrazas\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003esalones de hospitalidad\u003c\/strong\u003e en escenarios teatrales donde la luz es la verdadera protagonista. Parte de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sirchester collection\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-sirchester\"\u003ecolección Sirchester\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, combina diseño escultórico y funcionalidad.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eInnovación Duradera para la Elegancia Exterior\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEl sillón está fabricado en \u003cstrong\u003epolietileno\u003c\/strong\u003e duradero, resistente a golpes, rayos UV y cambios de temperatura de -35°C a +80°C. Totalmente reciclable y teñido en solución, garantiza un brillo a largo plazo. La bombilla integrada IP67 de bajo consumo emite una luz blanca cálida, combinando eficiencia y seguridad tanto para proyectos \u003cstrong\u003eresidenciales\u003c\/strong\u003e como de \u003cstrong\u003econtrato\u003c\/strong\u003e. Complementa las \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-lighting\"\u003esoluciones de iluminación Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para un concepto completo de iluminación exterior.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUna Paleta Luminosa para Cada Ambiente\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eSu resplandor realza las líneas arquitectónicas y crea contrastes sutiles en diversos contextos. Usado como una pieza única, define el espacio con elegancia; en pares o grupos, establece ritmo y atmósfera. Esta \u003cstrong\u003esilla luminosa para exteriores\u003c\/strong\u003e se integra perfectamente con \u003cstrong\u003eterrazas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epatios\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evillas de lujo\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eáreas exclusivas de hospitalidad\u003c\/strong\u003e. Combina maravillosamente con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga contemporary planters\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-planters\"\u003emaceteros contemporáneos Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para enriquecer composiciones exteriores.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eDiálogo Armonioso con Colecciones Icónicas\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eComo parte del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga's furniture\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-furniture\"\u003emobiliario Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, el sillón interactúa naturalmente con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram innovative seating\" href=\"\/es\/collections\/gufram-seating\"\u003easientos innovadores Gufram\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. También complementa los \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga exclusive design objects and accessories\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-accessories\"\u003eobjetos y accesorios de diseño exclusivos Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Reconocido como una \u003cstrong\u003esilla iluminada clásica e icónica\u003c\/strong\u003e, encarna la unión del encanto clásico y la innovación tecnológica. Arquitectos y diseñadores lo valoran como un \u003cstrong\u003esillón LED Serralunga\u003c\/strong\u003e, mientras que los coleccionistas lo eligen como un \u003cstrong\u003emueble de iluminación de jardín de diseño\u003c\/strong\u003e que fusiona elegancia, confort y espectáculo luminoso, creando una experiencia exterior inolvidable.\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52752990503242,"sku":"serr-sirchester-poltr-luminosa-CHEST\/ACL","price":2787.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-lighted-armchair-CHEST-ACL-1.webp?v=1785320867"},{"product_id":"serralunga-sirchester-sofa-with-light","title":"Sofá Serralunga Sirchester con luz","description":"\u003cp\u003eCon el \u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester sofa with light\u003c\/strong\u003e, los diseñadores \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/es\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reinterpretan la silueta Chesterfield como una escultura luminosa para terrazas, jardines y salones de hospitalidad. Las clásicas líneas acolchadas renacen en \u003cstrong\u003epolietileno\u003c\/strong\u003e y se realzan con iluminación integrada. De día, es una solución de asiento generosa y elegante; de noche, se convierte en una pieza central luminosa, transformando los espacios exteriores en paisajes curados de luz y diseño. Más que un sofá, es una presencia arquitectónica que fusiona estilo con emoción.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eDurabilidad que se Encuentra con la Innovación Tecnológica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDebajo de su forma escultórica, el \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/es\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSirchester sofa with light\u003c\/strong\u003e está diseñado para la resistencia. Construido en \u003cstrong\u003epolietileno\u003c\/strong\u003e premium, resiste golpes, rayos UV y variaciones de temperatura de -35°C a +80°C. Totalmente reciclable y teñido en solución, garantiza un brillo duradero. La bombilla integrada de bajo consumo con certificación IP67 proporciona una iluminación segura y eficiente para jardines residenciales, terrazas urbanas y entornos de hospitalidad de lujo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eIntegración con Colecciones Curadas\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eParte de la familia de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga's furniture\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-furniture\"\u003eSerralunga's furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, el sofá interactúa sin esfuerzo con colecciones complementarias. Se combina con mesas y mesas auxiliares de Pedrali para exteriores, resuena con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga modern planters\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-planters\"\u003eSerralunga modern planters\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luminous creations\" href=\"\/es\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eluminous creations\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, y crea un contraste lúdico con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram bold seating designs\" href=\"\/es\/collections\/gufram-seating\"\u003eGufram bold seating designs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o las siluetas imaginativas de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ibride curated furniture\" href=\"\/es\/collections\/ibride-furniture\"\u003eIbride curated furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Dentro de estos entornos curados, sirve como un \u003cstrong\u003eelegante lounge de jardín con LED\u003c\/strong\u003e, anclando espacios donde el diseño, las personas y la naturaleza convergen.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUn Ícono de Diseño Luminoso\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCelebrado internacionalmente como un \u003cstrong\u003eBazzicalupo \u0026amp; Mangiarotti sofa\u003c\/strong\u003e, esta creación encarna la fusión de herencia e innovación. Elegido tanto por arquitectos como por coleccionistas, es reconocido como un \u003cstrong\u003eSirchester lighted sofa\u003c\/strong\u003e y una pieza de \u003cstrong\u003edesigner lighting furniture\u003c\/strong\u003e que combina durabilidad, confort y espectáculo. Ideal para villas privadas, resorts de lujo y terrazas urbanas de alta gama, demuestra que la luz puede ser más que iluminación: puede ser atmósfera, identidad y diseño atemporal, encarnado en un solo objeto escultórico.\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52752999088458,"sku":"serr-sirchester-sofa-luminoso-CHEST\/SFL","price":4462.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-lighted-sofa-CHEST-SFL-1.webp?v=1785321712"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti_10dec346-7e50-4aa2-afba-2987b3105b78.webp?v=1760456353","url":"https:\/\/hiolaena.com\/es\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}