{"title":"Space Copenhagen x \u0026Tradition","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssises raffinées et confort contemporain\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes collections d’assises \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e conçues par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e réinterprètent l’identité des intérieurs scandinaves modernes à travers des proportions généreuses et des formes architecturales douces. L’emblématique \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fauteuil lounge Fly SC10\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-fly-sc10-lounge-chair\"\u003efauteuil lounge Fly SC10\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne la sophistication décontractée associée à un \u003cstrong\u003efauteuil lounge design\u003c\/strong\u003e haut de gamme, en combinant un revêtement tactile avec des détails sculpturaux en bois qui enrichissent les espaces résidentiels comme hôteliers. Sa silhouette équilibrée reflète le caractère intemporel d’un \u003cstrong\u003efauteuil lounge \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e raffiné et d’un \u003cstrong\u003efauteuil de luxe\u003c\/strong\u003e contemporain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAux côtés des assises modulaires et des canapés raffinés, la collection explore l’harmonie entre fonctionnalité et confort visuel à travers d’élégantes \u003cstrong\u003echaises \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003echaises de salle à manger design\u003c\/strong\u003e sculpturales et de sophistiquées \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Chaises minimalistes de salle à manger \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003echaises minimalistes de salle à manger \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Les matériaux chaleureux, les finitions naturelles et les proportions soigneusement étudiées créent des intérieurs où chaque pièce contribue à une atmosphère de sophistication sereine. L’identité raffinée de la collection complète naturellement les espaces de vie modernes aménagés avec des compositions de \u003cstrong\u003ecanapés \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, des ensembles de \u003cstrong\u003echaises de salle à manger en chêne\u003c\/strong\u003e élégantes et une décoration nordique intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉclairage et atmosphère aux lignes sculpturales épurées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL’éclairage de la collection apporte chaleur et intimité grâce à une lumière douce et à des formes raffinées inspirées de la sobriété architecturale. L’élégante \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Lampe portable Como SC53\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-como-sc53-portable-lamp\"\u003elampe portable Como SC53\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e redéfinit la \u003cstrong\u003elampe de table portable\u003c\/strong\u003e contemporaine grâce à ses proportions compactes, sa lumière diffuse et sa polyvalence naturelle. Conçue pour les espaces intérieurs comme extérieurs, elle reflète la sophistication associée à l’\u003cstrong\u003eéclairage portable design\u003c\/strong\u003e, aux solutions de \u003cstrong\u003elampe rechargeable moderne\u003c\/strong\u003e raffinées et à la prestigieuse \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de lampes portables de luxe \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecollection de lampes portables de luxe \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAccessoires fonctionnels et utilité sculpturale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAu-delà des assises et de l’éclairage, Space Copenhagen explore le design fonctionnel à travers d’élégantes solutions de rangement et de décoration conçues avec une précision architecturale. L’emblématique \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Desserte Rotate SC73\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-rotate-sc73-trolley\"\u003edesserte Rotate SC73\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e propose une interprétation audacieuse de la \u003cstrong\u003edesserte \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e contemporaine, en combinant simplicité sculpturale et polyvalence pratique. Définie par des lignes épurées et des finitions inspirées de l’industrie, elle reflète l’élégance discrète associée à une \u003cstrong\u003edesserte de cuisine design\u003c\/strong\u003e raffinée et à une sophistiquée \u003cstrong\u003edesserte de bar moderne\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa collection s’étend à l’univers des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires et objets décoratifs \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires et objets décoratifs \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des objets décoratifs et des lanternes d’ambiance, où l’authenticité des matériaux et les formes minimalistes enrichissent les intérieurs contemporains d’une personnalité subtile. Des accessoires sophistiqués, des éléments de rangement élégants et des objets décoratifs soigneusement sélectionnés incarnent le raffinement serein associé à la \u003cstrong\u003edécoration intérieure design\u003c\/strong\u003e, aux \u003cstrong\u003eaccessoires décoratifs modernes\u003c\/strong\u003e haut de gamme et aux \u003cstrong\u003eaccessoires de maison de luxe\u003c\/strong\u003e intemporels. À travers chaque objet, Space Copenhagen démontre comment la simplicité et le savoir-faire peuvent transformer le design fonctionnel en une élégance contemporaine durable.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-fly-sc10-lounge-chair","title":"Fauteuil lounge Fly SC10 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçue pour les intérieurs où confort et raffinement doivent coexister, la \u003cstrong\u003efauteuil lounge \u0026amp;Tradition Fly SC10\u003c\/strong\u003e incarne la sophistication décontractée qui caractérise le travail de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Cette pièce élégante appartient à l’univers accueillant des \u003cstrong\u003efauteuils et canapés\u003c\/strong\u003e et est conçue pour un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e dans les salons, les espaces lounge, les établissements hôteliers de charme et les projets résidentiels soigneusement composés. Ses proportions généreuses et son allure basse et accueillante séduiront particulièrement ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003efauteuil lounge scandinave en chêne\u003c\/strong\u003e à la clarté architecturale, ou un \u003cstrong\u003efauteuil de détente contemporain\u003c\/strong\u003e à la fois ouvert, tactile et discrètement luxueux.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe travail traditionnel du bois rencontre une expérience lounge plus douce\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriqué à la main en chêne massif et plaqué chêne selon des techniques de menuiserie traditionnelles, ce fauteuil exprime l’honnêteté des matériaux et la maîtrise attendues d’un design scandinave haut de gamme. Le chêne reçoit une finition huilée blanche ou huilée fumée, permettant à la profondeur naturelle du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e de rester au cœur de l’expérience visuelle. De généreux coussins en mousse HR et plumes, puis revêtus de tissu, adoucissent la structure et apportent le confort décontracté associé à un véritable \u003cstrong\u003efauteuil rembourré de luxe\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes tonalités claires ou foncées pour des palettes intérieures stratifiées\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003egris clair et gris foncé\u003c\/strong\u003e, le choix de revêtement permet au \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFly SC10\u003c\/strong\u003e de s’intégrer harmonieusement aussi bien dans des décors lumineux et aérés que dans des pièces plus profondes et atmosphériques. Dans sa version claire, il rehausse les intérieurs calmes et naturels d’une chaleur spontanée ; associé au chêne fumé, il révèle la personnalité plus riche d’un \u003cstrong\u003efauteuil en chêne fumé\u003c\/strong\u003e destiné aux environnements plus intimes. L’équilibre de ses matériaux et son échelle discrète lui permettent également de s’associer naturellement à une sélection d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessoires et compléments \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires et compléments \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuant à créer des intérieurs complets, tactiles et soigneusement composés. Pour les designers à la recherche de \u003cstrong\u003emobilier haut de gamme pour le salon\u003c\/strong\u003e, cette flexibilité se révèle particulièrement précieuse.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce emblématique de Space Copenhagen à la pertinence durable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlutôt que de miser sur un formalisme excessif, ce fauteuil exprime sa qualité par ses proportions, son savoir-faire et son confort. Cette retenue lui permet de s’intégrer facilement dans des projets liés à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tout en pouvant s’affirmer seul comme pièce lounge centrale. Pour ceux qui recherchent un authentique \u003cstrong\u003efauteuil lounge Fly par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un remarquable \u003cstrong\u003efauteuil lounge Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou un élégant \u003cstrong\u003efauteuil lounge Fly en chêne\u003c\/strong\u003e, le SC10 offre une alliance convaincante de douceur et de structure. Décontracté tout en étant parfaitement abouti, il capture l’essence de l’habitat scandinave contemporain avec une aisance rare.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022085962,"sku":"trad-SC10-134538A235A018A397-094-oak","price":2407.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022118730,"sku":"trad-SC10-134539A235A018A396-093-oak","price":2407.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC10-134538A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1785339539"},{"product_id":"andtradition-fly-sc1-maxi-lounge-chair","title":"Fauteuil lounge maxi Fly SC1 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçu pour rendre la détente naturelle, le \u003cstrong\u003efauteuil lounge maxi Fly SC1 d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e traduit le langage formel généreux de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en une pièce d’une chaleur et d’une présence exceptionnelles. Réédité par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il appartient à l’univers raffiné des \u003cstrong\u003efauteuils et canapés\u003c\/strong\u003e et est destiné à un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e dans les salons, les espaces lounge, les établissements hôteliers haut de gamme et les projets résidentiels soigneusement conçus.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe travail du bois Traditionnel, interprété avec douceur\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée à la Main en chêne massif et placage de chêne selon des techniques traditionnelles de travail du bois, la structure exprime l’honnêteté des matériaux et la qualité artisanale qui définissent le meilleur du mobilier nordique. Le chêne reçoit une finition huilée blanche ou huilée fumée, laissant pleinement apparaître la profondeur naturelle du \u003cstrong\u003ebois\u003c\/strong\u003e tout en renforçant sa durabilité et sa richesse tactile. Il en résulte un fauteuil alliant l’élégance d’un \u003cstrong\u003efauteuil nordique rembourré\u003c\/strong\u003e, le confort d’un \u003cstrong\u003efauteuil à coussin de plumes\u003c\/strong\u003e et la clarté visuelle attendue d’un \u003cstrong\u003esiège design contemporain\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes tons clairs et foncés pour des intérieurs nuancés\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003egris clair et gris foncé\u003c\/strong\u003e, la palette de revêtements permet à la pièce de s’adapter facilement à différentes ambiances intérieures, des décors aérés et naturels aux pièces plus intimes et enveloppantes. Associé au chêne fumé, il acquiert la profondeur raffinée d’un \u003cstrong\u003efauteuil lounge en chêne fumé\u003c\/strong\u003e, tandis que les combinaisons plus claires mettent en valeur sa personnalité ouverte et décontractée. Cette polyvalence le rend particulièrement intéressant pour les designers à la recherche d’un \u003cstrong\u003efauteuil de salon luxueux\u003c\/strong\u003e ou d’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier scandinave haut de gamme\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier scandinave haut de gamme\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e distinctif, capable de structurer une pièce sans la dominer. Dans les intérieurs façonnés par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ses proportions apaisées et ses matériaux tactiles s’intègrent avec une cohérence et une élégance particulières.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce lounge emblématique pour un intérieur d’exception\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlus enveloppant qu’un fauteuil classique, tout en étant visuellement plus léger que de nombreux fauteuils lounge aux dimensions généreuses, ce modèle offre un équilibre sophistiqué entre structure et aisance. Il peut s’imposer seul comme point focal ou s’intégrer naturellement parmi des éléments soigneusement choisis de la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessoires et compléments \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires et compléments \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuant à créer des espaces aboutis, décontractés et profondément réfléchis. Pour ceux qui recherchent un authentique \u003cstrong\u003efauteuil lounge maxi Fly d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un remarquable \u003cstrong\u003efauteuil Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou un raffiné \u003cstrong\u003efauteuil Fly en chêne\u003c\/strong\u003e, ce modèle offre un confort empreint de retenue architecturale. Riche en présence mais discret dans son expression, il capture l’essence de l’art de vivre scandinave contemporain dans sa forme la plus généreuse.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 094","offer_id":61888022839626,"sku":"trad-SC1-134522A235A018A397-094-oak","price":2766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hot Madison 093","offer_id":61888022872394,"sku":"trad-SC1-134523A235A018A396-093-oak","price":2766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC1-134522A235A018A397-094-oak-1.webp?v=1785339173"},{"product_id":"andtradition-rotate-sc73-trolley","title":"Desserte Rotate SC73 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçu pour répondre à un mode de vie contemporain et fluide, le \u003cstrong\u003echariot \u0026amp;Tradition Rotate SC73\u003c\/strong\u003e transforme le rangement en une expression design audacieuse et élégante. Cette pièce de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e appartient à la catégorie des \u003cstrong\u003edessertes de cuisine\u003c\/strong\u003e et est destinée à un usage \u003cstrong\u003eIntérieur\u003c\/strong\u003e, où elle se déplace facilement entre les espaces repas, les bureaux à domicile, les cuisines, les studios et les salons. Sa silhouette compacte et sa présence graphique séduiront particulièrement ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003edesserte de service moderne\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003echariot roulant contemporain\u003c\/strong\u003e polyvalent ou un élément distinctif de \u003cstrong\u003emobilier de rangement minimaliste\u003c\/strong\u003e, bien plus personnel qu’un simple meuble utilitaire conventionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDe la tôle façonnée avec précision\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa construction se veut claire et ingénieuse. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRotate\u003c\/strong\u003e est fabriqué à partir d’une seule pièce de tôle, découpée en deux parties puis pliée avant que les éléments ne soient soudés et revêtus d’une peinture époxy. Un bloc de MDF est placé dans la base afin d’améliorer la stabilité, conférant au design une assise solide malgré sa légèreté visuelle. Ce procédé met en valeur la robustesse épurée de l’\u003cstrong\u003eacier\u003c\/strong\u003e et renforce l’attrait du chariot en tant que \u003cstrong\u003edesserte en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e adaptée à un usage quotidien intensif. Le résultat est une pièce nette, architecturale et parfaitement aboutie, idéale comme \u003cstrong\u003eorganisateur design pour la maison\u003c\/strong\u003e ou comme \u003cstrong\u003echariot de rangement scandinave\u003c\/strong\u003e dans des intérieurs où l’ordre doit rester expressif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne palette vibrante pour des intérieurs soigneusement composés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eterracotta, vert chasseur, ivoire, merlot, bleu cobalt, prune et gris\u003c\/strong\u003e, le chariot offre une gamme chromatique exceptionnellement riche, lui permettant d’agir comme une pièce d’appoint discrète ou comme un point focal éclatant dans la pièce. Les tons chauds adoucissent les environnements architecturaux, tandis que les teintes plus profondes introduisent une atmosphère plus graphique et éditoriale. Cette flexibilité chromatique le rend particulièrement efficace comme \u003cstrong\u003echariot utilitaire coloré\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edesserte de cuisine nordique\u003c\/strong\u003e ou compagnon polyvalent dans les espaces d’accueil comme dans les intérieurs privés. Dans les projets composés d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires et compléments \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires et compléments \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il contribue à créer une atmosphère riche et dynamique, tandis que sa forme affirmée résonne naturellement avec la sensibilité de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce design mobile pour les routines modernes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe qui rend ce chariot particulièrement séduisant, c’est la manière dont il associe fonctionnalité et identité visuelle. Facile à déplacer et à intégrer, il peut servir des boissons, ranger des livres, organiser des outils créatifs ou accompagner les rituels quotidiens avec la même aisance. Pour les architectes, les stylistes et les particuliers exigeants à la recherche d’une \u003cstrong\u003edesserte utilitaire design\u003c\/strong\u003e raffinée, d’une \u003cstrong\u003edesserte Rotate par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e mémorable ou d’un \u003cstrong\u003echariot Rotate scandinave\u003c\/strong\u003e élégant, ce design propose une interprétation renouvelée du rangement mobile. Le caractère du \u003cstrong\u003echariot \u0026amp;Tradition SC73\u003c\/strong\u003e réside précisément dans cet équilibre : utile, sculptural, coloré et résolument contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Terre Cuite","offer_id":61888026837322,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A372-terracotta","price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Hunter","offer_id":61888026870090,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A298-hunter","price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire","offer_id":61888026902858,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A303-ivory","price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Merlot","offer_id":61888026935626,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A328-merlot","price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bleu Cobalt","offer_id":61888026968394,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A523-cobalt","price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Prune Foncée","offer_id":61888027001162,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A524-darkplum","price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Gris Pierre","offer_id":61888027033930,"sku":"trad-SC73-trolley-133044A525-stonegrey","price":657.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC73-trolley-133044A372-terracotta-1.webp?v=1785346738"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc94-outdoor-side-chair","title":"Chaise d’appoint d’extérieur Thorvald SC94 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçue pour apporter du raffinement aux espaces extérieurs, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003echaise d’appoint d’extérieur Thorvald SC94\u003c\/strong\u003e traduit la retenue poétique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans une pièce pensée pour les terrasses, les jardins, les cours intérieures et les projets hôteliers. Sa légèreté visuelle séduit particulièrement celles et ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger extérieure\u003c\/strong\u003e au caractère architectural, une \u003cstrong\u003echaise de jardin moderne\u003c\/strong\u003e polyvalente et durable, ou une pièce raffinée de \u003cstrong\u003emobilier d’extérieur scandinave\u003c\/strong\u003e capable de sublimer les espaces résidentiels comme les environnements professionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne structure métallique conçue pour résister en extérieur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCréée pour un \u003cstrong\u003eusage extérieur\u003c\/strong\u003e, la structure est cintrée avec précision, tandis que le dossier est formé par emboutissage afin d’obtenir sa courbe élégante. Les fils sont également cintrés, puis chaque élément est soudé, poli, galvanisé et thermolaqué, donnant naissance à une construction qui associe intégrité structurelle et finition lisse et sophistiquée. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Thorvald \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecollection Thorvald \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e met en valeur la clarté expressive de l’\u003cstrong\u003eacier\u003c\/strong\u003e et affirme l’identité d’une \u003cstrong\u003echaise en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e conçue pour résister aux conditions extérieures avec style. Le résultat est une assise à la fois nette et accueillante, aussi adaptée aux terrasses privées qu’aux cafés design et aux espaces hôteliers contemporains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne palette polyvalente pour jardins, patios et terrasses\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enoir, bronze et ivoire\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eThorvald SC94\u003c\/strong\u003e s’intègre facilement à une grande variété d’aménagements extérieurs, des décors urbains monochromes aux paysages baignés de lumière, aux tonalités plus douces. Dans ses teintes foncées, elle s’affirme comme une \u003cstrong\u003echaise de terrasse minimaliste\u003c\/strong\u003e ; dans ses finitions claires, elle devient une touche plus discrète, empreinte d’une sensibilité méditerranéenne décontractée. Son profil sobre et sa construction pratique renforcent également l’attrait d’une \u003cstrong\u003echaise de patio contemporaine\u003c\/strong\u003e ou d’une \u003cstrong\u003echaise d’appoint d’extérieur empilable\u003c\/strong\u003e pour les projets qui exigent à la fois élégance et flexibilité. Dans les aménagements extérieurs soigneusement composés, elle s’accorde tout naturellement avec l’univers plus large de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection d’extérieur \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003ecollection d’extérieur \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où durabilité et culture du design se rencontrent avec une remarquable harmonie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne création emblématique de Space Copenhagen pour des extérieurs raffinés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe qui confère à cette chaise son attrait singulier, c’est l’équilibre entre présence décorative et intelligence fonctionnelle. Facile à intégrer, visuellement légère et suffisamment robuste pour un usage quotidien intensif, elle constitue un excellent choix pour les prescripteurs à la recherche de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier d’extérieur de luxe\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier d’extérieur de luxe\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e à l’expression plus discrète. La chaise s’inscrit également naturellement dans le langage stylistique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, offrant la même sophistication sereine qui caractérise les intérieurs les plus mémorables du studio, désormais transposée à la vie en extérieur. Pour celles et ceux qui recherchent une emblématique \u003cstrong\u003echaise d’appoint Thorvald par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, une élégante \u003cstrong\u003echaise d’extérieur Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou un \u003cstrong\u003emobilier d’extérieur Thorvald\u003c\/strong\u003e polyvalent, la SC94 propose une réponse à la fois raffinée et contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir","offer_id":61888027230538,"sku":"trad-SC94-sedia-134555-black","price":641.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze","offer_id":61888027263306,"sku":"trad-SC94-sedia-134556-bronze-green","price":641.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire","offer_id":61888027296074,"sku":"trad-SC94-sedia-134557-ivory","price":641.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC94-chair-134555-black-1.webp?v=1785347003"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc95-outdoor-armchair","title":"Fauteuil d’extérieur Thorvald SC95 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçu pour rendre les espaces extérieurs plus accueillants et harmonieux, le \u003cstrong\u003efauteuil d’extérieur Thorvald SC95 d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e interprète le langage formel de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e à travers une forme légère, élégante et très fonctionnelle. Produit par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle appartient à la catégorie des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e et se destine aux espaces ouverts où confort, durabilité et raffinement visuel doivent s’accorder naturellement. Ses accoudoirs intégrés confèrent à sa silhouette un caractère plus généreux, ce qui en fait un excellent choix pour quiconque recherche un \u003cstrong\u003efauteuil d’extérieur\u003c\/strong\u003e raffiné, une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger d’extérieur design\u003c\/strong\u003e élégante ou du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier nordique contemporain\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier nordique contemporain\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e haut de gamme pour les projets résidentiels comme hôteliers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFabriqué en acier pour allier durabilité et élégance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour un \u003cstrong\u003eusage extérieur\u003c\/strong\u003e, ce fauteuil est fabriqué selon un processus de travail du métal soigneusement maîtrisé. La structure est cintrée, le dossier est embouti pour épouser sa courbe et les fils sont façonnés avant que toutes les pièces ne soient soudées, polies, galvanisées et thermolaquées. Cette succession d’étapes confère au design à la fois résistance et finition lisse et raffinée, qui accentue sa légèreté graphique. Fabriqué en \u003cstrong\u003eacier\u003c\/strong\u003e, il s’impose comme une élégante \u003cstrong\u003echaise d’extérieur en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e, aussi adaptée à un usage quotidien qu’aux aménagements extérieurs guidés par le design. Le résultat est une assise à l’apparence aérienne, tout en offrant une solidité rassurante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne palette polyvalente pour terrasses et jardins\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eNoir, vert, ivoire\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eThorvald SC95\u003c\/strong\u003e s’adapte aisément à différentes ambiances extérieures et styles architecturaux. Le Noir lui confère une présence plus nette et graphique ; le vert adoucit le design au sein de son environnement naturel ; l’ivoire souligne sa structure ajourée d’une expression plus claire et lumineuse. Cette polyvalence le rend particulièrement séduisant comme \u003cstrong\u003eassise de jardin scandinave\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efauteuil de terrasse de luxe\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003efauteuil de patio moderne\u003c\/strong\u003e pour des aménagements extérieurs soigneusement composés. Dans des ensembles extérieurs plus vastes, il s’intègre naturellement à l’univers de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection d’extérieur \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003ecollection d’extérieur \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tandis que sa sophistication discrète reflète également la sensibilité singulière de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn confort raffiné pour des extérieurs guidés par le design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle se distingue par l’équilibre qu’il établit entre retenue décorative et fonctionnalité quotidienne. Les accoudoirs favorisent la détente, la structure ouverte préserve la légèreté visuelle du fauteuil et la finition du matériau garantit de bonnes performances à long terme en extérieur sans compromettre l’élégance. Pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assise design Thorvald\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003eassise design Thorvald\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e emblématique, un \u003cstrong\u003efauteuil d’extérieur scandinave\u003c\/strong\u003e polyvalent ou un authentique \u003cstrong\u003efauteuil Thorvald d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, le SC95 offre une réponse mesurée et contemporaine. Il ne s’agit pas seulement d’un fauteuil destiné à meubler un extérieur, mais d’une pièce qui lui apporte rythme, confort et une atmosphère plus raffinée.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir","offer_id":61888027459914,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134558-black","price":744.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze","offer_id":61888027492682,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134559-bron-gree","price":744.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire","offer_id":61888027525450,"sku":"trad-SC95-sed-braccioli-134560-ivory","price":744.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC95-chair-with-armrests-134558-black-1.webp?v=1785347399"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc111-outdoor-dining-bench","title":"Banc de repas d’extérieur Thorvald SC111 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçu pour apporter structure et aisance aux espaces extérieurs, le \u003cstrong\u003ebanc de salle à manger d’extérieur \u0026amp;Tradition Thorvald SC111\u003c\/strong\u003e traduit la sensibilité esthétique sereine de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en une pièce pensée pour les moments partagés en plein air. Produit par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il appartient à la famille des \u003cstrong\u003etabourets et bancs\u003c\/strong\u003e et offre une alternative raffinée aux assises extérieures conventionnelles. Sa silhouette allongée et sa structure aérienne le destinent particulièrement aux terrasses, jardins, cours intérieures et projets hôteliers où un \u003cstrong\u003ebanc de jardin moderne\u003c\/strong\u003e ou un élégant \u003cstrong\u003ebanc de salle à manger d’extérieur\u003c\/strong\u003e doit contribuer non seulement au confort, mais aussi au rythme visuel.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn travail du métal conçu pour durer et raffiné\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Conçu pour un usage extérieur\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eConçu pour un usage extérieur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce banc est fabriqué selon un processus de production précis qui renforce à la fois sa résistance et sa forme. La structure est cintrée, le dossier est embouti pour obtenir son profil galbé et les fils sont façonnés avant que tous les éléments ne soient soudés, polis, galvanisés et thermolaqués. Cette succession d’étapes confère au design une finition lisse et une résistance fiable dans les environnements extérieurs, tout en préservant la légèreté graphique qui caractérise la pièce. Fabriqué en \u003cstrong\u003eacier\u003c\/strong\u003e, il se distingue comme un \u003cstrong\u003ebanc en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e sophistiqué, doté de la clarté et de la sobriété associées à un \u003cstrong\u003emobilier de jardin design\u003c\/strong\u003e haut de gamme.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne palette polyvalente pour des espaces extérieurs soigneusement composés\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enoir, vert et ivoire\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eThorvald SC111\u003c\/strong\u003e s’adapte naturellement à différentes ambiances extérieures et contextes architecturaux. En noir, il affiche une allure plus affirmée et contemporaine ; en vert, il s’intègre harmonieusement à un environnement végétalisé ; en ivoire, il paraît plus léger et baigné de soleil, idéal pour des compositions de terrasse plus douces. Cette polyvalence le rend particulièrement séduisant comme \u003cstrong\u003eassise de terrasse scandinave\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebanc de terrasse contemporain\u003c\/strong\u003e ou pièce raffinée de \u003cstrong\u003emobilier d’extérieur de luxe\u003c\/strong\u003e, pour un usage résidentiel ou hôtelier. Dans des concepts extérieurs plus vastes, il trouve naturellement sa place dans l’univers du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn banc Space Copenhagen pour un extérieur élégant\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa réussite particulière de ce design réside dans sa capacité à associer une fonction pratique au quotidien à une silhouette assurée et mémorable. Il peut structurer un espace repas, accompagner une table avec une élégance discrète ou s’utiliser seul comme \u003cstrong\u003ebanc d’extérieur minimaliste\u003c\/strong\u003e à la présence sculpturale affirmée. Son langage épuré instaure également un dialogue naturel avec la sensibilité plus large de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, apportant de la cohérence aux espaces extérieurs façonnés par la tactilité, les proportions et une élégance sereine. Pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003ebanc de salle à manger Thorvald signé \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e emblématique, un \u003cstrong\u003ebanc d’extérieur Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e raffiné ou un \u003cstrong\u003ebanc de salle à manger d’extérieur \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e distinctif, le SC111 offre une solution raffinée et durable.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir","offer_id":61888028311882,"sku":"trad-SC111-panch-148188-black","price":1571.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze","offer_id":61888028344650,"sku":"trad-SC111-panch-148189-bronze-green","price":1571.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire","offer_id":61888028377418,"sku":"trad-SC111-panch-148190-ivory","price":1571.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC111-bench-148188-black-1.webp?v=1785346734"},{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"Table basse d’extérieur Thorvald \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçue pour compléter les espaces extérieurs avec une élégance discrète, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etable basse d’extérieur Thorvald\u003c\/strong\u003e fait entrer l’élégance mesurée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sur les terrasses, dans les jardins, les patios et les espaces lounge des établissements hôteliers. Produite par \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, cette pièce appartient à la catégorie raffinée des \u003cstrong\u003etables basses\u003c\/strong\u003e et est conçue pour une utilisation en plein air, lorsque la durabilité doit s’accompagner d’une grande clarté visuelle. Sa présence est discrète tout en étant distinctive, ce qui en fait un choix idéal pour celles et ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003etable basse d’extérieur\u003c\/strong\u003e, une élégante \u003cstrong\u003etable de terrasse moderne\u003c\/strong\u003e ou une pièce polyvalente inspirée du design des \u003cstrong\u003etables de jardin scandinaves\u003c\/strong\u003e, conçue pour durer.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn travail du métal conçu pour vivre dehors\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Conçue pour une utilisation en extérieur\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eConçue pour une utilisation en extérieur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette table est fabriquée selon un processus rigoureusement maîtrisé, qui met en valeur sa robustesse et sa précision. Les pieds sont cintrés et dotés d’embouts soudés à chaque extrémité, tandis que le plateau est embouti à partir d’une feuille de métal, puis soudé avant que les deux éléments ne soient galvanisés et thermolaqués. Cette succession d’étapes confère au design la fiabilité technique attendue d’un mobilier extérieur haut de gamme, tout en préservant sa silhouette épurée et architecturale. Fabriquée en \u003cstrong\u003eacier\u003c\/strong\u003e, elle se distingue comme une élégante \u003cstrong\u003etable basse en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e, aussi adaptée aux terrasses privées qu’aux environnements hôteliers exigeants.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes formes et des couleurs pour des aménagements extérieurs flexibles\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enoir, vert, ivoire\u003c\/strong\u003e et proposée en \u003cstrong\u003edeux formes : ronde et carrée\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003etable Thorvald\u003c\/strong\u003e s’adapte facilement à différentes compositions spatiales et ambiances. Dans ses finitions foncées, elle adopte l’allure plus graphique et affirmée d’une \u003cstrong\u003etable basse contemporaine pour terrasse\u003c\/strong\u003e ; dans des tons plus clairs, elle apporte une présence plus douce et décontractée aux espaces baignés de soleil. Cette polyvalence la rend particulièrement séduisante comme \u003cstrong\u003etable d’appoint d’extérieur minimaliste\u003c\/strong\u003e ou comme élégante \u003cstrong\u003etable de salon d’extérieur design\u003c\/strong\u003e pour les projets qui exigent une cohérence entre plusieurs configurations d’assises. Au sein d’aménagements plus vastes en plein air, elle s’intègre naturellement à l’univers du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier nordique contemporain\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier nordique contemporain\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn compagnon raffiné pour un art de vivre contemporain en plein air\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFacile à associer, visuellement légère et suffisamment robuste pour un usage quotidien, cette table complète les espaces lounge et les coins conversation avec une sophistication discrète. Son langage formel sobre crée également un dialogue naturel avec l’atmosphère apaisée associée à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, renforçant les aménagements extérieurs fondés sur l’équilibre, la tactilité et une élégance décontractée. Pour celles et ceux qui recherchent une emblématique \u003cstrong\u003etable basse Thorvald par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, une élégante \u003cstrong\u003etable d’extérieur Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou une expressive \u003cstrong\u003etable basse d’extérieur design\u003c\/strong\u003e, cette pièce propose une interprétation claire et durable du design extérieur contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir \/ Rond","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze \/ Rond","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire \/ Rond","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noir \/ Carré","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze \/ Carré","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire \/ Carré","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1785347132"},{"product_id":"andtradition-collect-hurricane-sc83-candle-holder","title":"Bougeoir Hurricane SC83 Collect \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eLa lumière douce prend une présence plus architecturale avec le \u003cstrong\u003ebougeoir Collect Hurricane SC83\u003c\/strong\u003e, un design raffiné de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e créé pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Appartenant à l’univers élégant des \u003cstrong\u003ebougies et lanternes\u003c\/strong\u003e, cette pièce est conçue pour une \u003cstrong\u003eutilisation intérieure et extérieure\u003c\/strong\u003e, s’intégrant aussi bien sur une table à manger, une terrasse, une console ou dans un espace de jardin abrité. Sa silhouette sobre et son volume central transparent lui confèrent la sophistication discrète attendue d’un \u003cstrong\u003ebougeoir moderne\u003c\/strong\u003e, tandis que sa polyvalence en fait un excellent choix pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003elanterne scandinave\u003c\/strong\u003e à la valeur décorative durable.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes matériaux techniques, raffinés dans les moindres détails\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eSa composition repose avec soin sur des composants durables et de haute qualité. La base est fabriquée en \u003cstrong\u003eAluminium\u003c\/strong\u003e moulé sous pression ADC12, tandis que le montant et le couvercle sont réalisés à partir de feuilles de fer galvanisé découpées au laser, qui confèrent au design son contour net et équilibré. Au centre, le tube en verre est fabriqué en verre borosilicaté résistant à la chaleur, renforçant l’intelligence fonctionnelle d’une \u003cstrong\u003elanterne en verre borosilicaté\u003c\/strong\u003e conçue pour une élégance quotidienne. Veuillez noter que si le verre se brise, il peut se fragmenter en grands éclats tranchants. Cette construction rigoureuse confère à la pièce l’allure d’une \u003cstrong\u003elanterne en métal noir\u003c\/strong\u003e à la finition contemporaine et soignée.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn style polyvalent pour les intérieurs comme les espaces extérieurs\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enoir\u003c\/strong\u003e, la lanterne introduit une touche graphique qui s’accorde aussi bien aux environnements minimalistes qu’aux décors plus composés. Elle peut rythmer une table en tant que \u003cstrong\u003elanterne à bougie intérieure et extérieure\u003c\/strong\u003e, enrichir un coin salon comme \u003cstrong\u003elanterne contemporaine pour la décoration intérieure\u003c\/strong\u003e, ou accompagner des aménagements extérieurs avec une élégance discrète. Au sein de l’univers plus large des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires et compléments \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires et compléments \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle s’intègre avec une cohérence particulière, tandis que ses proportions apaisées font également écho au langage atmosphérique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le résultat est un objet qui s’adapte aisément sans jamais perdre son identité.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn objet décoratif à la sobriété nordique intemporelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlutôt que de s’appuyer sur l’ornement, ce design crée son impact par l’équilibre, le contraste des matériaux et la qualité de la lumière qu’il met en scène. Il séduira particulièrement les architectes d’intérieur et les acheteurs exigeants à la recherche d’un \u003cstrong\u003ebougeoir luxueux\u003c\/strong\u003e, d’une \u003cstrong\u003elanterne extérieure minimaliste\u003c\/strong\u003e ou d’une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pièce design extérieure minimaliste\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003epièce design extérieure minimaliste\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e distinctive, capable de passer naturellement de la maison aux espaces hôteliers et professionnels. Qu’il soit choisi comme une emblématique \u003cstrong\u003elanterne Collect Hurricane par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un remarquable \u003cstrong\u003ebougeoir Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou un raffiné \u003cstrong\u003ebougeoir tempête scandinave\u003c\/strong\u003e, SC83 apporte chaleur, clarté et une atmosphère élégante à son environnement.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir","offer_id":61888033194314,"sku":"trad-SC83-portacandela-133242A260-black","price":519.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC83-candle-holder-133242A260-black-1.webp?v=1785336330"},{"product_id":"andtradition-capture-sc76-hanger","title":"Patère Capture SC76 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eApportant de l’ordre au mur sans sacrifier la personnalité, le \u003cstrong\u003eportemanteau \u0026amp;Tradition Capture SC76\u003c\/strong\u003e transforme un objet pratique en un détail intérieur raffiné. Conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cet objet appartient à la catégorie des \u003cstrong\u003eaccessoires pour la maison\u003c\/strong\u003e et est destiné à un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, où il peut rehausser les couloirs, les chambres, les dressings et les espaces hôteliers avec une élégance discrète. Sa présence compacte le rend particulièrement séduisant pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003eportemanteau mural moderne\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecrochet à manteau scandinave\u003c\/strong\u003e raffiné ou un élément discret, mais distinctif, pour des intérieurs soigneusement composés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa précision de l’Aluminium associée à la chaleur du bois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa construction associe clarté technique et sensibilité matérielle plus tactile. Les parties métalliques sont moulées en \u003cstrong\u003eAluminium\u003c\/strong\u003e, puis usinées et thermolaquées afin d’obtenir une finition nette et durable, aux contours visuellement précis. En contraste, les boutons en bois sont tournés dans du bois massif, introduisant de la chaleur et un toucher plus doux et accueillant dans la composition générale. Cet équilibre confère au design l’attrait d’un \u003cstrong\u003ecrochet mural en aluminium\u003c\/strong\u003e doté d’un caractère plus domestique et raffiné, tout en affirmant son identité de \u003cstrong\u003eportemanteau mural à bouton en bois\u003c\/strong\u003e, façonné par un savoir-faire minutieux plutôt que par la profusion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCouleur et caractère pour les entrées et au-delà\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible avec des \u003cstrong\u003eboutons en chêne et multicolores\u003c\/strong\u003e, ce portemanteau s’adapte à des intérieurs allant du calme et naturel au plus ludique et expressif. Dans les décors épurés, il se distingue comme un \u003cstrong\u003ecrochet mural de luxe\u003c\/strong\u003e au charme scandinave discret ; dans les espaces plus travaillés, les boutons colorés apportent une touche décorative subtile, vivante sans devenir intrusive. Sa polyvalence en fait un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessoire d’entrée contemporain\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoire d’entrée contemporain\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003eorganiseur mural minimaliste\u003c\/strong\u003e compact ou un \u003cstrong\u003eaccessoire nordique pour couloir\u003c\/strong\u003e raffiné. Dans le langage plus large du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il apporte une fonctionnalité à l’esprit résolument étudié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne petite pièce murale à l’intelligence décorative durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe qui rend ce design mémorable, c’est sa manière de répondre à un besoin quotidien par ses proportions, son contraste de matières et sa douceur visuelle. Il peut être utilisé seul comme une touche précise ou répété sur un mur pour créer une composition plus rythmée, tout en conservant son identité sculpturale. Le raffinement paisible de cette pièce entre également naturellement en résonance avec l’atmosphère de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où fonctionnalité et ambiance sont souvent pensées avec le même soin. Pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003eportemanteau Capture signé \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e emblématique, un \u003cstrong\u003eportemanteau mural Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e distinctif ou un \u003cstrong\u003eportemanteau design\u003c\/strong\u003e polyvalent, le SC76 offre une réponse élégante dans un format compact.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"Multicoleur","offer_id":61888033816906,"sku":"trad-SC76-append-133219A040-colour","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888033849674,"sku":"trad-SC76-append-133219A041-oak","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC76-coat-hanger-133219A040-colour-1.webp?v=1785335845"},{"product_id":"andtradition-capture-sc77-coat-stand","title":"Portemanteau Capture SC77 \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçu pour organiser les rituels du quotidien avec une touche plus légère et expressive, le \u003cstrong\u003eportemanteau Capture SC77\u003c\/strong\u003e transforme une nécessité pratique en un élément décoratif raffiné. Cette pièce \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e appartient à l’univers des \u003cstrong\u003eaccessoires pour la maison\u003c\/strong\u003e et est pensée pour une \u003cstrong\u003eutilisation en intérieur\u003c\/strong\u003e, où elle peut apporter structure et personnalité aux entrées, chambres, dressings, bureaux et espaces hôteliers. Sa présence verticale la rend particulièrement adaptée à ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003eportemanteau moderne\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003eporte-vêtements scandinave\u003c\/strong\u003e élégant ou une solution compacte, mais distinctive, pour des intérieurs soigneusement aménagés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAluminium thermolaqué et bois tourné en dialogue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe design signé \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e se définit par un contraste soigneusement équilibré entre précision technique et chaleur des matériaux. Les éléments métalliques sont moulés en \u003cstrong\u003ealuminium\u003c\/strong\u003e, puis usinés et thermolaqués afin de créer une finition nette et durable, à l’allure contemporaine. En parallèle, les boutons en bois sont tournés dans du bois massif, apportant une qualité tactile plus douce et un rythme visuel plus chaleureux. Cette combinaison confère à la pièce le caractère d’un \u003cstrong\u003eportemanteau en aluminium\u003c\/strong\u003e sublimé par le savoir-faire artisanal, tout en renforçant l’attrait décoratif d’un \u003cstrong\u003eportemanteau à boutons en bois\u003c\/strong\u003e conçu pour être à la fois utile et visuellement séduisant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes touches de couleur pour les entrées et les espaces de vie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible avec des \u003cstrong\u003eboutons en chêne et multicolores\u003c\/strong\u003e, le portemanteau s’adapte aux intérieurs privilégiant la sobriété naturelle comme à ceux qui misent sur une utilisation plus ludique de la couleur. Dans les décors plus sobres, il fonctionne à merveille comme un \u003cstrong\u003eportemanteau sur pied minimaliste\u003c\/strong\u003e au raffinement nordique discret ; dans les ambiances plus expressives, ses détails multicolores introduisent une note vivante, tout en restant équilibrés et maîtrisés. Cette flexibilité en fait un choix judicieux comme élément de \u003cstrong\u003emobilier contemporain pour l’entrée\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eorganisateur nordique compact pour l’entrée\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessoire de luxe pour la maison par \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoire de luxe pour la maison par \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans des projets résidentiels ou professionnels. Il s’intègre également naturellement à l’atmosphère soigneusement composée du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"solutions d’éclairage\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003esolutions d’éclairage\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn objet sculptural du quotidien au charme durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlutôt que de s’effacer en arrière-plan, ce design contribue discrètement à l’identité d’une pièce par ses proportions, sa finition et ses détails soigneusement étudiés. Son format autoportant lui confère une présence décorative plus affirmée qu’un crochet mural, tout en conservant la même facilité d’usage et la même fonctionnalité que la famille Capture. Cette pièce reflète également la sensibilité calme et atmosphérique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où la fonction s’exprime souvent à travers la douceur et la clarté sculpturale. Pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003eportemanteau Capture emblématique par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003eportemanteau Space Copenhagen distinctif\u003c\/strong\u003e ou un \u003cstrong\u003eportemanteau de designer\u003c\/strong\u003e mémorable, le \u003cstrong\u003eSC77\u003c\/strong\u003e offre une réponse élégante et particulièrement polyvalente.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"Multicoleur","offer_id":61888034144586,"sku":"trad-SC77-appendiabiti-133220A040-colour","price":939.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888034177354,"sku":"trad-SC77-appendiabiti-133220A041-oak","price":939.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC77-coat-hanger-133220A040-colour-1.webp?v=1785336085"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc7-pendant-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC7 suspension","description":"\u003cp\u003eSuspended au-dessus d’une table ou définissant le centre d’une pièce, la \u003cstrong\u003esuspension Copenhagen SC7\u003c\/strong\u003e apporte une présence calme et architecturale aux intérieurs façonnés par l’honnêteté des matériaux et une élégance maîtrisée. Conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle appartient à la famille des \u003cstrong\u003esuspensions\u003c\/strong\u003e et est créée pour un usage \u003cstrong\u003eIntérieur\u003c\/strong\u003e. Plutôt que de s’appuyer sur un excès décoratif, elle construit son identité par ses proportions, sa surface et la qualité de lumière qu’elle suggère. Elle séduira ainsi particulièrement ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003esuspension moderne\u003c\/strong\u003e, une élégante \u003cstrong\u003elampe de plafond scandinave\u003c\/strong\u003e ou une \u003cstrong\u003elampe design nordique\u003c\/strong\u003e capable de structurer avec discrétion salles à manger, cuisines, salons et espaces d’accueil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne longue suspension, une finition précise et un équilibre visuel affirmé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSon caractère repose sur une utilisation rigoureuse des matériaux et des détails. Fabriquée en \u003cstrong\u003eAcier\u003c\/strong\u003e, la lampe présente une silhouette nette et substantielle qui donne du poids à l’espace sans l’alourdir. Elle est équipée d’un \u003cstrong\u003ecâble textile noir de 400 cm \/ 157 po\u003c\/strong\u003e, une longueur généreuse offrant une flexibilité appréciable dans les intérieurs aux hauteurs sous plafond variées et aux exigences stylistiques plus ambitieuses. Cette caractéristique pratique permet à la lampe de s’intégrer aussi bien à un \u003cstrong\u003eéclairage contemporain de salle à manger\u003c\/strong\u003e qu’à une \u003cstrong\u003esuspension noire\u003c\/strong\u003e centrale ou à une composition plus étagée d’\u003cstrong\u003eéclairage minimaliste par suspensions\u003c\/strong\u003e. Le résultat est maîtrisé, polyvalent et résolument guidé par le design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVerre noir ou opalin, selon l’atmosphère de la pièce\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enoir, verre opalin\u003c\/strong\u003e, la SC7 de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e peut modifier sa personnalité avec une remarquable facilité. La version noire offre une définition plus nette et une présence plus graphique, idéale pour les intérieurs aux contrastes marqués ou à l’atmosphère subtilement industrielle, tandis que l’option en verre opalin adoucit l’expression générale et confère à la lampe un caractère plus discret et diffus. Grâce à cette dualité, elle peut aussi bien servir de \u003cstrong\u003elampe de plafond de style industriel\u003c\/strong\u003e que d’élément plus doux et sobre au sein d’intérieurs résidentiels élégants. Dans les projets façonnés par la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecollection d’éclairage \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle apporte profondeur et cohérence, tandis que sa retenue atmosphérique la maintient étroitement liée à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne signature lumineuse pour des espaces contemporains raffinés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCertaines suspensions sont choisies simplement pour compléter un ensemble ; d’autres donnent le ton à tout un environnement. La SC7 appartient à cette seconde catégorie. Elle possède la présence d’une véritable \u003cstrong\u003elampe d’intérieur luxueuse\u003c\/strong\u003e, tout en conservant un langage mesuré qui la rend adaptée aussi bien aux habitations privées qu’aux projets haut de gamme du secteur contract. Pour les architectes, les architectes d’intérieur et les acheteurs exigeants à la recherche d’une authentique \u003cstrong\u003elampe Copenhagen par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, d’une remarquable \u003cstrong\u003esuspension Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou d’une élégante \u003cstrong\u003esuspension design SC7\u003c\/strong\u003e, cette pièce propose une interprétation sophistiquée de l’\u003cstrong\u003eéclairage scandinave de Copenhagen\u003c\/strong\u003e : calme, cultivé et conçu pour durer.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir Mat","offer_id":61888042860874,"sku":"trad-SC7-lamp-sosp-133144A135-black","price":574.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verre Opalin","offer_id":61888042893642,"sku":"trad-SC7-lamp-sosp-136749A136-opal","price":645.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC7-suspension-lamp-133144A135-black-1.webp?v=1785336879"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc13-table-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC13 lampe à poser","description":"\u003cp\u003eÀ la croisée de la présence et de la retenue, la \u003cstrong\u003elampe de table \u0026amp;Tradition Copenhagen SC13\u003c\/strong\u003e apporte une atmosphère apaisée aux intérieurs qui privilégient la richesse subtile des matériaux plutôt que l’excès visuel. Conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle appartient à l’univers des \u003cstrong\u003elampes de table\u003c\/strong\u003e et est destinée à un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e. Sa silhouette paraît à la fois ancrée et délicate, ce qui la rend particulièrement adaptée aux tables de chevet, bureaux, consoles, coins lecture et espaces hôteliers où la lumière doit contribuer à l’ambiance autant qu’à la fonctionnalité. Pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003elampe de table moderne\u003c\/strong\u003e au caractère discret, ou une pièce raffinée d’\u003cstrong\u003eéclairage intérieur scandinave\u003c\/strong\u003e, la SC13 offre une solution d’une grande sophistication.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVerre opalin et grande flexibilité d’installation\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée en \u003cstrong\u003everre\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la lampe exprime son identité à travers la présence douce et diffuse du verre opalin, une finition qui confère au design un langage visuel plus serein et enveloppant. Ce choix de matériau la rend particulièrement séduisante comme \u003cstrong\u003elampe de chevet en verre opalin\u003c\/strong\u003e, tout en renforçant son rôle de source élégante d’éclairage d’ambiance dans les espaces de vie et de travail. Un \u003cstrong\u003ecordon textile noir de 350 cm \/ 138 in\u003c\/strong\u003e permet une installation flexible, facilitant le positionnement de la lampe dans des aménagements intérieurs plus modulables, où le mobilier et l’éclairage sont disposés avec davantage de liberté. Le résultat est une pièce qui fonctionne aussi bien comme \u003cstrong\u003elampe de bureau contemporaine\u003c\/strong\u003e que comme accent décoratif à la lumière douce.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne finition unique d’une remarquable polyvalence\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003everre opalin\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eCopenhagen SC13\u003c\/strong\u003e s’appuie sur une finition soigneusement étudiée pour créer une grande variété d’effets. Dans les décors plus minimalistes, elle se présente comme une \u003cstrong\u003elampe décorative minimaliste\u003c\/strong\u003e aux qualités sculpturales délicates ; dans les intérieurs plus riches, elle devient un élément d’équilibre qui apporte légèreté et calme visuel. Sa forme discrète la rend également particulièrement adaptée aux chambres, salons et espaces d’accueil où un \u003cstrong\u003eéclairage de table élégant\u003c\/strong\u003e doit rehausser l’atmosphère sans la dominer. Dans le cadre plus large de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection d’éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecollection d’éclairage \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la lampe reflète la sophistication discrète qui caractérise le meilleur de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne lampe de table raffinée pour les espaces contemporains intimistes\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlutôt que d’attirer l’attention par la couleur ou l’ornement, ce design séduit par ses proportions, la douceur de ses matériaux et la qualité de la lumière qu’il met en scène. Il constitue ainsi un choix naturel pour les architectes, les décorateurs d’intérieur et les particuliers à la recherche d’un \u003cstrong\u003eéclairage design nordique\u003c\/strong\u003e, d’une \u003cstrong\u003elampe de luxe pour la maison\u003c\/strong\u003e élégante ou d’une authentique \u003cstrong\u003elampe de table Copenhagen par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e à la pertinence durable. Qu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003elampe de table Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e marquante, comme \u003cstrong\u003elampe \u0026amp;Tradition SC13\u003c\/strong\u003e polyvalente ou comme expression distinctive de l’\u003cstrong\u003eéclairage scandinave de Copenhagen\u003c\/strong\u003e, la SC13 introduit dans la pièce sérénité, profondeur et retenue intemporelle.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Verre Opalin","offer_id":61888043549002,"sku":"trad-SC13-lamp-tavolo-133146A359-opal","price":830.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC13-table-lamp-133146A359-opal-1.webp?v=1785336515"},{"product_id":"andtradition-copenhagen-sc14-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC14 lampadaire","description":"\u003cp\u003eCertaines lampadaires définissent un coin ; d’autres transforment la température émotionnelle de tout un intérieur. Le \u003cstrong\u003elampadaire \u0026amp;Tradition Copenhagen SC14\u003c\/strong\u003e appartient à la seconde catégorie. Développé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il s’inscrit dans l’univers des \u003cstrong\u003elampadaires\u003c\/strong\u003e comme une présence discrète mais décisive, capable d’adoucir l’architecture, d’apaiser le bruit visuel et d’introduire dans l’espace un rythme plus lent et plus intime. Il est particulièrement séduisant dans les intérieurs qui recherchent un \u003cstrong\u003elampadaire moderne\u003c\/strong\u003e doté de profondeur plutôt que d’effets théâtraux, ou un élément d’\u003cstrong\u003eéclairage contemporain pour le salon\u003c\/strong\u003e qui semble raffiné dès le premier regard.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn volume opalin qui diffuse plus qu’il ne brille\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe qui distingue ce modèle, c’est la retenue avec laquelle il traite la lumière. Réalisé en \u003cstrong\u003everre\u003c\/strong\u003e et disponible en \u003cstrong\u003everre opalin\u003c\/strong\u003e, le lampadaire n’impose pas une présence visuelle austère ; il crée au contraire une lumière douce qui se déploie délicatement dans la pièce. Cette qualité lui confère le caractère raffiné d’une \u003cstrong\u003elampe design en verre opalin\u003c\/strong\u003e et l’élégance sereine attendue d’un \u003cstrong\u003eéclairage sur pied élégant\u003c\/strong\u003e. Dans les chambres, les salons, les coins lecture et les suites hôtelières, il apporte une lumière propice à la détente et au confort visuel plutôt qu’à la rupture. Pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003elampadaire en verre opalin\u003c\/strong\u003e à l’esprit plus architectural, le SC14 propose une interprétation parfaitement maîtrisée.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçu pour s’accorder à l’architecture\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriqué et conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le lampadaire est équipé d’un \u003cstrong\u003ecordon textile noir de 350 cm \/ 138 in\u003c\/strong\u003e, un détail qui offre bien plus de liberté d’aménagement qu’un lampadaire classique. Il peut être placé près d’un canapé, légèrement éloigné d’un mur ou utilisé pour animer une pièce plus vaste, lorsque son emplacement doit s’adapter à la circulation et à la composition du mobilier. Cette flexibilité le rend particulièrement convaincant comme \u003cstrong\u003eluminaire sur pied scandinave\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elampe de lecture nordique\u003c\/strong\u003e ou source d’\u003cstrong\u003eéclairage minimaliste au sol\u003c\/strong\u003e dans les intérieurs où agencement et atmosphère sont pensés ensemble. Au sein de l’univers plus vaste de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection d’éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecollection d’éclairage \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sa présence s’accorde parfaitement avec la sensibilité matérielle plus douce du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn lampadaire pour les pièces qui privilégient la nuance\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eNul besoin d’excès ici. Ni geste ornemental, ni affirmation forcée, ni bruit visuel. Le lampadaire agit plutôt par l’équilibre, la lumière et l’assurance d’une silhouette parfaitement aboutie. C’est précisément ce qui séduit les architectes, les décorateurs d’intérieur et les particuliers à la recherche d’une \u003cstrong\u003elampe d’intérieur haut de gamme\u003c\/strong\u003e, d’un mémorable \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003elampadaire Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou d’un authentique \u003cstrong\u003elampadaire de Copenhague par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, capable de vieillir avec élégance dans différents univers décoratifs. En tant que \u003cstrong\u003elampe \u0026amp;Tradition SC14\u003c\/strong\u003e et expression raffinée de l’\u003cstrong\u003eéclairage scandinave de Copenhague\u003c\/strong\u003e, il apporte à la pièce sérénité, chaleur et sophistication durable.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Verre Opalin","offer_id":61888043680074,"sku":"trad-SC14-lamp-terra-133147A359-opal","price":1610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC14-floor-lamp-133147A359-opal-1.webp?v=1785336573"},{"product_id":"andtradition-bonnet-chandelier","title":"\u0026Tradition Bonnet lustre","description":"\u003cp\u003ePlutôt que de s’appuyer sur l’ornement, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elustre Bonnet\u003c\/strong\u003e affirme son caractère par sa silhouette, son échelle et un sens très maîtrisé des proportions. Conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il appartient à la famille des \u003cstrong\u003elampes de plafond\u003c\/strong\u003e et est destiné à un usage \u003cstrong\u003eIntérieur\u003c\/strong\u003e, dans des espaces où la lumière doit contribuer simultanément à l’architecture, à l’atmosphère et à l’ordre visuel. Il se montre particulièrement convaincant dans les salles à manger, les entrées, les espaces hôteliers et les espaces ouverts où un \u003cstrong\u003elustre moderne\u003c\/strong\u003e doit se distinguer par son raffinement plutôt que par son caractère théâtral. Pour les projets à la recherche d’une \u003cstrong\u003elampe de plafond scandinave\u003c\/strong\u003e à la clarté sculpturale, Bonnet offre une solution subtilement sophistiquée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne forme en Aluminium à l’allure architecturale apaisée\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en \u003cstrong\u003eAluminium\u003c\/strong\u003e, le lustre exprime un langage matériel à la fois léger, précis et durable. Sa construction épurée lui confère le profil maîtrisé d’un \u003cstrong\u003eluminaire de plafond en aluminium\u003c\/strong\u003e, tandis que son design conserve l’autorité décorative attendue d’un \u003cstrong\u003elustre contemporain de créateur\u003c\/strong\u003e. La manière dont il occupe l’espace repose sur un équilibre délibéré : suffisamment présent pour structurer la pièce, mais assez sobre pour éviter toute surcharge visuelle. Il s’intègre ainsi particulièrement bien aux intérieurs guidés par les principes d’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist ceiling lighting\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eéclairage de plafond minimaliste\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où chaque élément doit contribuer à l’ensemble sans en perturber l’harmonie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrois dimensions, deux finitions, de nombreuses atmosphères\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enoir et bronze\u003c\/strong\u003e et proposé en \u003cstrong\u003etrois dimensions différentes\u003c\/strong\u003e, Bonnet s’adapte aisément à une grande variété de contextes résidentiels et professionnels. En noir, il adopte une expression plus nette et graphique ; en bronze, il introduit une note plus chaleureuse et atmosphérique, avec une présence décorative plus riche. Cette polyvalence lui permet de trouver sa place comme \u003cstrong\u003eéclairage nordique de salle à manger\u003c\/strong\u003e, comme \u003cstrong\u003esuspension de luxe\u003c\/strong\u003e au-dessus de grandes tables ou comme \u003cstrong\u003elustre élégant\u003c\/strong\u003e dans les halls d’entrée et les espaces hôteliers soigneusement composés. Au sein de l’identité plus large de la marque, il apparaît parfaitement cohérent, tandis que sa discipline architecturale adoucie reste étroitement liée au \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce de plafond qui donne son rythme à la pièce\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCertains lustres sont choisis pour impressionner immédiatement ; d’autres révèlent leur qualité par un équilibre durable et une intelligence spatiale remarquable. Bonnet appartient à cette seconde catégorie. Sa présence est mesurée, raffinée et profondément adaptable, ce qui le rend particulièrement séduisant pour les architectes, les décorateurs d’intérieur et les particuliers exigeants à la recherche d’un authentique \u003cstrong\u003elustre Bonnet by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, d’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elustre\u003c\/strong\u003e mémorable ou d’une élégante \u003cstrong\u003elampe de plafond Bonnet de créateur\u003c\/strong\u003e. En tant que \u003cstrong\u003elampe \u0026amp;Tradition SC91\u003c\/strong\u003e distinctive et expression élégante de l’\u003cstrong\u003eéclairage Bonnet scandinave\u003c\/strong\u003e, il apporte à l’intérieur cohérence, atmosphère et une crédibilité durable en matière de design.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir Mat \/ h 40 cm","offer_id":61888043942218,"sku":"trad-SC91-lamp-136980A472-black-h40","price":2716.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronze Foncé \/ h 40 cm","offer_id":61888043974986,"sku":"trad-SC91-lamp-136980A473-bronze-h40","price":2920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noir Mat \/ h 110 cm","offer_id":61888044007754,"sku":"trad-SC92-lamp-136981A472-black-h110","price":2716.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronze Foncé \/ h 110 cm","offer_id":61888044040522,"sku":"trad-SC92-lamp-136981A473-bronze-h110","price":2920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noir Mat \/ h 140 cm","offer_id":61888044073290,"sku":"trad-SC93-lamp-136982A472-black-h140","price":2716.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Bronze Foncé \/ h 140 cm","offer_id":61888044106058,"sku":"trad-SC93-lamp-136982A473-bronze-h140","price":2920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC91-lamp-136980A472-black-h40-1.webp?v=1785336561"},{"product_id":"andtradition-solid-outdoor-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Solid applique murale d’extérieur","description":"\u003cp\u003eConçue pour apporter de la définition sans surcharge visuelle, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elampe murale \u0026amp;Solid de plein air\u003c\/strong\u003e diffuse une lumière architecturale et apaisante sur les façades, les terrasses, les entrées et les espaces extérieurs abrités. Créée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle appartient à la catégorie des \u003cstrong\u003elampes murales de plein air\u003c\/strong\u003e et convient à une utilisation \u003cstrong\u003eIntérieur\/De plein air\u003c\/strong\u003e, offrant une solution d’éclairage polyvalente pour les projets où l’atmosphère et la sobriété revêtent une importance égale. Sa présence compacte la rend particulièrement séduisante pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003elampe murale de plein air\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003elampe murale extérieure moderne\u003c\/strong\u003e raffinée ou un \u003cstrong\u003eéclairage extérieur scandinave\u003c\/strong\u003e élégant, marqué par une grande simplicité matérielle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe savoir-faire de l’Aluminium au service d’un langage visuel précis\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en \u003cstrong\u003eAluminium\u003c\/strong\u003e, la lampe exprime la durabilité à travers une forme sobre, maîtrisée et hautement adaptable. Plutôt que de miser sur des effets décoratifs, elle affirme son identité par ses proportions et sa finition, créant la silhouette nette attendue d’une \u003cstrong\u003elampe murale de plein air design\u003c\/strong\u003e et le caractère discret d’un \u003cstrong\u003eéclairage extérieur minimaliste\u003c\/strong\u003e. Elle convient ainsi particulièrement à l’architecture résidentielle contemporaine comme aux projets hôteliers guidés par le design, où l’éclairage sert souvent à renforcer le caractère du bâtiment lui-même. En tant que \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary garden wall lamp\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003elampe murale de jardin contemporaine\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle impose sa présence par la clarté plutôt que par l’excès.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDu Noir au laiton, une palette à la profondeur architecturale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003eNoir, laiton et laiton fumé\u003c\/strong\u003e, Solid se décline de façons distinctes, toutes aussi raffinées. Le Noir accentue le contour et confère à la lampe la précision graphique d’une \u003cstrong\u003eapplique de plein air noire\u003c\/strong\u003e, tandis que le laiton introduit une note plus chaleureuse et décorative. Le laiton fumé, quant à lui, paraît plus profond et atmosphérique, idéal pour les projets recherchant un accent matériel plus riche sans renoncer à la sobriété. Cette polyvalence permet à la lampe de s’intégrer naturellement aux façades urbaines, aux murs de jardin, aux terrasses et aux espaces de transition intérieurs, ce qui en fait un choix convaincant pour l’\u003cstrong\u003eéclairage de terrasse haut de gamme\u003c\/strong\u003e et les compositions architecturales sophistiquées. Au sein de l’univers plus vaste de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor collection\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003ecollection de plein air \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle se distingue comme un objet à la fois fonctionnel et discrètement sculptural.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design Space Copenhagen pour une sérénité visuelle durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe qui confère à cette lampe murale son attrait durable, c’est l’assurance de sa simplicité. Elle peut encadrer une entrée, ponctuer un couloir ou créer un rythme mesuré sur un mur extérieur, contribuant toujours à l’atmosphère avec calme et précision. Son langage matériel sobre reflète également la sensibilité du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où ambiance, tactilité et structure coexistent avec une remarquable aisance. Pour ceux qui recherchent une authentique \u003cstrong\u003elampe murale Solid par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, une mémorable \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elampe de plein air\u003c\/strong\u003e ou une distinctive \u003cstrong\u003elampe de plein air en laiton\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003elampe murale \u0026amp;Tradition SC104\u003c\/strong\u003e offre une réponse élégante, pensée pour l’architecture contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir Mat","offer_id":61888044597578,"sku":"trad-SC104-lamp-parete-133281A387-black","price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Laiton","offer_id":61888044630346,"sku":"trad-SC105-lamp-parete-136745A139-brass","price":554.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC104-wall-lamp-133281A387-black-1.webp?v=1785346189"},{"product_id":"andtradition-lucca-sc51-portable-lamp","title":"Lampe portable \u0026Tradition Lucca SC51","description":"\u003cp\u003eIl y a un certain plaisir à utiliser une lampe qui suit le rythme de la journée plutôt que de rester fixe au même endroit. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLucca SC51 portable\u003c\/strong\u003e, conçue pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartient à la famille des \u003cstrong\u003elampes portables\u003c\/strong\u003e et répond à ce besoin avec une élégance rare. Compacte, tactile et facile à déplacer, elle trouve naturellement sa place sur des étagères, des tables de chevet, des terrasses, des appuis de fenêtre ou des tables de salle à manger. Pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003elampe d’extérieur portable\u003c\/strong\u003e, une élégante \u003cstrong\u003elampe de table rechargeable\u003c\/strong\u003e ou un \u003cstrong\u003eéclairage scandinave sans fil\u003c\/strong\u003e distinctif, cette pièce offre une alternative bien plus raffinée aux lampes portables purement techniques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçue pour passer de la sérénité intérieure à l’atmosphère extérieure\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’un des aspects les plus séduisants de ce design réside dans sa polyvalence. Cette lampe s’utilise à l’intérieur comme à l’extérieur, passant naturellement du salon ou de la chambre au balcon, à la terrasse ou à la table de jardin. Elle doit être rechargée à l’intérieur, mais peut rester dehors à condition que le couvercle micro USB soit soigneusement fermé afin d’éviter les dommages causés par l’eau. Un \u003cstrong\u003ecâble de recharge micro USB A de 200 cm \/ 79 po\u003c\/strong\u003e est inclus, ce qui rend son utilisation quotidienne aussi pratique que discrète. Cette flexibilité confère à la Lucca l’attrait d’une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pièce de design contemporaine intérieur\/extérieur \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003epièce de design contemporaine intérieur\/extérieur \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, d’une \u003cstrong\u003elampe portable minimaliste\u003c\/strong\u003e et d’une source discrète d’\u003cstrong\u003eéclairage luxueux pour terrasse\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul objet parfaitement abouti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFinition Noir, présence du verre, caractère discret\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en \u003cstrong\u003everre\u003c\/strong\u003e et proposée en \u003cstrong\u003eNoir\u003c\/strong\u003e, cette lampe produit son effet par la retenue plutôt que par l’excès. Sa finition sombre lui confère la précision graphique d’une \u003cstrong\u003elampe portable noire\u003c\/strong\u003e, tandis que la douceur du matériau l’empêche de paraître austère. Elle peut évoquer une \u003cstrong\u003elanterne portable moderne\u003c\/strong\u003e en extérieur, puis s’intégrer sans effort à la maison comme un accent décoratif subtil sur une console ou une table d’appoint. Cette capacité à s’adapter à différents styles et espaces la rend particulièrement pertinente dans le vaste univers de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection d’éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecollection d’éclairage \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tandis que sa présence calme et atmosphérique s’accorde parfaitement avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne lampe portable au raffinement décoratif durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu’une simple source de lumière pratique, il s’agit d’un objet conçu pour créer une atmosphère avec un minimum d’effort. Elle peut adoucir un dîner tardif en extérieur, apporter de l’intimité à une chambre ou diffuser une lumière maîtrisée dans des espaces hôteliers sans jamais s’imposer. Pour les professionnels du design et les particuliers exigeants à la recherche d’une \u003cstrong\u003elampe portable design\u003c\/strong\u003e, d’une authentique \u003cstrong\u003elampe Lucca par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou d’une expression remarquable de l’\u003cstrong\u003eéclairage scandinave Lucca\u003c\/strong\u003e, la réponse réside dans son équilibre entre mobilité, chaleur et clarté visuelle. En tant que \u003cstrong\u003elampe \u0026amp;Tradition SC51\u003c\/strong\u003e distinctive, elle réunit la simplicité d’un usage quotidien et la sophistication discrète attendue du design scandinave contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir","offer_id":61888048136522,"sku":"trad-SC51-lucca-lamp-portat-133163A127","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC51-lucca-portable-lamp-133163A127-1.webp?v=1785342139"},{"product_id":"andtradition-manhattan-sc52-portable-lamp","title":"Lampe portable \u0026Tradition Manhattan SC52","description":"\u003cp\u003eCompacte par ses dimensions, mais riche en caractère, la \u003cstrong\u003elampe portable \u0026amp;Tradition Manhattan SC52\u003c\/strong\u003e apporte une expression plus raffinée à l’éclairage quotidien. Conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce appartient à la famille des \u003cstrong\u003elampes portables\u003c\/strong\u003e et est destinée à un \u003cstrong\u003eusage intérieur\u003c\/strong\u003e, où elle se déplace facilement entre tables de chevet, étagères, bureaux, tables à manger et coins salon. Sa présence maîtrisée séduira particulièrement ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003elampe de table portable\u003c\/strong\u003e, une élégante \u003cstrong\u003elampe contemporaine sans fil\u003c\/strong\u003e ou une pièce d’\u003cstrong\u003eéclairage portable moderne\u003c\/strong\u003e à la fois décorative, pratique et discrètement luxueuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFinition Bronze et précision de l’aluminium\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en \u003cstrong\u003ealuminium\u003c\/strong\u003e, la lampe associe légèreté visuelle et identité matérielle nette et durable. La finition \u003cstrong\u003eBronze\u003c\/strong\u003e confère au design une tonalité plus chaleureuse et sophistiquée, lui permettant de s’affirmer comme une \u003cstrong\u003elampe portable Bronze\u003c\/strong\u003e à la profondeur architecturale subtile plutôt que comme un objet purement utilitaire. Cet équilibre entre douceur et précision la rend aussi convaincante comme \u003cstrong\u003elampe design sans fil\u003c\/strong\u003e que comme source raffinée d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"éclairage intérieur minimaliste \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eéclairage intérieur minimaliste \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. C’est un objet qui crée une atmosphère par sa finition, ses proportions et sa présence, sans complexité superflue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa praticité rechargeable pour des intérieurs flexibles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSa portabilité repose sur des détails pratiques soigneusement pensés. \u003cstrong\u003eUn câble de recharge magnétique USB A de 200 cm \/ 79 po est inclus\u003c\/strong\u003e, ce qui rend l’utilisation quotidienne simple et intuitive tout en préservant la silhouette épurée de la lampe. Cette flexibilité permet à la Manhattan SC52 de s’adapter naturellement aux habitudes changeantes, qu’elle soit utilisée comme \u003cstrong\u003elampe de chevet luxueuse\u003c\/strong\u003e, comme éclairage d’appoint mobile dans un salon ou comme source de lumière portable dans des environnements hôteliers où la polyvalence est essentielle. Au sein de l’univers plus vaste du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier de luxe \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier de luxe \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle introduit un langage lumineux plus intime et mobile, tandis que sa sophistication sereine reste profondément liée à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn petit objet à la forte personnalité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe qui rend cette lampe \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e particulièrement séduisante, c’est la manière dont elle fait de la portabilité une composante de l’expérience esthétique. Facile à déplacer et simple à intégrer au quotidien, elle offre la liberté d’un éclairage rechargeable sans renoncer au raffinement attendu d’un design haut de gamme. Pour les architectes, stylistes et particuliers exigeants à la recherche d’une authentique \u003cstrong\u003elampe Manhattan par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, d’une remarquable \u003cstrong\u003elampe portable Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou d’une expression raffinée de l’\u003cstrong\u003eéclairage scandinave Manhattan\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eSC52\u003c\/strong\u003e constitue une solution réfléchie. À la fois \u003cstrong\u003elampe \u0026amp;Tradition SC52\u003c\/strong\u003e distinctive et exemple abouti d’\u003cstrong\u003eéclairage design rechargeable\u003c\/strong\u003e, elle introduit chaleur, flexibilité et élégance contemporaine dans l’intérieur.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Bronze Foncé","offer_id":61888048234826,"sku":"trad-SC52-lamp-portat-133164A119","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC52-portable-lamp-133164A119-1.webp?v=1785342384"},{"product_id":"andtradition-como-sc53-portable-lamp","title":"Lampe portable \u0026Tradition Como SC53","description":"\u003cp\u003eLa facilité, l’atmosphère et la portabilité se réunissent dans la \u003cstrong\u003elampe portable Como SC53\u003c\/strong\u003e, conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui transforme l’éclairage quotidien en une expérience plus flexible et raffinée. Intégrée à l’univers des \u003cstrong\u003elampes portables\u003c\/strong\u003e, elle est pensée pour accompagner les modes de vie contemporains, de la table à manger intérieure aux terrasses abritées, des tables de chevet aux soirées en plein air. Sa silhouette compacte et la présence apaisante de ses matériaux la rendent particulièrement séduisante pour quiconque recherche une \u003cstrong\u003elampe de table sans fil\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003elanterne portable moderne\u003c\/strong\u003e raffinée ou une solution d’\u003cstrong\u003eéclairage intérieur et extérieur sans fil\u003c\/strong\u003e au sens de l’équilibre résolument scandinave.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçue pour passer facilement d’un espace à l’autre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’une des principales qualités de cette lampe \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e réside dans sa polyvalence. Elle s’utilise aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, passant naturellement des espaces intérieurs aux environnements en plein air au fil de la journée. Elle doit être rechargée à l’intérieur, mais peut rester dehors, à condition de refermer soigneusement le couvercle micro USB afin d’éviter les dégâts causés par l’eau. Un \u003cstrong\u003ecâble de recharge micro USB A de 200 cm \/ 79 po\u003c\/strong\u003e est inclus, pour un usage quotidien pratique sans compromettre la pureté du design. Cette lampe constitue ainsi une solution particulièrement intéressante pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003elampe portable d’extérieur\u003c\/strong\u003e, un élément d’\u003cstrong\u003eéclairage scandinave rechargeable\u003c\/strong\u003e ou une source raffinée de lumière pour \u003cstrong\u003elampe de terrasse contemporaine\u003c\/strong\u003e, dans les environnements résidentiels comme hôteliers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne construction en Aluminium et une palette de couleurs polyvalente\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en \u003cstrong\u003eAluminium\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eComo SC53\u003c\/strong\u003e associe légèreté, durabilité et précision visuelle dans un format à la fois décoratif et hautement fonctionnel. Disponible en \u003cstrong\u003ebronze, noir, laiton, bleu, rouge et Aluminium\u003c\/strong\u003e, elle peut prendre une allure sobre et architecturale ou plus audacieuse et expressive, selon la finition choisie. Les teintes foncées soulignent son contour sculptural, tandis que les versions plus vives apportent une note ludique à la pièce ou à la terrasse. Cette souplesse confère au design l’attrait d’une \u003cstrong\u003elampe portable de luxe\u003c\/strong\u003e et d’une \u003cstrong\u003elampe design minimaliste\u003c\/strong\u003e à la fois. Dans le langage plus large de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection d’éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecollection d’éclairage \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle exprime la sophistication discrète associée aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires pour la maison \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires pour la maison \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tout en s’intégrant naturellement à des compositions intérieures et extérieures soigneusement élaborées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn classique portable pour les habitudes contemporaines\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu’un objet pratique, cette lampe apporte un sentiment de liberté dans la manière d’utiliser la lumière. Elle peut ponctuer un dîner d’été en plein air, adoucir l’ambiance d’une table de chevet ou créer une atmosphère plus chaleureuse dans les salons et les espaces hôteliers, sans jamais s’imposer. Pour les architectes, stylistes et acheteurs particuliers exigeants à la recherche d’une authentique \u003cstrong\u003elampe Como par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, d’une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elampe portable\u003c\/strong\u003e remarquable ou d’une expression singulière de l’\u003cstrong\u003eéclairage scandinave Como\u003c\/strong\u003e, la SC53 offre une réponse d’une grande cohérence. À la fois élégante \u003cstrong\u003elampe \u0026amp;Tradition SC53\u003c\/strong\u003e et exemple sophistiqué de \u003cstrong\u003elampe design rechargeable\u003c\/strong\u003e, elle introduit au quotidien portabilité, couleur et caractère nordique contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Bronze Foncé","offer_id":61888048365898,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A232-bronzo","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noir Mat","offer_id":61888048398666,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A233-black","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Laiton","offer_id":61888048431434,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-136731A138-brass","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888048464202,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A207-blue","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rouge brun","offer_id":61888048496970,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A212-red","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Aluminium","offer_id":61888048529738,"sku":"trad-SC53-lamp-portat-133165A166-alumin","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC53-portable-lamp-133165A232-bronze-1.webp?v=1785337655"},{"product_id":"andtradition-thorvald-sc98-outdoor-dining-table-diameter-115-cm-45-in","title":"Table à manger d’extérieur \u0026Tradition Thorvald SC98 Ø 115 cm. - 45 in.","description":"\u003cp\u003eConçue pour les espaces en plein air où l’élégance et la durabilité doivent coexister, la \u003cstrong\u003etable à manger \u0026amp;Tradition Thorvald SC98\u003c\/strong\u003e reflète le langage stylistique distinctif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e à travers une silhouette à la fois sobre et mémorable ; elle est pensée pour les terrasses, les jardins, les cours et les espaces hôteliers qui recherchent un caractère extérieur raffiné. Son généreux plateau rond favorise les échanges et la convivialité, ce qui la rend particulièrement attrayante pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003etable à manger d’extérieur\u003c\/strong\u003e, une élégante \u003cstrong\u003etable de jardin moderne\u003c\/strong\u003e ou une pièce sophistiquée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier de patio scandinave\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier de patio scandinave\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e au caractère architectural durable.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcier conçu pour une performance extérieure durable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Conçue pour un usage extérieur\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eConçue pour un usage extérieur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette table est fabriquée selon un processus précis qui renforce à la fois sa résistance et son équilibre visuel. Les pieds sont cintrés et dotés de capuchons soudés à chaque extrémité, tandis que le plateau est embouti à partir d’une feuille de métal, puis soudé avant que les deux éléments ne soient galvanisés et thermolaqués. Cette fabrication soignée confère au modèle la présence nette d’une \u003cstrong\u003etable à manger en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e, tout en garantissant la robustesse nécessaire à un usage quotidien dans les environnements résidentiels et professionnels. Fabriquée en \u003cstrong\u003eAcier\u003c\/strong\u003e, elle présente une identité matérielle équilibrée, épurée, contemporaine et particulièrement adaptée aux projets extérieurs haut de gamme.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne palette polyvalente pour les terrasses et les jardins\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enoir, vert, ivoire\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eThorvald SC98\u003c\/strong\u003e s’adapte naturellement à une grande variété d’ambiances extérieures, des terrasses urbaines graphiques aux environnements paysagers plus doux. Dans ses finitions foncées, elle adopte l’expression plus affirmée d’une \u003cstrong\u003etable à manger de patio design\u003c\/strong\u003e ; dans ses teintes claires, elle devient un point focal apaisant au sein d’espaces plus décontractés. Cette polyvalence en fait un excellent choix comme \u003cstrong\u003etable de terrasse contemporaine\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etable d’extérieur minimaliste\u003c\/strong\u003e raffinée ou pièce centrale d’un ensemble de \u003cstrong\u003emobilier de repas extérieur luxueux\u003c\/strong\u003e. Au sein d’aménagements extérieurs plus vastes, elle s’intègre naturellement à l’univers de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Thorvald design\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecollection Thorvald design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tout en faisant écho à la sensibilité matérielle apaisée associée à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne table ronde raffinée pour un art de vivre contemporain en plein air\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe qui distingue ce modèle \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, c’est sa manière d’associer une fonctionnalité généreuse à une légèreté visuelle. Facile à associer à différentes solutions d’assise et suffisamment robuste pour un usage quotidien, elle apporte un rythme sophistiqué aux espaces de repas extérieurs sans recourir à l’excès. Pour les architectes, les paysagistes et les particuliers exigeants à la recherche d’une distinctive \u003cstrong\u003etable de repas de jardin design\u003c\/strong\u003e, d’une emblématique \u003cstrong\u003etable à manger Thorvald par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou d’une remarquable \u003cstrong\u003etable d’extérieur Thorvald scandinave\u003c\/strong\u003e, ce modèle offre une réponse claire et durable. En tant qu’élégante \u003cstrong\u003etable d’extérieur Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e, la SC98 capture l’essence du design extérieur contemporain avec assurance, précision et sophistication discrète.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir","offer_id":61888213549386,"sku":"trad-SC98-tav-135157A408-black","price":1990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze","offer_id":61888213582154,"sku":"trad-SC98-tav-135158A409-bronze-green","price":1990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire","offer_id":61888213614922,"sku":"trad-SC98-tav-135159A410-ivory","price":1990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC98-table-135157A408-black-1.webp?v=1785347283"},{"product_id":"andtradition-bella-sc114-sc115-pendant-lamp","title":"Suspension \u0026Tradition Bella SC114\/SC115","description":"Défini par une silhouette calme et un jeu sophistiqué de finitions, le \u003cstrong\u003eluminaire suspendu \u0026amp;Tradition Bella SC114\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003eluminaire suspendu \u0026amp;Tradition Bella SC115\u003c\/strong\u003e apportent une présence décorative subtile aux intérieurs contemporains. Conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette élégante famille de \u003cstrong\u003esuspensions\u003c\/strong\u003e associe simplicité sculpturale et caractère chaleureux et discret, ce qui la rend particulièrement adaptée aux espaces de repas, aux salons, aux établissements hôteliers et aux intérieurs résidentiels raffinés. La version \u003cstrong\u003eBella SC114 en toile souple bronze\u003c\/strong\u003e souligne la capacité de la collection à équilibrer la profondeur métallique avec une tonalité visuelle plus douce, créant un luminaire à la fois moderne et accueillant.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDeux tailles pour des compositions intérieures flexibles\u003c\/h2\u003e\n\nIssue de la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et disponible en deux dimensions différentes, \u003cstrong\u003eBella\u003c\/strong\u003e offre aux designers une plus grande liberté pour concevoir un ensemble lumineux. Les deux formats peuvent être utilisés séparément ou combinés afin de créer une composition plus dynamique au-dessus des tables de repas, des îlots de cuisine, des espaces d’accueil ou des salons. Cette polyvalence rend la famille particulièrement intéressante pour les architectes et les architectes d’intérieur travaillant sur des projets résidentiels comme hôteliers.\n\nSa construction en aluminium lui confère une allure précise et contemporaine, tandis que sa forme générale reste visuellement légère. Associée à du mobilier complémentaire et aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"solutions d’éclairage \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003esolutions d’éclairage \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBella\u003c\/strong\u003e contribue à créer des intérieurs cohérents, définis par des contrastes doux, des proportions équilibrées et une sensibilité scandinave raffinée.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn éclairage élégant pour l’atmosphère du quotidien\u003c\/h2\u003e\n\nConçue pour une utilisation en intérieur, la suspension \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBella\u003c\/strong\u003e est équipée d’un câble textile de 300 cm \/ 118.11 in, offrant une grande flexibilité lors de l’installation tout en ajoutant un détail tactile discret. Les ampoules ne sont pas incluses, ce qui permet d’adapter l’effet lumineux final à l’ambiance souhaitée et aux spécifications du projet.\n\nPour les professionnels du design et les particuliers souhaitant \u003cstrong\u003eacheter la suspension \u0026amp;Tradition Bella\u003c\/strong\u003e, la collection offre une solution raffinée qui associe adaptabilité, clarté des matériaux et retenue décorative. La \u003cstrong\u003esuspension Bella de Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e convient aussi bien aux espaces résidentiels intimes qu’aux environnements professionnels sophistiqués, où ses proportions élégantes et sa finition discrète peuvent contribuer à un concept d’éclairage soigneusement composé. \u003cstrong\u003eBella\u003c\/strong\u003e offre un équilibre polyvalent entre caractère sculptural et éclairage fonctionnel, ce qui en fait un ajout distinctif aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"intérieurs contemporains haut de gamme\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eintérieurs contemporains haut de gamme\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"Bronzé \u0026 Soft Canvas \/ h 50 cm","offer_id":63850526146890,"sku":"trad-SC114-lamp-158650A594-bronzed","price":2217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bronzé \u0026 Soft Canvas \/ h 75 cm","offer_id":63850526179658,"sku":"trad-SC115-lamp-158651A594-bronzed","price":3187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC114-bella-lamp-158650A594-bronzed-1.webp?v=1791453147"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-space-copenhagen.webp?v=1779347873","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}