{"title":"Claudia Schiffer x Bordallo Pinheiro","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’élégance du design par Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, connue pour son souci du détail et son amour de la campagne, imprègne cette collection d’un charme botanique et d’une touche de fantaisie subtile. Des \u003cstrong\u003eaccessoires de table en céramique de luxe\u003c\/strong\u003e aux \u003cstrong\u003etasses et soucoupes de créateur\u003c\/strong\u003e, chaque pièce reflète sa passion pour le savoir-faire, les motifs inspirés de la nature et l’art de vivre élégant. Il ne s’agit pas seulement d’articles de table, mais d’histoires visuelles racontées en céramique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes pièces iconiques qui parlent de beauté\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eParmi les créations remarquables figurent l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Petite assiette feuille de bouleau Gudrun\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-gudrun-small-birch-leaf-plate\"\u003eassiette feuille de bouleau Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui évoque le délicat feuillage des forêts, et l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiette plate Cloudy Butterflies\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-dinner-plate\"\u003eassiette plate Cloudy Butterflies\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sur laquelle de délicats papillons virevoltent. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Boîte Cloudy Butterflies\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-box\"\u003eboîte Cloudy Butterflies\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est tout aussi poétique, parfaite pour ranger des souvenirs ou simplement décorer avec élégance. Chaque produit est à la fois une pièce fonctionnelle et une sculpture décorative.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes céramiques à l’âme narrative\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa collection comprend des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pichets à eau en céramique\" href=\"\/fr\/collections\/bottles-and-jugs\"\u003epichets à eau en céramique\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Services à thé artisanaux\" href=\"\/fr\/collections\/tea-and-coffee-service\"\u003eservices à thé artisanaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003ecoupes décoratives\u003c\/strong\u003e, idéals pour ceux qui recherchent des objets conciliant beauté et utilité. Que vous dressiez une table pour une réunion intime ou que vous ajoutiez une touche d’éclat à un buffet, ces pièces transforment les espaces du quotidien en univers enchantés.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLes recherches tendance au service de la narration\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eParfaite pour les utilisateurs recherchant \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Acheter des assiettes plates Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eacheter des assiettes plates Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Coupes décoratives en céramique\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ecoupes décoratives en céramique\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou un \u003cstrong\u003ecentre de table en céramique de luxe\u003c\/strong\u003e, cette sous-catégorie répond à chaque requête par un véritable travail artistique. Des \u003cstrong\u003eaccessoires en céramique à offrir\u003c\/strong\u003e aux \u003cstrong\u003emugs à café au design unique\u003c\/strong\u003e, elle s’adresse aux goûts raffinés et aux passionnés de collection.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn savoir-faire intemporel, une vision contemporaine\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette collection est bien plus qu’une collaboration de créateurs : c’est une réinterprétation poétique du patrimoine céramique. Chaque pièce de la ligne \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer x\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reflète les valeurs communes de qualité, de créativité et de narration. Conçues pour être chéries, elles invitent chacun à faire entrer dans son intérieur la beauté naturelle et un art expressif.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-plate","title":"Assiette Bordallo Pinheiro Gudrun","description":"\u003cp\u003eGracieux et distinctif, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun plate\u003c\/strong\u003e redéfinit le repas quotidien avec une touche d'élégance contemporaine. Sa surface en porcelaine lisse et sa forme soigneusement proportionnée en font plus qu'un simple plat, c'est une toile où la présentation des aliments rencontre un design raffiné. Créé dans la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003ecollection Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il ajoute une note de sophistication tant aux repas décontractés qu'aux occasions festives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForme et fonction\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppartenant à la catégorie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le design Gudrun équilibre une géométrie minimaliste avec la chaleur tactile de la céramique faite main. Produit en porcelaine, il offre durabilité et finesse à parts égales, garantissant que l'assiette serve à la fois de base fiable pour les repas quotidiens et d'objet de collection dans un cadre axé sur le design. Les proportions et la finition en font une pièce polyvalente qui complète une variété d'intérieurs et de styles de table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance quotidienne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompatible lave-vaisselle et micro-ondes, l'assiette Gudrun s'adapte parfaitement à la vie contemporaine sans compromettre l'artisanat. Ces qualités pratiques préservent l'émail délicat et la surface au fil du temps, lui permettant de résister à une utilisation quotidienne. Qu'elle soit utilisée comme \u003cstrong\u003eassiette en céramique\u003c\/strong\u003e pour les repas de semaine ou comme \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun dessert plate\u003c\/strong\u003e lors de dîners raffinés, elle se révèle à la fois pratique et élégante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCollaboration de design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète la vision créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui apporte son sens de la mode et son esthétique raffinée dans l'univers de la vaisselle. Sa collaboration avec \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e unit une sensibilité moderne à l'héritage artisanal de la marque, produisant des objets à la fois iconiques et accessibles. Cette \u003cstrong\u003eassiette de designer\u003c\/strong\u003e incarne cette rencontre des mondes, célébrant à la fois l'individualité et la tradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et potentiel de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en deux tailles : 23 cm (9 pouces) et 27 cm (10,63 pouces), l'assiette Gudrun s'adapte à différents rôles sur la table, du service du plat principal aux présentations de desserts. Son caractère de collection séduit ceux qui recherchent des objets en \u003cstrong\u003ecéramique portugaise faite main\u003c\/strong\u003e reflétant un design intemporel. Pour les amateurs de design ou ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter des assiettes à dessert\u003c\/strong\u003e avec histoire et authenticité, la ligne Gudrun par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e constitue un choix sophistiqué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAttrait intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu'une vaisselle, le \u003cstrong\u003eGudrun plate\u003c\/strong\u003e représente une philosophie de vie où fonctionnalité rime avec beauté. Il résonne avec les collectionneurs de \u003cstrong\u003evaisselle de collection\u003c\/strong\u003e, les décorateurs d'intérieur à la recherche de pièces marquantes, et tous ceux qui apprécient l'art derrière les rituels quotidiens. En associant praticité et détails expressifs, il renforce la réputation durable de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e comme référence en design.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"23 cm","offer_id":52717390332234,"sku":"bord-gudrun-piatto-pia-21143614-23cm","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27 cm","offer_id":52717390365002,"sku":"bord-gudrun-piatto-pia-21143612-27cm","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-plate-23cm-21143614-1.webp?v=1773908910"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-soup-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette à soupe Gudrun","description":"\u003cp\u003eÉlégante et polyvalente, l’assiette creuse \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e offre une manière raffinée de servir aussi bien des soupes de saison que des pâtes gastronomiques. Sa surface en porcelaine est lisse tout en étant résistante, ce qui en fait une pièce fiable pour les repas décontractés comme pour les occasions formelles. Avec ses détails subtils et sa forme intemporelle, elle enrichit les rituels du quotidien de la sophistication discrète de l’artisanat portugais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePensée pour le quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette creuse de table\u003c\/strong\u003e passe au lave-vaisselle et au micro-ondes, offrant une grande praticité tout en préservant sa surface raffinée. Ces qualités permettent de l’intégrer facilement aux modes de vie modernes sans compromis sur l’élégance. Qu’il s’agisse de servir un bouillon réconfortant ou un gaspacho frais, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"design Gudrun\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003edesign Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s’adapte avec naturel et apporte une beauté discrète à chaque présentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne vision signée Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète la vision créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui transpose son sens du style et son esthétique moderne dans la porcelaine. Sa collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne la rencontre de la mode et du design, donnant naissance à une vaisselle à la fois iconique et accessible. L’\u003cstrong\u003eassiette creuse en céramique Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e exprime cette union, capturant l’essence du raffinement contemporain tout en restant ancrée dans la tradition artisanale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDu patrimoine à la collection contemporaine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en porcelaine, cette assiette associe l’authenticité des céramiques portugaises faites à la main aux exigences de la fonctionnalité quotidienne. Son émail lisse et sa forme précise en font une \u003cstrong\u003eassiette creuse design\u003c\/strong\u003e qui convient aussi bien aux collectionneurs qu’à ceux qui aiment recevoir chez eux. Pour composer des services distinctifs, la ligne Gudrun de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e crée une harmonie entre les différentes tables, avec des pièces de collection aussi fonctionnelles qu’expressives, telles que : des assiettes, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centre de table\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne assiette pour toutes les occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu’un simple plat, l’\u003cstrong\u003eassiette creuse Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e incarne les valeurs du patrimoine, de l’art et d’un art de vivre raffiné. Sa présence sur la table témoigne du goût et de l’attention portée aux détails, qu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003eassiette creuse à acheter\u003c\/strong\u003e pour les repas quotidiens ou qu’elle fasse partie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e destinées aux réunions festives. Chaque pièce nous rappelle que la vaisselle ne se résume pas à son utilité, mais qu’elle célèbre aussi la beauté des rituels de la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717402128714,"sku":"bord-gudrun-piatto-fondo-21143613","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-soup-plate-21143613-3.webp?v=1773908912"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-tea-pot","title":"Bordallo Pinheiro théière Gudrun","description":"\u003cp\u003eCalme, élégant et discrètement expressif, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun tea pot\u003c\/strong\u003e transforme le simple acte d'infuser le thé en un petit rituel quotidien. Son corps en porcelaine présente une finition lisse et lumineuse qui met en valeur la couleur de l'infusion, tandis que la silhouette équilibrée verse proprement et trône magnifiquement au centre de la table. Conçu pour accompagner aussi bien les matins lents que les conversations du soir, il trouve sa place dans des intérieurs raffinés comme dans des cuisines contemporaines.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa perspective raffinée de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréé au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce théière incarne la sensibilité sophistiquée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Son approche mêle la clarté inspirée par la mode à la chaleur artisanale de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, donnant naissance à une pièce à la fois iconique et accessible. Les proportions sont élégantes sans être précieuses, et les détails discrets laissent parler la matière, des qualités qui ont fait de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eceramic teapot\u003c\/strong\u003e un favori parmi les amateurs de design.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePorcelaine conçue pour la présentation\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée en fine \u003cstrong\u003eporcelaine\u003c\/strong\u003e, la théière conserve confortablement la chaleur tout en gardant une légèreté agréable en main. Le couvercle s'ajuste solidement, le bec est façonné pour un versement propre et précis, et la poignée présente une courbe douce qui guide la prise. Ensemble, ils créent un objet posé et confiant qui complète la gamme plus large des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tea and Coffee sets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eTea and Coffee sets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, parfait aux côtés des tasses et soucoupes Gudrun pour former un ensemble de thé \u003cstrong\u003eluxury tea set\u003c\/strong\u003e cohérent.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEntretien et longévité, exprimés simplement\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour préserver l'émail et les bords nets au fil du temps, évitez le micro-ondes. Le lavage à la main est recommandé ; si vous préférez le lave-vaisselle, choisissez des cycles courts à basse température et évitez une utilisation fréquente. Ces habitudes simples aident la finition à rester lumineuse et le profil net, pour que votre théière reste aussi gracieuse à la centième infusion qu'à la première. Avec un soin attentif, cette \u003cstrong\u003ehandmade designer teapot\u003c\/strong\u003e devient un compagnon durable pour l'infusion quotidienne et les réceptions du week-end.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRituels, associations et attrait cadeau\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour des après-midis relaxants, associez la théière à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"scented candeles\" href=\"\/fr\/collections\/serax-scented-candles\"\u003escented candeles\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ; pour des ambiances festives, combinez-la avec de la vaisselle texturée \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tableware\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003etableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour enrichir la scène. Sa géométrie calme sublime aussi bien les infusions d'herbes, les thés noirs que les mélanges floraux. Les collectionneurs de \u003cstrong\u003ePortuguese ceramics\u003c\/strong\u003e apprécient comment la ligne Gudrun équilibre clarté de forme et profondeur artisanale, tandis que les hôtes valorisent sa fiabilité et sa présence sans effort. Si vous cherchez à \u003cstrong\u003ebuy teapot\u003c\/strong\u003e des pièces qui offrent à la fois récit et fonction, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun teapot\u003c\/strong\u003e est un choix invitant, à la fois un bel objet et un geste accueillant. Offrez-vous le rituel du thé avec les tasses \u0026amp; théières raffinées \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717403898186,"sku":"bord-gudrun-teiera-21143660","price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-teapot--21143660-1.webp?v=1773908917"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-cup-and-saucer","title":"Bordallo Pinheiro tasse et soucoupe Gudrun","description":"\u003cp\u003eGracieux et contemporain, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun cup and saucer\u003c\/strong\u003e transforme le simple geste de boire un café en un rituel raffiné. La surface lisse en porcelaine et les proportions soigneusement étudiées améliorent l'expérience sensorielle, tandis que la soucoupe encadre la tasse avec une sophistication discrète. Parfait pour les routines matinales ou les conversations du soir, il ajoute de l'élégance à chaque moment de pause.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDétails pratiques pour la vie quotidienne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en porcelaine fine, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun set\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun set\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e allie légèreté et durabilité. Il est compatible avec le micro-ondes, bien qu'il ne soit pas adapté à une utilisation au four, et doit être protégé des changements brusques de température pour préserver son glaçage lumineux. La tasse est idéale pour l'espresso, les petites portions de café ou le thé de l'après-midi. Ces qualités pratiques garantissent qu'elle peut être appréciée au quotidien sans perdre son charme raffiné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCollaboration de design et inspiration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection reflète la direction créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui apporte son esthétique distinctive à l'univers \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Son approche mêle sensibilité mode et héritage artisanal, donnant naissance à une \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer ceramic cup\u003c\/strong\u003e qui résonne à la fois avec le style moderne et le savoir-faire traditionnel. La ligne Gudrun capture cette union, rendant chaque pièce à la fois collectionnable et accessible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance au quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu'une simple vaisselle, le \u003cstrong\u003eGudrun coffee cup and saucer\u003c\/strong\u003e élève l'acte de boire un café en une déclaration de design. Son glaçage raffiné et sa porcelaine tactile le rendent adapté à un usage quotidien tout en offrant la présence esthétique d'un objet décoratif. Les hôtes apprécient sa capacité à sublimer les tables, tandis que les collectionneurs valorisent son rôle dans la complétion de la plus large \u003cstrong\u003eGudrun collection\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePotentiel de style et de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCoordonnant naturellement avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"dinner plates, dessert plates, and soup plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003edinner plates, dessert plates, and soup plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même ligne, le set s'intègre parfaitement dans un service complet. Le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun cup\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s'accorde magnifiquement avec des intérieurs contemporains ou classiques, offrant une touche polyvalente pour les petits déjeuners intimes comme pour les dîners festifs. Pour quiconque souhaite \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy designer cup and saucer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eacheter des pièces de tasse et soucoupe design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui allient fonctionnalité et art, ce set représente un choix réfléchi et intemporel.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Café","offer_id":52717404160330,"sku":"bord-gudrun-tazza-caffe-21143616","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Thé","offer_id":52717404193098,"sku":"bord-gudrun-tazza-te-21143615","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-cup-and-saucer-coffee-21143616-1.webp?v=1773908899"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-medium-pitcher-with-woodpecker","title":"Bordallo Pinheiro Cruche moyenne Gudrun avec Pic Bois","description":"\u003cp\u003eCharmant et sculptural, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun medium pitcher with Woodpecker\u003c\/strong\u003e transforme une simple cruche en une œuvre d'art. Son corps en terre cuite texturée porte l'élégance de la céramique faite main, tandis que le délicat détail de l'oiseau perché sur le bord ajoute un accent fantaisiste. À la fois fonctionnel et décoratif, il apporte une personnalité distinctive à la table à manger ou à l'étagère d'exposition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité dans l'usage quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppartenant à la catégorie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ejugs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la cruche est fabriquée en terre cuite avec un glaçage qui met en valeur chaque détail sculptural. Adaptée à l'utilisation au micro-ondes, elle s'adapte facilement à la vie moderne, bien que comme toutes les céramiques faites main, elle doit être manipulée avec soin pour préserver sa texture nette et sa finition riche. Sa capacité la rend pratique pour servir de l'eau, du jus ou du vin, tandis que sa forme sculpturale garantit qu'elle attire toujours l'attention sur la table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et présence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvec des proportions conçues pour une prise en main confortable, cette cruche de taille moyenne équilibre praticité et impact décoratif. La poignée est sculptée pour une prise sûre, le bec verseur assure un versement fluide, et le pic-vert perché agit à la fois comme ornement et sujet de conversation. Qu'elle soit utilisée lors des repas quotidiens ou mise en scène comme objet d'exposition, elle renforce l'harmonie entre fonction et design qui définit la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa touche créative de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette collection est façonnée par la sensibilité artistique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont la collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reflète une passion pour transformer les objets du quotidien en œuvres d'art. Son influence est visible dans l'audace du design et l'équilibre entre détail fantaisiste et savoir-faire raffiné. La \u003cstrong\u003ecéramique portugaise\u003c\/strong\u003e démontre comment le design peut transformer un objet ménager en un emblème de goût et de style à collectionner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCharme de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun pitcher\u003c\/strong\u003e séduit les collectionneurs de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eceramic pitcher\u003c\/strong\u003e qui apprécient les pièces alliant tradition et regard contemporain frais. Il s'associe naturellement avec des tasses, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et théières de la même ligne, complétant un service cohérent avec une forte identité visuelle. Pour ceux qui cherchent à \u003cstrong\u003ebuy designer jug\u003c\/strong\u003e des pièces incarnant artisanat, narration et utilité, ce \u003cstrong\u003ehandmade ceramic pitcher\u003c\/strong\u003e représente un choix parfait : fonctionnel, décoratif et intemporel.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717404225866,"sku":"bord-gudrun-brocca-picchio-65031569","price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-medium-pitcher-with-woodpecker-65031569-1.webp?v=1773908906"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-large-platter","title":"Bordallo Pinheiro grand plat Gudrun","description":"\u003cp\u003eSculptural et expressif, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun large platter\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte un design inspiré de la nature au centre de la table. Sa forme allongée, réalisée en terre cuite et finie avec un glaçage lumineux, est accentuée par un motif de renard qui ajoute à la fois du caractère et une narration. À la fois décoratif et fonctionnel, il est conçu pour servir généreusement tout en faisant une impression visuelle saisissante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision créative de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète la sensibilité raffinée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui a collaboré avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour créer des objets qui fusionnent l'élégance de la mode avec l'art de la céramique. Ce \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer platter\u003c\/strong\u003e porte son œil distinctif pour le détail tout en honorant l'artisanat portugais, offrant une pièce de collection qui résonne à travers les cultures et les styles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et présence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe grande taille, le plateau Gudrun s'adapte facilement comme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"serving tray or display piece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eplateau de service ou pièce d'exposition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le détail du renard enrichit sa qualité sculpturale, créant un sens du mouvement et de la narration à la table. Qu'il soit disposé avec d'autres pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun line\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eligne Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou utilisé comme accent autonome, il transforme les repas en expériences soignées et améliore les intérieurs même lorsqu'il n'est pas utilisé activement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance pour la vie moderne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe plateau est adapté au micro-ondes et suffisamment pratique pour les modes de vie contemporains, bien que comme toutes les céramiques faites main, il bénéficie d'un soin attentif. Sa surface expansive est parfaite pour présenter des rôtis, des légumes grillés ou des fruits de saison abondants, tandis que les bords relevés encadrent la nourriture avec clarté. Conçu à la fois pour les repas en famille et les occasions festives, il conserve son éclat au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAttrait de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaisant partie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003efamille des assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun platter\u003c\/strong\u003e est célébré par les collectionneurs de \u003cstrong\u003ePortuguese ceramics\u003c\/strong\u003e pour sa combinaison de design narratif et de forme fonctionnelle. Il se coordonne naturellement avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, assiettes et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même série, facilitant la constitution d'un service complet. Pour ceux qui cherchent à \u003cstrong\u003ebuy large platter\u003c\/strong\u003e des pièces alliant durabilité, art et histoire, ce \u003cstrong\u003ehandmade ceramic tray\u003c\/strong\u003e est un choix intemporel qui ajoute de la personnalité à toute occasion.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717408878922,"sku":"bord-gudrun-vassoio-volpe-65031572","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-large-platter-with-fox-65031572-1.webp?v=1773908903"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-medium-salad-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Gudrun saladier moyen à salade","description":"\u003cp\u003eGénéreuse et sculpturale, la \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun medium salad bowl\u003c\/strong\u003e est conçue pour apporter une touche raffinée à la table quotidienne. Son corps en terre cuite, rehaussé d’un glaçage brillant, crée un équilibre entre durabilité et élégance, tandis que sa forme invite à des portions abondantes de salades fraîches, de fruits ou de plats de saison. Plus qu’un récipient, c’est un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui transforme la présentation des aliments en un moment de design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue dans des proportions moyennes, la coupe offre une capacité suffisante pour les repas partagés sans encombrer la table. Sa taille équilibrée la rend adaptée aux dîners familiaux quotidiens, aux buffets festifs ou même comme objet décoratif. Les proportions paraissent généreuses mais jamais excessives, lui permettant de fonctionner confortablement à la fois comme pièce de service et accent de design dans la catégorie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdaptée à une utilisation au micro-ondes, la salad bowl Gudrun, conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, s’adapte parfaitement à la vie moderne, bien qu’elle doive être protégée des chocs thermiques pour préserver le glaçage et la surface sculpturale. Sa structure en terre cuite offre un poids rassurant tout en restant facile à manipuler. Ces qualités pratiques garantissent qu’elle conserve à la fois beauté et fonctionnalité malgré une utilisation fréquente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de design de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaisant partie de la collection Gudrun conçue avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce bol reflète sa capacité à fusionner sensibilité mode et artisanat. Sous la marque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sa vision prend forme dans des céramiques à la fois iconiques et accessibles. La \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer ceramic salad bowl\u003c\/strong\u003e incarne cette philosophie, capturant une élégance intemporelle tout en restant pertinente pour les modes de vie contemporains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAttrait de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIconique au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun line\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eligne Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun bowl\u003c\/strong\u003e est recherché par les collectionneurs de \u003cstrong\u003ePortuguese ceramics\u003c\/strong\u003e qui apprécient les pièces alliant art et utilité. Coordonné avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, platters\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes, plats\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même série, il complète un service cohérent au caractère affirmé. Pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003ebuy salad bowl\u003c\/strong\u003e des articles faits main, durables et distinctifs, ce \u003cstrong\u003edesigner bowl\u003c\/strong\u003e représente un choix sophistiqué qui élève chaque table.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717411565898,"sku":"bord-gudrun-insalatiera-65031570","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-salad-bowl-65031570-1.webp?v=1773908906"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-small-bowl","title":"Bordallo Pinheiro petit bol Gudrun","description":"\u003cp\u003eCompacte et polyvalente, la \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun small bowl\u003c\/strong\u003e est conçue pour accompagner les repas quotidiens avec élégance et simplicité. Son corps en terre cuite, recouvert d’un glaçage brillant, offre à la fois résistance et raffinement, tandis que ses proportions modestes la rendent parfaite pour des portions individuelles ou de petits accompagnements. Plus qu’un simple objet utilitaire, elle incarne l’esprit du design de collection au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003ecollection Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’empreinte créative de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète la sensibilité de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont la collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e fusionne l’élégance inspirée de la mode avec un héritage artisanal. Dans ce \u003cstrong\u003epetit bol en céramique\u003c\/strong\u003e, son influence se manifeste par des lignes épurées, des proportions raffinées et un glaçage expressif, créant une pièce à la fois iconique et accessible pour les intérieurs contemporains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance pratique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003ebol en céramique Claudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est adapté au micro-ondes, s’adaptant aux modes de vie contemporains avec praticité. Bien que durable, il doit être manipulé avec soin pour éviter les chocs thermiques, garantissant que le glaçage et la finition sculpturale restent nets au fil du temps. Ces détails réfléchis permettent à la pièce de conserver sa beauté malgré une utilisation fréquente, la rendant aussi fonctionnelle que décorative.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn ajout intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu’un simple service, la \u003cstrong\u003eGudrun small bowl\u003c\/strong\u003e capture l’équilibre entre art et utilité qui définit la \u003cstrong\u003ecéramique portugaise\u003c\/strong\u003e. Elle séduit les amateurs de design recherchant l’authenticité faite main ainsi que toute personne souhaitant \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy small bowl\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eacheter un petit bol\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e alliant charme et praticité. Subtile mais distinctive, elle enrichit les rituels quotidiens tout en s’inscrivant dans une narration de collection au sein de la série Gudrun.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePotentiel de style et de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa taille du bol le rend idéal pour les apéritifs, les sauces ou les portions d’accompagnement, mais il fait aussi office d’accent décoratif lorsqu’il est mis en scène sur des étagères ouvertes ou des consoles de salle à manger. Coordonné avec le saladier moyen Gudrun, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplats\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il complète un service cohérent avec une forte continuité visuelle. Pour les collectionneurs, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun bowl\u003c\/strong\u003e est un élément clé de la ligne, tandis que pour les hôtes, il devient un outil indispensable tant pour les occasions décontractées que formelles.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717413564746,"sku":"bord-gudrun-ciotola-65031539","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-small-bowl-65031539-1.webp?v=1773908911"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-acorn-box","title":"Bordallo Pinheiro Boîte gland Gudrun","description":"\u003cp\u003eCharmante et sculpturale, la \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun acorn box\u003c\/strong\u003e élève le rangement au rang d'art. Son corps en terre cuite, fini avec un glaçage brillant, capture les lignes organiques d'un gland, transformant un simple accessoire de table en une pièce de collection. De taille 15 cm (5,9 in.) et 30 cm (11,81 in.), elle est assez polyvalente pour répondre à des besoins pratiques tout en enrichissant les intérieurs par son caractère ludique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et usage quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBien que conçue comme un objet décoratif, la boîte à glands est tout aussi fonctionnelle. Elle s'adapte aux modes de vie contemporains, bien que comme toutes les céramiques faites main, elle bénéficie d'un soin délicat. Le couvercle s'ajuste parfaitement, préservant les bonbons, le sucre ou les souvenirs, tandis que le profil sculptural assure sa présence même lorsqu'elle n'est pas utilisée. Ces détails réfléchis garantissent qu'elle reste fiable dans l'usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et présence de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eboîte décorative en céramique\u003c\/strong\u003e fonctionne magnifiquement comme un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003epièce maîtresse\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sur les tables à manger, les étagères ou les consoles. Ses deux options de taille offrent de la flexibilité : la version plus petite convient aux cadres intimes, tandis que la plus grande devient un véritable point focal. Pièces maîtresses exclusives en ligne, mêlant tradition portugaise et élégance moderne, elle s'intègre parfaitement avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplats\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la ligne Gudrun, créant une histoire cohérente sur la table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun est enrichie par la collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui apporte son esthétique raffinée à la tradition \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. La \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer ceramic acorn box\u003c\/strong\u003e incarne sa capacité à fusionner sensibilité mode et détail artisanal, résultant en une pièce à la fois ludique et sophistiquée. Son influence transforme un simple motif en un objet de design de collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn accent intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les collectionneurs de \u003cstrong\u003ePortuguese ceramics\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun family\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun family\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est un symbole d'artisanat et de créativité. Elle séduit les hôtes en quête de pièces de conversation, les amateurs de design à la recherche de détails originaux, et tous ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003ebuy decorative box\u003c\/strong\u003e des objets alliant utilité et narration artistique. À la fois fantaisiste et pratique, cette \u003cstrong\u003ehandmade ceramic box\u003c\/strong\u003e reflète la joie des rituels quotidiens sublimés par le design.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":52717415203146,"sku":"bord-gudrun-box-ghianda-65031571-15cm","price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":52717415235914,"sku":"bord-gudrun-box-ghianda-65031574-30cm","price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-acorn-box-65031571-15cm-1.webp?v=1773908893"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-large-fruit-bowl","title":"Bordallo Pinheiro grand saladier à fruits Gudrun","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun grand saladier à fruits\u003c\/strong\u003e est un centre de table expressif conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour transformer les espaces de repas et de vie. Son corps en terre cuite, rehaussé d’un glaçage lumineux, crée à la fois résistance et élégance, tandis que ses proportions généreuses le rendent idéal pour présenter des fruits, du pain ou des compositions saisonnières. Pièce maîtresse de la collection Gudrun, il allie fonctionnalité et charme décoratif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvec son ampleur, ce \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ceramic fruit bowl\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladier à fruits en céramique\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e convient aux repas quotidiens comme aux occasions festives. Il offre une grande capacité pour des portions abondantes, tout en conservant des proportions équilibrées et gracieuses. Placé au centre de la table ou sur un buffet, il agit comme un point focal qui valorise les intérieurs même lorsqu’il n’est pas utilisé. Sa forme encourage un style créatif, lui permettant de faire office de contenant décoratif ou d’accent sculptural.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète la collaboration entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, unissant l’élégance inspirée de la mode à la profondeur de l’artisanat portugais. Le \u003cstrong\u003esaladier à fruits Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e incarne ce dialogue, où motifs naturels et sensibilité contemporaine se rencontrent. Le résultat est une pièce de collection à la fois pratique et expressive, intemporelle mais pertinente pour les modes de vie modernes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et praticité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en terre cuite, le saladier est adapté au micro-ondes et assez robuste pour un usage quotidien, bien qu’il bénéficie d’une manipulation soigneuse pour préserver son glaçage et sa finition. Ces qualités le rendent fiable pour le repas de tous les jours tout en assurant que sa présence sculpturale reste intacte. Hôtes et collectionneurs apprécient autant sa durabilité que sa beauté, confirmant son rôle à la fois d’outil et d’objet de design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et attrait de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour des tables contemporaines ou des rassemblements festifs, le saladier à fruits Gudrun se présente comme un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e exclusif en ligne, mêlant tradition portugaise et élégance moderne. Son caractère en fait un favori parmi les collectionneurs de \u003cstrong\u003ePortuguese ceramics\u003c\/strong\u003e, tandis que sa polyvalence séduit tous ceux qui cherchent à \u003cstrong\u003ebuy large bowl\u003c\/strong\u003e des pièces qui enrichissent les intérieurs et subliment la présentation des aliments. Plus qu’une vaisselle, c’est une expression intemporelle d’art et de convivialité.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717416841546,"sku":"bord-gudrun-portafrutta-65031573","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-lagre-fruit-bowl-65031573-1.webp?v=1773908899"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette de présentation Gudrun","description":"\u003cp\u003eRemarquée et raffinée, la \u003cstrong\u003egrande assiette Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e donne le ton aux expériences gastronomiques élégantes. Sa large surface en terre cuite, rehaussée d’un émaillage brillant, sert à la fois de base protectrice pour la vaisselle et d’élément décoratif sur la table. Plus qu’un accessoire pratique, c’est une pièce forte qui sublime le rituel des repas partagés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et fonction\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe grande taille, la grande assiette est conçue pour structurer les compositions de table. Sa large surface offre un écrin idéal aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mettant en valeur la présentation des plats avec clarté et élégance. Au-delà de sa fonction première, sa présence sculpturale lui permet de servir d’accent décoratif à elle seule sur une console ou un buffet, la rendant aussi polyvalente que pratique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes performances adaptées aux repas contemporains\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en terre cuite, l’assiette est adaptée au micro-ondes et conçue pour durer, même s’il convient de la protéger des changements brusques de température afin de préserver son émaillage et sa texture. Ces qualités lui permettent de conserver tout son éclat, même en cas d’utilisation fréquente, en conciliant les exigences des repas quotidiens avec l’élégance des tables formelles. Sublimez vos rituels de table avec les assiettes et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Bordallo Pinheiro en céramique raffinée, conçus pour les hôtes comme pour les collectionneurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun témoigne de la collaboration entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, alliant élégance inspirée de la mode et détails artisanaux. La \u003cstrong\u003egrande assiette Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e incarne sa vision raffinée, où des proportions épurées et des émaux expressifs s’unissent pour créer des pièces à la fois emblématiques et accessibles. Son influence confère à la grande assiette un caractère distinctif, mêlant tradition et design contemporain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn objet de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaisant partie de la catégorie des assiettes, la \u003cstrong\u003egrande assiette Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e est appréciée des collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e pour son alliance entre utilité et expression artistique. Elle s’associe naturellement aux bols, assiettes à salade et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pichets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ligne Gudrun\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eligne Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pour composer un service harmonieux. Pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter des grandes assiettes\u003c\/strong\u003e alliant héritage, fonctionnalité et design, cette \u003cstrong\u003eassiette de créateur\u003c\/strong\u003e constitue un choix intemporel pour une table raffinée.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717418971466,"sku":"bord-gudrun-sottopiatto-65031541","price":161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-charger-plate-65031541-1.webp?v=1773908898"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-bread-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette à pain Gudrun","description":"\u003cp\u003eDélicat et raffiné, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun bread plate\u003c\/strong\u003e élève même le plus petit détail de l'expérience culinaire. Sa forme compacte en terre cuite, finie avec un glaçage brillant, est conçue pour accompagner les services principaux tout en ajoutant une touche de sophistication. Plus qu'un simple accessoire, il reflète la philosophie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : transformer les rituels quotidiens en moments de style.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et praticité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Gudrun bread plate est adapté au micro-ondes, équilibrant commodité contemporaine et charme artisanal. Bien que durable, il doit être manipulé avec soin pour protéger son glaçage et son relief net. Son échelle est parfaitement adaptée pour le service du pain, les petits apéritifs ou les accompagnements, offrant une polyvalence pour les repas décontractés comme pour les dîners formels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCollaboration avec Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa ligne Gudrun a été développée en partenariat avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui a insufflé son esthétique distinctive dans la tradition \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer ceramic bread plate\u003c\/strong\u003e incarne sa capacité à fusionner l'élégance inspirée de la mode avec l'authenticité de l'artisanat portugais, créant un objet à la fois intemporel et pertinent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et attrait pour la collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie des assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le bread plate joue un rôle crucial pour compléter une table cohérente. Il s'associe parfaitement avec les assiettes de présentation, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la collection Gudrun, permettant aux hôtes de créer des compositions en couches avec profondeur et élégance. Pour les collectionneurs, il constitue un élément essentiel du service ; pour les hôtes, c'est un outil pratique mais distinctif pour sublimer les repas quotidiens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn ajout intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun plate\u003c\/strong\u003e dépasse son rôle d'ustensile de service pour devenir un accent décoratif. Admiré par les collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e, il allie utilité et art. Pour ceux qui cherchent à \u003cstrong\u003eacheter des bread plate\u003c\/strong\u003e qui unissent tradition, fonctionnalité et design, cette \u003cstrong\u003eassiette en céramique faite main\u003c\/strong\u003e offre un choix raffiné pour enrichir les rituels de table.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa nature devient design dans le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun small birch leaf plate\u003c\/strong\u003e. Façonnée comme une feuille délicate, cette pièce en terre cuite de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture des lignes et textures organiques tout en servant à la fois de vaisselle et d'\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative accent\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eaccent décoratif\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa taille compacte la rend idéale pour les apéritifs, desserts ou portions d'accompagnement, transformant chaque présentation en un moment d'art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDestinée à un usage alimentaire, l'assiette assure la sécurité tout en apportant une beauté artisanale à la table. Faite en terre cuite, elle doit être manipulée avec soin pour préserver le glaçage net et les tons naturels. Disponible en nuances de brun et terre cuite, sa palette terreuse valorise les décors rustiques comme modernes, s'adaptant parfaitement à divers intérieurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette feuille en céramique\u003c\/strong\u003e est plus qu'un plat fonctionnel, c'est un élément de style. Utilisez-la pour servir tapas, petits fours ou fruits frais, ou laissez-la seule comme accent décoratif sur une console ou un buffet. Sa forme sculpturale s'associe facilement avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la série Gudrun, complétant un service cohérent tout en ajoutant profondeur et originalité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL'influence de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète le dialogue créatif entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Son œil inspiré par la mode apporte élégance et raffinement aux motifs naturels, les transformant en vaisselle de collection. Le \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer ceramic plate\u003c\/strong\u003e incarne cette union de la nature, du design et de l'artisanat, offrant une pièce à la fois iconique et accessible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCharme de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun birch leaf plate\u003c\/strong\u003e représente un mélange de tradition et d'innovation. Il est apprécié pour son caractère décoratif et sa praticité, le rendant aussi adapté comme option de \u003cstrong\u003epetite assiette à acheter\u003c\/strong\u003e pour le repas ou comme partie d'une collection soignée. Subtil mais distinctif, il apporte chaleur, créativité et attrait intemporel à chaque table.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717419266378,"sku":"bord-gudrun-piatto-pane-65031540","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-bread-plate-65031540-1.webp?v=1773908892"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-small-birch-leaf-plate","title":"Bordallo Pinheiro petite assiette feuille de bouleau Gudrun","description":"\u003cp\u003eLa nature devient design dans la \u003cstrong\u003eassiette petite feuille de bouleau Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e. Façonnée comme une délicate feuille, cette pièce en terre cuite de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003ecollection Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture des lignes et textures organiques tout en servant à la fois de vaisselle et d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative accent\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eaccent décoratif\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa taille compacte la rend idéale pour les apéritifs, desserts ou portions d’accompagnement, transformant chaque présentation en un moment d’art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDestinée à un usage alimentaire, l’assiette garantit la sécurité tout en apportant une beauté artisanale à la table. Faite en terre cuite, elle doit être manipulée avec soin pour préserver le glaçage net et les tons naturels. Disponible en nuances de brun et terracotta, sa palette terreuse valorise aussi bien les décors rustiques que modernes, s’adaptant parfaitement à divers intérieurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette feuille en céramique\u003c\/strong\u003e est plus qu’un plat fonctionnel, c’est un élément de style. Utilisez-la pour servir tapas, petits fours ou fruits frais, ou laissez-la seule comme accent décoratif sur une console ou un buffet. Sa forme sculpturale s’associe facilement avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la série Gudrun, complétant un service cohérent tout en ajoutant profondeur et originalité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’influence de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète le dialogue créatif entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Son œil inspiré par la mode apporte élégance et raffinement aux motifs naturels, les transformant en vaisselle de collection. L’\u003cstrong\u003eassiette en céramique Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e incarne cette union de la nature, du design et de l’artisanat, offrant une pièce à la fois emblématique et accessible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCharme de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003eassiette feuille de bouleau Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e représente un mélange de tradition et d’innovation. Elle est admirée pour son caractère décoratif et sa praticité, la rendant aussi bien adaptée comme option de \u003cstrong\u003ebuy small plate\u003c\/strong\u003e pour le repas que comme partie d’une collection soignée. Subtile mais distinctive, elle apporte chaleur, créativité et un attrait intemporel à chaque table.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Marron","offer_id":52717421855050,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031559-mar","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange foncé","offer_id":52717421887818,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031560-aran","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert foncé","offer_id":52717421920586,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031561-ver","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-small-birch-leaf-plate-brown-65031559-1.webp?v=1773908914"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-pitcher","title":"Bordallo Pinheiro pichet Papillons Nuageux","description":"\u003cp\u003eUn doux éclat parcourt la surface, tel un rayon de soleil filtré par les nuages. Le \u003cstrong\u003epichet Cloudy Butterflies de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e capture cette lumière calme et changeante, la beauté de l’imperfection et de l’air en mouvement. Son émaillage délicat et ses papillons en relief évoquent la légèreté de la nature, transformant un simple pichet en un instant de sérénité figé dans la céramique. Chaque courbe semble organique, comme façonnée par une brise plutôt que par la main.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et vision créative\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eImaginé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle unit sa sensibilité poétique au savoir-faire irrévérencieux de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Les papillons qui voltigent sur la surface symbolisent la transformation et l’équilibre, la lumière rencontrant la terre, la spontanéité se mêlant à la tradition. La forme reste généreuse et fluide, tandis que le motif lui confère rythme et grâce, faisant de ce \u003cstrong\u003epichet en céramique Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e une pièce à la fois sculpturale et délicate, qui respire l’élégance sans excès.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne expression artisanale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cruche en terre cuite portugaise\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruche en terre cuite portugaise\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est façonnée, cuite et émaillée par des artisans expérimentés. Le processus de peinture à la main souligne chaque contour, apportant de la profondeur au relief des papillons et des nuances aux teintes douces et nuageuses. Les légères variations de ton et de coup de pinceau sont des signes d’authenticité, la preuve vivante d’un savoir-faire qui honore la main de l’artisan. C’est un art rendu fonctionnel, imprégné de l’âme de la création manuelle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne beauté pratique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eBien que raffiné, le \u003cstrong\u003epichet Cloudy Butterflies de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e est conçu pour être utilisé. Il convient au four à micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être placé au four ni soumis à un choc thermique. Grâce à sa poignée bien équilibrée et à son bec verseur fluide, il sert aisément l’eau, la sangria ou accueille des fleurs. Son design passe naturellement de la table à manger au buffet, incarnant un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle de table de créateur\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eservice de table de créateur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pensé pour la vie quotidienne : élégant, tactile et durable.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne élégance à collectionner\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter un pichet de créateur en ligne\u003c\/strong\u003e non seulement pour servir, mais aussi pour collectionner, ce \u003cstrong\u003epichet à papillons de collection\u003c\/strong\u003e exprime l’harmonie entre utilité et art. Il rejoint une lignée de pièces \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e chères aux passionnés de design du monde entier — des objets qui apportent de la légèreté aux rituels et de l’imagination au quotidien. À la fois contemporain et intemporel, il s’impose comme un emblème de la créativité portugaise réinterprétée à travers la vision raffinée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126838354250,"sku":"bord-cloudy-brocca-65030587","price":162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-pitcher.webp?v=1773908863"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-bowl-19-cm-748-in","title":"Bordallo Pinheiro Bol papillons nuageux 19 cm. - 7.48 in.","description":"\u003cp\u003eLa lumière glisse doucement sur le \u003cstrong\u003ebol Papillons nuageux Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, révélant de douces ombres et de délicats motifs ailés. L’émail brillant capture la beauté fugace de l’air et du mouvement, donnant l’impression que des papillons viennent tout juste de se poser sur la surface incurvée. Compact mais expressif, ce bol de 19 cm apporte un charme discret à la table, où les détails subtils deviennent le centre de l’attention.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn savoir-faire artisanal\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003ebol en céramique peint à la main\u003c\/strong\u003e est façonné et fini par des artisans au Portugal, selon des techniques traditionnelles qui mettent l’accent sur la précision et l’émotion. La base en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e confère profondeur et chaleur à la pièce, tandis que les émaux superposés créent des variations uniques de tonalité et de reflet. Les légères irrégularités, les coups de pinceau délicats ou les différences de nuance sont intentionnels et témoignent du savoir-faire qui définit une véritable \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle portugaise en terre cuite\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003evaisselle portugaise en terre cuite\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et vision poétique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la collection Papillons nuageux incarne sa fascination pour la grâce et la transformation de la nature. Ici, le motif du papillon devient une métaphore de la liberté et du renouveau, exprimée à travers de délicats reliefs et des contours harmonieux. La silhouette arrondie du bol semble spontanée, comme modelée par le rythme de l’air lui-même. Ce \u003cstrong\u003edesign de Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e crée un pont entre la mode et la céramique d’art, mêlant savoir-faire tactile et imagination baignée de lumière.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne beauté pratique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eBien que raffiné, ce bol est conçu pour un usage quotidien. Il convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être utilisé au four ni exposé à de brusques changements de température. Sa taille pratique le rend idéal pour servir des en-cas, des fruits ou des desserts, tandis que sa texture sculpturale se prête naturellement à l’exposition. Qu’il soit utilisé au quotidien ou comme élément décoratif, il remplit son rôle avec élégance, illustrant le design d’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bol décoratif de luxe\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebol décoratif de luxe\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e au charme intemporel.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes objets pour une maison consciente\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour celles et ceux qui \u003cstrong\u003eachètent un bol en céramique signé par un designer en ligne\u003c\/strong\u003e à la recherche d’authenticité et d’émotion, cette pièce de la \u003cstrong\u003ecollection de papillons à collectionner\u003c\/strong\u003e apporte de la poésie au quotidien. Elle reflète l’équilibre entre intuition et savoir-faire qui définit la collaboration de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Comme le suggère leur devise : découvrez en ligne des bols, des assiettes et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centres de table\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentres de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en céramique, choisis par des propriétaires sensibles au design, car la beauté d’une maison réside dans les détails avec lesquels nous choisissons de vivre.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126840910154,"sku":"bord-cloudy-ciotola-19-65030562","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-bowl.webp?v=1773908851"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-mug","title":"Bordallo Pinheiro Tasse Papillons Nuageux","description":"\u003cp\u003eLa lumière du matin filtre à travers la fenêtre tandis que vos mains s’enroulent autour de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etasse Cloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e. Chaleur, texture et calme se mêlent en un seul geste, la première gorgée de café devenant un petit acte de pleine conscience. Sa surface, vivante avec des reliefs doux et des reflets brillants, invite à la fois au confort et à la contemplation. Chaque courbe semble faite pour être tenue, pas seulement utilisée.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et vision poétique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la pièce incarne l’esprit de la collection \u003cem\u003eCloudy Butterflies\u003c\/em\u003e, un dialogue entre l’air et la terre, la délicatesse et la permanence. Les papillons dispersés sur la tasse semblent planer en plein vol, célébrant la fragilité de la nature à travers la permanence de la céramique. De subtils dégradés de couleur et des contours raffinés donnent à la \u003cstrong\u003etasse en céramique Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e un sens de sophistication sans effort qui paraît personnel tout en étant universel.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBeauté pratique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMalgré son élégance, cette \u003cstrong\u003etasse portugaise peinte à la main\u003c\/strong\u003e est conçue pour un usage quotidien. Elle convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, bien qu’elle ne doive pas être placée au four ni exposée à des changements brusques de température. La anse offre une prise en main sûre et équilibrée, tandis que la forme retient la chaleur confortablement. Parfaite pour le café, le thé ou le cacao, elle définit la \u003cstrong\u003evaisselle en terre cuite\u003c\/strong\u003e qui combine durabilité et grâce à parts égales.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMatérialité artisanale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFormée et émaillée par des artisans au Portugal, chaque tasse porte des variations subtiles de ton et de relief, preuve d’un véritable savoir-faire. La chaleur de la \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e renforce à la fois le plaisir tactile et visuel, tandis que la technique méticuleuse de peinture à la main ajoute de la profondeur à chaque aile de papillon. Ces délicates imperfections transforment chaque tasse en une expression unique d’art, ramenant la touche humaine au design contemporain.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’art de vivre au quotidien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour ceux qui \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy designer ceramic mug online\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eachètent une tasse en céramique design en ligne\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour allier beauté et utilité, cette pièce \u003cstrong\u003eau design papillon de collection\u003c\/strong\u003e offre plus que la fonction, elle offre une présence. Elle reflète l’engagement de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e envers la joie, l’humour et l’artisanat, réimaginé à travers le regard poétique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Pour les amateurs de design, les tasses Bordallo Pinheiro et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eprésentoirs à gâteaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sont des essentiels qui élèvent le quotidien, de petites sculptures qui transforment un rituel matinal en une expérience esthétique.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126841139530,"sku":"bord-cloudy-mug-65030588","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-mug.webp?v=1773908860"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-oval-platter-47x33-cm-1850x13-in","title":"Bordallo Pinheiro Plat ovale Papillons Nuageux 47x33 cm. - 18.50x13 in.","description":"\u003cp\u003eLong et fluide, le \u003cstrong\u003eplat ovale Bordallo Pinheiro Cloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e évoque un paysage de lumière et de mouvement. Avec ses dimensions de 47 x 33 cm, ses proportions attirent le regard sans paraître imposantes, tandis que l’émail passe du blanc nuageux au vert pâle à mesure que les papillons se dispersent sur sa surface. Chaque détail, du bord incurvé aux doux reflets de l’émail, exprime un équilibre naturel. À la fois cadre et toile, il est conçu pour présenter des mets ou simplement trôner sur la table comme une présence sculpturale.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonction et utilisation\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMalgré son caractère artistique, ce plat est conçu pour la vie moderne. Cette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiette en céramique peinte à la main\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiette en céramique peinte à la main\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e peut être utilisée au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne convient ni au four ni aux changements brusques de température. Sa forme généreuse est idéale pour servir du poisson, des légumes ou des plats à partager, tandis que son dessous lisse lui assure une bonne stabilité. Il passe facilement d’un usage pratique à une présentation décorative, incarnant une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle de service portugaise\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003evaisselle de service portugaise\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui allie fonctionnalité et raffinement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et vision créative\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce fait partie de la collection Cloudy Butterflies, où la sensibilité éthérée de la créatrice rencontre l’humour et le savoir-faire centenaires de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le motif du papillon, symbole de transformation, se déploie sur la surface en délicats reliefs, créant un dialogue entre fragilité et permanence. La forme est contemporaine tout en restant organique, révélant l’instinct de Schiffer pour une élégance ancrée dans la nature. Ce \u003cstrong\u003eplateau Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e capture l’essence du calme et apporte une touche de poésie à l’art de servir.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matière\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque plat est moulé et fini individuellement par des artisans selon des méthodes portugaises traditionnelles. La base en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e apporte poids et chaleur, tandis que plusieurs couches d’émail ajoutent profondeur et luminosité. Les papillons peints à la main présentent de légères variations d’une pièce à l’autre, soulignant l’authenticité du travail artisanal. Ces différences subtiles transforment chaque \u003cstrong\u003eplat de luxe en terre cuite\u003c\/strong\u003e en un objet unique et de collection, témoignage d’un art qui résiste à la reproduction.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance de collection\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour les esthètes qui \u003cstrong\u003eachètent en ligne un plateau de service design\u003c\/strong\u003e à la recherche d’un objet qui dépasse la simple fonctionnalité, le plat Cloudy Butterflies de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e offre grâce et narration avec la même intensité. Il s’inscrit dans l’esprit de \u003cstrong\u003edécoration de collection sur le thème des papillons\u003c\/strong\u003e de la collection, à la fois fantaisiste et sophistiqué. Sublimez votre table avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centres de table exclusifs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentres de table exclusifs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des assiettes en ligne, en mêlant tradition portugaise et raffinement contemporain : bien plus qu’une vaisselle de service, c’est l’art de vivre avec beauté, chaque jour.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126841172298,"sku":"bord-cloudy-vassoio-65030586","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-oval-platter.webp?v=1773908861"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-fruit-bowl-41x33-cm-1614x13-in","title":"Bordallo Pinheiro Coupe à fruits Papillons Nuageux 41x33 cm. - 16.14x13 in.","description":"\u003cp\u003eLa lumière glisse sur la surface du \u003cstrong\u003ecoupe à fruits Cloudy Butterflies de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, révélant des motifs délicats qui semblent se mouvoir avec l’air. Sa généreuse forme de 41 x 33 cm capture l’essence de la fluidité, donnant l’impression que des papillons se déplacent doucement sur un champ de glaçure douce évoquant les nuages. Cette pièce célèbre à la fois la sérénité et l’énergie, dans un équilibre parfait entre sculpture et fonctionnalité.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et inspiration\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eImaginée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la collection \u003cem\u003eCloudy Butterflies\u003c\/em\u003e traduit sa fascination pour la transformation et la beauté éphémère de la nature. L’interaction entre les finitions mates et brillantes évoque la brume, les ailes et le ciel, transformant la céramique en poésie. Les contours élégants et la palette sobre de la coupe en font un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centre de table Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003ecentre de table Claudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e polyvalent, dont le design s’accorde aux intérieurs contemporains tout en conservant la chaleur de ses origines artisanales.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matériau\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"coupe artistique en terre cuite portugaise\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ecoupe artistique en terre cuite portugaise\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est façonnée, peinte et finie à la main. Les artisans superposent les glaçures en plusieurs étapes, donnant aux papillons de subtiles variations de tonalité qui captent la lumière sous tous les angles. Le \u003cstrong\u003edesign en céramique peint à la main\u003c\/strong\u003e garantit son caractère unique : aucune coupe n’est identique à une autre. Cet art tactile, profondément enraciné dans la tradition céramique portugaise, exprime authenticité et profondeur émotionnelle dans chaque courbe.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et polyvalence\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMalgré sa présence sculpturale, cette coupe est conçue pour être appréciée au quotidien. Elle peut être utilisée au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être placée au four ni exposée à de brusques changements de température. Sa large surface accueille fruits, salades ou compositions florales, tandis que sa profondeur en fait un centre de table idéal. Le design unit élégance et praticité, prouvant que le savoir-faire de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e trouve sa place aussi bien lors des occasions spéciales que dans la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’art du partage de la beauté\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter un centre de table de créateur en ligne\u003c\/strong\u003e, cette pièce de \u003cstrong\u003evaisselle à collectionner ornée de papillons\u003c\/strong\u003e incarne l’union de l’imagination et de la fonction. C’est plus qu’un objet décoratif : c’est une atmosphère, une expression du raffinement naturel. Comme nous le rappelle \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, les coupes emblématiques et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e destinées à partager et à recevoir avec élégance célèbrent non seulement ce que nous servons, mais aussi notre manière de vivre : entourés de créativité, d’art et de lumière.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126841205066,"sku":"bord-cloudy-ciot-frutta-41-65027315","price":383.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-fruit-bowl.webp?v=1773908859"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-cake-stand","title":"Bordallo Pinheiro Présentoir à gâteau Papillons Nuageux","description":"\u003cp\u003eApplaudissements sans bruit, c’est ce qui se passe lorsque le dessert arrive sur le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cloudy Butterflies cake stand\u003c\/strong\u003e. La table respire, les invités se penchent, et la douceur est encadrée avec élégance. Comme une petite scène, la surface surélevée apporte hauteur et cérémonie aux pâtisseries, tartes ou compositions de fruits, transformant le final d’un repas en une scène de théâtre silencieux propice à la conversation prolongée.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMain et terre, travaillant en harmonie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAvant d’élever votre dessert, il commence comme de l’argile. Les artisans portugais modèlent, affinent et émaillent la pièce pour que le relief des papillons semble flotter à la surface. La chaleur de la \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e donne de la profondeur ; les couches appliquées à la main apportent des nuances tonales subtiles qui captent la lumière. Ces nuances travaillées vous rappellent qu’aucun présentoir n’est tout à fait identique, une signature de la tradition d’atelier durable de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et un plaisir tactile pour les hôtes sensibles au design.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa fonction d’abord, puis l’éclat\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa poésie est charmante, mais le service doit être facile. Ce \u003cstrong\u003eprésentoir en céramique peint à la main\u003c\/strong\u003e convient au micro-ondes et au lave-vaisselle ; il ne doit pas être mis au four et doit être protégé des changements brusques de température. Le bord doux de l’assiette aide à retenir les glaçures et les miettes, tandis que l’empreinte équilibrée du piédestal assure la stabilité lors de la découpe. Parmi les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"table accessories\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eaccessoires de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il se distingue comme un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta serveware\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eservice en terracotta portugaise\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e raffiné qui performe magnifiquement de la préparation à la présentation, conçu autant pour le rituel quotidien que pour les célébrations spéciales.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design qui respire la lumière\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçu avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le motif Cloudy Butterflies capture le mouvement, les ailes suspendues dans un émail doux teinté de nuages. La composition paraît aérienne plutôt qu’ornée, de sorte que les desserts restent les protagonistes tandis que le présentoir apporte rythme et éclat. C’est indéniablement un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer design\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003edesign Claudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tout en étant fluide dans l’élégance ludique de la marque : un accent sculptural qui complète les tables minimalistes aussi aisément que les décors éclectiques en couches.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour les connaisseurs du moment\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChoisissez cette pièce lorsque vous souhaitez que la présentation paraisse sans effort, non laborieuse. Une \u003cstrong\u003eassiette à gâteau papillon de collection\u003c\/strong\u003e qui fait aussi office de \u003cstrong\u003eprésentoir artistique pour dessert\u003c\/strong\u003e, elle s’aligne avec la promesse de la marque de transformer les réceptions avec les centres de table Bordallo Pinheiro, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"teapots and cups\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003ethéières et tasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, et les assiettes conçues pour les connaisseurs du design intemporel. Si vous aimez \u003cstrong\u003eacheter un présentoir à gâteau design en ligne\u003c\/strong\u003e, cette création apporte à la fois auteur et facilité, un équilibre invitant de grâce et d’utilité qui servira votre table pour les saisons à venir.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126843924810,"sku":"bord-cloudy-alzata-65027777","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-cake-stand.webp?v=1773908854"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-bread-and-butter-plate-22x22-cm-866x866-in","title":"Bordallo Pinheiro Assiette à pain et beurre Papillons Nuageux 22x22 cm. - 8.66x8.66 in.","description":"\u003cp\u003eLa première impression se trouve toujours dans les détails. \u003cstrong\u003eLe Bordallo Pinheiro Cloudy Butterflies bread and butter plate\u003c\/strong\u003e attire l’attention par ses contours doux et son relief subtil, de petits papillons suspendus sur une surface brillante qui scintille comme de la porcelaine touchée par la lumière du matin. Compacte mais expressive, la forme de 22x22 cm équilibre délicatesse et intention, transformant même la plus petite portion en un geste de soin et d’art.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et essence poétique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour la collection \u003cem\u003eCloudy Butterflies\u003c\/em\u003e, cette pièce incarne l’harmonie entre la fluidité de la nature et la précision de l’art céramique. Les papillons, symboles de transformation, flottent à la surface comme pris en plein vol. Leur rythme, capturé dans le glaçage et le relief, apporte un air de mouvement aux instants figés, une signature de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer’s collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003ecollection Claudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où l’élégance est discrète mais indéniable.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAuthenticité artisanale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDerrière sa simplicité apparente se cache la maîtrise de l’artisanat en \u003cstrong\u003eterracotta portugaise\u003c\/strong\u003e. Chaque assiette est façonnée, émaillée et peinte à la main par des artisans qui préservent la chaleur tactile de la tradition. La technique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted ceramic tableware\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003evaisselle en céramique peinte à la main\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e produit des nuances subtiles, donnant à chaque papillon et courbe une expression légèrement unique. C’est une œuvre d’art à petite échelle : raffinée, imparfaite et profondément humaine.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonction quotidienne, charme sans effort\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa beauté pratique définit cette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta plate\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiette en terracotta portugaise\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Elle est adaptée au micro-ondes et au lave-vaisselle mais ne doit pas être utilisée au four ni exposée à des changements brusques de température. Le bord légèrement relevé retient les miettes ou sauces proprement, tandis que la forme carrée ajoute une touche moderne aux tables classiques. Parfaite pour le petit-déjeuner, le thé de l’après-midi ou en accompagnement des pièces plus grandes de la collection, elle incarne la véritable polyvalence de l’\u003cstrong\u003eassiette en terracotta portugaise\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’art de l’élégance quotidienne\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour ceux qui \u003cstrong\u003eachètent une assiette en céramique design en ligne\u003c\/strong\u003e, ce \u003cstrong\u003eplat artistique papillon\u003c\/strong\u003e représente le luxe subtil de l’attention au détail. Chaque repas devient une expérience esthétique, chaque table une expression de personnalité. Comme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e continue de le prouver, les \u003cstrong\u003eassiettes en céramique d’exception\u003c\/strong\u003e font plus que servir, elles relient l’art et la vie, transformant les rituels ordinaires en moments de design intemporel.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126843990346,"sku":"bord-cloudy-piat-pane-65030583","price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-bread-butter-plate.webp?v=1773908853"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-dessert-plate-30x30-cm-1181x1181-in","title":"Bordallo Pinheiro Assiette à dessert Papillons Nuageux 30x30 cm. - 11.81x11.81 in.","description":"\u003cp\u003eLorsque le dessert arrive, la lumière devient partie intégrante de la présentation. L’\u003cstrong\u003eassiette à dessert Papillons nuageux de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e la capture avec délicatesse, tandis que de doux reflets ondulent sur sa surface comme de l’air en mouvement. Avec ses 30 x 30 cm, elle offre amplement d’espace à la créativité, transformant chaque part, mousse ou composition fruitée en une petite œuvre d’art. Sa forme est moderne tout en étant intemporelle, équilibrant géométrie et douceur dans des proportions parfaites.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et proportions\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette portugaise peinte à la main\u003c\/strong\u003e est non seulement belle, mais aussi pratique. Elle convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être utilisée au four ni exposée à de brusques changements de température. Le large bord structure le dressage, encadrant les desserts avec élégance tout en maintenant les textures et les sauces. Son poids équilibré facilite la manipulation, preuve que l’élégance et la fonctionnalité peuvent coexister naturellement dans la conception d’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plat artistique en terre cuite\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplat artistique en terre cuite\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et vision poétique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la collection \u003cem\u003ePapillons nuageux\u003c\/em\u003e reflète sa fascination pour la transformation, la symétrie et le monde naturel. Le motif papillon, délicatement gaufré et émaillé, évoque la liberté et un mouvement subtil, nous rappelant la beauté éphémère préservée dans l’argile. Le ton est serein, les détails légers et l’impression durable : il s’agit d’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"design céramique de Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003edesign céramique de Claudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui s’exprime avec douceur, mais distinction.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et authenticité\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque assiette est moulée et finie à la main au Portugal, où les artisans perpétuent une longue tradition d’excellence \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. La base en terre cuite apporte chaleur et densité, tandis que l’émail ajoute éclat et variations. Le processus de fabrication de cette \u003cstrong\u003evaisselle au motif papillon\u003c\/strong\u003e garantit que chaque pièce présente ses propres micro-différences de teinte et de relief, signes subtils d’authenticité qui témoignent de la main humaine derrière chaque courbe et chaque contour.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour les collectionneurs exigeants\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcheter en ligne une assiette à dessert de luxe\u003c\/strong\u003e de cette collection, c’est introduire une touche artistique dans le rituel quotidien des repas. Chaque \u003cstrong\u003eassiette d’art de collection\u003c\/strong\u003e raconte une histoire de savoir-faire, de collaboration et d’inspiration naturelle. Alors que \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e nous invite à découvrir en ligne des assiettes et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui reflètent le patrimoine, l’art et un art de vivre raffiné, cette création s’impose comme un témoignage d’un design durable, où le dessert devient une expression d’élégance et de lumière.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126844219722,"sku":"bord-cloudy-piat-dessert-65030582","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-dessert-plate.webp?v=1773908856"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-box","title":"Boîte Papillons Nuageux Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eboîte Cloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e est une expression poétique de la nature et de l’art, mêlant la fine céramique portugaise à l’esthétique onirique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Évoquant le charme tranquille d’un ciel de printemps, cette pièce décorative incarne le mouvement délicat des papillons capturé dans des teintes douces de terre cuite. Conçue comme un élégant \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessoire pour la maison\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eaccessoire pour la maison\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle sublime tout intérieur, des salons raffinés aux chambres sophistiquées, créant une atmosphère de sérénité et de beauté artistique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa nature rencontre un savoir-faire intemporel\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque élément de cette création peinte à la main révèle la maîtrise des artisans \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. Le subtil émail et la texture nuancée reflètent la tradition centenaire d’excellence céramique de la marque. Façonnée en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e, elle célèbre à la fois l’authenticité du matériau et la chaleur tactile. La surface capte la lumière de manière ludique, à l’image du soleil sur les ailes des papillons, un clin d’œil subtil à la fascination du designer pour les motifs organiques et l’harmonie. Chaque boîte est modelée et peinte à la main, garantissant que deux pièces ne soient jamais identiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne collaboration artistique avec Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eInspirée par les paysages éthérés entourant la maison de campagne de Schiffer, la collection \u003cstrong\u003eCloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e transforme les objets du quotidien en œuvres d’art à collectionner. Les papillons délicats symbolisent la liberté, la transformation et l’élégance, des valeurs qui reflètent parfaitement la vision de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. Faisant partie d’une famille plus large d’\u003cstrong\u003eaccessoires pour la maison\u003c\/strong\u003e sculpturaux, cette boîte peut être magnifiquement associée à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plateaux ou assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplateaux ou assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même ligne, renforçant la continuité du design et du récit dans votre espace de vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design distinctif pour le collectionneur moderne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDestinée uniquement à des fins décoratives, cette boîte est une véritable pièce maîtresse pour les collectionneurs d’art et les passionnés de design. C’est un choix raffiné pour ceux qui apprécient la céramique peinte à la main et le processus méticuleux derrière chaque \u003cstrong\u003eboîte décorative en céramique\u003c\/strong\u003e. Compacte mais impactante, la boîte est disponible en deux tailles différentes, idéales pour créer des arrangements en couches ou des présentations individuelles. Un lavage à la main préserve sa finition immaculée, assurant son attrait intemporel pour les années à venir. Qu’elle soit placée sur une console, une étagère ou une coiffeuse, cette \u003cstrong\u003eboîte à bijoux papillon\u003c\/strong\u003e apporte un détail poétique à votre intérieur, une ode à la beauté, au savoir-faire et à l’art de vivre lentement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003eboîte Cloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e est plus qu’un \u003cstrong\u003eobjet de rangement décoratif\u003c\/strong\u003e : c’est un symbole de collection artistique, célébrant le dialogue durable entre la nature et le design qui définit \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"12 cm","offer_id":53126871646538,"sku":"bord-cloudy-scatola-12-65029130","price":141.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":53126871679306,"sku":"bord-cloudy-scatola-24-65027316","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-box-12.webp?v=1773908854"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-salad-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Bol à salade Papillons Nuageux","description":"\u003cp\u003eCréé sous la direction artistique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003esaladier Cloudy Butterflies de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e capture le rythme délicat de la nature en mouvement. Inspiré par la grâce éphémère des papillons flottant dans un ciel nuageux, ce design traduit l’émotion en forme. Chaque courbe, chaque émail et chaque nuance évoquent la sérénité des paysages champêtres de Schiffer, transformant un simple \u003cstrong\u003esaladier\u003c\/strong\u003e en pièce maîtresse poétique pour une table raffinée. La collection incarne le dialogue entre la nature et l’art, alliant sensibilité esthétique et héritage intemporel de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa beauté au service du quotidien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eBien que conçu comme une œuvre d’art, ce saladier est également pensé pour la vie moderne. Il est \u003cstrong\u003eadapté au four à micro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais ne doit pas être placé au four, et il est \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e pour un entretien facile. Fabriqué en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e, il conserve la chaleur et l’authenticité caractéristiques de la tradition céramique portugaise. Malgré son apparence délicate, le matériau garantit sa durabilité ; toutefois, n’étant \u003cstrong\u003epas résistant aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e, il mérite d’être manipulé avec soin. Avec sa forme sculpturale et sa finition lisse, cette pièce signée \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte à votre table à la fois praticité et raffinement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’essence artisanale de Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"saladier en céramique de créateur\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladier en céramique de créateur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est façonné et peint à la main par des artisans qualifiés dans les ateliers de Caldas da Rainha, où un savoir-faire séculaire rencontre une vision contemporaine. Des coups de pinceau subtils et des émaux créent profondeur et mouvement, à l’image des ailes de papillon dans la lumière du matin. Aucune pièce n’est identique à une autre ; chacune arbore l’imperfection singulière qui caractérise le véritable art. La silhouette fluide du design fait écho aux formes naturelles, marque distinctive de la capacité de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e à transformer les objets du quotidien en expressions tactiles de beauté et de narration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne approche raffinée de l’art de la table\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003esaladier décoratif\u003c\/strong\u003e apporte une dimension élégante à toute table, qu’il soit utilisé pour recevoir avec raffinement ou présenté comme une pièce forte. Il s’accorde parfaitement avec les autres éléments de la collection \u003cstrong\u003eCloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes, plateaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes et plateaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ou les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"boîtes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eboîtes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, créant une harmonie au sein de votre service de table. Alliant délicatesse visuelle et charme fonctionnel, ce \u003cstrong\u003eplat de service de luxe pour salade\u003c\/strong\u003e devient le point central d’une expérience gastronomique soigneusement composée. Les tons doux et les détails raffinés du saladier invitent à la conversation et à la contemplation, faisant de cette pièce un choix intemporel pour ceux qui apprécient les \u003cstrong\u003esaladiers artistiques\u003c\/strong\u003e qui racontent une histoire de savoir-faire et d’inspiration naturelle.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":53126871777610,"sku":"bord-cloudy-insalat-29-65027908","price":173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"33.5 cm","offer_id":53126871810378,"sku":"bord-cloudy-insalat-33-65027811","price":218.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-salad-bowl-29cm.webp?v=1773908864"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-dinner-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette plate Cloudy Butterflies","description":"\u003cp\u003eÉlégante et fonctionnelle, l’\u003cstrong\u003eassiette plate Cloudy Butterflies de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e a été conçue pour ceux qui apprécient les repas raffinés sans compromis sur la praticité. Fabriquée en fine \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e, elle est \u003cstrong\u003eadaptée au four à micro-ondes\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, garantissant beauté et commodité au quotidien. Comme toute céramique artisanale de l’atelier portugais, elle nécessite quelques précautions : évitez l’utilisation au four, car elle est \u003cstrong\u003enon résistante aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Ces détails techniques renforcent son caractère artisanal et préservent l’intégrité d’un matériau façonné par la tradition et la patience.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’art de la céramique artisanale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans les ateliers de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, les artisans transforment l’argile brute en art vivant. Chaque \u003cstrong\u003eassiette en céramique peinte à la main\u003c\/strong\u003e reflète le rythme du pinceau et de l’émail, créant de délicates variations qui rendent chaque pièce unique. Des couches de couleur douce capturent de subtils reflets, évoquant le mouvement des ailes de papillon dans la lumière du soleil. Transmis de génération en génération, ce processus célèbre l’imperfection comme expression de l’authenticité, une philosophie qui définit l’approche distinctive de la marque en matière d’\u003cstrong\u003eassiettes de table design\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision emblématique de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eSous la direction créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la collection \u003cstrong\u003eCloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e prend forme comme une métaphore visuelle de la transformation et de la légèreté. Elle fusionne inspiration naturelle et sophistication émotionnelle, donnant naissance à une \u003cstrong\u003eassiette ornée d’un motif de papillon\u003c\/strong\u003e qui équilibre délicatesse et force. Réalisé avec une précision picturale, le motif évoque le mouvement poétique des nuages et la beauté éphémère de la nature, reflet de la sensibilité esthétique sereine mais puissante de Schiffer. La série de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle en céramique Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003evaisselle en céramique Claudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture ce dialogue entre élégance et émotion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne table contemporaine à l’âme artistique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette plate décorative\u003c\/strong\u003e apporte une note sculpturale à la table, s’harmonisant aussi bien avec les intérieurs modernes que classiques. Elle est idéale pour créer des compositions superposées au sein d’une \u003cstrong\u003ecollection de vaisselle de luxe\u003c\/strong\u003e, ou pour être associée à d’autres \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes artistiques\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes artistiques\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même ligne afin de créer une continuité et un rythme visuel. Au-delà de sa fonctionnalité, elle devient un objet d’expression, un instant de beauté immobile dans les rituels du quotidien. Chaque repas servi dans cette pièce s’inscrit dans une histoire, écrite par \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e à travers le savoir-faire, la couleur et une sophistication discrète.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"30 cm","offer_id":53126872006986,"sku":"bord-cloudy-piat-piano-30-65030584","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm","offer_id":53126872039754,"sku":"bord-cloudy-sottopiatto-36-65030585","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-dinner-plate-30cm.webp?v=1773908858"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer.webp?v=1760456235","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}