{"title":"Bordallo Pinheiro | Assiettes","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design et savoir-faire emblématique de la céramique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvec ses racines dans le génie du XIXe siècle de \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la marque continue d’élargir sa vision grâce à des collaborations modernes, notamment avec \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Leurs créations évoquent l’intemporalité et la réinvention, comme en témoignent des produits tels que l’ \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiette Bicos\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-bicos-plate\"\u003eassiette Bicos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, une réussite texturée qui harmonise les motifs traditionnels en « pointe de diamant » avec des tonalités contemporaines. Ou encore l’originale \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiette à dessert Cloudy Butterflies\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-dessert-plate-30x30-cm-1181x1181-in\"\u003eassiette à dessert Cloudy Butterflies\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de 30x30 cm de dimension, une merveille carrée empreinte de fantaisie subtile et d’élégance. Du charme rustique de l’ \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiette à fruits citrons\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-lemon-fruit-plate\"\u003eassiette à fruits citrons\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e au charme saisonnier de la \n\u003cstrong\u003ecollection Houx\u003c\/strong\u003e, ces assiettes ne sont pas de simples objets : ce sont des histoires racontées dans la céramique.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDu charme de la table à l’art fonctionnel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçues pour les esthètes, les gastronomes et les collectionneurs, les \u003cstrong\u003eassiettes Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e illustrent l’étreinte poétique de la nature et des formes par la marque. Elles vont au-delà de l’assiette elle-même et comprennent des \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plateaux et planches à fromage\" href=\"\/fr\/collections\/cutting-boards-and-trays\"\u003eplateaux et planches à fromage\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, parfaits pour compléter une table raffinée. Des pièces comme les \n\u003cstrong\u003eplateaux Bordallo\u003c\/strong\u003e et le \n\u003cstrong\u003eplat de service\u003c\/strong\u003e emblématique rehaussent les rituels du service avec raffinement. Qu’elles ornent la table à manger ou soient exposées comme \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes murales décoratives\" href=\"\/fr\/collections\/home-accessories\"\u003eassiettes murales décoratives\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ces pièces témoignent du dévouement des artisans et offrent un plaisir tactile. Leurs glaçures peintes à la main scintillent sous la lumière, sublimant l’attrait des intérieurs traditionnels comme éclectiques.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eQuand l’art rencontre l’intention\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAcheter des \n\u003cstrong\u003emarques exclusives d’assiettes en céramique\u003c\/strong\u003e comme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, c’est plus qu’une transaction : c’est choisir d’investir dans une beauté durable. Qu’ils recherchent \n\u003cstrong\u003eoù acheter des assiettes de créateur\u003c\/strong\u003e ou se demandent \n\u003cstrong\u003ecomment dresser une table avec des assiettes en céramique\u003c\/strong\u003e, les acheteurs avertis trouvent du sens dans les détails. Chaque pièce est un sujet de conversation, une affirmation du goût et un pont entre passé et avenir. Chez ShopDecor, notre sélection soigneusement choisie comprend des \u003cstrong\u003eassiettes en céramique colorées\u003c\/strong\u003e, des \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"saladiers de luxe en céramique\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers de luxe en céramique\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et un \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pichet artisanal\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichet artisanal\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui reflètent les plus belles sensibilités du design mondial.\n\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-large-platter","title":"Bordallo Pinheiro grand plat Olival","description":"Inspiré par le symbolisme de l’olivier et les paysages chaleureux de l’Alentejo, le \u003cstrong\u003egrand plat Olival de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e transforme la table en une célébration de la nature et de la tradition. Sa forme allongée est parfaite pour présenter des antipasti, des fromages ou des légumes rôtis, tandis que sa surface blanchie à la chaux et ses reliefs peints à la main représentant des branches et des olives racontent l’histoire de l’artisanat portugais.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’authenticité à travers le design\u003c\/h2\u003e\nChaque détail de ce \u003cstrong\u003eplat portugais en céramique\u003c\/strong\u003e reflète le savoir-faire de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et la collaboration avec Esporão. Sa texture rappelle les maisons blanchies à la chaux et évoque un charme rustique, tandis que les décorations en relief représentant des olives à différents stades de maturité ajoutent de la couleur et de l’authenticité. Ce plat n’est donc pas seulement fonctionnel : c’est aussi une pièce maîtresse décorative qui incarne le caractère des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"céramiques Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecéramiques Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et performance\u003c\/h2\u003e\nCe plat est fabriqué en faïence durable, ce qui lui garantit une grande résistance sans rien perdre de son raffinement. Plus qu’un simple accessoire de service, il passe au micro-ondes et au lave-vaisselle, et convient aussi bien au quotidien qu’aux occasions spéciales. Cet équilibre entre élégance et praticité permet de l’utiliser chaque jour, tout en conservant une présence remarquable lors des réunions festives. Ses proportions le rendent polyvalent : il est idéal pour disposer de petites bouchées ou présenter avec style des plats généreux.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLes compléments de la collection\u003c\/h2\u003e\nComme la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Olival\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003ecollection Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est disponible en pièces coordonnées telles que des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols, saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ainsi que des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pichets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le grand plat s’intègre facilement à un service complet. Associé aux assiettes à dessert ou au plateau à fromages, il crée une continuité et une harmonie sur toute la table. Les collectionneurs choisissent souvent ce plat lorsqu’ils souhaitent \u003cstrong\u003eacheter des pièces en céramique Olival\u003c\/strong\u003e ou recherchent une \u003cstrong\u003evaisselle de créateur\u003c\/strong\u003e distinctive, alliant patrimoine et art de vivre contemporain.\n\n\u003cp\u003eEmblème du \u003cstrong\u003edesign portugais en faïence\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003egrand plat Olival\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’une pièce utilitaire : c’est une histoire de culture, de terroir et de savoir-faire. Sa surface reflète à la fois la tradition et la créativité, ce qui en fait un ajout essentiel pour ceux qui souhaitent créer une atmosphère authentique autour de la table avec la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003evaisselle Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Sans bols","offer_id":52717342949706,"sku":"bord-olival-vassoio-65031940","price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avec des bols","offer_id":52717342982474,"sku":"bord-olival-vassoio-con-ciotole-65031948","price":309.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-large-platter-without-bowls-65031940-1.webp?v=1773908936"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-bicos-plate","title":"Bordallo Pinheiro Assiette Bicos","description":"L'\u003cstrong\u003eassiette Bordallo Pinheiro Bicos\u003c\/strong\u003e est une conversation entre ombre et lumière : une grille nette de petits diamants qui attire le regard sans voler la vedette. Dans cette pièce de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le motif classique devient discrètement architectural, ajoutant de la profondeur à chaque composition. En tant qu'indispensable des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle est intentionnellement équilibrée, assez large pour un dressage généreux, assez fine pour un empilement facile, de sorte que le rituel de la mise en table semble fluide plutôt que formel, élégant sans excès.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePatrimoine du design, réinterprété\u003c\/h2\u003e\nFaçonnée par l'esprit ludique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la texture Bicos offre une cadence tactile, comme un tissu fin tissé traduit en porcelaine. Elle apporte de la présence aux décors minimalistes et s'associe naturellement avec des linges ou des faïences richement décorés. Dans la famille élargie Bicos : assiettes, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, and sald bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la géométrie reste cohérente, vous permettant de composer des services superposés qui restent harmonieux du brunch aux menus dégustation. Utilisée en ensemble ou mélangée dans la gamme, elle se lit comme un langage visuel fluide qui élève le repas quotidien.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance au quotidien\u003c\/h2\u003e\nUn bon design sert la vie. Cette assiette est compatible micro-ondes et lave-vaisselle ; adaptée au service quotidien ainsi qu'aux occasions spéciales, vous pouvez passer des plats chauds à un nettoyage sans effort en toute confiance. Le bord défini améliore la prise en main et encadre discrètement les aliments, guidant le regard comme un passe-partout. Des salades vibrantes aux desserts composés, le creux plat offre aux chefs et aux cuisiniers amateurs une scène propre qui encourage un dressage précis et esthétique. Fabriquée en porcelaine résistante, elle offre une texture raffinée avec une durabilité pratique pour les soirs de semaine chargés comme pour les réceptions généreuses.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFinitions \u0026 compléments\u003c\/h2\u003e\nParce que la collection est disponible en plusieurs diamètres et dans une palette choisie d'Ambre, Gris Minéral, Vert Menthe et Rose, vous pouvez concevoir une table selon l'ambiance : minérale et calme pour les dîners en semaine, fraîchement mentholée pour les fêtes de printemps, ou ambre pour réchauffer la lumière des bougies. Combinez avec des bols et pièces à salade assortis pour composer un service complet, ou mélangez les couleurs pour un look éclectique. Le relief facetté amplifie les tons naturels des ingrédients, de sorte que même les recettes simples paraissent soignées et photogéniques sous n'importe quelle lumière.\n\n\u003cp\u003eCette pièce se distingue comme une \u003cstrong\u003eassiette en céramique Bicos\u003c\/strong\u003e raffinée au sein de la \u003cstrong\u003ecéramique de table design contemporaine\u003c\/strong\u003e. Si vous appréciez les reliefs travaillés, vous reconnaîtrez la lignée d'une \u003cstrong\u003eassiette de dîner portugaise\u003c\/strong\u003e classique réimaginée avec modernité. Beaucoup de convives la découvrent d'abord comme l'iconique \u003cstrong\u003eassiette Bordallo Pinheiro Bicos\u003c\/strong\u003e ou comme une \u003cstrong\u003eassiette Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e polyvalente ; lorsque vous serez prêt à l'adopter, vous pourrez \u003cstrong\u003eacheter l'assiette Bicos\u003c\/strong\u003e ou explorer les options via Bordallo Pinheiro, telles que : \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003epièce maîtresse\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour composer un service qui reflète votre style personnel.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro ambre \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343015242,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032302-d17-amb","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Gris Minéral \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343048010,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032301-d17-gri","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Vert menthe \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343080778,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032303-d17-ver","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Rose \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343113546,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032304-d17-rosa","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro ambre \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343146314,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032274-d23-amb","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Gris Minéral \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343179082,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032273-d23-gri","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Vert menthe \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343211850,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032275-d23-ver","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Rose \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343244618,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032276-d23-rosa","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro ambre \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343277386,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032225-d28-amb","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Gris Minéral \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343310154,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032224-d28-gri","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Vert menthe \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343342922,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032226-d28-ver","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Rose \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343375690,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032227-d28-rosa","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro ambre \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343408458,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032298-d33-amb","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Gris Minéral \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343441226,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032277-d33-gri","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Vert menthe \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343473994,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032299-d33-ver","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Rose \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343506762,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032300-d33-rosa","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-bicos-plate-diam-17cm-65032302-amber-1.webp?v=1773908807"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-cheese-tray","title":"Bordallo Pinheiro plateau à fromage Olival","description":"Conçu pour présenter des fromages, des amuse-bouches ou de petites pâtisseries, le \u003cstrong\u003eplateau à fromages Olival de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e incarne l’esprit méditerranéen du partage. Sa surface carrée et son bord légèrement surélevé le rendent pratique à manipuler, tandis que les branches d’olivier décoratives apportent une touche de nature à l’expérience gastronomique.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et symbolisme\u003c\/h2\u003e\nLe plateau est décoré de reliefs peints à la main représentant des olives à différents stades de maturité, qui contrastent avec un fond blanc texturé à l’aspect chaulé. Ce détail évoque les façades rustiques de la région de l’Alentejo et exprime le symbolisme culturel de l’olivier : paix, abondance et convivialité. Conçu dans le sillage créatif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il s’agit d’une pièce de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle en céramique design\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003evaisselle en céramique design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui associe narration et fonctionnalité.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne élégance durable\u003c\/h2\u003e\nBien que décoratif, le plateau est conçu pour la vie quotidienne : il passe au micro-ondes et au lave-vaisselle, alliant ainsi praticité et beauté. Fabriqué en terre cuite robuste, il résiste à une utilisation et à un nettoyage répétés, tandis que l’émail protège le motif d’olives aux couleurs éclatantes. Sa polyvalence lui permet de passer facilement des collations décontractées aux dégustations élégantes, ou même de servir de support pour les desserts.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLes compléments de la collection Olival\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fait partie d’une collection comprenant des plats de présentation, des pichets, des bols, des saladiers et des assiettes à dessert\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eFait partie d’une collection comprenant des plats de présentation, des pichets, des bols, des saladiers et des assiettes à dessert\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le plateau à fromages ajoute une touche distinctive à toute table. Utilisées ensemble, ces pièces composent un récit cohérent du patrimoine portugais ; utilisées seules, elles font toujours du plateau un point focal décoratif. De nombreux amateurs de design découvrent la série Olival en commençant par ce \u003cstrong\u003eplateau à fromages en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e, avant de l’intégrer à un service complet.\n\n\u003cp\u003eFaisant partie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"céramiques Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003ecéramiques Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le plateau à fromages Olival est à la fois pratique et symbolique. Il sublime le rituel du service et transforme une simple sélection de fromages ou d’amuse-bouches en une expérience soigneusement composée. Plus qu’un accessoire, c’est un objet culturel qui relie savoir-faire artisanal, nature et hospitalité.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717358547274,"sku":"bord-olival-vassoio-formaggi-65031998","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-cheese-tray-65031998-1.webp?v=1773908934"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-cake-plate","title":"Bordallo Pinheiro Houx\/Azevinho assiette à gâteau","description":"Chaque célébration mérite une scène spéciale, et la \u003cstrong\u003eassiette à gâteau Bordallo Pinheiro Holly\u003c\/strong\u003e est conçue précisément dans ce but. Avec sa surface généreuse, elle offre la base parfaite pour les gâteaux, desserts de saison ou délicatesses salées, transformant chaque plat en un point fort de la table. Plus qu’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"functional accessory\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eaccessoire fonctionnel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, c’est une pièce symbolique qui enrichit les réunions de fête et les repas festifs.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eInspiré par la nature et la culture\u003c\/h2\u003e\nLa décoration rend hommage au houx persistant, avec ses feuilles vertes brillantes et ses baies rouges éclatantes, un motif associé à la vie, la résilience et la joie. Ces détails peints à la main sont appliqués sur un corps en céramique texturée, capturant à la fois la vitalité de la nature et l’artisanat portugais. Conçue sous l’héritage créatif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’assiette à gâteau illustre sa capacité à fusionner motifs naturels et \u003cstrong\u003evaisselle en céramique design\u003c\/strong\u003e fonctionnelle.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance pratique pour la vie moderne\u003c\/h2\u003e\nBien qu’elle porte le charme de la tradition, la pièce n’est pas limitée à un usage saisonnier. Fabriquée en faïence durable, elle est compatible micro-ondes et lave-vaisselle, garantissant la praticité en plus de son attrait décoratif. Sa forme surélevée met les desserts en valeur au-dessus de la surface de la table, les rendant visibles et invitants, tout en ajoutant un élément architectural à la mise en place. Comme indiqué dans sa description, elle est conçue pour la table exigeante, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarnent un style intemporel, une affirmation qui s’applique parfaitement à cette création festive.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce dans une histoire plus large\u003c\/h2\u003e\nLa collection Holly comprend des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, salad bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers, bols à salade\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"dessert plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes à dessert\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des plateaux coordonnés, permettant aux hôtes de composer des services complets reflétant la joie festive. L’assiette à gâteau s’associe naturellement à ces éléments, créant une harmonie sur la table, mais elle se tient aussi seule comme une \u003cstrong\u003eassiette à gâteau en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e remarquable. De nombreux collectionneurs commencent par cet article polyvalent, élargissant ensuite leur service \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Azevinho\u003c\/strong\u003e complet qui reflète leurs traditions personnelles.\n\n\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eassiette à gâteau Holly\u003c\/strong\u003e incarne plus que la décoration : c’est une pièce qui porte un symbolisme culturel, un savoir-faire artisanal et une utilité quotidienne. En combinant l’art peint à la main avec une résilience pratique, elle transforme chaque réunion en une occasion, célébrant à la fois la douceur des desserts et la créativité intemporelle de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717361922378,"sku":"bord-holly-vassoio-torta-65000150","price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-cake-plate-65000150-1.webp?v=1773908920"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette de démarrage\/dessert Olival","description":"Cette \u003cstrong\u003eassiette à dessert en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e appartient à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003ecollection Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e créée sous la vision artistique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un maître de la transformation des motifs naturels en art fonctionnel. Des reliefs peints à la main d’olives, de feuilles et de branches se détachent sur un fond texturé blanchi à la chaux rappelant les maisons de l’Alentejo, où la simplicité rustique rencontre le symbolisme culturel. Chaque assiette est légèrement différente, portant la marque de l’artisan, et cette unicité fait partie de ce qui rend la céramique \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e si appréciée des collectionneurs et des amateurs de design.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonction quotidienne, beauté artisanale\u003c\/h2\u003e\nBien que raffinée et très décorative, la pièce a été conçue pour s’intégrer aux habitudes modernes de repas. Elle est compatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, vous permettant de profiter d’une praticité quotidienne sans compromettre le style. La fabrication en faïence garantit la résistance, tandis que le glaçage préserve les couleurs vives et les détails nets au fil du temps. Plus qu’un élément décoratif, cette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic plate\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiette en céramique design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s’adapte à de nombreux contextes : servir des amuse-bouches lors de déjeuners décontractés, présenter des gâteaux et pâtisseries pendant le thé de l’après-midi, ou servir de support raffiné pour des menus dégustation.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne assiette qui raconte une histoire\u003c\/h2\u003e\nÀ première vue, l’\u003cstrong\u003eassiette à dessert Bordallo Pinheiro Olival\u003c\/strong\u003e peut sembler un simple accessoire, mais sa décoration porte l’histoire intemporelle de l’olivier, emblème de paix, de prospérité et de convivialité dans les cultures méditerranéennes. Chaque branche et olive en relief relie l’objet à un récit plus large de terre, de tradition et de communauté. L’utiliser n’est pas seulement un geste pratique, mais aussi une manière d’ajouter du sens et de l’authenticité au repas quotidien.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFaisant partie d’une composition plus large\u003c\/h2\u003e\nL’assiette s’intègre magnifiquement avec d’autres articles de la série Olival, notamment les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour des portions généreuses, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour les boissons rafraîchissantes, et le plateau à fromage pour les amuse-bouches. Ensemble, ils composent une table à la fois cohérente et expressive, où chaque pièce ajoute une couche de symbolisme. Utilisée seule, cependant, l’assiette à dessert reste percutante, une pièce compacte mais éloquente de \u003cstrong\u003ecéramique portugaise faite main\u003c\/strong\u003e qui apporte du charme à tout décor. De nombreux collectionneurs commencent leur service Olival avec cette pièce accessible avant d’élargir leur collection.\n\n\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eassiette à dessert Olival\u003c\/strong\u003e incarne l’harmonie de l’artisanat, de la profondeur culturelle et de l’élégance pratique. En combinant l’art peint à la main avec la durabilité quotidienne, elle élève l’acte de manger au-delà de l’ordinaire. Qu’elle soit utilisée au quotidien ou réservée aux occasions spéciales, elle montre comment \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e continue de fusionner héritage et mode de vie contemporain, créant des objets qui enrichissent à la fois la table et l’histoire qui s’y raconte.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717362544970,"sku":"bord-olival-piatto-dessert-65031883","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate-65031883-1.webp?v=1773908942"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro Assiette de présentation Houx\/Azevinho","description":"The \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eHolly\/Azevinho charger plate\u003c\/strong\u003e crée une ambiance pour un dîner raffiné. Placée sous la vaisselle, elle encadre chaque plat avec couleur, profondeur et charme festif, transformant l'acte ordinaire de servir en un rituel soigné. Sa large surface et son bord subtil apportent de l'élégance tout en protégeant le linge et en définissant l'espace personnel à table.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBeauté pratique pour un accueil moderne\u003c\/h2\u003e\nBien que très décorative, la charger a été conçue pour une fonction quotidienne. Fabriquée en terre cuite, elle convient au micro-ondes, est compatible avec le lave-vaisselle, mais ne doit pas être utilisée au four et n'est pas résistante aux chocs thermiques. Cette combinaison de durabilité et de beauté garantit qu'elle est aussi fiable pour des réceptions fréquentes qu'impressionnante pour des centres de table de fête. Le glaçage préserve les détails et les couleurs, de sorte que les baies éclatantes et les feuilles vertes brillantes restent vives saison après saison.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConseils de style et charme supplémentaire\u003c\/h2\u003e\nUne charger plate est plus qu'une base : elle guide le regard, met en valeur les plats dressés et enrichit les textures de la table. Cette pièce incarne la promesse de la collection : élever les rituels de repas avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en céramique exquise. Elle s'accorde naturellement avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, assiettes à dessert et plateaux de la gamme Holly, mais elle se marie aussi élégamment avec de la porcelaine blanche unie ou de la faïence rustique. Sa polyvalence lui permet de briller aussi bien lors de célébrations festives que lors de repas quotidiens plus calmes.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa main de l'artiste\u003c\/h2\u003e\nLe motif des feuilles de houx et des baies n'est pas une décoration aléatoire : il provient de l'imagination de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont le travail alliait souvent humour, nature et symbolisme. Dans cette \u003cstrong\u003eassiette de présentation en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e, son héritage perdure alors que la flore saisonnière devient une icône permanente de la \u003cstrong\u003evaisselle en céramique de créateur\u003c\/strong\u003e. Chaque pièce est peinte à la main, si bien qu'aucune n'est totalement identique, offrant aux collectionneurs un sentiment d'unicité et d'authenticité.\n\n\u003cp\u003eQu'elle soit recherchée comme une \u003cstrong\u003eassiette de présentation Bordallo Pinheiro Holly\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003eplateau festif Azevinho\u003c\/strong\u003e ou simplement un accessoire distinctif de \u003cstrong\u003edécoration de table de fête\u003c\/strong\u003e, ce design allie héritage et fonctionnalité. Beaucoup la choisissent d'abord pour \u003cstrong\u003eacheter une assiette de présentation\u003c\/strong\u003e qui combine praticité et narration, puis élargissent leur service avec les variations de \u003cstrong\u003esous-assiette festive\u003c\/strong\u003e ou de \u003cstrong\u003eassiette de présentation faite main\u003c\/strong\u003e. La charger Holly transforme chaque réunion en une expérience où l'art portugais encadre le festin.","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717365035338,"sku":"bord-holly-sottopiatto-65032009","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-charger-plate-65032009-1.webp?v=1773908922"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-dessert-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette à dessert Houx\/Azevinho","description":"Il arrive que la plus petite assiette laisse l’impression la plus durable. L’assiette à dessert \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eHoux\/Azevinho\u003c\/strong\u003e offre précisément cela : une scène délicate pour les amuse-bouches, les gâteaux ou les petites portions, tout en parvenant à insuffler une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"table à l’ambiance festive\" href=\"\/fr\/collections\/christmas-table\"\u003eambiance festive à la table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa forme compacte la rend polyvalente, tandis que sa décoration donne même à la gourmandise la plus simple une allure soignée et célébratoire.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes caractéristiques pratiques pour les repas du quotidien\u003c\/h2\u003e\nBien qu’elle soit réalisée avec un grand souci du détail, cette assiette est conçue pour être utilisée. Elle convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être utilisée au four et ne résiste pas aux chocs thermiques. Cet équilibre entre beauté et durabilité en fait une compagne fiable pour les occasions festives comme pour les rituels du quotidien. Le corps en terre cuite est résistant, tandis que l’émail protège les couleurs et les reliefs, afin que les motifs de houx restent éclatants année après année.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne collection harmonieuse\u003c\/h2\u003e\nUne assiette à dessert est rarement utilisée seule. Dans la série Houx, elle complète les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols et saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ainsi que les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plats de service et assiettes de présentation\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplats de service et assiettes de présentation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, permettant aux hôtes de composer des tables harmonieuses. La collection reflète la philosophie de la marque : sublimer les rituels de la table avec des assiettes Bordallo Pinheiro en céramique raffinée. Utilisée avec l’assiette de présentation, elle crée une élégance superposée ; associée à l’assiette à gâteau, elle assure une continuité entre les plats ; seule, elle se distingue comme une remarquable \u003cstrong\u003eassiette à dessert en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’héritage d’un créateur dans chaque détail\u003c\/h2\u003e\nLes feuilles de houx peintes à la main et les baies rouge vif ne sont pas de simples éléments décoratifs, mais une interprétation de la nature à travers l’imagination de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n. Son œuvre a constamment relié le symbolisme à la vie quotidienne et, ici, le motif saisonnier devient une icône intemporelle de la \u003cstrong\u003evaisselle en céramique de créateur\u003c\/strong\u003e. Chaque assiette est légèrement différente, témoignant des variations artisanales et offrant aux collectionneurs authenticité et singularité.\n\n\u003cp\u003eQu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003eassiette à dessert Houx de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, comme \u003cstrong\u003eassiette en céramique Azevinho\u003c\/strong\u003e ou comme élément d’une \u003cstrong\u003etable de fête\u003c\/strong\u003e plus vaste, cette pièce associe charme, fonctionnalité et récit culturel. Beaucoup commencent leur collection Houx avec ce modèle accessible, puis l’enrichissent d’\u003cstrong\u003eassiettes de présentation faites à la main\u003c\/strong\u003e, de bols festifs ou de plateaux. Cette assiette à dessert rappelle que même le plus petit plat mérite une touche artistique, rendant chaque réunion plus mémorable.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717367492938,"sku":"bord-holly-piatto-dessert-65032010","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-dessert-plate-65032010-1.webp?v=1773908923"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-leaf","title":"Bordallo Pinheiro Houx\/Azevinho feuille","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho leaf\u003c\/strong\u003e apporte la nature sur la table festive, transformant une simple assiette en un objet de design sculptural. Ses feuilles vertes peintes à la main et ses baies rouges vives sont modelées avec un relief réaliste, créant une pièce qui fonctionne à la fois comme un plat pratique et comme un accent décoratif. Inspiré par la résilience du houx, ce design symbolise le renouveau et la célébration sous forme céramique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design et vision artistique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette création reflète l’imagination de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont les œuvres définissent l’esprit ludique de la marque Bordallo Pinheiro. Chaque nervure de feuille, nuance de vert et contraste des baies met en valeur l’art de la céramique portugaise. Faisant partie de la catégorie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle enrichit un service de table avec une pièce qui semble iconique et collectionnable, parfaite pour les amateurs de design et les hôtes des fêtes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance pratique pour un usage quotidien et festif\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho leaf\u003c\/strong\u003e est compatible micro-ondes, lave-vaisselle, mais pas pour le four, et doit être protégée des chocs thermiques. Ces qualités garantissent que le glaçage reste brillant et le relief net avec le temps. Facile à manipuler et polyvalente, elle peut servir des apéritifs, des desserts, ou devenir un petit \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas leaf platter\" href=\"\/fr\/collections\/christmas-table\"\u003eplateau feuille de Noël\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e lors des rassemblements festifs. Qu’elle soit utilisée seule ou avec d’autres pièces, elle offre à la fois charme et praticité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePotentiel de style et de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’assiette est disponible en deux tailles : 27 cm (10,63 in.) et 36 cm (14,17 in.), fabriquée en terre cuite avec le style inimitable de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Essentielle pour les collectionneurs de design portugais, elle fonctionne comme une \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro holly leaf plate\u003c\/strong\u003e et fait aussi office de \u003cstrong\u003efeuille céramique décorative\u003c\/strong\u003e lorsqu’elle est exposée comme un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Elle s’associe parfaitement avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers et bols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ainsi que les plats de la ligne Holly\/Azevinho, en faisant un choix naturel pour les collectionneurs et un cadeau réfléchi pour les passionnés de design.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCharme saisonnier, attrait intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu’un simple plat, ce \u003cstrong\u003eAzevinho leaf dish\u003c\/strong\u003e capture l’esprit festif des réunions et l’élégance de la céramique portugaise faite main. Sa forme sculpturale en fait un point fort de la \u003cstrong\u003edécoration de table de fête\u003c\/strong\u003e, tout en restant pertinent toute l’année. Pour ceux qui cherchent à \u003cstrong\u003eacheter des assiettes feuille de houx\u003c\/strong\u003e alliant art et utilité, ce \u003cstrong\u003eplat de service festif\u003c\/strong\u003e offre un équilibre parfait entre tradition, design et fonctionnalité moderne.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"27 cm","offer_id":52717373292874,"sku":"bord-holly-piatto-foglia-65005006-27cm","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm","offer_id":52717373325642,"sku":"bord-holly-piatto-foglia-65000207-36cm","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-leaf-27cm-65005006-1.webp?v=1773908926"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-plate","title":"Assiette Bordallo Pinheiro Gudrun","description":"\u003cp\u003eGracieux et distinctif, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun plate\u003c\/strong\u003e redéfinit le repas quotidien avec une touche d'élégance contemporaine. Sa surface en porcelaine lisse et sa forme soigneusement proportionnée en font plus qu'un simple plat, c'est une toile où la présentation des aliments rencontre un design raffiné. Créé dans la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003ecollection Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il ajoute une note de sophistication tant aux repas décontractés qu'aux occasions festives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForme et fonction\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppartenant à la catégorie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le design Gudrun équilibre une géométrie minimaliste avec la chaleur tactile de la céramique faite main. Produit en porcelaine, il offre durabilité et finesse à parts égales, garantissant que l'assiette serve à la fois de base fiable pour les repas quotidiens et d'objet de collection dans un cadre axé sur le design. Les proportions et la finition en font une pièce polyvalente qui complète une variété d'intérieurs et de styles de table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance quotidienne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompatible lave-vaisselle et micro-ondes, l'assiette Gudrun s'adapte parfaitement à la vie contemporaine sans compromettre l'artisanat. Ces qualités pratiques préservent l'émail délicat et la surface au fil du temps, lui permettant de résister à une utilisation quotidienne. Qu'elle soit utilisée comme \u003cstrong\u003eassiette en céramique\u003c\/strong\u003e pour les repas de semaine ou comme \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun dessert plate\u003c\/strong\u003e lors de dîners raffinés, elle se révèle à la fois pratique et élégante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCollaboration de design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète la vision créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui apporte son sens de la mode et son esthétique raffinée dans l'univers de la vaisselle. Sa collaboration avec \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e unit une sensibilité moderne à l'héritage artisanal de la marque, produisant des objets à la fois iconiques et accessibles. Cette \u003cstrong\u003eassiette de designer\u003c\/strong\u003e incarne cette rencontre des mondes, célébrant à la fois l'individualité et la tradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et potentiel de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en deux tailles : 23 cm (9 pouces) et 27 cm (10,63 pouces), l'assiette Gudrun s'adapte à différents rôles sur la table, du service du plat principal aux présentations de desserts. Son caractère de collection séduit ceux qui recherchent des objets en \u003cstrong\u003ecéramique portugaise faite main\u003c\/strong\u003e reflétant un design intemporel. Pour les amateurs de design ou ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter des assiettes à dessert\u003c\/strong\u003e avec histoire et authenticité, la ligne Gudrun par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e constitue un choix sophistiqué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAttrait intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu'une vaisselle, le \u003cstrong\u003eGudrun plate\u003c\/strong\u003e représente une philosophie de vie où fonctionnalité rime avec beauté. Il résonne avec les collectionneurs de \u003cstrong\u003evaisselle de collection\u003c\/strong\u003e, les décorateurs d'intérieur à la recherche de pièces marquantes, et tous ceux qui apprécient l'art derrière les rituels quotidiens. En associant praticité et détails expressifs, il renforce la réputation durable de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e comme référence en design.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"23 cm","offer_id":52717390332234,"sku":"bord-gudrun-piatto-pia-21143614-23cm","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27 cm","offer_id":52717390365002,"sku":"bord-gudrun-piatto-pia-21143612-27cm","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-plate-23cm-21143614-1.webp?v=1773908910"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-soup-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette à soupe Gudrun","description":"\u003cp\u003eÉlégante et polyvalente, l’assiette creuse \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e offre une manière raffinée de servir aussi bien des soupes de saison que des pâtes gastronomiques. Sa surface en porcelaine est lisse tout en étant résistante, ce qui en fait une pièce fiable pour les repas décontractés comme pour les occasions formelles. Avec ses détails subtils et sa forme intemporelle, elle enrichit les rituels du quotidien de la sophistication discrète de l’artisanat portugais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePensée pour le quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette creuse de table\u003c\/strong\u003e passe au lave-vaisselle et au micro-ondes, offrant une grande praticité tout en préservant sa surface raffinée. Ces qualités permettent de l’intégrer facilement aux modes de vie modernes sans compromis sur l’élégance. Qu’il s’agisse de servir un bouillon réconfortant ou un gaspacho frais, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"design Gudrun\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003edesign Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s’adapte avec naturel et apporte une beauté discrète à chaque présentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne vision signée Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète la vision créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui transpose son sens du style et son esthétique moderne dans la porcelaine. Sa collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne la rencontre de la mode et du design, donnant naissance à une vaisselle à la fois iconique et accessible. L’\u003cstrong\u003eassiette creuse en céramique Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e exprime cette union, capturant l’essence du raffinement contemporain tout en restant ancrée dans la tradition artisanale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDu patrimoine à la collection contemporaine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en porcelaine, cette assiette associe l’authenticité des céramiques portugaises faites à la main aux exigences de la fonctionnalité quotidienne. Son émail lisse et sa forme précise en font une \u003cstrong\u003eassiette creuse design\u003c\/strong\u003e qui convient aussi bien aux collectionneurs qu’à ceux qui aiment recevoir chez eux. Pour composer des services distinctifs, la ligne Gudrun de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e crée une harmonie entre les différentes tables, avec des pièces de collection aussi fonctionnelles qu’expressives, telles que : des assiettes, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centre de table\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne assiette pour toutes les occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu’un simple plat, l’\u003cstrong\u003eassiette creuse Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e incarne les valeurs du patrimoine, de l’art et d’un art de vivre raffiné. Sa présence sur la table témoigne du goût et de l’attention portée aux détails, qu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003eassiette creuse à acheter\u003c\/strong\u003e pour les repas quotidiens ou qu’elle fasse partie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e destinées aux réunions festives. Chaque pièce nous rappelle que la vaisselle ne se résume pas à son utilité, mais qu’elle célèbre aussi la beauté des rituels de la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717402128714,"sku":"bord-gudrun-piatto-fondo-21143613","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-soup-plate-21143613-3.webp?v=1773908912"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-large-platter","title":"Bordallo Pinheiro grand plat Gudrun","description":"\u003cp\u003eSculptural et expressif, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun large platter\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte un design inspiré de la nature au centre de la table. Sa forme allongée, réalisée en terre cuite et finie avec un glaçage lumineux, est accentuée par un motif de renard qui ajoute à la fois du caractère et une narration. À la fois décoratif et fonctionnel, il est conçu pour servir généreusement tout en faisant une impression visuelle saisissante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision créative de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète la sensibilité raffinée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui a collaboré avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour créer des objets qui fusionnent l'élégance de la mode avec l'art de la céramique. Ce \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer platter\u003c\/strong\u003e porte son œil distinctif pour le détail tout en honorant l'artisanat portugais, offrant une pièce de collection qui résonne à travers les cultures et les styles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et présence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe grande taille, le plateau Gudrun s'adapte facilement comme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"serving tray or display piece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eplateau de service ou pièce d'exposition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le détail du renard enrichit sa qualité sculpturale, créant un sens du mouvement et de la narration à la table. Qu'il soit disposé avec d'autres pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun line\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eligne Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou utilisé comme accent autonome, il transforme les repas en expériences soignées et améliore les intérieurs même lorsqu'il n'est pas utilisé activement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance pour la vie moderne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe plateau est adapté au micro-ondes et suffisamment pratique pour les modes de vie contemporains, bien que comme toutes les céramiques faites main, il bénéficie d'un soin attentif. Sa surface expansive est parfaite pour présenter des rôtis, des légumes grillés ou des fruits de saison abondants, tandis que les bords relevés encadrent la nourriture avec clarté. Conçu à la fois pour les repas en famille et les occasions festives, il conserve son éclat au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAttrait de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaisant partie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003efamille des assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun platter\u003c\/strong\u003e est célébré par les collectionneurs de \u003cstrong\u003ePortuguese ceramics\u003c\/strong\u003e pour sa combinaison de design narratif et de forme fonctionnelle. Il se coordonne naturellement avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, assiettes et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même série, facilitant la constitution d'un service complet. Pour ceux qui cherchent à \u003cstrong\u003ebuy large platter\u003c\/strong\u003e des pièces alliant durabilité, art et histoire, ce \u003cstrong\u003ehandmade ceramic tray\u003c\/strong\u003e est un choix intemporel qui ajoute de la personnalité à toute occasion.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717408878922,"sku":"bord-gudrun-vassoio-volpe-65031572","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-large-platter-with-fox-65031572-1.webp?v=1773908903"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette de présentation Gudrun","description":"\u003cp\u003eRemarquée et raffinée, la \u003cstrong\u003egrande assiette Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e donne le ton aux expériences gastronomiques élégantes. Sa large surface en terre cuite, rehaussée d’un émaillage brillant, sert à la fois de base protectrice pour la vaisselle et d’élément décoratif sur la table. Plus qu’un accessoire pratique, c’est une pièce forte qui sublime le rituel des repas partagés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et fonction\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe grande taille, la grande assiette est conçue pour structurer les compositions de table. Sa large surface offre un écrin idéal aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mettant en valeur la présentation des plats avec clarté et élégance. Au-delà de sa fonction première, sa présence sculpturale lui permet de servir d’accent décoratif à elle seule sur une console ou un buffet, la rendant aussi polyvalente que pratique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes performances adaptées aux repas contemporains\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en terre cuite, l’assiette est adaptée au micro-ondes et conçue pour durer, même s’il convient de la protéger des changements brusques de température afin de préserver son émaillage et sa texture. Ces qualités lui permettent de conserver tout son éclat, même en cas d’utilisation fréquente, en conciliant les exigences des repas quotidiens avec l’élégance des tables formelles. Sublimez vos rituels de table avec les assiettes et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Bordallo Pinheiro en céramique raffinée, conçus pour les hôtes comme pour les collectionneurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun témoigne de la collaboration entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, alliant élégance inspirée de la mode et détails artisanaux. La \u003cstrong\u003egrande assiette Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e incarne sa vision raffinée, où des proportions épurées et des émaux expressifs s’unissent pour créer des pièces à la fois emblématiques et accessibles. Son influence confère à la grande assiette un caractère distinctif, mêlant tradition et design contemporain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn objet de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaisant partie de la catégorie des assiettes, la \u003cstrong\u003egrande assiette Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e est appréciée des collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e pour son alliance entre utilité et expression artistique. Elle s’associe naturellement aux bols, assiettes à salade et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pichets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ligne Gudrun\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eligne Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pour composer un service harmonieux. Pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter des grandes assiettes\u003c\/strong\u003e alliant héritage, fonctionnalité et design, cette \u003cstrong\u003eassiette de créateur\u003c\/strong\u003e constitue un choix intemporel pour une table raffinée.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717418971466,"sku":"bord-gudrun-sottopiatto-65031541","price":161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-charger-plate-65031541-1.webp?v=1773908898"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-bread-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette à pain Gudrun","description":"\u003cp\u003eDélicat et raffiné, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun bread plate\u003c\/strong\u003e élève même le plus petit détail de l'expérience culinaire. Sa forme compacte en terre cuite, finie avec un glaçage brillant, est conçue pour accompagner les services principaux tout en ajoutant une touche de sophistication. Plus qu'un simple accessoire, il reflète la philosophie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : transformer les rituels quotidiens en moments de style.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et praticité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Gudrun bread plate est adapté au micro-ondes, équilibrant commodité contemporaine et charme artisanal. Bien que durable, il doit être manipulé avec soin pour protéger son glaçage et son relief net. Son échelle est parfaitement adaptée pour le service du pain, les petits apéritifs ou les accompagnements, offrant une polyvalence pour les repas décontractés comme pour les dîners formels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCollaboration avec Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa ligne Gudrun a été développée en partenariat avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui a insufflé son esthétique distinctive dans la tradition \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer ceramic bread plate\u003c\/strong\u003e incarne sa capacité à fusionner l'élégance inspirée de la mode avec l'authenticité de l'artisanat portugais, créant un objet à la fois intemporel et pertinent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et attrait pour la collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie des assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le bread plate joue un rôle crucial pour compléter une table cohérente. Il s'associe parfaitement avec les assiettes de présentation, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la collection Gudrun, permettant aux hôtes de créer des compositions en couches avec profondeur et élégance. Pour les collectionneurs, il constitue un élément essentiel du service ; pour les hôtes, c'est un outil pratique mais distinctif pour sublimer les repas quotidiens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn ajout intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun plate\u003c\/strong\u003e dépasse son rôle d'ustensile de service pour devenir un accent décoratif. Admiré par les collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e, il allie utilité et art. Pour ceux qui cherchent à \u003cstrong\u003eacheter des bread plate\u003c\/strong\u003e qui unissent tradition, fonctionnalité et design, cette \u003cstrong\u003eassiette en céramique faite main\u003c\/strong\u003e offre un choix raffiné pour enrichir les rituels de table.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa nature devient design dans le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun small birch leaf plate\u003c\/strong\u003e. Façonnée comme une feuille délicate, cette pièce en terre cuite de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture des lignes et textures organiques tout en servant à la fois de vaisselle et d'\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative accent\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eaccent décoratif\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa taille compacte la rend idéale pour les apéritifs, desserts ou portions d'accompagnement, transformant chaque présentation en un moment d'art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDestinée à un usage alimentaire, l'assiette assure la sécurité tout en apportant une beauté artisanale à la table. Faite en terre cuite, elle doit être manipulée avec soin pour préserver le glaçage net et les tons naturels. Disponible en nuances de brun et terre cuite, sa palette terreuse valorise les décors rustiques comme modernes, s'adaptant parfaitement à divers intérieurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette feuille en céramique\u003c\/strong\u003e est plus qu'un plat fonctionnel, c'est un élément de style. Utilisez-la pour servir tapas, petits fours ou fruits frais, ou laissez-la seule comme accent décoratif sur une console ou un buffet. Sa forme sculpturale s'associe facilement avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la série Gudrun, complétant un service cohérent tout en ajoutant profondeur et originalité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL'influence de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète le dialogue créatif entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Son œil inspiré par la mode apporte élégance et raffinement aux motifs naturels, les transformant en vaisselle de collection. Le \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer ceramic plate\u003c\/strong\u003e incarne cette union de la nature, du design et de l'artisanat, offrant une pièce à la fois iconique et accessible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCharme de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun birch leaf plate\u003c\/strong\u003e représente un mélange de tradition et d'innovation. Il est apprécié pour son caractère décoratif et sa praticité, le rendant aussi adapté comme option de \u003cstrong\u003epetite assiette à acheter\u003c\/strong\u003e pour le repas ou comme partie d'une collection soignée. Subtil mais distinctif, il apporte chaleur, créativité et attrait intemporel à chaque table.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717419266378,"sku":"bord-gudrun-piatto-pane-65031540","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-bread-plate-65031540-1.webp?v=1773908892"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-small-birch-leaf-plate","title":"Bordallo Pinheiro petite assiette feuille de bouleau Gudrun","description":"\u003cp\u003eLa nature devient design dans la \u003cstrong\u003eassiette petite feuille de bouleau Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e. Façonnée comme une délicate feuille, cette pièce en terre cuite de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003ecollection Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture des lignes et textures organiques tout en servant à la fois de vaisselle et d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative accent\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eaccent décoratif\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa taille compacte la rend idéale pour les apéritifs, desserts ou portions d’accompagnement, transformant chaque présentation en un moment d’art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDestinée à un usage alimentaire, l’assiette garantit la sécurité tout en apportant une beauté artisanale à la table. Faite en terre cuite, elle doit être manipulée avec soin pour préserver le glaçage net et les tons naturels. Disponible en nuances de brun et terracotta, sa palette terreuse valorise aussi bien les décors rustiques que modernes, s’adaptant parfaitement à divers intérieurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette feuille en céramique\u003c\/strong\u003e est plus qu’un plat fonctionnel, c’est un élément de style. Utilisez-la pour servir tapas, petits fours ou fruits frais, ou laissez-la seule comme accent décoratif sur une console ou un buffet. Sa forme sculpturale s’associe facilement avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la série Gudrun, complétant un service cohérent tout en ajoutant profondeur et originalité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’influence de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète le dialogue créatif entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Son œil inspiré par la mode apporte élégance et raffinement aux motifs naturels, les transformant en vaisselle de collection. L’\u003cstrong\u003eassiette en céramique Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e incarne cette union de la nature, du design et de l’artisanat, offrant une pièce à la fois emblématique et accessible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCharme de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003eassiette feuille de bouleau Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e représente un mélange de tradition et d’innovation. Elle est admirée pour son caractère décoratif et sa praticité, la rendant aussi bien adaptée comme option de \u003cstrong\u003ebuy small plate\u003c\/strong\u003e pour le repas que comme partie d’une collection soignée. Subtile mais distinctive, elle apporte chaleur, créativité et un attrait intemporel à chaque table.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Marron","offer_id":52717421855050,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031559-mar","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange foncé","offer_id":52717421887818,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031560-aran","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert foncé","offer_id":52717421920586,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031561-ver","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-small-birch-leaf-plate-brown-65031559-1.webp?v=1773908914"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-fruit-plate","title":"Bordallo Pinheiro Assiette fruit citron","description":"\u003cp\u003eLudique et instantanément reconnaissable, \u003cstrong\u003el'assiette à fruits Lemon Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e apporte une bouffée de fraîcheur à la table. Façonnée en terre cuite et en forme de citron, elle capture la vitalité de la nature à travers des lignes organiques et un glaçage brillant. De taille compacte, elle est idéale pour servir des fruits, des desserts ou des petites bouchées, ajoutant un accent vif qui anime toute occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour un usage quotidien, l'assiette est adaptée à une utilisation au micro-ondes, sûre pour les aliments et facile à manipuler. Pour préserver sa qualité, ne pas l'utiliser au four, éviter les chocs thermiques, et noter qu'elle est compatible avec le lave-vaisselle. La terre cuite durable et le glaçage éclatant garantissent qu'elle conserve son éclat malgré un usage fréquent, alliant praticité et charme visuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'assiette à fruits Lemon\u003c\/strong\u003e fonctionne dans de nombreux contextes : elle complète \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eles saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitcher\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eles pichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les plateaux de la même collection, tout en servant également de \u003cstrong\u003epièce d'accent décorative\u003c\/strong\u003e lorsqu'elle est exposée sur une console ou un mur. Sa polyvalence la rend adaptée aux repas familiaux décontractés comme aux rassemblements festifs, apportant toujours une touche de design joyeux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn hommage à Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe design reflète l'imagination créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l'artiste qui a transformé les motifs naturels en un langage céramique distinctif. La collection Lemon incarne sa capacité à fusionner humour, savoir-faire et praticité, offrant des pièces à la fois collectionnables et fonctionnelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAttrait pour les collectionneurs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppréciée par les amateurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003el'assiette à fruits Lemon Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e est une pièce de déclaration petite mais significative. Au-delà de son rôle à table, elle complète des ensembles plus grands au sein de la ligne Lemon, en faisant un ajout précieux pour les hôtes et les collectionneurs. Pour quiconque souhaite \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy fruit plate\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eacheter des assiettes à fruits\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e alliant héritage, art et utilité, cette \u003cstrong\u003eassiette en céramique faite main\u003c\/strong\u003e est un choix intemporel pour les tables modernes.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717428965706,"sku":"bord-lemon-piatto-frutta-65032377","price":46.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-salad-bowl-65032377-1.webp?v=1773908929"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-tray","title":"Plateau guirlande de Noël Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eApportez une chaleur festive à la table avec le \u003cstrong\u003eplateau Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e, une pièce en terre cuite qui encadre canapés, desserts ou \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candles\" href=\"\/fr\/collections\/serax-scented-candles\"\u003ebougies\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e avec des feuilles de houx sculptées et des baies. Le glaçage brillant capte la lumière, tandis que la surface généreuse facilite le service du brunch à l'aperitivo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn classique festif pour la table contemporaine\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, cette icône de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eligne Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e mêle le charme d'antan à l'art de recevoir moderne. Le bord ondulé et les reliefs botaniques ajoutent de la profondeur aux associations sucrées et salées. Vous cherchez un \u003cstrong\u003eplateau en céramique de Noël\u003c\/strong\u003e qui soit authentique tout en étant polyvalent ? Ce \u003cstrong\u003eplateau de service festif\u003c\/strong\u003e ancre la scène sans la dominer.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtisanat \u0026amp; matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaçonné en fine terre cuite et fini par des artisans qualifiés, chaque feuille et baie présente une définition nette. Le riche glaçage protège le relief pour que la beauté tactile rencontre la praticité quotidienne. Ancrée dans l'artisanat portugais, la pièce reflète l'héritage de l'atelier de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Vous préférez un objet qui semble fait main plutôt que produit en série ? Ce \u003cstrong\u003eplat en céramique fait main\u003c\/strong\u003e apporte nuance et présence à toute table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEntretien \u0026amp; performance quotidienne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue pour un usage quotidien, cette pièce est adaptée au micro-ondes et au lave-vaisselle. Elle n'est pas destinée à un usage au four et doit être tenue à l'écart des changements brusques de température, car elle n'est pas résistante au choc thermique. Sans danger pour tout contact alimentaire, ces consignes simples garantissent que le plateau reste un \u003cstrong\u003eplateau de vaisselle de fête\u003c\/strong\u003e fiable, facile à entretenir, lumineux en couleur, et prêt à revenir à la table saison après saison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle \u0026amp; synergie de collection\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eComplétez votre service en associant ce plateau avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"charger plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes de présentation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eprésentoirs à gâteaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des assiettes à dessert assortis de la collection Christmas Garland, créant une table riche et stratifiée. Il fonctionne également à merveille comme base pour des petits fours ou sous une bougie hurricane, le motif de houx en relief encadrant chaque composition comme une couronne festive. Si vous cherchez un \u003cstrong\u003eplateau décoratif en céramique\u003c\/strong\u003e qui valorise les cadeaux ou l'accueil festif, le \u003cstrong\u003eplateau Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e est un choix idéal. Et quand vient le moment d'\u003cstrong\u003eacheter un plateau de Noël\u003c\/strong\u003e, son charme intemporel et sa facilité pratique garantissent qu'il brille dans la catégorie des \u003cstrong\u003eplanche à découper et plateaux\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717436928330,"sku":"bord-christmas-garl-vassoio-65019772","price":324.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-tray-65019772-1.webp?v=1773908849"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-appetizers-tray","title":"Bordallo Pinheiro plateau à amuse-bouches Guirlande de Noël","description":"\u003cp\u003eLes petites bouchées méritent une belle mise en scène, et le \u003cstrong\u003eplateau à amuse-bouches Christmas Garland de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e leur offre exactement cela. Avec ses feuilles de houx sculptées et ses baies rouges brillantes, cette pièce en terre cuite transforme les antipasti du quotidien en joyaux festifs. Associé à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Christmas Garland\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003ecollection Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou garni de canapés salés, de fromages ou de douceurs, il insuffle instantanément à la table l’esprit des fêtes et le savoir-faire portugais intemporel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriqué en terre cuite et décoré à la main par des artisans experts, ce \u003cstrong\u003eplateau en céramique de Noël\u003c\/strong\u003e révèle des détails précis sur chaque feuille et chaque baie. L’émail accentue la profondeur et la couleur tout en protégeant la surface, garantissant une bonne durabilité en plus de son attrait décoratif. Comme toutes les créations de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, son savoir-faire ne se limite pas à la fonctionnalité : il raconte aussi une histoire, en perpétuant une tradition issue de l’art céramique portugais du XIXe siècle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques pratiques\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe plateau allie beauté et praticité : adapté au micro-ondes et au lave-vaisselle, il ne doit pas être placé au four et doit être protégé des changements brusques de température, car il ne résiste pas aux chocs thermiques. Compatible avec le contact alimentaire, il reste un \u003cstrong\u003eplateau de présentation festif\u003c\/strong\u003e fiable, prêt à accueillir des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"présentoirs à gâteaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eprésentoirs à gâteaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même famille, pour recevoir avec convivialité et simplicité.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design et créativité\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eImaginé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce plateau incarne l’humour, le symbolisme et le souci du détail qui définissent le travail de l’artiste. Au sein de la vaste famille des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et de la vaisselle de fête, il joue à la fois le rôle de pièce de service et d’accent décoratif. La collection Christmas Garland compte parmi les plus emblématiques de la marque, immédiatement reconnaissable à ses décorations de houx vivantes et à son énergie festive.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eQu’il soit utilisé pour servir des amuse-bouches lors d’un dîner ou comme élément décoratif dans votre mise en scène des fêtes, le \u003cstrong\u003eplateau à amuse-bouches Christmas Garland de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e capture l’essence de la célébration : joyeuse, pratique et résolument artisanale.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717442302282,"sku":"bord-christmas-garl-vass-antipa-65020329","price":133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-appetizers-tray-65020329-1.webp?v=1773908839"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette de présentation Guirlande de Noël","description":"\u003cp\u003eImaginée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003eassiette de présentation Christmas Garland de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e incarne la fusion de créativité, d’humour et de savoir-faire qui a fait de l’artiste un pionnier de l’art de la céramique portugaise. Dans la catégorie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette assiette de présentation n’est pas seulement une base pour d’autres pièces : c’est un élément décoratif à part entière, qui encadre chaque plat avec un raffinement festif. Ses reliefs de houx et de baies évoquent des traditions de fête séculaires, tandis que sa qualité sculpturale apporte profondeur et texture à la table contemporaine.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène et harmonie festive\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlacée sous des assiettes plates ou des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’assiette de présentation rehausse toute la composition, créant une élégance en couches et amplifiant l’atmosphère saisonnière. Elle s’accorde à merveille avec le reste de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Christmas Garland\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003ecollection Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : plateaux, bols, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"présentoirs à gâteaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eprésentoirs à gâteaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et assiettes à apéritif, pour composer facilement une table de fête harmonieuse. Vous recherchez une \u003cstrong\u003eassiette de présentation décorative en céramique\u003c\/strong\u003e qui associe art et joie festive ? Ce modèle s’impose naturellement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée en terre cuite et finie par des artisans experts, chaque feuille et chaque baie sont modelées avec une grande précision et rehaussées par un émaillage brillant. La finition enrichit non seulement les détails, mais garantit également la durabilité. Le résultat est une \u003cstrong\u003eassiette de présentation de Noël en céramique\u003c\/strong\u003e qui incarne l’authenticité et la qualité, conçue pour durer et retrouver la table année après année.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques pratiques\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette assiette de présentation associe l’art à une utilisation quotidienne : elle peut être utilisée au micro-ondes et lavée au lave-vaisselle, mais ne doit pas être placée au four ni exposée à de brusques changements de température, car elle n’est pas résistante aux chocs thermiques. Compatible avec le contact alimentaire, elle reste une \u003cstrong\u003eassiette de table festive\u003c\/strong\u003e polyvalente, qui équilibre fonctionnalité et charme décoratif.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eassiette de présentation Christmas Garland\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’une base : c’est le cadre qui met chaque plat en valeur, enrichissant les repas de fête de chaleur, d’élégance et d’une touche de patrimoine portugais.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717444235594,"sku":"bord-christmas-garl-sottopiatto-65019411","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-charger-plate-65019411-1.webp?v=1773908844"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-tart-tray","title":"Bordallo Pinheiro plateau à tarte Guirlande de Noël","description":"\u003cp\u003eLa table des fêtes trouve son allié idéal dans le \u003cstrong\u003eplat à tarte Christmas Garland de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. Avec ses feuilles de houx sculptées et ses baies brillantes, cette création en terre cuite transforme les tartes, quiches et spécialités de saison en véritables vedettes de fête. Plus qu’un plat de service, c’est une pièce décorative qui apporte chaleur, couleur et le charme incomparable de l’art céramique portugais. Placé au centre de la table ou utilisé pour présenter des desserts faits maison, il instaure immédiatement une atmosphère festive qui ravit aussi bien les hôtes que les invités.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design et savoir-faire artistique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce plat à tarte reflète l’imagination et le savoir-faire qui ont rendu ses céramiques uniques. Les motifs détaillés de houx et de baies célèbrent à la fois la nature et l’esprit festif, ajoutant éclat et symbolisme à chaque présentation. Au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"catégorie assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce dépasse la simple fonction utilitaire et sert de cadre décoratif qui met chaque plat en valeur. Elle illustre la manière dont la marque associe tradition et innovation, transformant un objet du quotidien en pièce de design de collection.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène et harmonie festive\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIdéal pour servir des tartes sucrées ou salées, des pâtisseries ou des quiches, ce plat transforme les recettes en pièces maîtresses des fêtes. Associé à des assiettes de présentation, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"présentoirs à gâteaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eprésentoirs à gâteaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Christmas Garland\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003ecollection Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il contribue à une table harmonieuse, empreinte de l’esprit de la saison. Ses proportions polyvalentes le rendent également adapté à la présentation de fromages, d’assortiments de fruits ou de canapés, prouvant qu’il se prête à de nombreux usages au-delà du dessert. Pour celles et ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003eplat exclusif en terre cuite\u003c\/strong\u003e alliant tradition et goût contemporain, cette création s’impose naturellement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFini à la Main par des artisans, chaque relief de feuille de houx et de baie est soigneusement modelé, puis rehaussé d’une glaçure brillante qui intensifie la couleur et la profondeur. Il en résulte un \u003cstrong\u003eplat à tarte en céramique Christmas\u003c\/strong\u003e qui incarne l’excellence artisanale de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Suffisamment robuste pour les usages festifs tout en affichant des détails délicats, il témoigne de l’héritage de la céramique portugaise, où beauté et fonctionnalité coexistent. Chaque pièce devient une célébration du savoir-faire, perpétuant un héritage artistique et une fierté culturelle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eplat à tarte Christmas Garland de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e n’est pas seulement un plat pour les desserts : c’est une célébration à part entière, qui transforme chaque réunion de fêtes en un moment inoubliable, enrichi d’art et de convivialité festive.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717445218634,"sku":"bord-christmas-garl-vass-crost-65020328","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-start-tray-65020328-1.webp?v=1773908848"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette Guirlande de Noël","description":"Conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette assiette condense l’esprit imaginatif de la marque en un symbole pur et festif. Des feuilles de Houx et des baies brillantes sculptées en relief transforment le bord en une couronne miniature, encadrant les plats d’une symbolique saisonnière. Dans la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"catégorie assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003eassiette Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’un support pour les plats : c’est une petite œuvre de narration céramique qui célèbre la nature, la convivialité et l’artisanat portugais.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’essence de la collection\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eVous recherchez une \u003cstrong\u003eassiette de Noël en céramique\u003c\/strong\u003e à la fois joyeuse et raffinée ? Ce modèle réunit avec aisance tradition et goût contemporain. Son diamètre de 22 cm la rend idéale pour les amuse-bouches, les desserts ou les accompagnements, tandis que la composition de Houx et de baies apporte de la profondeur sans surcharger la mise en place. C’est le type de pièce qui invite à être regardée une seconde fois et à se resservir, grâce à ses proportions équilibrées et à son émaillage lumineux.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques pratiques\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour les vrais foyers et les vrais moments, cette assiette peut être utilisée au micro-ondes et au lave-vaisselle. Elle ne doit pas être utilisée au four et doit être protégée des changements brusques de température, car elle ne résiste pas aux chocs thermiques. Sûre pour un usage alimentaire, cette fiable \u003cstrong\u003eassiette de table pour les fêtes\u003c\/strong\u003e simplifie le service quotidien, afin que l’attention reste portée sur les plats et la convivialité.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaçonnée en terre cuite fine et réalisée par des artisans qualifiés, chaque nervure des feuilles et chaque baie sont précisément définies. L’émail brillant protège le relief et enrichit la couleur, donnant à la surface une qualité vivante et tactile. Le résultat est une \u003cstrong\u003eassiette de fête artisanale\u003c\/strong\u003e au caractère authentique, conçue pour retrouver la table année après année sans perdre son éclat.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène et harmonie de la collection\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eComposez une table riche en superpositions en associant l’assiette à des sous-assiettes, des plateaux, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"présentoirs à gâteaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eprésentoirs à gâteaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"famille Christmas Garland\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003efamille Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Vous préférez la flexibilité ? Le modèle est disponible en deux diamètres, \u003cstrong\u003e22 cm (8.66 in.)\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e30 cm (11.81 in.)\u003c\/strong\u003e, ce qui vous permet d’adapter le service des canapés aux desserts à partager. Au moment d’\u003cstrong\u003eacheter une assiette de Noël\u003c\/strong\u003e, choisissez un \u003cstrong\u003eplat décoratif en céramique\u003c\/strong\u003e qui transforme les repas du quotidien en célébration.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eÉlégante tout en restant ludique, l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Christmas Garland apporte une note de cérémonie aux recettes les plus simples, offrant un compagnon accueillant aux menus festifs et un souvenir durable de la joie des fêtes.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"30 cm","offer_id":52717448757578,"sku":"bord-christmas-garl-piatto-65019412-d30","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22 cm","offer_id":52717448724810,"sku":"bord-christmas-garl-piatto-65019413-d22","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-plate-d30cm-65019411-1.webp?v=1773908847"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-platter","title":"Bordallo Pinheiro plat Flora","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eplat Flora de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e apporte la beauté de la nature à la table. Fabriqué en terre cuite avec de délicats reliefs floraux, il transforme un simple plateau en une œuvre d’art décorative. Conçu pour un usage quotidien comme pour les occasions festives, il allie fonctionnalité et charme intemporel, devenant une touche polyvalente dans chaque intérieur.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign \u0026amp; inspiration\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaisant partie de la collection Flora de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce plat célèbre le monde naturel à travers des détails poétiques et un art vibrant. Les fleurs sculptées évoquent fraîcheur et vitalité, ajoutant une touche d’élégance à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"catégorie des assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie des assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Plus qu’un accessoire de service, il s’impose comme une pièce forte qui enrichit l’atmosphère de chaque réunion.\u003c\/p\u003e \n\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène \u0026amp; polyvalence\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIdéal pour servir des fromages, des pâtisseries ou des antipasti, le \u003cstrong\u003eplateau en céramique Flora\u003c\/strong\u003e s’adapte facilement à différentes occasions. Au-delà de la table, il peut être agrémenté de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bougies\" href=\"\/fr\/collections\/serax-scented-candles\"\u003ebougies\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou de décorations saisonnières, exposé seul comme un plat décoratif fait main, ou associé à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tasses\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003etasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même collection Flora. Pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003eplateau de service design\u003c\/strong\u003e au caractère portugais authentique, il est à la fois fonctionnel et digne d’être collectionné.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire \u0026amp; caractéristiques\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque relief, fini à la main par des artisans qualifiés, est rehaussé avec précision et protégé par un émaillage brillant qui intensifie la couleur et garantit sa durabilité. Le plat convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être placé au four ni exposé à de brusques changements de température, car il n’est pas résistant aux chocs thermiques. Adapté à un usage alimentaire, il incarne l’équilibre entre savoir-faire artistique et praticité.\u003c\/p\u003e \n\nTransformez votre intérieur avec un plateau \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, conçu pour les connaisseurs qui apprécient le patrimoine et le design. Le \u003cstrong\u003eplat Flora de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e est un choix intemporel qui célèbre le savoir-faire tout en rehaussant le style de votre table.","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717449937226,"sku":"bord-flora-vassoio-bia-65030897","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-platter-65030897-1.webp?v=1773908886"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette de présentation Flora","description":"\u003cp\u003eUne table élégante commence par une base solide, et l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eassiette de présentation Flora\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e offre exactement cela. Avec ses proportions généreuses et ses motifs floraux sculptés, cette pièce en terre cuite est conçue pour mettre les plats en valeur avec raffinement. Plus qu’un simple élément de soutien, elle donne le ton à l’ensemble de la table, transformant les repas simples en expériences orchestrées, entre design et tradition.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques pratiques\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un usage quotidien, l’assiette de présentation peut être utilisée au micro-ondes et passe au lave-vaisselle. Elle ne doit pas être utilisée au four et doit être protégée des changements brusques de température, car elle ne résiste pas aux chocs thermiques. Compatible avec un usage alimentaire, elle allie présence décorative et praticité au quotidien, ce qui la rend fiable aussi bien pour les dîners intimes que pour les occasions festives.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et authenticité\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003eassiette de présentation en céramique Flora\u003c\/strong\u003e est finie à la main par des artisans qualifiés, garantissant des reliefs nets et un émaillage brillant qui renforce sa durabilité. De subtiles variations dans les détails révèlent le processus artisanal et transforment chaque pièce en une œuvre unique du savoir-faire portugais. Cette authenticité en fait plus qu’un simple accessoire : elle devient un objet de design à collectionner.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design et créativité\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL’assiette de présentation appartient à la collection Flora de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un artiste qui a révolutionné la céramique en insufflant humour, nature et imagination à ses créations. Au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"catégorie assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle joue un double rôle : base pratique et élément expressif célébrant les formes naturelles. Comme le proclame la philosophie de la marque : conçues pour les tables les plus exigeantes, les assiettes Bordallo Pinheiro incarnent un style intemporel.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène et harmonie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlacée sous les assiettes plates ou les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’assiette de présentation encadre les plats avec élégance et profondeur. Elle s’accorde parfaitement avec les autres pièces de la ligne Flora : plats de service, bols ou plateaux décoratifs, créant une harmonie sur toute la table. Pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003eassiette de présentation artisanale en céramique\u003c\/strong\u003e alliant élégance et fonctionnalité, l’\u003cstrong\u003eassiette de présentation Flora Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e est le choix idéal, pour une table où chaque détail exprime le savoir-faire et le raffinement.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717453476170,"sku":"bord-flora-sottopiatto-bia-65030087","price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-charger-plate-white-65030087-1.webp?v=1773908881"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette Flora","description":"\u003cp\u003eCréée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003eassiette Flora de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e reflète sa capacité unique à transformer des objets fonctionnels en œuvres d’art. Les motifs floraux évoquent sa passion pour la nature, réinterprétée en céramique avec précision et imagination. Dans la catégorie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"catégorie des assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce est bien plus qu’un simple plat : elle devient un élément décoratif qui enrichit le rituel des repas avec élégance et symbolisme.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée à la main en terre cuite et finie par des artisans expérimentés, chaque assiette présente des reliefs floraux sublimés par un émail brillant. De légères variations témoignent de son caractère artisanal et rendent chaque pièce unique. Disponible en deux diamètres : \u003cstrong\u003e23 cm (9 po)\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e29 cm (11,4 po)\u003c\/strong\u003e, elle convient aussi bien aux amuse-bouches qu’aux plats principaux ou aux desserts. La collection se décline également en quatre finitions raffinées : bleu clair, gris anthracite, vert clair et blanc antique, offrant une grande polyvalence pour s’accorder à différentes ambiances et décorations.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParfaite pour les repas décontractés comme pour les dîners formels, l’\u003cstrong\u003eassiette en céramique Flora\u003c\/strong\u003e apporte fraîcheur et raffinement à toutes les tables. Associez-la à des assiettes de présentation, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tasses\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003etasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la ligne Flora pour créer un thème botanique harmonieux, ou mélangez les couleurs et les tailles dans un style contemporain et éclectique. Qu’elle soit choisie en bleu pour une atmosphère sereine, en gris pour une touche sophistiquée, en vert pour apporter de la vitalité ou en blanc pour une élégance intemporelle, l’assiette s’adapte parfaitement à toutes les occasions.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques pratiques\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL’assiette Flora est conçue pour un usage quotidien : elle peut être utilisée au four à micro-ondes et passe au lave-vaisselle. Elle ne doit pas être placée dans le four et doit être protégée des changements brusques de température, car elle ne résiste pas aux chocs thermiques. Adaptée au contact alimentaire, elle associe beauté et fonctionnalité, afin que l’aspect pratique ne compromette jamais le style.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eRehaussez vos rituels de table avec les assiettes en céramique raffinée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. L’\u003cstrong\u003eassiette Flora de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e n’est pas seulement destinée à accueillir les aliments : c’est un objet en céramique de collection qui associe art, tradition et polyvalence à chaque service.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro bleu clair \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455638858,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030186-blu-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Anthracite \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455671626,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030187-gri-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro vert clair \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455704394,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030188-ver-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Blanc antique \/ 23 cm","offer_id":52717455737162,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030185-bia-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro bleu clair \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455769930,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030179-blu-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Anthracite \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455802698,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030183-gri-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro vert clair \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455835466,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030184-ver-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Blanc antique \/ 29 cm","offer_id":52717455868234,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030178-bia-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-plate-65030186-23cm-light-blue-1.webp?v=1773908890"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-charger-plate-34-cm-1338-in","title":"Bordallo Pinheiro Amazonia assiette de présentation 34 cm. - 13.38 in.","description":"\u003cp\u003eLes premières impressions comptent : un large bord qui encadre l’assiette placée dessous, un émail qui accroche la lumière comme la pluie sur le feuillage, et la douce prestance de la \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e. Conçue pour structurer les tables raffinées, l’\u003cstrong\u003eassiette Bordallo Pinheiro Amazonia\u003c\/strong\u003e sert d’écrin à la cuisine et témoigne de l’hospitalité. Née de l’artisanat portugais et du partenariat créatif avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle traduit la vitalité de la forêt tropicale en art de la table grâce à un langage sculptural et contemporain qui ne prend jamais le pas sur les mets qu’elle est destinée à mettre en valeur.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne assiette de présentation qui compose la scène\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette de présentation en céramique\u003c\/strong\u003e structure votre mise en place. Son profil généreux protège le linge de table, rehausse les proportions et encadre chaque plat avec une autorité sereine. De subtils reliefs évoquent les feuilles et les courants de l’eau, guidant le regard du centre vers le bord. Au restaurant comme à la maison, elle invite à superposer serviettes, couverts et verres, tout en conservant une silhouette équilibrée et moderne, typique de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Catégorie Assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie Assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’artisanat portugais, l’esprit amazonien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaçonnée à la main et finie par des artisans experts, cette assiette de présentation incarne la tradition expressive de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : surfaces tactiles, émaillage pictural et ergonomie réfléchie. La collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte une profondeur narrative, célébrant la biodiversité par le design. Au sein de la gamme, cette \u003cstrong\u003eassiette de la collection Amazonia\u003c\/strong\u003e s’accorde avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"les assiettes plates et bols assortis\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003eles assiettes plates et bols assortis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, permettant aux hôtes et aux professionnels de créer des tables complètes et pleines de caractère, sans surcharge visuelle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne beauté adaptée à l’usage quotidien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL’élégance s’allie à une fonction clairement pensée. Cette pièce convient au four à micro-ondes et passe au lave-vaisselle ; évitez le four et tout changement brusque de température afin de préserver l’émail et la matière. Ces conseils d’entretien préservent l’intégrité de votre \u003cstrong\u003evaisselle en terre cuite\u003c\/strong\u003e, favorisant la patine délicate appréciée des collectionneurs. La chaleur naturelle du matériau s’accorde aussi bien avec du linge de table en lin lavé qu’avec les cotons blancs et impeccables des hôtels, passant avec aisance de déjeuners décontractés à des dîners cérémoniels.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn choix réfléchi pour les amateurs de design\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eVous recherchez une \u003cstrong\u003evaisselle design artisanale\u003c\/strong\u003e qui relie tradition et goût contemporain ? Le raffinement maîtrisé de cette assiette de présentation en fait une base polyvalente pour des dressages créatifs, des menus saisonniers et des projets d’hospitalité soigneusement conçus. C’est une réponse raffinée pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter des assiettes design en ligne\u003c\/strong\u003e en toute confiance, tant pour la qualité que pour l’histoire. En guise de dernière touche, laissez votre table exprimer cette promesse : rehaussez les rituels de la table avec les assiettes et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"carafes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecarafes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Bordallo Pinheiro en céramique d’exception. Une véritable \u003cstrong\u003eassiette décorative portugaise\u003c\/strong\u003e, conçue pour ouvrir chaque repas avec grâce et le conclure sur un souvenir.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126814204234,"sku":"bord-amazonia-sottopiatto-65027286","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-charger-plate-34.webp?v=1773908763"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-soup-plate-23-cm-905-in","title":"Bordallo Pinheiro Amazonia assiette creuse 23 cm. - 9.05 in.","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eassiette creuse Bordallo Pinheiro Amazonia\u003c\/strong\u003e transforme le repas en une rencontre avec la poésie de la nature. Sa forme délicatement incurvée, façonnée à la main en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e, évoque les contours des feuilles tropicales recueillant l’eau de pluie au cœur de l’Amazonie. Ce n’est pas seulement un récipient destiné à accueillir les aliments, mais l’expression de la manière dont le design peut relier les rituels quotidiens à la tradition artistique. Créée en collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Amazonia\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003ecollection Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne un équilibre délicat entre durabilité, patrimoine et grâce esthétique.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design inspiré de la forêt tropicale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003eassiette creuse en céramique\u003c\/strong\u003e révèle de subtils reliefs qui rappellent les textures du feuillage et des rivières sinueuses. L’émail scintille de nuances naturelles, faisant entrer la vitalité de la jungle dans les intérieurs sophistiqués. Parfaitement proportionnée pour les soupes, les risottos et les entrées raffinées, elle restitue le rythme visuel de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Ecoarts Amazonia\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003ecollection Ecoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, une harmonie de formes et de récits. Au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Catégorie Assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie Assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle associe fonctionnalité intemporelle et résonance émotionnelle de l’artisanat d’art.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn savoir-faire artisanal, l’excellence portugaise\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAu cœur de cette pièce se trouve l’héritage de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : une maîtrise de la céramique fondée sur la créativité, l’humour et une grande richesse culturelle. Chaque \u003cstrong\u003eassiette creuse façonnée à la main\u003c\/strong\u003e est modelée et peinte par des artisans qui respectent des techniques séculaires tout en adoptant une sensibilité moderne. Sa finition tactile et sa silhouette organique expriment à la fois le raffinement et la chaleur, ce qui en fait un choix idéal pour les amateurs de design qui apprécient l’authenticité et le récit dans leur vaisselle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa fonctionnalité au service d’une beauté durable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un usage contemporain, l’assiette creuse peut être utilisée au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être placée au four ni exposée à un choc thermique. Sa structure en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e assure sa durabilité tout en préservant une esthétique douce et artisanale. Elle témoigne d’une \u003cstrong\u003evaisselle portugaise\u003c\/strong\u003e qui associe élégance et fonctionnalité au quotidien, un compagnon attentionné pour les repas intimes ou les espaces d’accueil où chaque détail contribue à l’atmosphère.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn art de vivre raffiné et conscient\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003edécouvrir des assiettes en ligne\u003c\/strong\u003e alliant récit, durabilité et savoir-faire, la collection Amazonia offre une signature distinctive. Chaque pièce de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle de table en céramique de luxe\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003evaisselle de table en céramique de luxe\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e raconte la créativité humaine façonnée par le génie de la nature, enrichissant chaque table de l’esprit de la forêt tropicale et du savoir-faire artistique durable du Portugal.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126816825674,"sku":"bord-amazonia-piatto-fondo-65027287","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-soup-plate-23.webp?v=1773908766"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-deep-plate-26x145-cm-1023x57-in","title":"Bordallo Pinheiro Aubergine assiette creuse 26x14.5 cm. - 10.23x5.7 in.","description":"\u003cp\u003eAvant de devenir une assiette, elle commence par de l’argile façonnée par des mains patientes. L’\u003cstrong\u003eassiette creuse Aubergine de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e porte en elle le rythme discret de l’artisanat : tournage, sculpture, émaillage, jusqu’à ce que la terre cuite \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e se transforme en œuvre d’art. Chaque marque et chaque nuance reflètent le dialogue entre l’artisan et la matière, révélant un héritage créatif qui définit les céramiques de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e depuis des générations.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa tradition façonnée par l’innovation\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un usage quotidien comme pour le plaisir esthétique, cette \u003cstrong\u003eassiette creuse en céramique\u003c\/strong\u003e unit fonctionnalité et savoir-faire artistique. Sa profondeur permet de servir élégamment des soupes ou des plats composés, tandis que sa surface se pare de variations subtiles d’émail. Elle convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être utilisée au four ni exposée à des chocs thermiques ; ces précautions préservent sa finition raffinée et sa peinture délicate. Derrière sa praticité se trouve l’âme de la \u003cstrong\u003evaisselle portugaise d’art\u003c\/strong\u003e, où l’utilité rencontre la poésie.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa beauté de l’inattendu\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIssue de l’emblématique collection Aubergine, l’assiette surprend par son interprétation sculpturale des contours d’un légume. Sa surface, légèrement irrégulière et peinte à la main, capture la vitalité de la nature sans l’imiter. Cette \u003cstrong\u003eassiette design en terracotta\u003c\/strong\u003e célèbre l’imperfection comme marque d’authenticité, faisant écho à l’humour et à l’imagination de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. C’est cette alliance d’ironie et de précision qui rend les pièces de la marque à la fois classiques et contemporaines.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’art fonctionnel pour les collectionneurs\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDans la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Catégorie assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie Assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’assiette creuse Aubergine se distingue par sa polyvalence : elle peut compléter une table minimaliste, avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pichets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ou créer un contraste sur une table opulente grâce à l’ajout d’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centre de table excentrique\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table excentrique\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. L’\u003cstrong\u003eassiette creuse peinte à la main\u003c\/strong\u003e possède le charme d’une pièce de collection sans perdre la fonctionnalité de la vaisselle moderne. Associée à d’autres articles de la \u003cstrong\u003ecollection Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, elle s’intègre à une histoire plus vaste de gastronomie créative et de goût pour le design.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour ceux qui collectionnent les expériences\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcheter de la vaisselle design en ligne\u003c\/strong\u003e, c’est rechercher des objets qui incarnent la culture, le savoir-faire et l’émotion. Cette pièce y parvient pleinement : une \u003cstrong\u003eassiette Aubergine de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e qui réunit humour, héritage et humanité en une seule forme. C’est un art qui se met au service de la table, et un service élevé au rang d’art, une célébration de ces petits gestes magnifiques qui transforment une table en scène pour l’imagination.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126820233546,"sku":"bord-auber-piat-fondo-26-65020350","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-deep-plate-26cm.webp?v=1773908777"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-plate-245x115-cm-964x452-in","title":"Bordallo Pinheiro Aubergine assiette 24.5x11.5 cm. - 9.64x4.52 in.","description":"\u003cp\u003eLes collectionneurs le reconnaissent instantanément, la main inimitable de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e façonnant la nature en art. L'\u003cstrong\u003eassiette Aubergine Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e capture cette impulsion créative, transformant le modeste légume en un symbole élégant d'humour, de beauté et de mémoire culturelle. Compacte et raffinée, elle fait le pont entre design utilisable et sculpture de collection, une pièce distinctive pour ceux qui considèrent la table à manger comme un espace soigneusement choisi de vie artistique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL'élégance de la forme naturelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque courbe de cette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eassiette de table en céramique\u003c\/strong\u003e est une ode à la géométrie organique. Le corps de l'aubergine se déploie en une silhouette élancée et allongée qui semble à la fois fluide et architecturale. Émaillée à la main dans des tons profonds de violet et de vert, la pièce célèbre la couleur comme texture, la lumière se reflète sur sa surface comme le soleil sur une peau polie. Cette dualité esthétique la rend idéale pour des environnements contemporains qui privilégient un design avec personnalité et but.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne fonction qui touche émotionnellement\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eBien que sculpturale dans sa présence, l'assiette reste parfaitement pratique : adaptée à l'usage au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais pas au four ni aux chocs thermiques. Sa composition en \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e assure chaleur et résilience, tandis que le savoir-faire préserve un équilibre entre délicatesse et robustesse. Dans la gamme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ePlates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle sert non seulement de vaisselle mais aussi de pièce de conversation : discrète, fonctionnelle et entièrement originale.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL'artisanat portugais à son meilleur\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003evaisselle peinte à la main\u003c\/strong\u003e reflète l'âme artistique du \u003cstrong\u003edesign céramique portugais\u003c\/strong\u003e, où humour, naturalisme et élégance coexistent. Chaque pièce est moulée et décorée individuellement par des artisans qui perpétuent les techniques introduites à Caldas da Rainha il y a plus d'un siècle. De légères variations dans l'émail et le contour rendent chaque assiette unique, preuve d'un véritable artisanat plutôt que d'une uniformité industrielle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour ceux qui dînent avec imagination\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour les passionnés cherchant à \u003cstrong\u003eacheter de la vaisselle en céramique en ligne\u003c\/strong\u003e qui raconte une histoire, l'assiette Aubergine est une leçon de raffinement et d'esprit. Une véritable \u003cstrong\u003eassiette d'art de collection\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003ecollection Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, elle redéfinit le repas comme un acte d'expression, où la table devient une galerie et chaque repas une petite exposition de beauté et de joie avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentres de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de Bordallo.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126820266314,"sku":"bord-auber-piatto-24-65020322","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-plate-24cm.webp?v=1773908778"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-platter-50x285-cm-1968x1122-in","title":"Bordallo Pinheiro Plat à aubergines 50x28.5 cm. - 19.68x11.22 in.","description":"\u003cp\u003eChaque table connaît son moment de théâtre, et le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eplat Aubergine\u003c\/strong\u003e a été conçu précisément pour cela. Généreux par ses dimensions et riche en personnalité, il transforme l’art de servir en une célébration de la créativité. L’émail profond, la silhouette audacieuse et le mouvement organique de ses contours transforment la présentation en véritable spectacle. C’est plus qu’un \u003cstrong\u003eplat de service en céramique\u003c\/strong\u003e : c’est une déclaration de style pour les hôtes qui apprécient autant les histoires que le spectacle.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne scène pour l’imagination culinaire\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIdéal pour les plats à partager, les menus festifs ou les présentations décoratives, ce \u003cstrong\u003eplat design en terre cuite\u003c\/strong\u003e associe avec aisance fonctionnalité et beauté. Ses bords lisses et sa profondeur sculpturale offrent un équilibre entre élégance et durabilité. Compatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, mais non adapté au four ni aux chocs thermiques, il s’intègre facilement aux tables contemporaines, surtout associé à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centres de table\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentres de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn savoir-faire portugais, sculpté dans l’argile\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque plat commence par de l’argile façonnée par des artisans expérimentés, avant d’être recouvert d’un émail aux teintes expressives qui capture l’essence du fruit Aubergine. Cette \u003cstrong\u003evaisselle portugaise fabriquée à la main\u003c\/strong\u003e perpétue l’héritage artistique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont l’humour et le naturalisme ont révolutionné le design céramique. Le travail minutieux au pinceau souligne chaque courbe et produit de subtiles variations qui rendent chaque pièce unique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’art de recevoir intemporel\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAu sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection d’assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecollection d’assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le plat Aubergine s’impose à la fois comme pièce centrale et comme indispensable de service. Ses proportions raffinées en font la base idéale pour des présentations créatives ou des repas sous forme de buffet, incarnant la devise : \u003cstrong\u003econçu pour les tables les plus exigeantes\u003c\/strong\u003e. La surface brillante en terre cuite capte la lumière comme de la soie et s’accorde aussi bien aux intérieurs minimalistes qu’éclectiques. Il exprime un langage universel du design, authentique, expressif et intemporel.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe plaisir des collectionneurs\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour les passionnés qui \u003cstrong\u003eachètent un plat de service en ligne\u003c\/strong\u003e afin d’allier praticité et créativité, cette pièce offre les deux. Emblème des \u003cstrong\u003ecéramiques de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, elle représente l’union durable de la fonctionnalité et de l’imagination. En tant que \u003cstrong\u003eplat artistique pour le dîner\u003c\/strong\u003e, elle ne se contente pas de servir les mets : elle transmet une histoire, une émotion et un héritage, faisant entrer la créativité portugaise au cœur de l’art de la table contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126820299082,"sku":"bord-auber-piat-portata-50-65020321","price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-platter-50.webp?v=1773908781"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-tart-tray-35-cm-1377-in","title":"Bordallo Pinheiro Plateau tarte Banane de Madère 35 cm. - 13.77 in.","description":"\u003cp\u003eAu moment où un dessert arrive, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eplateau tarte Banana da Madeira\u003c\/strong\u003e transforme la table en scène. Sa surface lisse et sa courbure vive invitent à l’admiration avant même que la première tranche ne soit servie. Conçu pour encadrer pâtisseries, gâteaux ou compositions de fruits, il ajoute un rythme sculptural à la présentation—preuve que l’élégance ne se limite pas à la décoration mais à la manière dont la forme façonne l’expérience.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign qui célèbre l’art du service\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette à tarte en céramique\u003c\/strong\u003e capture le caractère dynamique du fruit banane dans une silhouette raffinée et allongée. La pièce équilibre force et délicatesse, permettant aux desserts d’être au centre de l’attention tandis que le plateau lui-même devient un écho visuel du mouvement de la nature. Ses proportions le rendent également adapté aux tartes, gâteaux ou plats salés, offrant à chaque repas à la fois polyvalence et personnalité. Chaque ligne semble spontanée, comme dessinée à la main dans les airs.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa fonction rencontre l’artisanat\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDerrière la beauté se cache un but. Le \u003cstrong\u003eplateau de service en terre cuite fait main\u003c\/strong\u003e est compatible micro-ondes et lave-vaisselle, garantissant la praticité sans compromettre l’art. Il ne doit pas être placé au four ni exposé à des changements brusques de température, préservant ainsi son émail et sa finition tactile au fil du temps. Les subtiles irrégularités de ton et de forme confirment l’authenticité de l’artisanat céramique portugais, un langage de toucher, couleur et patience.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision du designer\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva\" href=\"\/fr\/collections\/designer-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en collaboration avec \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, le plateau reflète la vitalité organique de Madère. La designer transforme le motif familier de la banane en une courbe architecturale élégante qui rend hommage au paysage de l’île et à son humour culturel. Dans la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Trays and Plates category\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie Plateaux et Assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il se présente comme un objet de dualité : fonctionnel mais expressif, moderne mais profondément enraciné dans la tradition. Il incarne ce que représente la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva ceramicware\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-nini-andrade-silva\"\u003ecéramique Nini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un équilibre entre narration et précision.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn attrait intemporel pour les collectionneurs modernes\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour les esthètes qui \u003cstrong\u003eachètent un plateau de service en céramique en ligne\u003c\/strong\u003e à la recherche d’authenticité et d’art, ce \u003cstrong\u003eplateau Banana Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e est un choix idéal. Il complète aussi bien les intérieurs contemporains que classiques, enrichissant les présentations de table avec des assiettes, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. En tant que \u003cstrong\u003eplat à gâteau de collection\u003c\/strong\u003e, il fait le lien entre rituels quotidiens et appréciation artistique, incarnant l’héritage de la marque : \u003cstrong\u003econçu pour la table exigeante\u003c\/strong\u003e, où design et tradition coexistent en parfaite harmonie.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126825181514,"sku":"bord-banana-vassoio-torta-35-65025699","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-tart-tray-35.webp?v=1773908788"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-narrow-leaf-plate-40-cm-1574-in","title":"Bordallo Pinheiro Assiette feuille étroite de chou 40 cm. - 15.74 in.","description":"\u003cp\u003eUn ovale élancé de vert, vivant de veines et de lumière : l'\u003cstrong\u003eassiette Bordallo Pinheiro Cabbage Narrow Leaf\u003c\/strong\u003e ressemble à une feuille étirée par la brise. La surface est richement modelée, le bord effilé et élégant, de sorte que les plats semblent encadrés par la nature elle-même. La couleur passe du vert forêt profond aux tons frais du printemps, et la peau brillante de la \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e reflète la lumière comme la rosée, une promesse immédiate de plaisir matériel à table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et philosophie créative\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDans le langage de la vaisselle \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"the cabbage collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003ela collection cabbage\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e n’est pas un motif ; c’est un manifeste. Elle prouve que les formes du quotidien peuvent porter esprit et dignité lorsqu’elles sont traitées avec soin artistique. Ici, la géométrie « narrow leaf » allonge la silhouette pour créer une ligne moderne et architecturale. Le résultat est une \u003cstrong\u003eassiette en céramique de luxe\u003c\/strong\u003e qui mêle humour et retenue, idéale pour le dressage contemporain et pour des tables qui célèbrent le contraste et le rythme.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonction et usage pratique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa beauté travaille plus dur quand elle sert. Cette pièce appartient aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e conçues pour la vie réelle : elle convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais pas pour le four, et doit être protégée des chocs thermiques. La forme allongée se comporte comme un raffiné \u003cstrong\u003eplat de service en terracotta\u003c\/strong\u003e pour antipasti, fruits de mer ou compositions de desserts, tandis que le bord subtil maintient les sauces bien contenues. L’équilibre léger et la prise en main confortable facilitent le passage et le dressage tout au long du repas.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtisanat et fabrication manuelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque assiette est une création d’atelier : façonnée, émaillée et détaillée par des artisans dont le pinceau suit chaque veine. Le relief fini à la main confirme son authenticité en tant qu’\u003cstrong\u003eassiette portugaise peinte à la main\u003c\/strong\u003e, avec de légères variations que les collectionneurs apprécient. Cette texture vivante est la marque de fabrique de la maison : une synergie de terre, d’émail et de geste qui transforme l’utilité en poésie et relie la table d’aujourd’hui au patrimoine céramique du Portugal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne assiette pour un art de vivre choisi\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChoisissez l'\u003cstrong\u003eassiette Bordallo Pinheiro Cabbage\u003c\/strong\u003e si vous voyez le repas comme une expérience conçue. Elle s’impose avec assurance seule ou dans un mélange de blancs, de lin et de bois, ajoutant une note sculpturale sans bruit. Pour les connaisseurs cherchant des \u003cstrong\u003ecéramiques cabbage de collection\u003c\/strong\u003e et ceux prêts à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy handmade dinnerware online\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eacheter de la vaisselle artisanale en ligne\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce offre une signature, une performance et une histoire, un accent vert expressif qui transforme la mise en place en un art de l’accueil sous le signe de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126836846922,"sku":"bord-cabbage-piat-fogl-stret-40-65000690","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-narrow-leaf-plate-40.webp?v=1773908819"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cheese-tray-mouse-cheese-tray-315-cm-1240-in","title":"Bordallo Pinheiro Plateau à fromage Souris plateau à fromage 31.5 cm. - 12.40 in.","description":"\u003cp\u003eChaque fromage mérite une scène, et le \u003cstrong\u003eplateau à fromage Bordallo Pinheiro Cheese Tray Mouse\u003c\/strong\u003e a été conçu pour accueillir ce spectacle. Avec ses 31,5 cm, il apporte à table charme et caractère, son émail vert brillant mettant en valeur quartiers, raisins et couteaux comme une nature morte en mouvement. La souris espiègle perchée sur le bord transforme le service en récit et donne le ton d’une réception élégante et décontractée.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonction et utilisation\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAu-delà de son humour, cette pièce est conçue pour procurer un plaisir quotidien. Le \u003cstrong\u003eplateau en terre cuite peint à la main\u003c\/strong\u003e peut être utilisé au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être placé au four ni exposé à un choc thermique. Sa surface est lisse et résistante, idéale pour présenter des assortiments de fromages, des amuse-bouches ou de petits desserts. Son poids équilibré et son rebord délicat facilitent sa manipulation, faisant de ce \u003cstrong\u003eplateau à fromage portugais\u003c\/strong\u003e un objet aussi fiable que raffiné.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et caractère\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIci, l’imagination de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s’exprime pleinement. Son humour transforme l’ordinaire en enchantement, tandis que sa maîtrise des formes convertit la fantaisie en design. La souris sculptée qui apparaît dans l’angle apporte de la personnalité au \u003cstrong\u003eplat à fromage Mouse\u003c\/strong\u003e, un détail qui surprend et amuse sans compromettre la sophistication. C’est un clin d’œil subtil au talent intemporel de l’artiste, qui savait trouver l’équilibre entre espièglerie et élégance dans chacune de ses créations.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et authenticité\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque plateau est façonné et peint par des artisans qui perpétuent les traditions céramiques séculaires de la marque. La chaleur tactile de la \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e et la précision de l’émaillage à la main donnent de la profondeur au design, tandis que les légères variations de teinte attestent l’authenticité de la fabrication artisanale. Chaque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plateau à fromage Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplateau à fromage Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e possède son propre caractère, une petite imperfection ici, un vert plus vif là, preuve de la touche de l’artisan et de la vitalité du matériau.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn héritage pour les collectionneurs contemporains\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette pièce reflète l’esprit d’une marque qui associe culture et convivialité à une élégance naturelle. Pour ceux qui \u003cstrong\u003eachètent en ligne un plateau à fromage de créateur\u003c\/strong\u003e, il s’agit de bien plus qu’un accessoire de table : c’est un témoignage de la créativité portugaise. Une pièce de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle de service en céramique de collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003evaisselle de service en céramique de collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui raconte des histoires par son humour, sa beauté et son savoir-faire. Rehaussez les rituels de la table avec les assiettes \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en céramique raffinée : là où l’art rencontre l’appétit et où la fonction devient plaisir.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126838223178,"sku":"bord-cheese-vass-formag-65002815","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cheese-tray-mouse.webp?v=1773908834"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cheese-tray-mouse-cheese-tray-with-lid-305x225-cm-12x885-in","title":"Plateau à fromage Bordallo Pinheiro Plateau à fromage souris avec couvercle 30.5x22.5 cm. - 12x8.85 in.","description":"\u003cp\u003eLa lumière se reflète sur le couvercle bombé avant de glisser sur la surface verte brillante du \u003cstrong\u003eplateau à fromage avec couvercle Cheese Tray Mouse de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. Avec ses dimensions de 30,5 x 22,5 cm, il évoque une architecture tout en restant intime, telle une petite scène où texture, émail et forme dialoguent. Le dôme lisse contraste avec la base en forme de feuille, tandis qu’une discrète figurine de souris apparaît sur l’un des bords, ajoutant de la personnalité sans rompre l’équilibre. Une pièce qui transforme la fonction en théâtre.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’authenticité du fait main\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque plateau est façonné par des artisans qui perpétuent la longue tradition portugaise de la céramique raffinée. Le \u003cstrong\u003eplateau en céramique peint à la main\u003c\/strong\u003e commence sous la forme d’une terre cuite moulée, modelée, séchée puis cuite avant d’être émaillée dans de riches tons de vert. Chaque coup de pinceau accentue la profondeur et les détails, révélant la vitalité du savoir-faire humain. Les légères différences de teinte et de contour attestent de son authenticité, marque d’une véritable \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle de service en terre cuite portugaise\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003evaisselle de service en terre cuite portugaise\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui célèbre le toucher et l’individualité.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et caractère\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL’humour rencontre le raffinement dans le design Mouse de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. L’approche fantaisiste de l’artiste transforme un simple plat à fromage en une pièce narrative : la souris espiègle, réalisée en céramique fine, apporte du charme à la fonctionnalité. Le contraste ingénieux entre l’émail lisse et les détails précis fait de ce \u003cstrong\u003eplateau à fromage avec couvercle de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e une pièce à la fois élégante et attachante, un objet de collection qui relie art et utilité avec un esprit plein de naturel.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonction et entretien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAu-delà de sa beauté, ce \u003cstrong\u003eplat à fromage décoratif\u003c\/strong\u003e est conçu pour le service. Il peut être utilisé au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être placé au four ni exposé à un choc thermique. Le couvercle ajusté préserve les arômes et maintient une présentation soignée, ce qui le rend idéal pour le fromage, les pâtisseries ou les petits antipasti. Conçu pour être polyvalent, il passe aisément de la cuisine à la table, prouvant que les pièces \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sont aussi fonctionnelles qu’envoûtantes.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe plaisir des collectionneurs\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter en ligne un plateau de luxe pour le fromage\u003c\/strong\u003e, ce \u003cstrong\u003eplateau de collection\u003c\/strong\u003e incarne l’essence de l’artisanat portugais : humour, précision et élégance intemporelle. C’est le genre de pièce qui suscite aussi facilement un sourire que l’admiration. \u003cstrong\u003eConçu pour les tables les plus raffinées\u003c\/strong\u003e, il exprime le dialogue entre tradition et goût contemporain, lorsqu’un plateau à fromage devient à la fois un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pièce maîtresse\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eélément central\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et un sujet de conversation, réunissant beauté et plaisir à chaque repas.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126838288714,"sku":"bord-cheese-vass-formag-cop-65007089","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cheese-tray-mouse-with-lid.webp?v=1773908839"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-oval-platter-47x33-cm-1850x13-in","title":"Bordallo Pinheiro Plat ovale Papillons Nuageux 47x33 cm. - 18.50x13 in.","description":"\u003cp\u003eLong et fluide, le \u003cstrong\u003eplat ovale Bordallo Pinheiro Cloudy Butterflies\u003c\/strong\u003e évoque un paysage de lumière et de mouvement. Avec ses dimensions de 47 x 33 cm, ses proportions attirent le regard sans paraître imposantes, tandis que l’émail passe du blanc nuageux au vert pâle à mesure que les papillons se dispersent sur sa surface. Chaque détail, du bord incurvé aux doux reflets de l’émail, exprime un équilibre naturel. À la fois cadre et toile, il est conçu pour présenter des mets ou simplement trôner sur la table comme une présence sculpturale.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonction et utilisation\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMalgré son caractère artistique, ce plat est conçu pour la vie moderne. Cette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiette en céramique peinte à la main\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiette en céramique peinte à la main\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e peut être utilisée au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne convient ni au four ni aux changements brusques de température. Sa forme généreuse est idéale pour servir du poisson, des légumes ou des plats à partager, tandis que son dessous lisse lui assure une bonne stabilité. Il passe facilement d’un usage pratique à une présentation décorative, incarnant une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle de service portugaise\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003evaisselle de service portugaise\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui allie fonctionnalité et raffinement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et vision créative\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce fait partie de la collection Cloudy Butterflies, où la sensibilité éthérée de la créatrice rencontre l’humour et le savoir-faire centenaires de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le motif du papillon, symbole de transformation, se déploie sur la surface en délicats reliefs, créant un dialogue entre fragilité et permanence. La forme est contemporaine tout en restant organique, révélant l’instinct de Schiffer pour une élégance ancrée dans la nature. Ce \u003cstrong\u003eplateau Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e capture l’essence du calme et apporte une touche de poésie à l’art de servir.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matière\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque plat est moulé et fini individuellement par des artisans selon des méthodes portugaises traditionnelles. La base en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e apporte poids et chaleur, tandis que plusieurs couches d’émail ajoutent profondeur et luminosité. Les papillons peints à la main présentent de légères variations d’une pièce à l’autre, soulignant l’authenticité du travail artisanal. Ces différences subtiles transforment chaque \u003cstrong\u003eplat de luxe en terre cuite\u003c\/strong\u003e en un objet unique et de collection, témoignage d’un art qui résiste à la reproduction.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance de collection\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour les esthètes qui \u003cstrong\u003eachètent en ligne un plateau de service design\u003c\/strong\u003e à la recherche d’un objet qui dépasse la simple fonctionnalité, le plat Cloudy Butterflies de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e offre grâce et narration avec la même intensité. Il s’inscrit dans l’esprit de \u003cstrong\u003edécoration de collection sur le thème des papillons\u003c\/strong\u003e de la collection, à la fois fantaisiste et sophistiqué. Sublimez votre table avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centres de table exclusifs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentres de table exclusifs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des assiettes en ligne, en mêlant tradition portugaise et raffinement contemporain : bien plus qu’une vaisselle de service, c’est l’art de vivre avec beauté, chaque jour.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126841172298,"sku":"bord-cloudy-vassoio-65030586","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-oval-platter.webp?v=1773908861"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-bread-and-butter-plate-22x22-cm-866x866-in","title":"Bordallo Pinheiro Assiette à pain et beurre Papillons Nuageux 22x22 cm. - 8.66x8.66 in.","description":"\u003cp\u003eLa première impression se trouve toujours dans les détails. \u003cstrong\u003eLe Bordallo Pinheiro Cloudy Butterflies bread and butter plate\u003c\/strong\u003e attire l’attention par ses contours doux et son relief subtil, de petits papillons suspendus sur une surface brillante qui scintille comme de la porcelaine touchée par la lumière du matin. Compacte mais expressive, la forme de 22x22 cm équilibre délicatesse et intention, transformant même la plus petite portion en un geste de soin et d’art.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et essence poétique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour la collection \u003cem\u003eCloudy Butterflies\u003c\/em\u003e, cette pièce incarne l’harmonie entre la fluidité de la nature et la précision de l’art céramique. Les papillons, symboles de transformation, flottent à la surface comme pris en plein vol. Leur rythme, capturé dans le glaçage et le relief, apporte un air de mouvement aux instants figés, une signature de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer’s collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003ecollection Claudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où l’élégance est discrète mais indéniable.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAuthenticité artisanale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDerrière sa simplicité apparente se cache la maîtrise de l’artisanat en \u003cstrong\u003eterracotta portugaise\u003c\/strong\u003e. Chaque assiette est façonnée, émaillée et peinte à la main par des artisans qui préservent la chaleur tactile de la tradition. La technique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted ceramic tableware\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003evaisselle en céramique peinte à la main\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e produit des nuances subtiles, donnant à chaque papillon et courbe une expression légèrement unique. C’est une œuvre d’art à petite échelle : raffinée, imparfaite et profondément humaine.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonction quotidienne, charme sans effort\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa beauté pratique définit cette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta plate\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiette en terracotta portugaise\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Elle est adaptée au micro-ondes et au lave-vaisselle mais ne doit pas être utilisée au four ni exposée à des changements brusques de température. Le bord légèrement relevé retient les miettes ou sauces proprement, tandis que la forme carrée ajoute une touche moderne aux tables classiques. Parfaite pour le petit-déjeuner, le thé de l’après-midi ou en accompagnement des pièces plus grandes de la collection, elle incarne la véritable polyvalence de l’\u003cstrong\u003eassiette en terracotta portugaise\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’art de l’élégance quotidienne\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour ceux qui \u003cstrong\u003eachètent une assiette en céramique design en ligne\u003c\/strong\u003e, ce \u003cstrong\u003eplat artistique papillon\u003c\/strong\u003e représente le luxe subtil de l’attention au détail. Chaque repas devient une expérience esthétique, chaque table une expression de personnalité. Comme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e continue de le prouver, les \u003cstrong\u003eassiettes en céramique d’exception\u003c\/strong\u003e font plus que servir, elles relient l’art et la vie, transformant les rituels ordinaires en moments de design intemporel.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126843990346,"sku":"bord-cloudy-piat-pane-65030583","price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-bread-butter-plate.webp?v=1773908853"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-dessert-plate-30x30-cm-1181x1181-in","title":"Bordallo Pinheiro Assiette à dessert Papillons Nuageux 30x30 cm. - 11.81x11.81 in.","description":"\u003cp\u003eLorsque le dessert arrive, la lumière devient partie intégrante de la présentation. L’\u003cstrong\u003eassiette à dessert Papillons nuageux de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e la capture avec délicatesse, tandis que de doux reflets ondulent sur sa surface comme de l’air en mouvement. Avec ses 30 x 30 cm, elle offre amplement d’espace à la créativité, transformant chaque part, mousse ou composition fruitée en une petite œuvre d’art. Sa forme est moderne tout en étant intemporelle, équilibrant géométrie et douceur dans des proportions parfaites.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et proportions\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette portugaise peinte à la main\u003c\/strong\u003e est non seulement belle, mais aussi pratique. Elle convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être utilisée au four ni exposée à de brusques changements de température. Le large bord structure le dressage, encadrant les desserts avec élégance tout en maintenant les textures et les sauces. Son poids équilibré facilite la manipulation, preuve que l’élégance et la fonctionnalité peuvent coexister naturellement dans la conception d’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plat artistique en terre cuite\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplat artistique en terre cuite\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et vision poétique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la collection \u003cem\u003ePapillons nuageux\u003c\/em\u003e reflète sa fascination pour la transformation, la symétrie et le monde naturel. Le motif papillon, délicatement gaufré et émaillé, évoque la liberté et un mouvement subtil, nous rappelant la beauté éphémère préservée dans l’argile. Le ton est serein, les détails légers et l’impression durable : il s’agit d’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"design céramique de Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003edesign céramique de Claudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui s’exprime avec douceur, mais distinction.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et authenticité\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque assiette est moulée et finie à la main au Portugal, où les artisans perpétuent une longue tradition d’excellence \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. La base en terre cuite apporte chaleur et densité, tandis que l’émail ajoute éclat et variations. Le processus de fabrication de cette \u003cstrong\u003evaisselle au motif papillon\u003c\/strong\u003e garantit que chaque pièce présente ses propres micro-différences de teinte et de relief, signes subtils d’authenticité qui témoignent de la main humaine derrière chaque courbe et chaque contour.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour les collectionneurs exigeants\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcheter en ligne une assiette à dessert de luxe\u003c\/strong\u003e de cette collection, c’est introduire une touche artistique dans le rituel quotidien des repas. Chaque \u003cstrong\u003eassiette d’art de collection\u003c\/strong\u003e raconte une histoire de savoir-faire, de collaboration et d’inspiration naturelle. Alors que \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e nous invite à découvrir en ligne des assiettes et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui reflètent le patrimoine, l’art et un art de vivre raffiné, cette création s’impose comme un témoignage d’un design durable, où le dessert devient une expression d’élégance et de lumière.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126844219722,"sku":"bord-cloudy-piat-dessert-65030582","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cloudy-butterflies-dessert-plate.webp?v=1773908856"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-fish-olive-dish-15x7-cm-59x275-in","title":"Bordallo Pinheiro Plat à olives poisson 15x7 cm. - 5.9x2.75 in.","description":"\u003cp\u003eUn éclat d’émail vert argenté et une courbe qui suggère le mouvement, le \u003cstrong\u003eplat à olives Poisson de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e semble pouvoir retourner dans l’eau à tout moment. Petit et fluide dans sa forme, il anime la table avec une touche d’humour et de vie. Sa forme, suffisamment allongée pour contenir des olives ou des fruits secs, capture cet équilibre parfait entre fantaisie et précision. Avec ses dimensions de 15 x 7 cm, il est à la fois une sculpture miniature et un ustensile.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et inspiration artistique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eNé de l’imagination de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le motif du Poisson célèbre l’esprit maritime du Portugal et l’approche ludique de l’artiste envers les objets du quotidien. Son génie consistait à transformer des créatures familières en icônes de céramique, des pièces qui suscitent à la fois admiration et amusement. Le \u003cstrong\u003eplat au motif de poisson portugais\u003c\/strong\u003e mêle naturalisme et élégance décorative, offrant un aperçu vivant de l’héritage créatif qui a fait de Bordallo Pinheiro un maître de la céramique narrative.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonction et praticité\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCompact mais expressif, ce \u003cstrong\u003eplat à olives Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e a été conçu pour un usage quotidien. Il convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être placé au four ni soumis à de brusques changements de température. Sa forme allongée maintient les aliments en place, tandis que son émail lisse résiste aux taches et à l’usure. Qu’il serve à présenter des olives, des sauces ou de petites bouchées, il apporte raffinement et personnalité à la table, illustrant le design de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eplat apéritif artistique\u003c\/strong\u003e, qui unit utilité et style.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et authenticité\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiette en céramique peinte à la main\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiette en céramique peinte à la main\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est façonnée et finie par des artisans qui préservent la chaleur et l’individualité de la \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e. La technique d’émaillage rehausse le relief et les reflets du corps du Poisson, tandis que les légères variations garantissent que chaque pièce est unique. Chaque coup de pinceau célèbre l’imperfection comme une forme d’art, transformant un matériau humble en objet de conversation pour les collectionneurs modernes.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne touche d’humour à collectionner\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcheter un plat à olives de créateur en ligne\u003c\/strong\u003e, c’est investir dans bien plus qu’un plat : c’est acquérir un fragment de l’esprit et du savoir-faire portugais. Cette \u003cstrong\u003eassiette en terre cuite à collectionner\u003c\/strong\u003e rappelle la conviction de l’artiste selon laquelle la joie et l’élégance doivent partager la même table. Les \u003cstrong\u003eassiettes en céramique Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cruches\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e restent des incontournables pour les passionnés de design qui considèrent le repas comme une forme d’art : un rituel ludique et cultivé qui équilibre sophistication et charme.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126844318026,"sku":"bord-fish-piatto-olive-65001576","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-fish-olive-dish.webp?v=1773908870"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-fish-plate-7-parts-27-cm-1062-in","title":"Bordallo Pinheiro Assiette poisson 7 pièces 27 cm. - 10.62 in.","description":"\u003cp\u003eLe dîner devient une chorégraphie avec l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eassiette Poisson à 7 compartiments\u003c\/strong\u003e. Chaque section évoque une saveur différente, une pause, un retour, transformant la dégustation en rythme. Avec ses 27 cm, cette assiette compartimentée organise les sauces, les antipasti ou les assortiments de fruits de mer d’une manière qui semble pensée plutôt que divisée. Elle invite à la conversation, au partage et à l’attention portée aux détails, prouvant qu’un design pratique peut aussi être théâtral.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et authenticité\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003eassiette en terre cuite\u003c\/strong\u003e est façonnée et finie par des artisans qui maîtrisent l’équilibre tactile entre structure et spontanéité. Les couches d’émail et les coups de pinceau définissent le relief du poisson et son motif intérieur, tandis que la peinture à la main garantit qu’aucune pièce ne soit identique. Ces irrégularités, légères variations de teinte, écailles plus brillantes, contours plus doux, révèlent les origines humaines de la pièce. Il s’agit d’une véritable \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle portugaise peinte à la main\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003evaisselle portugaise peinte à la main\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : expressive, durable et indéniablement façonnée à la main.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et philosophie créative\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCréée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette assiette exprime son génie de l’humour et de l’harmonie. Sa structure en sept parties rappelle l’anatomie du poisson lui-même, dans une composition faite de mouvement et d’équilibre. Le design s’inscrit dans une plus vaste histoire des \u003cstrong\u003ecéramiques de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, où les formes naturelles deviennent un art fonctionnel. Son émail éclatant et ses détails délicats en font une pièce maîtresse, qu’elle soit utilisée au quotidien ou exposée comme \u003cstrong\u003eassiette de service artistique\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStructure et entretien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eplat compartimenté en terre cuite\u003c\/strong\u003e associe robustesse et raffinement. Il convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais pas au four ni aux changements brusques de température. Sa forme compartimentée permet de répartir les aliments avec soin tout en empêchant les saveurs de se mélanger, ce qui est idéal pour les tapas, les sauces ou les dégustations de fruits de mer. Robuste tout en restant léger, il repose à plat et de manière stable sur la table. Il s’accorde parfaitement avec des bols, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cruches\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pièces centrales\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003epièces centrales\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pour que chaque service soit pensé avec intention. Facile à nettoyer et élégant à manipuler, il redéfinit la praticité comme un élément de design.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour les collectionneurs de goût\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePosséder une \u003cstrong\u003eassiette divisée Poisson Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e signifie bien plus que dresser une table : c’est célébrer l’art culinaire avec personnalité. Chaque assiette apporte une touche d’esprit à une table raffinée, incarnant la philosophie de créativité quotidienne de la marque. Sublimez vos rituels culinaires avec les assiettes Bordallo Pinheiro et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en céramique raffinée, et \u003cstrong\u003eachetez des assiettes en céramique en ligne\u003c\/strong\u003e qui allient héritage et innovation, parfaites pour les collectionneurs qui apprécient autant la saveur que la forme.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126848872778,"sku":"bord-fish-piatto-7div-65001570","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-fish-plate-7-parts.webp?v=1773908874"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-fish-deep-plate-24x21-cm-944x826-in","title":"Bordallo Pinheiro Assiette creuse poisson 24x21 cm. - 9.44x8.26 in.","description":"\u003cp\u003eDe douces courbes ondulent comme l’eau à la surface de l’\u003cstrong\u003eassiette creuse Poisson Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. Sa forme semble fluide et vivante, tandis que sa finition émaillée capte la lumière comme si elle reflétait une mer calme. Avec ses dimensions de 24 x 21 cm, elle est compacte tout en offrant une belle capacité, sculptée pour accueillir soupes, risottos ou plats de saison avec une élégance naturelle. La qualité tactile de son relief invite la main comme le regard, réunissant art et gastronomie en un seul geste.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et philosophie créative\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le motif du poisson incarne son mélange caractéristique d’humour, de réalisme et de sophistication. Cette pièce de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de vaisselle Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecollection de vaisselle Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e témoigne de sa fascination pour la nature du quotidien, transformant une simple forme marine en emblème artistique. Chaque écaille et chaque courbe expriment sa vision de la céramique comme un art narratif, où la mer devient non seulement une source d’inspiration, mais aussi une métaphore vivante de la créativité et de l’abondance.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et détails\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003eassiette en terre cuite peinte à la main\u003c\/strong\u003e est façonnée et émaillée par des artisans portugais qualifiés, selon des techniques transmises de génération en génération. Les détails en relief sont soulignés par un délicat travail au pinceau qui accentue les ombres et les lumières le long du corps du poisson. L’\u003cstrong\u003eassiette en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e prend vie au rythme de la main de l’artisan, créant de subtiles différences de couleur et de tonalité qui rendent chaque pièce unique. C’est un objet d’art qui se tient, s’admire et s’utilise.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et entretien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un usage moderne, cette assiette convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être utilisée au four ni exposée à de brusques changements de température. Sa profondeur permet de servir aussi bien des préparations liquides que solides, ce qui la rend idéale pour les soupes, les pâtes ou des présentations créatives. Son bord incurvé assure une prise en main confortable et une présentation élégante, preuve qu’une \u003cstrong\u003evaisselle artistique en forme de poisson\u003c\/strong\u003e peut s’intégrer avec beauté au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn art intemporel à table\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcheter une assiette design en ligne\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, c’est investir dans un objet qui incarne à la fois l’humour et le patrimoine. Cette \u003cstrong\u003eassiette creuse de collection\u003c\/strong\u003e capture l’essence de la créativité portugaise : fonctionnelle, expressive et intemporelle. Découvrez en ligne des assiettes, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pichets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui reflètent le patrimoine, l’art et un art de vivre raffiné, et laissez chaque pièce apporter esprit et émerveillement à votre table. Pour les amateurs de design comme pour les collectionneurs, cette assiette creuse représente l’union parfaite de l’utilité et de l’imagination.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126848938314,"sku":"bord-fish-piatto-fondo-24-65001572","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-fish-deep-plate-24.webp?v=1773908865"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-fish-platter-27x14-cm-1062x551-in","title":"Bordallo Pinheiro Plat à poisson 27x14 cm. - 10.62x5.51 in.","description":"\u003cp\u003ePosé sur la table, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eplat à poisson\u003c\/strong\u003e transforme même le plat le plus simple en un moment de design. Mesurant 27x14 cm, il est idéal pour servir des amuse-bouches, des sushis ou de petits desserts, sa forme longue et courbée guidant le regard comme un courant doux. Les écailles sculptées scintillent sous le glaçage, donnant l'impression de mouvement, tandis que sa taille compacte le rend aussi pratique que décoratif.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et proportion\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eLa forme rencontre la fonction dans ce \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro serving plate\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplat de service Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e polyvalent. Il convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais pas à l'utilisation au four ni aux changements brusques de température. Les bords relevés empêchent les éclaboussures, tandis que le profil étroit lui permet de s'intégrer parfaitement parmi des plats plus grands. Léger et stable, c’est un essentiel du service qui ajoute de la grâce à chaque plat, preuve que praticité et charme peuvent partager la même table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtisanat et finition\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003eplat en céramique portugaise peint à la main\u003c\/strong\u003e est façonné et fini par des artisans qui perpétuent des siècles de savoir-faire. La base en \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e apporte chaleur et densité, tandis que les variations subtiles de glaçure à la main donnent de la profondeur aux teintes vertes. Aucun deux pièces ne sont exactement identiques : de petites irrégularités dans la texture ou la couleur marquent le travail de l'artisan, transformant chaque plat en une petite œuvre d'art fonctionnelle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et vision artistique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la collection Fish allie esprit et élégance à parts égales. La fascination de l'artiste pour la nature, et en particulier pour la vie marine, se traduit par un design qui semble intemporel tout en étant frais. Dans la série plus large de \u003cstrong\u003evaisselle de table poisson de collection\u003c\/strong\u003e, ce plat capture l'essence de sa philosophie : un humour raffiné par l'art, l'extraordinaire trouvé dans le quotidien. C’est un \u003cstrong\u003eplat artistique en terracotta\u003c\/strong\u003e qui incarne à la fois la fantaisie et la sophistication.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour les collectionneurs et les maisons modernes\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePosséder un \u003cstrong\u003eplat à poisson Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e signifie apporter une part de créativité portugaise à la table. Qu'il soit utilisé quotidiennement avec d'autres assiettes et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même marque ou exposé comme décoration, il reflète l'équilibre entre fonction et fantaisie qui définit la marque. Les \u003cstrong\u003eassiettes en céramique Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003epièces maîtresses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e restent des incontournables pour les collectionneurs modernes, des objets qui préservent le patrimoine tout en enrichissant les modes de vie actuels axés sur le design. Explorez la collection complète pour \u003cstrong\u003eacheter une assiette faite main en ligne\u003c\/strong\u003e et faire de chaque repas une expérience esthétique.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126851494218,"sku":"bord-fish-piatto-27-65001533","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-fish-platter-27.webp?v=1773908875"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-cheese-tray","title":"Bordallo Pinheiro plateau à fromages Rua Nova","description":"\u003cp\u003ePeu de designers ont réussi à transformer les rituels du quotidien en œuvres d’art intemporelles comme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Grâce à son sens visionnaire de l’humour et des formes, il a donné vie à des objets qui parlent le langage de la culture et de la beauté. L’héritage de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e continue aujourd’hui de célébrer cet esprit en proposant des pièces qui allient utilité et poésie esthétique. Dans cette tradition, le \u003cstrong\u003eplateau à fromages Rua Nova\u003c\/strong\u003e illustre parfaitement la manière dont la fonction devient design et le design devient émotion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa collection Rua Nova et son charme intemporel\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaisant partie de la célèbre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Rua Nova\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003ecollection Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette \u003cstrong\u003eassiette en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e réinterprète les motifs classiques des azulejos traditionnels à travers une approche contemporaine. Le \u003cstrong\u003eplateau à fromages\u003c\/strong\u003e incarne une symétrie, une texture et une géométrie douce qui rendent chaque table à la fois harmonieuse et distinctive. Conçu pour un service élégant ou une présentation décorative, il s’associe à merveille avec les autres \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même série, permettant de créer une infinité de compositions de table qui évoquent le savoir-faire et le raffinement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et raffinement des matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque pièce est soigneusement \u003cstrong\u003epeinte à la main\u003c\/strong\u003e par des artisans, ce qui apporte subtilité, profondeur et singularité à sa surface. Fabriqué en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e, ce plateau reflète la chaleur tactile de l’argile portugaise, rehaussée par un émail lumineux qui accentue les motifs en relief. Il est \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eadapté au micro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais n’est pas destiné à la cuisson au four, car il \u003cstrong\u003ene résiste pas aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Le résultat est un objet à la fois durable et délicat, où l’authenticité du matériau rencontre la sophistication visuelle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eInspiration pour la décoration et expérience à table\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréé pour les amateurs de design comme pour les esthètes de la gastronomie, ce \u003cstrong\u003eplateau à fromages artistique\u003c\/strong\u003e enrichit chaque moment à table. Comme le suggère la marque, il vise à sublimer les rituels de repas avec les assiettes Bordallo Pinheiro et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en céramique raffinée, une approche qui définit à la fois son harmonie visuelle et sa résonance émotionnelle. Utilisez-le pour servir des fromages, des amuse-bouches ou des desserts, ou laissez-le s’imposer comme pièce maîtresse, racontant une histoire d’art portugais et d’hospitalité intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePosséder ce \u003cstrong\u003eplat de service en terre cuite\u003c\/strong\u003e, c’est célébrer une tradition qui fait le lien entre histoire et modernité. Le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eplateau à fromages Rua Nova\u003c\/strong\u003e capture l’essence du design de collection : expressif, fonctionnel et incontestablement authentique. Pour celles et ceux qui apprécient un savoir-faire empreint d’âme, il s’agit de bien plus que de la vaisselle : c’est une œuvre d’art vivante, prête à inspirer. Découvrez et \u003cstrong\u003eachetez en ligne un plateau en céramique haut de gamme\u003c\/strong\u003e pour inviter l’héritage portugais dans votre intérieur contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126856671562,"sku":"bord-rua-nova-piatto-formag-65020891-bi","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-cheese-tray-white-antique.webp?v=1773908963"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-strawberry-olive-dish-21x15-cm-826x59-in","title":"Bordallo Pinheiro coupelle à olives Fraise 21x15 cm. - 8.26x5.9 in.","description":"\u003cp\u003eGlaçure rouge brillante, bords incurvés et graines en relief, chaque détail du \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Strawberry olive dish\u003c\/strong\u003e semble vivant. Mesurant 21x15 cm, il est petit mais frappant, une pièce qui ajoute de la vivacité à toute table. Les feuilles vert vif encadrent le corps rouge comme une couronne naturelle, le rendant à la fois accueillant et élégant. Son charme réside dans le dialogue entre couleur et forme, simplicité et savoir-faire.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtisanat fait main\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003ehand painted olive dish\u003c\/strong\u003e est façonné et émaillé par des artisans au Portugal en utilisant des techniques traditionnelles transmises de génération en génération. La base en \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e ajoute chaleur et profondeur, tandis que les couches d’émail produisent des variations lumineuses de ton. Les petites imperfections : bulles minuscules, lignes irrégulières, changements délicats de teinte, témoignent d’un véritable savoir-faire. Ce n’est pas la perfection industrielle mais un art vivant, capturé dans la céramique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForme et fonction\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompact et polyvalent, ce \u003cstrong\u003ePortuguese decorative plate\u003c\/strong\u003e convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, bien qu’il ne doive pas être placé au four ni exposé à des changements brusques de température. Sa taille le rend parfait pour servir des olives, des sauces ou des petites bouchées, tandis que les bords incurvés assurent équilibre et stabilité. Que ce soit pour un repas quotidien ou des occasions festives, il apporte chaleur, humour et couleur à l’acte de servir.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et inspiration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCréée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la collection Strawberry incarne son approche ludique du design quotidien. L’artiste a transformé les fruits et la nature en icônes de joie esthétique, célébrant ce qui est familier mais extraordinaire. Au sein de la \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates family\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce plat illustre sa capacité à transformer l’ordinaire en art de collection, un moment de fantaisie moulé dans la fonction.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn goût d’artisanat\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAcheter des \u003cstrong\u003eceramic plates online\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, c’est apporter tradition et personnalité à la vie moderne. Ce \u003cstrong\u003ecollectible art dish\u003c\/strong\u003e capture l’essence, l’artisanat, l’humour et la poésie de la nature renaissante à travers le design de la marque. Découvrez en ligne des assiettes, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecenterpieces\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui reflètent le patrimoine, l’artisanat et un art de vivre raffiné, et laissez le Strawberry olive dish vous rappeler que la beauté se cache souvent dans les plus petits détails de la vie.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126857163082,"sku":"bord-strawb-piatto-olive-65002550","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-strawberry-olive-dish.webp?v=1773908975"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-strawberry-rectangular-tray-34x21-cm-1338x826-in","title":"Bordallo Pinheiro plateau rectangulaire Fraise 34x21 cm. - 13.38x8.26 in.","description":"\u003cp\u003eLa géométrie est précise, mais l’ambiance est joyeuse : le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eplateau rectangulaire Fraise\u003c\/strong\u003e associe des lignes nettes à la douceur du fruit le plus séduisant de la nature. Mesurant 34x21 cm, il met en valeur desserts, fromages ou antipasti avec équilibre et couleur. L’émail rouge vif et les feuilles vertes finement détaillées créent contraste et profondeur, transformant une simple pièce de vaisselle de service en un centre de table éclatant qui anime la table.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et polyvalence\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçu pour un usage moderne, ce \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eplat en céramique\u003c\/strong\u003e est à la fois décoratif et pratique. Il passe au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être placé au four ni exposé à de brusques changements de température. Sa base plate assure sa stabilité, tandis que ses bords légèrement surélevés maintiennent proprement les sauces et les bouchées. Léger et robuste, il passe aisément des repas quotidiens aux occasions festives, constituant une pièce essentielle de la \u003cstrong\u003evaisselle de service portugaise\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDétails artisanaux et matériau\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque plateau est façonné et peint à la main par des artisans selon des méthodes traditionnelles à Caldas da Rainha. Les couches d’émail rehaussent la surface tactile de la \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e, créant une finition brillante qui réfléchit la lumière différemment sous chaque angle. Ces variations subtiles, dégradés de couleur, marques de coups de pinceau et fins reliefs rendent chaque \u003cstrong\u003eplateau en terre cuite peint à la main\u003c\/strong\u003e unique. Le savoir-faire honore l’art et les imperfections du travail artisanal, conférant à la pièce authenticité et chaleur.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et héritage artistique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréée par \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, la collection Fraise incarne son amour de l’humour, du récit et du monde naturel. Ses réinterprétations ludiques des fruits et des animaux insufflent de la poésie au design fonctionnel. Le \u003cstrong\u003edesign de fraise à collectionner\u003c\/strong\u003e symbolise la joie et l’abondance, réunissant art et utilité d’une manière typiquement portugaise. Il ne s’agit pas simplement de vaisselle, mais d’un récit rendu tangible.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour les collectionneurs de tradition moderne\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eacheter un plateau de créateur en ligne\u003c\/strong\u003e de Bordallo Pinheiro, c’est posséder une pièce qui unit créativité et savoir-faire. À la fois sculptural et fonctionnel, ce \u003cstrong\u003eplateau de table artistique\u003c\/strong\u003e reflète l’héritage de la marque, qui transforme la nature en culture. Les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes, plateaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes, plateaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centre de table\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de Bordallo Pinheiro restent des incontournables pour les collectionneurs de design contemporain : des objets qui font avancer l’histoire avec humour, couleur et une élégance inimitable.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126857195850,"sku":"bord-strawb-vassoio-34-65001102","price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-strawberry-rectangular-tray.webp?v=1773908980"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-strawberry-cheese-tray-37x32-cm-1456x126-in","title":"Bordallo Pinheiro plateau à fromages Fraise 37x32 cm. - 14.56x12.6 in.","description":"\u003cp\u003eLa lumière de l’après-midi, une table en bois et l’éclat du rouge émaillé : le \u003cstrong\u003eplateau à fromages Fraise de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e instaure une atmosphère de sophistication décontractée. Sa large surface de 37 x 32 cm accueille une élégante sélection de fromages, de fruits ou de pâtisseries, encadrée de feuilles vertes luxuriantes et du rouge vif et joyeux des baies estivales. Plus qu’un simple accessoire de table, c’est un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centre de table visuel\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table visuel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui transforme l’art de recevoir en un rituel artistique.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn éclat façonné à la main\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003eplateau en céramique peint à la main\u003c\/strong\u003e est minutieusement façonné et fini par des artisans au Portugal. Réalisé en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e, il associe robustesse et sensualité du matériau naturel. Plusieurs couches d’émail produisent des reflets lumineux et de subtils changements de \u003cstrong\u003ecouleur\u003c\/strong\u003e qui évoquent la fraîcheur des fruits mûrs. Les petites irrégularités de tonalité ou de coup de pinceau témoignent de l’authenticité du travail manuel, chaque plateau étant une expression unique d’un véritable savoir-faire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et inspiration\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la collection Fraise reflète l’amour du créateur pour l’humour, la générosité et la narration visuelle. Sa réinterprétation de la fraise, vive, accueillante et légèrement fantaisiste, transforme un objet simple en symbole de plaisir convivial. Au sein de la série de \u003cstrong\u003eplateaux design de collection\u003c\/strong\u003e, cette pièce associe fonctionnalité et art, exprimant la conviction de Bordallo selon laquelle la beauté doit être vécue et non simplement admirée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité au quotidien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçu pour un usage quotidien, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eplateau à fromages Fraise\u003c\/strong\u003e convient au four à micro-ondes et au lave-vaisselle, mais pas au four ni aux changements brusques de température. Sa taille généreuse et ses bords délicatement incurvés le rendent idéal pour disposer fromages, canapés ou desserts, tandis que sa surface lisse facilite le nettoyage. Aussi durable que décoratif, il marie naturellement utilité et élégance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn style intemporel pour une maison exigeante\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcheter un plateau en céramique de luxe en ligne\u003c\/strong\u003e de Bordallo Pinheiro, c’est apporter une touche artistique à l’art de recevoir au quotidien. Cette \u003cstrong\u003eassiette à fromages artistique\u003c\/strong\u003e reflète la philosophie durable de la marque : conçues pour les tables les plus raffinées, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes et plateaux Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes et plateaux Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarnent un style intemporel. Vibrant, plein d’humour et réalisé avec un soin exquis, le plateau Fraise célèbre un design qui ravit les sens et sublime l’art du partage.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126863290698,"sku":"bord-straw-vass-formaggi-65001261","price":113.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-strawberry-cheese-tray.webp?v=1773908973"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-tomate-aperitifs-plate-38-cm-1496-in","title":"Bordallo Pinheiro assiette à apéritifs Tomate 38 cm. - 14.96 in.","description":"\u003cp\u003eUn éclat de rouge mûr attire le regard avant même que le repas ne commence. Des contours lisses, un glaçage lumineux et une silhouette charismatique transforment le simple acte de servir en une performance discrète. Conçue pour des dégustations généreuses et des étalages conviviaux, la \u003cstrong\u003eTomate aperitifs plate\u003c\/strong\u003e donne un ton vivant à la table, ludique mais sophistiqué, invitant les invités à s'attarder, comparer les saveurs et célébrer l'esprit méditerranéen d'abondance.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePoésie matérielle et surface artisanale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaçonnée dans une noble \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e, l'assiette porte la chaleur et la tactilité même de la terre. Les artisans portugais finissent chaque pièce en tant que \u003cstrong\u003ehand painted tomato dish\u003c\/strong\u003e, superposant la couleur pour obtenir profondeur, éclat et fines gradations qui évoquent le fruit mûri au soleil. La lumière glisse sur le glaçage comme la rosée du matin, révélant des variations subtiles qui rendent chaque exemplaire unique, véritable \u003cstrong\u003eterracotta tableware\u003c\/strong\u003e dans son expression la plus authentique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLignée créative et esprit culturel\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLe charme puise ses racines dans l'imagination de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont le naturalisme ludique a transformé les motifs quotidiens en icônes durables. Son héritage prospère dans le travail contemporain de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un équilibre éloquent d'humour, de culture et d'artisanat. Dans cet esprit, la forme devient un emblème d'hospitalité, tandis que la finition fait un clin d'œil aux \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro ceramics\u003c\/strong\u003e comme un langage vivant : décoratif mais fonctionnel, artistique mais accessible.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUsage, catégorie et entretien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour le service moderne, la pièce appartient à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates family\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et fonctionne avec une fiabilité discrète. Elle est \u003cstrong\u003edishwasher safe\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003esuitable for microwave\u003c\/strong\u003e ; elle ne doit pas être placée au four et n'est \u003cstrong\u003enot thermal shock resistant\u003c\/strong\u003e. Le diamètre offre un espace ample pour crostinis, crudités, tapas ou petits desserts, tandis que le rebord sculptural encadre la nourriture comme une vignette, rehaussant la présentation sans la dominer.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIdées de style et expérience culinaire\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLes assiettes Bordallo Pinheiro, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et autres articles de table transforment chaque repas en une expérience esthétique : associez ce design à des textiles naturels, des couverts en métal brossé ou du verre transparent pour amplifier son impact chromatique. Sur des étagères ouvertes, il se lit comme une œuvre d'art ; sur la table, il agit comme un ancrage visuel. Considérez cette \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Tomate plate\u003c\/strong\u003e comme une \u003cstrong\u003ePortuguese decorative dinner plate\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003ecollectible art plate\u003c\/strong\u003e que vous pouvez acheter en toute confiance en ligne pour compléter des tables expressives.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865125706,"sku":"bord-tomate-piat-antipasti-38-65022231","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tomate-aperitifs-plate-38cm.webp?v=1773908982"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-tropical-fruits-dinner-plate-coconut-276-cm-1086-in","title":"Bordallo Pinheiro Assiette à dîner Fruits tropicaux Noix de coco 27.6 cm. - 10.86 in.","description":"\u003cp\u003eUn souffle d'air tropical, la douce chaleur du soleil, et la texture d'une coquille de Noix de coco transformée en poésie de porcelaine, l'\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eassiette Tropical Fruits Coconut\u003c\/strong\u003e apporte la sérénité des paysages exotiques à la table. Sa surface rappelle le rythme des feuilles de palmier et la brise marine, invitant à un sentiment de calme et de connexion. Chaque détail, de la courbure douce à l'émail lumineux, parle d'évasion, de simplicité et d'harmonie naturelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro et la Vision de la Nature\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eGuidée par le génie créatif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce transforme le fruit en art. L'observation profonde de la nature par le designer et son amour pour la forme ont donné naissance à ses célèbres collections \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, où l'humour rencontre le raffinement. L'\u003cstrong\u003eassiette Raphael Bordallo Pinheiro Coconut\u003c\/strong\u003e fait partie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tropical Fruits family\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits\"\u003efamille Tropical Fruits\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : ludique mais sophistiquée, un hommage aux tropiques réimaginé à travers l'artisanat portugais. Elle donne vie à sa philosophie selon laquelle le design doit refléter la joie et l'imperfection du monde naturel.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et Maîtrise de la Terre Cuite\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque assiette est fabriquée en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e et finie à la main avec un travail de pinceau minutieux qui évoque la texture et les dégradés de couleur de la vraie coquille de Noix de coco. Les artisans portugais émaillent et polissent méticuleusement chaque surface, transformant la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted ceramic dinnerware\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003evaisselle en céramique peinte à la main\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en une expérience tactile et visuelle. La légère brillance reflète la lumière doucement, révélant des nuances qui semblent changer à chaque repas. C'est un savoir-faire non seulement à voir, mais à ressentir : vivant, expressif et indubitablement humain.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et Usage Quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppartenant à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003efamille des assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce design allie praticité et caractère. Il est \u003cstrong\u003ecompatible lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eadapté à l'usage au micro-ondes\u003c\/strong\u003e, bien qu'il ne soit pas destiné à la cuisson au four car il n'est \u003cstrong\u003epas résistant au choc thermique\u003c\/strong\u003e. Ses dimensions le rendent parfait pour les repas quotidiens ou les présentations en couches. Plus qu'un plat, c'est une pièce qui enrichit chaque dressage de table, qu'il soit minimaliste ou éclectique, avec un raffinement tropical.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et Culture de la Table Contemporaine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉlevez les rituels de repas avec les assiettes Bordallo Pinheiro et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en céramique exquise, une déclaration qui définit parfaitement cette collection. L'\u003cstrong\u003eassiette Bordallo Pinheiro Tropical Fruits\u003c\/strong\u003e incarne le design comme narration, fusionnant art et appétit. En tant qu'\u003cstrong\u003eassiette design fruit collectible\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eplat en terre cuite portugais\u003c\/strong\u003e, elle fait le pont entre cultures et esthétiques. À la fois décorative et pratique, c'est une pièce de \u003cstrong\u003evaisselle artistique\u003c\/strong\u003e pour les connaisseurs qui cherchent à \u003cstrong\u003eacheter une assiette design en ligne\u003c\/strong\u003e et à apporter l'essence de la beauté tropicale au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865355082,"sku":"bord-tropical-piat-pia-cocco-65029338","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits-coconut-dinner-plate.webp?v=1773908998"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-charger-plate-325-cm-128-in","title":"Bordallo Pinheiro Assiette de présentation pastèque 32.5 cm. - 12.8 in.","description":"\u003cp\u003eL’équilibre parfait définit l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eassiette de présentation Pastèque\u003c\/strong\u003e, une pièce où la géométrie, la couleur et les proportions s’unissent dans une sophistication discrète. Servant de fond visuel à une table raffinée, elle apporte rythme et structure à l’expérience culinaire. Sa surface rouge brillante contraste avec une bande verte telle un horizon peint, offrant une impression d’ordre et de fraîcheur qui encadre chaque assiette placée ensuite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIdentité esthétique et élégance intemporelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçues pour les tables les plus exigeantes, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiettes Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarnent un style intemporel. L’\u003cstrong\u003eassiette Pastèque Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e réinterprète la nature quotidienne à travers le prisme d’un raffinement contemporain. Sa présence transforme le repas en une composition esthétique, ludique mais maîtrisée, expressive mais durable. Cette \u003cstrong\u003eassiette de présentation en terre cuite peinte à la main\u003c\/strong\u003e n’est pas seulement la base d’un service ; c’est une déclaration de culture du design, mêlant humour, couleur et héritage au rituel de la table moderne.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe langage créatif de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLe génie créatif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transparaît dans ce modèle remarquable. Réputé pour transformer les fruits et la flore en icônes de l’art portugais, il a insufflé ironie et vitalité à la céramique avec un talent inégalé. Son héritage, préservé à travers les collections de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, continue de fusionner savoir-faire et imagination, le motif de la pastèque s’imposant comme le symbole de son élégance joyeuse et sans prétention.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eGéométrie travaillée et harmonie des matières\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaçonnée avec minutie en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003epeinte à la main\u003c\/strong\u003e par des artisans experts, cette pièce révèle un équilibre impeccable entre forme et finition. L’émail accentue la réflexion de la lumière, donnant vie au contraste entre l’intérieur rouge profond et le bord vert frais. Chaque pièce de \u003cstrong\u003evaisselle décorative portugaise\u003c\/strong\u003e est unique, définie par de subtiles variations qui célèbrent le geste humain et le savoir-faire artisanal à l’origine de sa création.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et expérience de la table\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaisant partie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pastèque\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003ecollection Pastèque\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’assiette de présentation constitue un écrin idéal pour la haute cuisine. Elle est \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eadaptée au four à micro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais ne doit pas être utilisée au four, car elle \u003cstrong\u003erésiste mal aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Conçue pour compléter plutôt que rivaliser, elle incarne un luxe discret, celui qui rehausse subtilement chaque table en un instant d’appréciation du design. Une \u003cstrong\u003eassiette au motif fruité de collection\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003eassiette de service artistique\u003c\/strong\u003e à \u003cstrong\u003eacheter en ligne\u003c\/strong\u003e et à apprécier pendant de nombreuses années.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866043210,"sku":"bord-waterm-sottopiatto-32-65020803","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-charger-plate-32.webp?v=1773909011"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-pasta-plate-29-cm-1141-in","title":"Bordallo Pinheiro Assiette à pâtes Woods 29 cm. - 11.41 in.","description":"\u003cp\u003eL’art de la table commence bien avant que le premier plat ne soit servi. L’assiette à pâtes \u003cstrong\u003eWoods\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture cette anticipation, le soin apporté à chaque placement, l’harmonie des formes et des textures qui définissent une mise en place élégante. Sa surface vert profond évoque les frondaisons et la lumière tamisée de la forêt, apportant calme et présence à l’expérience du repas. Plus qu’un récipient, c’est un dialogue discret entre design et rituel, simplicité et sophistication.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIdentité design et équilibre visuel\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eÉlevez votre mise en place avec des assiettes, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pichets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui incarnent l’art et le patrimoine. L’assiette \u003cstrong\u003eWoods de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e illustre cette philosophie avec une précision sereine. Sa silhouette organique, son émaillage subtil et ses proportions équilibrées témoignent d’une esthétique intemporelle, ancrée dans le savoir-faire portugais. Associée à du linge de table rustique ou à une vaisselle contemporaine, elle définit le rythme d’un repas raffiné et montre comment le design peut transformer l’ordinaire en extraordinaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision artistique de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa vision de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e continue de façonner la céramique moderne à travers la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Woods\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003ecollection Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où l’inspiration naturelle rencontre la discipline artistique. Son univers créatif a transformé les feuilles, les fruits et la flore en métaphores sculpturales de la vie. Ici, son héritage se renouvelle dans des tonalités subtiles et modernes, reflet de la manière dont l’harmonie de la nature peut devenir le langage du design. Chaque pièce de \u003cstrong\u003ecéramique Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e raconte une histoire de patrimoine réinterprétée avec élégance.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et harmonie des matières\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEntièrement façonnée en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e fine et finie à la main, cette \u003cstrong\u003eassiette à pâtes peinte à la main\u003c\/strong\u003e révèle la chaleur de l’artisanat portugais traditionnel. L’émail capte doucement la lumière, accentuant la profondeur et le caractère de sa teinte verte. Chaque coup de pinceau contribue à l’unicité de chaque pièce, garantissant qu’aucune assiette ne soit jamais identique à une autre. Il s’agit là d’une \u003cstrong\u003evaisselle de table en terre cuite portugaise\u003c\/strong\u003e d’exception, expressive, durable et résolument humaine dans sa fabrication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et design de collection\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAppartenant à la collection d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle allie élégance et fonctionnalité. Sa forme généreuse et son bord surélevé le rendent idéal pour les pâtes, le risotto ou les dressages sculpturaux, tout en préservant un équilibre parfait sur la table. Il passe au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et convient au \u003cstrong\u003emicro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais ne doit pas être placé au four, car il \u003cstrong\u003ene résiste pas aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Plus qu’une pièce fonctionnelle, c’est une \u003cstrong\u003eassiette en céramique de collection\u003c\/strong\u003e, un trésor de \u003cstrong\u003evaisselle artistique\u003c\/strong\u003e à \u003cstrong\u003eacheter en ligne\u003c\/strong\u003e pour enrichir toute table d’un luxe discret.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866075978,"sku":"bord-woods-piat-pasta-29-65002464","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-pasta-plate-29cm.webp?v=1773909028"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-serving-plate-38-cm-1496-in","title":"Bordallo Pinheiro Assiette de service Woods 38 cm. - 14.96 in.","description":"\u003cp\u003eGracieuse et sculpturale, l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eassiette de service Woods\u003c\/strong\u003e trouve aussi naturellement sa place sur une table à manger que dans une galerie de design. Son généreux diamètre et son éclat subtil en font un objet d’une puissance discrète, synthèse de fonctionnalité et d’expression artistique. L’émail vert profond de l’assiette, inspiré du feuillage forestier, évoque la tranquillité et le raffinement, transformant chaque présentation en un acte de contemplation et de style.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et raffinement des matériaux\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFaçonnée en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e fine et minutieusement \u003cstrong\u003epeinte à la main\u003c\/strong\u003e par des artisans portugais, cette pièce incarne des siècles de maîtrise de la céramique. La teinte riche de l’émail se transforme selon la lumière, créant une profondeur chromatique et une texture visuelle qui récompensent l’observation attentive. Lisse au toucher, mais animée de petites variations, chaque assiette est unique, reflet à la fois de l’expertise artisanale et de la qualité vivante d’une \u003cstrong\u003evaisselle en terre cuite\u003c\/strong\u003e fabriquée à la main. L’\u003cstrong\u003eassiette portugaise peinte à la main\u003c\/strong\u003e devient ainsi un dialogue entre l’honnêteté du matériau et la précision esthétique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIdentité du design et héritage artistique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les collectionneurs avertis, les assiettes Bordallo Pinheiro, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pièce maîtresse\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003epièces maîtresses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cruches\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sont des incontournables du design. L’\u003cstrong\u003eassiette de service Woods de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e incarne cette vision avec une assurance subtile. Sa forme équilibre géométrie et nature, évoquant les motifs superposés de l’écorce et des feuilles, tout en les réduisant à l’essentiel du design. Il s’agit de bien plus que de vaisselle : c’est un héritage culturel, qui relie la tradition artisanale du Portugal à la sensibilité du design contemporain.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’héritage de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL’inimitable signature créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e réside dans sa capacité à mêler esprit, savoir-faire et émotion. À travers la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Woods\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003ecollection Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sa vision de la nature quotidienne devient un art intemporel. Ses céramiques sont un dialogue entre réalisme et imagination, où chaque surface raconte une histoire de texture, d’humour et de lumière. Cette assiette de service rend hommage à cet héritage, en associant l’art historique à une retenue moderne : une pièce de collection pour ceux qui comprennent la beauté comme une culture.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et design culturel\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn tant que membre de la catégorie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’assiette de service Woods allie praticité et raffinement. Elle passe au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et est \u003cstrong\u003ecompatible avec le micro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais ne doit pas être utilisée au four, car elle \u003cstrong\u003ene résiste pas aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Conçue aussi bien pour le service que pour la présentation, sa polyvalence reflète le meilleur du savoir-faire en matière d’\u003cstrong\u003eassiette artistique\u003c\/strong\u003e. Ce \u003cstrong\u003eplat de service de collection\u003c\/strong\u003e, qui témoigne de l’héritage de la céramique portugaise, vous invite à \u003cstrong\u003eacheter de la vaisselle de service en céramique en ligne\u003c\/strong\u003e et à apporter une touche de simplicité cultivée à la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866108746,"sku":"bord-woods-piat-portata-38-65027267-cing","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-serving-plate-38cm.webp?v=1773909030"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-amazonia-fruit-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette à fruits Amazonia","description":"\u003cp\u003eLa lumière du matin glisse sur la table, révélant l’éclat délicat de l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eassiette à fruits Amazonia\u003c\/strong\u003e. Chaque repas devient un petit rituel, une célébration de la couleur, du savoir-faire et du rythme de la nature. Conçue pour embellir aussi bien les repas quotidiens que les occasions raffinées, cette assiette transforme le fait de servir des fruits ou un dessert en une composition visuelle faite d’équilibre et de beauté. Sa simplicité est trompeuse : derrière chaque courbe se cachent intention, sens artistique et élégance discrète.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire artistique et esthétique tropicale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eÉlevez vos rituels de table avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les assiettes en céramique raffinée. L’\u003cstrong\u003eassiette à fruits Amazonia Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e incarne cette vision avec une vitalité tropicale. La collection puise son inspiration dans la richesse luxuriante de la forêt tropicale, mêlant art et fonctionnalité au sein d’un même langage esthétique. La palette de \u003cstrong\u003ecouleurs\u003c\/strong\u003e, imprégnée de tons naturels et d’une luminosité subtile, capture l’harmonie de la lumière et du feuillage, en hommage à l’élégance organique de l’Amazonie.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire des matériaux et détails de couleur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque assiette de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Amazonia\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-amazonia\"\u003ecollection Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est façonnée en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e fine et \u003cstrong\u003epeinte à la main\u003c\/strong\u003e par des artisans portugais expérimentés, révélant de légères variations qui rendent chaque pièce unique. Disponible en différents diamètres, l’\u003cstrong\u003eassiette portugaise peinte à la main\u003c\/strong\u003e présente un émaillage lumineux qui joue avec la profondeur et les reflets. Sa surface se transforme selon la lumière, passant d’ombres mates à un éclat brillant, incarnant la maîtrise artisanale qui définit la \u003cstrong\u003evaisselle en terre cuite\u003c\/strong\u003e dans ce qu’elle a de plus raffiné.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCollaboration Ecoarts Amazonia et héritage créatif\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Ecoarts Amazonia\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-ecoarts-amazonia\"\u003ecollection Ecoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e représente un pont entre héritage et innovation. Cette collaboration ravive l’héritage de récits créatifs de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e dans un esprit contemporain ancré dans la durabilité. S’inspirant de la philosophie artistique d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la ligne réinvente sa fascination pour la nature à travers un regard tropical moderne : vif, expressif et profondément lié à la terre.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCulture du design et fonctionnalité moderne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaisant partie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection d’assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecollection d’assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle polyvalent apporte charme et sophistication à toutes les tables. Il passe au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et convient à une \u003cstrong\u003eutilisation au micro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais n’est pas destiné à la cuisson au four, car il \u003cstrong\u003ene résiste pas aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Une \u003cstrong\u003eassiette en céramique de collection\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003eassiette tropicale artistique\u003c\/strong\u003e pour celles et ceux qui apprécient le savoir-faire raffiné et le design expressif, une invitation à \u003cstrong\u003eacheter une assiette de créateur en ligne\u003c\/strong\u003e et à apporter couleur, culture et créativité à chaque repas.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"23.5 cm","offer_id":53126867059018,"sku":"bord-amazonia-piatto-frutta-65027284","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm","offer_id":53126867091786,"sku":"bord-amazonia-piatto-piano-65027285","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-amazonia-fruit-plate-23.webp?v=1773908764"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-artichoke-plate","title":"Assiette Artichaut Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eLa table devient une scène pour la texture et la lumière lorsque l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eassiette Artichaut\u003c\/strong\u003e prend place. Des reliefs semblables à des \u003cstrong\u003ePétale\u003c\/strong\u003es ondulent vers l’extérieur, captant les reflets comme des feuilles après la pluie, tandis que le doux contour ovale encadre les mets avec une généreuse sobriété. Entre réalisme et abstraction, sa surface invite au toucher comme au regard, transformant un simple geste de dressage en un moment de concentration esthétique et de convivialité sereine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa philosophie artistique de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa vision de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a transformé la nature quotidienne en un design cultivé. Dans son univers, les légumes et la flore ne sont jamais de simples ornements ; ce sont des personnages pleins d’esprit et de présence. Cet esprit perdure dans l’œuvre contemporaine de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, où l’\u003cstrong\u003eassiette Artichaut\u003c\/strong\u003e transpose le réalisme poétique en une beauté fonctionnelle. Héritière vivante du designer, cette pièce inscrit l’art de la table dans un récit plus vaste fait de savoir-faire, d’humour et de joie raffinée, expression élégante de la \u003cstrong\u003evaisselle de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire des matériaux et réalisme des couleurs\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaçonnée en fine \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e et entièrement \u003cstrong\u003epeinte à la main\u003c\/strong\u003e, l’assiette révèle des verts superposés aux subtiles nuances terreuses. L’émail brillant accentue le relief et les ombres, créant une profondeur naturaliste qui évolue avec la lumière. Aucun exemplaire n’est identique : les légères variations deviennent la signature de la maîtrise portugaise, faisant passer la pièce du statut d’ustensile à celui d’objet de collection. Voici la \u003cstrong\u003ecéramique portugaise peinte à la main\u003c\/strong\u003e dans toute son expressivité : tactile, lumineuse et indéniablement humaine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et longévité artistique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un service contemporain, l’assiette appartient à la collection d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et est proposée en deux tailles : 23,5×20,8 cm pour les desserts et les entrées, et 31,5×26,8 cm pour les plats principaux, permettant des présentations superposées et des compositions généreuses. Sa praticité est assurée : elle passe au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et convient à l’\u003cstrong\u003eutilisation au micro-ondes\u003c\/strong\u003e ; évitez la cuisson au four, car elle n’est \u003cstrong\u003epas résistante aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Durable malgré son apparence délicate, elle accompagne aussi bien les repas quotidiens que les tables soigneusement dressées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEsthétique du design et culture de la table\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLes assiettes et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pichets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Bordallo Pinheiro transforment chaque repas en expérience esthétique, et ce modèle le prouve par son relief nuancé et ses proportions équilibrées. En tant qu’\u003cstrong\u003eassiette Artichaut Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, elle met la cuisine en valeur sans lui faire concurrence ; en tant qu’\u003cstrong\u003eassiette décorative en terre cuite\u003c\/strong\u003e, elle prend des airs de sculpture lorsqu’elle est exposée sur une étagère ouverte. Les collectionneurs apprécient sa double nature, à la fois poétique et fonctionnelle, ce qui en fait un choix éclairé pour une \u003cstrong\u003evaisselle artistique\u003c\/strong\u003e. Pour ceux qui composent un ensemble réfléchi, elle s’impose comme une véritable \u003cstrong\u003eassiette d’art de collection\u003c\/strong\u003e et une invitation à \u003cstrong\u003eacheter en ligne une assiette de créateur pour le plat\u003c\/strong\u003e, avec la garantie d’un savoir-faire et d’un style intemporel.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"23.5 cm","offer_id":53126868107594,"sku":"bord-artichoke-piat-fru-23-65024057-ve","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"31.5 cm","offer_id":53126868140362,"sku":"bord-artichoke-piat-pia-31-65024055-ve","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-artichoke-dessert-plate-23-green.webp?v=1773908775"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-plates.webp?v=1760456238","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}