{"title":"Bordallo Pinheiro | Rua Nova","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe patrimoine urbain en céramique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRiche en détails et en rythme, la collection comprend des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes en céramique peintes à la main\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiettes en céramique peintes à la main\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"coupes de centre de table\" href=\"\/fr\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003ecoupes de centre de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"services à café et à thé\" href=\"\/fr\/collections\/tea-and-coffee-service\"\u003eservices à café et à thé\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Chaque motif évoque l’art des pavés portugais et les azulejos, faisant de chaque objet non seulement un essentiel de la table, mais aussi un sujet de conversation. Réalisées avec des émaux raffinés et des textures artisanales, ces créations rehaussent la table d’une profondeur culturelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes icônes du design à fort impact décoratif\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiette Rua Nova\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-rua-nova-plate\"\u003eassiette Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e rend hommage visuellement aux mosaïques urbaines, tandis que la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"coupe Rua Nova\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-rua-nova-bowl\"\u003ecoupe Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e présente des bords délicatement incurvés, idéaux pour une table contemporaine. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tasse Rua Nova\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-rua-nova-cup\"\u003etasse Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e complète l’ensemble avec une silhouette élégante, parfaite pour ceux qui apprécient un design à la fois ancré et actuel. Ensemble, ces pièces incarnent l’alliance d’utilité et de sophistication de la collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRépondre aux besoins des utilisateurs à forte intention\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette collection répond aux besoins des utilisateurs qui recherchent des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes plates Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes plates Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003eservices à thé en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e ou des \u003cstrong\u003ecoupes de centre de table en céramique design\u003c\/strong\u003e. Grâce à des termes clés tels que \u003cstrong\u003ecollection d’assiettes vintage en céramique\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etasses à café de luxe\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003edressage de table avec des céramiques\u003c\/strong\u003e, Rua Nova se positionne fortement auprès de ceux qui recherchent une vaisselle artistique, porteuse d’histoire et de style.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eQuand la tradition rencontre le goût contemporain\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e | Rua Nova\u003c\/strong\u003e, conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, s’adresse à ceux qui apprécient les motifs intemporels et leur polyvalence contemporaine. Son art raffiné et sa clarté graphique s’accordent aussi bien aux rituels quotidiens qu’aux occasions festives, offrant une ligne en céramique qui fait entrer la poésie urbaine dans la maison. Authentique, expressive et résolument portugaise, Rua Nova fait le lien entre passé et présent, assiette après assiette.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-cheese-tray","title":"Bordallo Pinheiro plateau à fromages Rua Nova","description":"\u003cp\u003ePeu de designers ont réussi à transformer les rituels du quotidien en œuvres d’art intemporelles comme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Grâce à son sens visionnaire de l’humour et des formes, il a donné vie à des objets qui parlent le langage de la culture et de la beauté. L’héritage de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e continue aujourd’hui de célébrer cet esprit en proposant des pièces qui allient utilité et poésie esthétique. Dans cette tradition, le \u003cstrong\u003eplateau à fromages Rua Nova\u003c\/strong\u003e illustre parfaitement la manière dont la fonction devient design et le design devient émotion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa collection Rua Nova et son charme intemporel\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaisant partie de la célèbre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Rua Nova\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003ecollection Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette \u003cstrong\u003eassiette en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e réinterprète les motifs classiques des azulejos traditionnels à travers une approche contemporaine. Le \u003cstrong\u003eplateau à fromages\u003c\/strong\u003e incarne une symétrie, une texture et une géométrie douce qui rendent chaque table à la fois harmonieuse et distinctive. Conçu pour un service élégant ou une présentation décorative, il s’associe à merveille avec les autres \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même série, permettant de créer une infinité de compositions de table qui évoquent le savoir-faire et le raffinement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et raffinement des matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque pièce est soigneusement \u003cstrong\u003epeinte à la main\u003c\/strong\u003e par des artisans, ce qui apporte subtilité, profondeur et singularité à sa surface. Fabriqué en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e, ce plateau reflète la chaleur tactile de l’argile portugaise, rehaussée par un émail lumineux qui accentue les motifs en relief. Il est \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eadapté au micro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais n’est pas destiné à la cuisson au four, car il \u003cstrong\u003ene résiste pas aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Le résultat est un objet à la fois durable et délicat, où l’authenticité du matériau rencontre la sophistication visuelle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eInspiration pour la décoration et expérience à table\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréé pour les amateurs de design comme pour les esthètes de la gastronomie, ce \u003cstrong\u003eplateau à fromages artistique\u003c\/strong\u003e enrichit chaque moment à table. Comme le suggère la marque, il vise à sublimer les rituels de repas avec les assiettes Bordallo Pinheiro et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en céramique raffinée, une approche qui définit à la fois son harmonie visuelle et sa résonance émotionnelle. Utilisez-le pour servir des fromages, des amuse-bouches ou des desserts, ou laissez-le s’imposer comme pièce maîtresse, racontant une histoire d’art portugais et d’hospitalité intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePosséder ce \u003cstrong\u003eplat de service en terre cuite\u003c\/strong\u003e, c’est célébrer une tradition qui fait le lien entre histoire et modernité. Le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eplateau à fromages Rua Nova\u003c\/strong\u003e capture l’essence du design de collection : expressif, fonctionnel et incontestablement authentique. Pour celles et ceux qui apprécient un savoir-faire empreint d’âme, il s’agit de bien plus que de la vaisselle : c’est une œuvre d’art vivante, prête à inspirer. Découvrez et \u003cstrong\u003eachetez en ligne un plateau en céramique haut de gamme\u003c\/strong\u003e pour inviter l’héritage portugais dans votre intérieur contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126856671562,"sku":"bord-rua-nova-piatto-formag-65020891-bi","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-cheese-tray-white-antique.webp?v=1773908963"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-footed-fruit-bowl-35-cm-1377-in","title":"Bordallo Pinheiro coupe à fruits sur pied Rua Nova 35 cm. - 13.77 in.","description":"\u003cp\u003eFaçonnée en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e fine et finie à la main, la \u003cstrong\u003ecoupe à fruits Rua Nova\u003c\/strong\u003e incarne l’âme de la tradition céramique portugaise. Sa surface tactile et son doux éclat évoquent le rythme du pinceau de l’artisan, faisant de chaque courbe une célébration du geste humain. L’art de son émail \u003cstrong\u003epeint à la main\u003c\/strong\u003e révèle profondeur, texture et lumière, transformant cette pièce en un objet du quotidien aussi essentiel qu’une expression discrète d’un savoir-faire intemporel.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBeauté fonctionnelle et usage quotidien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlus qu’une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pièce maîtresse décorative\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003epièce maîtresse décorative\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette coupe sur pied apporte fonctionnalité et raffinement à la table. Conçue pour les modes de vie modernes, elle passe au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et convient au \u003cstrong\u003emicro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais ne doit pas être utilisée au four, car elle n’est \u003cstrong\u003epas résistante aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Chaque pièce équilibre harmonie visuelle et durabilité pratique, offrant un écrin parfait aux fruits frais, au pain ou aux compositions artistiques à la maison comme dans les espaces d’accueil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design et vision artistique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL’esthétique distinctive de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e se retrouve dans chaque détail. Son héritage créatif, riche en humour et en naturalisme, a redéfini les arts décoratifs au Portugal et se perpétue aujourd’hui à travers les collections de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. La collection Rua Nova transpose cette vision dans des formes contemporaines, où géométrie, motifs et émotion coexistent dans un dialogue parfait.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRituels sociaux et expérience esthétique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréée pour les moments conviviaux comme pour les intérieurs raffinés, cette coupe capture le plaisir de partager et de recevoir. Comme le suggère la philosophie de la marque, elle fait partie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"coupes iconiques de Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ecoupes iconiques de Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, idéales pour partager et recevoir avec élégance. Qu’elle déborde de fruits, de desserts ou d’une décoration saisonnière, elle sublime chaque table par sa simplicité poétique et son charme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eValeur de collection et attrait contemporain\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce dépasse la simple utilité pour devenir un symbole de l’excellence des \u003cstrong\u003earticles de table portugais en terre cuite\u003c\/strong\u003e. Les collectionneurs et les passionnés de design apprécient sa silhouette sculpturale et les subtiles variations de son émail, qui rendent chaque création unique. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"famille Rua Nova\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003efamille Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e propose des pièces complémentaires harmonieuses : \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes, présentoirs et plateaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes, présentoirs et plateaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pour composer une esthétique cohérente sur la table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePosséder cette \u003cstrong\u003epièce maîtresse Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, c’est comme inviter l’art dans son quotidien. Elle crée un lien tangible entre tradition et design, là où la forme rencontre l’émotion. Une \u003cstrong\u003ecoupe en céramique peinte à la main\u003c\/strong\u003e qui unit profondeur culturelle et sophistication contemporaine, une \u003cstrong\u003epièce maîtresse artistique pour la table\u003c\/strong\u003e à chérir et une \u003cstrong\u003ecoupe design à acheter en ligne\u003c\/strong\u003e pour une élégance intemporelle.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126856704330,"sku":"bord-rua-nova-portafrutta-35-65020887-bi","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-fruit-bowl-35-white-antique.webp?v=1773908967"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-bowl","title":"Bordallo Pinheiro bol Rua Nova","description":"\u003cp\u003eDéfini par des tons doux et une simplicité intemporelle, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ebol Rua Nova\u003c\/strong\u003e incarne l'élégance contemporaine avec une touche d'héritage artisanal. Disponible dans des nuances délicates de blanc, gris et bleu clair, il reflète la sophistication subtile des intérieurs modernes tout en conservant l'authenticité des céramiques peintes à la main. Son design raffiné en fait un compagnon idéal tant pour les repas quotidiens que pour les occasions de dîner sophistiquées, rehaussant la table d'un charme discret et d'une harmonie parfaite.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité avec une âme artistique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçu pour allier beauté et praticité, le \u003cstrong\u003ebol Rua Nova\u003c\/strong\u003e est \u003cstrong\u003eadapté au micro-ondes\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ecompatible lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, pensé pour un usage quotidien sans effort. Comme tous les \u003cstrong\u003ecompléments peints à la main\u003c\/strong\u003e, tels que les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cruches\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la marque, il est fabriqué selon des techniques traditionnelles qui préservent la sensation tactile et l'individualité de chaque pièce. Cependant, il n'est pas \u003cstrong\u003erésistant aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e et ne doit pas être utilisé au four, un rappel délicat de l'authenticité et du savoir-faire qui définissent la véritable art céramique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtisanat en terre cuite et héritage portugais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003ebol en céramique fait main\u003c\/strong\u003e est façonné en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e, un matériau reconnu pour sa chaleur et sa texture naturelle. Les artisans des ateliers de Caldas da Rainha peignent soigneusement chaque détail à la main, créant des variations subtiles qui rendent chaque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bol en terre cuite portugais\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebol en terre cuite portugais\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e unique. La technique de glaçure accentue la richesse tactile de la surface, tandis que la forme équilibrée et la finition lisse révèlent la précision derrière le savoir-faire centenaire de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. Cette fusion de compétence traditionnelle et de sensibilité au design moderne définit l'attrait durable de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Rua Nova\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003ecollection Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn héritage de design et de beauté intemporelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ebol Bordallo Pinheiro Rua Nova\u003c\/strong\u003e représente plus qu'un simple plat de service, c'est un symbole d'élégance quotidienne et d'expression artistique. Sa palette minimaliste et sa silhouette sculpturale en font un \u003cstrong\u003ebol de service décoratif\u003c\/strong\u003e polyvalent pour les intérieurs contemporains. Conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il capture l'essence de l'art fonctionnel et la poésie des objets faits main. Idéal comme \u003cstrong\u003ebols à salade de luxe\u003c\/strong\u003e ou accents d'exposition, ces \u003cstrong\u003ebols en céramique de collection\u003c\/strong\u003e nous rappellent que la beauté réside souvent dans la simplicité, l'authenticité et le raffinement discret.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro White Antique \/ 12.5 cm - 4.9 in","offer_id":53126874169674,"sku":"bord-rua-nova-ciotola-12-65026006-bi","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro White Antique \/ 16 cm - 6.3 in","offer_id":53126874267978,"sku":"bord-rua-nova-ciotola-16-65020882-bi","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-bowl-12-antique-white.webp?v=1773908961"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-charger-plate-34-cm-1338-in","title":"Bordallo Pinheiro assiette de présentation Rua Nova 34 cm. - 13.38 in.","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eassiette de présentation Bordallo Pinheiro Rua Nova\u003c\/strong\u003e transforme la table à manger en un espace d'art raffiné. Son généreux diamètre de 34 cm en fait la base parfaite pour des dressages en couches, encadrant chaque plat avec élégance. Le délicat motif en relief et le glaçage lumineux apportent une touche contemporaine à un savoir-faire classique, offrant un équilibre visuel entre héritage et modernité. Que ce soit pour un repas quotidien ou des rassemblements festifs, cette \u003cstrong\u003eassiette de présentation en céramique\u003c\/strong\u003e donne le ton d'une atmosphère de sophistication discrète.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCouleurs d'élégance et héritage d'un designer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible dans des teintes douces de bleu clair, gris et blanc, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ligne Rua Nova\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eligne Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture la sérénité du design portugais. Ces nuances reflètent la lumière naturelle avec une grâce subtile, créant une esthétique qui complète aussi bien les intérieurs rustiques que minimalistes. Derrière sa beauté intemporelle se trouve \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un visionnaire qui a redéfini la céramique décorative par la forme, l'humour et le savoir-faire. Sa signature créative insuffle à chaque pièce de \u003cstrong\u003evaisselle de luxe\u003c\/strong\u003e personnalité et charme, faisant de cette assiette un héritage contemporain dans l'art de la table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eExcellence artisanale en terre cuite\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiette artisanale portugaise\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiette artisanale portugaise\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est façonnée en fine \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003epeinte à la main\u003c\/strong\u003e par des artisans qualifiés à Caldas da Rainha. La texture de l'argile accentue la profondeur de la couleur et confère à l'assiette sa sensation tactile authentique. Des coups de pinceau subtils révèlent la touche du créateur, garantissant que chaque \u003cstrong\u003eassiette artisanale de collection\u003c\/strong\u003e est unique. Le savoir-faire élève non seulement son attrait visuel mais transmet aussi la philosophie selon laquelle la beauté réside dans l'union de la tradition et de l'art.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBeauté fonctionnelle pour un usage quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue pour la polyvalence, la \u003cstrong\u003eassiette de présentation Bordallo Pinheiro Rua Nova\u003c\/strong\u003e est \u003cstrong\u003ecompatible avec le micro-ondes\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ecompatible lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, permettant à la praticité de coexister avec l'élégance. Cependant, elle n'est pas \u003cstrong\u003erésistante aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e et ne doit pas être placée au four, préservant ainsi l'intégrité de son glaçage fin. La combinaison réfléchie du design et de la fonction la rend idéale tant pour les établissements hôteliers que pour les foyers privés, où chaque détail compte. Ce n’est pas simplement une assiette, c’est une invitation à célébrer la table comme une forme d’art, surtout si elle est associée aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cruches\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de Bordallo Pinheiro.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126874366282,"sku":"bord-rua-nova-sottopiatto-34-65020879-bi","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-charger-plate-34-white-antique.webp?v=1773908961"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-cup","title":"Bordallo Pinheiro tasse Rua Nova","description":"\u003cp\u003eLe plaisir d’un café matinal ou d’un thé l’après-midi devient une expérience esthétique avec la tasse \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRua Nova\u003c\/strong\u003e. Conçue pour sublimer le rituel du quotidien, elle associe simplicité fonctionnelle et élégance intemporelle. Dégustée seule ou intégrée à une table harmonieuse, avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centres de table\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentres de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette \u003cstrong\u003etasse en céramique fabriquée à la main\u003c\/strong\u003e ajoute une touche de raffinement à chaque pause. Ses lignes épurées, son anse délicate et son émail naturel évoquent la sérénité, parfaite pour ceux qui savent apprécier la beauté dans les moindres détails.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne fonctionnalité sublimée par le design\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePratique et pourtant réalisée avec une grande finesse, la \u003cstrong\u003etasse Rua Nova\u003c\/strong\u003e est \u003cstrong\u003eadaptée au four à micro-ondes\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, pour un usage quotidien sans effort. Comme tous les \u003cstrong\u003ecompléments peints à la main\u003c\/strong\u003e de la marque, elle est fabriquée avec soin selon des techniques traditionnelles qui préservent le caractère unique de chaque pièce. La tasse ne doit pas être utilisée au four, car elle \u003cstrong\u003ene résiste pas aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e, un rappel subtil de sa nature artisanale. Ses proportions équilibrées et son ergonomie confortable en font un plaisir à tenir, alliant harmonieusement beauté et praticité.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn savoir-faire ancré dans la tradition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tasse à thé en terre cuite\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003etasse à thé en terre cuite\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est soigneusement façonnée et finie à la main dans les ateliers de Caldas da Rainha, berceau du savoir-faire de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. La texture naturelle de la \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e apporte chaleur et authenticité, tandis que l’émail révèle de subtiles variations qui témoignent du geste de l’artisan. Chaque \u003cstrong\u003etasse à café portugaise\u003c\/strong\u003e est unique, preuve de l’héritage de la marque et de son attachement à l’excellence artisanale. Sa douceur au toucher et ses teintes douces conviennent aussi bien aux intérieurs modernes que classiques.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’héritage design de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAnimée par l’esprit créatif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Rua Nova\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003ecollection Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e réinterprète la tradition à travers un regard contemporain. Disponible en différentes formes — tasse à café, tasse à thé et mug —, elle séduit les amateurs de design à la recherche d’objets qui subliment les rituels du quotidien. Le \u003cstrong\u003emug design en céramique\u003c\/strong\u003e et la \u003cstrong\u003etasse à café de collection\u003c\/strong\u003e incarnent la philosophie de la marque : unir l’art et la fonction pour enrichir la vie de tous les jours. Élégant, tactile et polyvalent, cet \u003cstrong\u003eobjet artisanal pour les boissons\u003c\/strong\u003e célèbre la poésie du savoir-faire et le raffinement d’un art de vivre slow.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Café","offer_id":53126875545930,"sku":"bord-rua-nova-tazza-caf-65020885-bianco","price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Thé","offer_id":53126875578698,"sku":"bord-rua-nova-tazza-te-65020884-bianco","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tasse","offer_id":53126875611466,"sku":"bord-rua-nova-mug-65020883-bianco","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-coffee-cup-saucer-antique-white.webp?v=1773908967"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette Rua Nova","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eassiette Rua Nova de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e témoigne de l’art et de la vision durables de l’une des maisons de design les plus emblématiques du Portugal. Ancrée dans l’esprit créatif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle reflète une philosophie où tradition, imagination et savoir-faire s’unissent en parfaite harmonie. Chaque pièce interprète le patrimoine à travers un regard contemporain, conçue pour apporter une sophistication discrète à chaque moment passé à table. La maîtrise séculaire de la marque se révèle dans la précision tactile et l’équilibre intemporel de cette collection raffinée en céramique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCouleurs et harmonie esthétique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible dans d’élégantes teintes de bleu clair, de gris et de blanc, l’\u003cstrong\u003eassiette Rua Nova\u003c\/strong\u003e exprime un minimalisme apaisant qui s’accorde aussi bien avec les intérieurs modernes que classiques. Sa géométrie épurée et son émail lumineux rehaussent la beauté naturelle de la \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e, créant un jeu de textures et de reflets qui invite autant au toucher qu’à l’admiration. Utilisée comme \u003cstrong\u003eassiette à fruits en terre cuite\u003c\/strong\u003e ou intégrée à la vaste \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Rua Nova\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003ecollection Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sa légèreté visuelle et son subtil motif en relief incarnent la sophistication de l’art décoratif portugais.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance pratique et fonctionnalité au quotidien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque assiette est méticuleusement fabriquée avec des \u003cstrong\u003efinitions peintes à la main\u003c\/strong\u003e et selon des méthodes traditionnelles d’émaillage qui préservent le caractère unique de la pièce. Elle est \u003cstrong\u003eadaptée au four à micro-ondes\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, pour une utilisation pratique et polyvalente au quotidien. Toutefois, n’étant \u003cstrong\u003epas résistante aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e, elle ne doit pas être placée au four. Ces détails pratiques rappellent le savoir-faire et le respect des matériaux qui définissent l’approche artisanale du design de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design polyvalent pour collectionneurs et connaisseurs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eassiette Rua Nova de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e incarne la rencontre entre l’art et la fonctionnalité. Conçue pour un usage quotidien comme pour des tables raffinées, elle peut être associée à d’autres pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de vaisselle portugaise\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecollection de vaisselle portugaise\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e afin de créer des compositions harmonieuses. Sa polyvalence en fait une pièce incontournable pour les amateurs de design et les collectionneurs de \u003cstrong\u003evaisselle de table en céramique de luxe\u003c\/strong\u003e. Avec chaque \u003cstrong\u003eassiette de table artisanale\u003c\/strong\u003e et chaque pièce de \u003cstrong\u003evaisselle de collection\u003c\/strong\u003e, comme les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pichets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’héritage de \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e continue de transformer le repas en une célébration du savoir-faire, de l’élégance et de l’intégrité du design.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro White Antique \/ 22 cm - 8.66 in","offer_id":53126875709770,"sku":"bord-rua-nova-piatto-fru-22-65020881-bi","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro White Antique \/ 28 cm - 11.02 in","offer_id":53126875775306,"sku":"bord-rua-nova-piatto-pia-28-65020880-bi","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-fruit-plate-22-white-antique.webp?v=1773908968"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-salad-bowl-365x29-cm-1437x1141-in","title":"Bordallo Pinheiro saladier Rua Nova 36.5x29 cm. - 14.37x11.41 in.","description":"\u003cp\u003eL’héritage créatif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e perdure à travers le \u003cstrong\u003esaladier Rua Nova de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, une pièce qui redéfinit l’élégance quotidienne grâce au savoir-faire et à l’imagination. Dans sa vision, la table devient une galerie de formes, où chaque objet associe fonctionnalité et design poétique. Ce saladier illustre cette philosophie : sculptural tout en étant pratique, raffiné tout en étant accueillant, il incarne l’essence de l’artisanat portugais et d’une hospitalité intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe Coeur artisanal de Rua Nova\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSoigneusement façonné et \u003cstrong\u003epeint à la main\u003c\/strong\u003e par des artisans à Caldas da Rainha, le \u003cstrong\u003esaladier Rua Nova\u003c\/strong\u003e possède la chaleur et l’authenticité de la \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e. Chaque coup de pinceau, chaque couche d’émail est appliqué à la main, préservant l’unicité de chaque pièce. La tradition des \u003cstrong\u003eaccessoires peints à la main\u003c\/strong\u003e fait de cette collection, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gamme Rua Nova\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003egamme Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, une véritable expression de l’héritage de la marque : aucun saladier n’est jamais identique. La texture naturelle du matériau accentue la profondeur et la couleur, transformant ce \u003cstrong\u003esaladier en céramique fabriqué à la main\u003c\/strong\u003e en un objet à la fois beau et fonctionnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHarmonie des Couleurs et des formes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible dans de délicates nuances de bleu clair, de gris et de blanc, le \u003cstrong\u003esaladier Rua Nova\u003c\/strong\u003e s’accorde avec tous les styles d’intérieur, du minimaliste au classique. Ses courbes douces et son émaillage subtil reflètent délicatement la lumière, créant une présence paisible mais captivante sur la table. Sa palette discrète et ses proportions équilibrées invitent au calme et à la convivialité, incarnant le luxe discret qui distingue le langage stylistique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne beauté fonctionnelle conçue pour durer\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eBien que sa forme soit artistique, ce saladier est conçu pour un usage quotidien. Il est \u003cstrong\u003eadapté au micro-ondes\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, permettant un entretien facile sans perdre son charme artisanal. Il ne doit toutefois pas être utilisé au four, car il \u003cstrong\u003en’est pas résistant aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e, un doux rappel de son origine artisanale. Durable et raffiné, il allie harmonieusement praticité et intégrité esthétique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn Centre de table de la convivialité moderne\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn tant que pièce issue du \u003cstrong\u003edesign de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, ce \u003cstrong\u003esaladier de service haut de gamme\u003c\/strong\u003e transcende les tendances et les saisons. Il convient aussi bien pour servir de généreuses salades que comme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"saladier en céramique de collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladier en céramique de collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e exposé comme élément décoratif. Parfait pour les repas partagés, sa présence sculpturale rehausse l’atmosphère de chaque occasion, incarnant l’harmonie entre nature, savoir-faire artisanal et élégance portugaise contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126876823882,"sku":"bord-rua-nova-insalatiera-29-65020888-bi","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-salad-bowl-29-white-antique.webp?v=1773908968"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova_3d8b06e6-159e-448d-9beb-35f165af7349.webp?v=1760456239","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}