{"title":"Bordallo Pinheiro | Watermelon","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes céramiques emblématiques qui suscitent la conversation\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDes pièces emblématiques telles que le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Centre de table Pastèque\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-watermelon-centrepiece\"\u003ecentre de table Pastèque\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apportent un impact visuel audacieux et une touche d’humour à la table, tandis que l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiette Pastèque\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-watermelon-plate\"\u003eassiette Pastèque\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e réinterprète les couleurs juteuses et la texture du fruit sur une surface de service peinte à la main. Le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pichet Pastèque 2.5 lt. - 2.64 qt.\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-watermelon-pitcher-25-lt-264-qt\"\u003epichet Pastèque 2.5 lt. - 2.64 qt.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e allie fonctionnalité et style, idéal pour les boissons d’été ou pour apporter du charme toute l’année.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDe la vaisselle quotidienne à l’art fonctionnel\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette collection comprend des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes en céramique fabriquées à la main\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiettes en céramique fabriquées à la main\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols décoratifs\" href=\"\/fr\/collections\/centerpiece\"\u003ebols décoratifs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003epichets\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003eaccessoires de table\u003c\/strong\u003e qui transforment même le repas le plus simple en un festin visuel. Leurs finitions émaillées et leur modelage expressif témoignent de la maîtrise de la marque dans l’art de raconter des histoires en céramique à travers des formes inspirées de la nature.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRépondre à l’intention de recherche avec un plaisir visuel\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour les utilisateurs qui recherchent des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pichets Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centres de table design\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentres de table design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette collection répond parfaitement à leurs attentes. Elle se positionne très bien sur les ensembles de mots-clés décoratifs et fonctionnels, séduisant les amateurs de \u003cstrong\u003etables artistiquement dressées\u003c\/strong\u003e, d’\u003cstrong\u003eaccessoires de maison en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e et d’\u003cstrong\u003eidées de cadeaux uniques en céramique\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne touche audacieuse d’été, toute l’année\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e| Pastèque\u003c\/strong\u003e associe les formes naturelles à un humour créatif et transforme les objets du quotidien en pièces de collection. Qu’elles soient utilisées pour servir, exposer ou décorer, ces céramiques fabriquées à la main, conçues par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, insufflent personnalité, savoir-faire et joie saisonnière dans les intérieurs du monde entier.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-cake-stand-325-cm-128-in","title":"Bordallo Pinheiro présentoir à gâteau Pastèque 32.5 cm. - 12.8 in.","description":"\u003cp\u003eVive comme un souvenir d’été, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eprésentoir à gâteaux Pastèque\u003c\/strong\u003e apporte à table la fraîcheur joyeuse des fruits mûrs. Sa surface rouge et verte étincelante évoque le soleil, les rires et les longues après-midi passées à partager desserts et conversations. Cette pièce sculpturale ne se contente pas d’accueillir vos créations : elle les met en scène, transformant chaque présentation en une célébration visuelle. Radieuse, ludique et résolument méditerranéenne, elle métamorphose n’importe quel décor en festin pour les yeux.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa signature créative de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL’humour poétique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e prend une nouvelle vie dans cette création vibrante. Connu pour mêler nature, ironie et art, il a donné une nouvelle voix aux sujets du quotidien grâce au design céramique. Sa réinterprétation des fruits, et en particulier de la pastèque, reflète un dialogue entre l’art et la vie, une histoire racontée par la couleur et la texture. À travers l’héritage de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, cette \u003cstrong\u003evaisselle de service en céramique\u003c\/strong\u003e incarne sa vision : des pièces fonctionnelles qui émerveillent, surprennent et s’inscrivent durablement comme des icônes culturelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et présence décorative\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaisant partie de la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessoire de table\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eaccessoire de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eprésentoir à gâteaux Pastèque Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e allie élégance et praticité. Sa base large et stable offre un support fiable pour les gâteaux, les pâtisseries ou les compositions de fruits, tandis que sa surface artistique apporte du caractère à chaque table. Il passe au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et convient à une \u003cstrong\u003eutilisation au micro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais ne doit pas être utilisé au four, car il \u003cstrong\u003ene résiste pas aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Parfait pour recevoir comme pour le plaisir quotidien, il transforme le service en un geste raffiné et élégant.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire des matériaux et technique peinte à la Main\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque présentoir est individuellement \u003cstrong\u003epeint à la Main\u003c\/strong\u003e par de talentueux artisans portugais, en fine \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e. L’émail brillant capture le contraste naturel entre la peau vert profond et la pulpe rouge intense, rehaussé par un pinceau précis qui donne à chaque pépin un relief sculptural. La lumière danse sur sa surface courbe, révélant le savoir-faire qui définit la \u003cstrong\u003evaisselle de service en terre cuite peinte à la Main\u003c\/strong\u003e, célébration de la précision artisanale et de l’imagination ludique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePhilosophie du design et art de vivre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eTransformez vos réceptions avec les centres de table et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Bordallo Pinheiro, conçus pour les amateurs de design intemporel. Plus qu’un plateau à dessert, ce \u003cstrong\u003eprésentoir à dessert de collection\u003c\/strong\u003e incarne la richesse culturelle de l’art portugais. Le \u003cstrong\u003eprésentoir en céramique Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e se situe à la croisée de l’humour et du raffinement, une invitation à faire de la beauté une part de chaque expérience partagée. Véritable pièce de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle de table portugaise au design fruité\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003evaisselle de table portugaise au design fruité\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, c’est la raison idéale pour \u003cstrong\u003eacheter en ligne un présentoir design\u003c\/strong\u003e et transformer l’art de recevoir en art.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865781066,"sku":"bord-waterm-alzata-32-65020805","price":146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-cake-stand.webp?v=1773909009"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-bowl-135-cm-531-in","title":"Bordallo Pinheiro Bol pastèque 13.5 cm. - 5.31 in.","description":"\u003cp\u003eLa lumière du matin se répand sur la table, faisant apparaître une touche de vert et de rouge qui illumine instantanément la journée. Le \u003cstrong\u003ebol Pastèque\u003c\/strong\u003e capture cette joie discrète du quotidien, ce moment où le design rencontre le confort et où la simplicité prend des airs de luxe. Ses couleurs joyeuses et sa forme naturelle vous invitent à redécouvrir le plaisir de la table, un petit geste à la fois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eChaleur de la matière et âme artisanale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaçonnée en fine \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e, cette pièce incarne l’énergie tactile de la tradition de la céramique portugaise. Sa surface, \u003cstrong\u003epeinte à la main\u003c\/strong\u003e par des artisans qualifiés, évoque le doux éclat d’une pastèque fraîchement coupée, avec de subtiles variations de tonalité qui rendent chaque bol véritablement unique. L’émail brillant reflète magnifiquement la lumière, transformant cette \u003cstrong\u003evaisselle de service en terre cuite portugaise\u003c\/strong\u003e en une expérience vivante et sensorielle qui célèbre la couleur et le savoir-faire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et plaisir au quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaisant partie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pastèque\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003ecollection Pastèque\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce design allie beauté et polyvalence. Idéal pour servir des fruits, des amuse-bouches ou des desserts, il apporte une touche de fantaisie à toutes les tables. Le bol est \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eadapté au four à micro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais ne doit pas être utilisé au four, car il \u003cstrong\u003ene résiste pas aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. À la fois durable et raffiné, il est conçu pour les réunions spontanées comme pour le rythme paisible des repas quotidiens.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’héritage artistique de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa vision créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e continue de façonner la céramique moderne grâce à son mélange singulier d’humour, de naturalisme et d’esprit artistique. Dans l’univers \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, une pastèque n’est jamais simplement un fruit : c’est une histoire racontée par la texture et l’émail. Le \u003cstrong\u003esaladier à fruits peint à la main\u003c\/strong\u003e reflète son génie pour transformer la nature en art, élevant la vie domestique au rang d’expression de la culture et de la beauté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCulture du design et élégance de collection\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiettes emblématiques\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eAssiettes emblématiques\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et bols Bordallo Pinheiro, pour partager et recevoir avec élégance : plus qu’une devise, c’est une philosophie. Le \u003cstrong\u003ebol Pastèque Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e associe joie, héritage et intelligence du design. Ce \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bol décoratif de collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebol décoratif de collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne à la fois l’art et la fonctionnalité ; il est idéal pour ceux qui apprécient un savoir-faire doté de personnalité. Une véritable pièce de \u003cstrong\u003evaisselle de cuisine artistique\u003c\/strong\u003e à \u003cstrong\u003eacheter en ligne\u003c\/strong\u003e pour apporter une touche de fantaisie et de raffinement à vos rituels quotidiens.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865813834,"sku":"bord-waterm-ciotola-13-65020809","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-bowl-13.webp?v=1773909006"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-pitcher-25-lt-264-qt","title":"Bordallo Pinheiro pichet Pastèque 2.5 lt. - 2.64 qt.","description":"\u003cp\u003eVibrant, sculptural et plein de charme, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWatermelon pitcher\u003c\/strong\u003e transforme la joie de l'été en une déclaration de design durable. Sa silhouette audacieuse, ses couleurs riches et ses détails réalistes en font à la fois un récipient fonctionnel et une pièce maîtresse artistique. Qu'il soit placé sur une table ou exposé sur une étagère, cette création incarne l'élégance dynamique qui définit la céramique portugaise contemporaine, ludique mais profondément raffinée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro : humour et héritage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'imagination de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e insuffle la vie à chaque courbe de cette pièce remarquable. Connu pour transformer la simplicité de la nature en récit culturel, l'artiste a insufflé humour et savoir-faire dans toutes ses créations. La pastèque, l'un de ses motifs les plus reconnaissables, symbolise l'abondance, la convivialité et une sophistication légère. Dans ce pichet, sa philosophie perdure, fusionnant tradition et design expressif pour célébrer la beauté des rituels quotidiens.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et éclat des matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque pichet est façonné en \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e fine et minutieusement \u003cstrong\u003epeint à la main\u003c\/strong\u003e par des artisans portugais. L'écorce verte vive et l'intérieur rouge rubis sont obtenus grâce à des émaux superposés qui créent une luminosité naturelle. Chaque graine et coup de pinceau porte la touche de la main du créateur, donnant à la surface profondeur et texture. Cette \u003cstrong\u003ePortuguese hand painted serveware\u003c\/strong\u003e révèle non seulement une maîtrise artistique mais aussi la chaleur durable de la tradition artisanale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBut du design et fonction technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppartenant à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Watermelon collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eWatermelon collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Watermelon pitcher\u003c\/strong\u003e est conçu pour la polyvalence, idéal pour servir de l'eau, du jus ou de la sangria, et tout aussi remarquable comme accent décoratif. Il est \u003cstrong\u003ecompatible lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eadapté à l'usage au micro-ondes\u003c\/strong\u003e, bien qu'il ne soit pas destiné au four car il \u003cstrong\u003en'est pas résistant au choc thermique\u003c\/strong\u003e. Sa poignée ergonomique et sa capacité généreuse allient confort et art, le rendant à la fois pratique et poétique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLuxe ludique et culture du design\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro jugs : où la créativité ludique rencontre l'artisanat de luxe\u003c\/strong\u003e. Ce \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro ceramic jug\u003c\/strong\u003e capture l'essence joyeuse du design inspiré des fruits tout en conservant le raffinement attendu des céramiques de collection. En tant que \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"terracotta collectible jug\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eterracotta collectible jug\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eartistic fruit design pitcher\u003c\/strong\u003e, il représente une rencontre entre humour et élégance, une invitation parfaite à \u003cstrong\u003ebuy designer jug online\u003c\/strong\u003e et à apporter l'art portugais dans vos rituels quotidiens d'hospitalité.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865846602,"sku":"bord-waterm-brocca-65020810","price":162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-pitcher.webp?v=1773909011"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-centrepiece","title":"Centre de table Pastèque Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eAudacieux, sculptural et instantanément captivant, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWatermelon centerpiece\u003c\/strong\u003e apporte une présence architecturale saisissante à la table à manger. Son profil large et courbé joue avec la lumière et les proportions, invitant le regard à s'attarder sur son contraste vibrant de rouge et de vert. Plus qu'un simple objet décoratif, il agit comme un point focal, un dialogue visuel entre l'art et la fonctionnalité qui définit le rythme de l'espace qui l'entoure.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrésence artisanale et matérielle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué à la main en fine \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e, la pièce incarne la force et la chaleur de la céramique portugaise. Chaque courbe est soigneusement modelée et \u003cstrong\u003epeinte à la main\u003c\/strong\u003e pour reproduire les teintes vives d'une pastèque fraîchement tranchée, avec une profondeur brillante et une précision tactile. Le glaçage capte la lumière différemment selon chaque angle, donnant à ce \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta art bowl\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ePortuguese terracotta art bowl\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e une radiance vive, presque liquide, qui change tout au long de la journée.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL'héritage artistique de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe génie de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e réside dans sa capacité à élever l'ordinaire à l'extraordinaire. En transformant des fruits familiers et des formes naturelles en symboles culturels, il a redéfini les arts décoratifs portugais avec humour et âme. Dans cette création \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, sa voix artistique perdure, le \u003cstrong\u003eWatermelon centerpiece\u003c\/strong\u003e devient à la fois sculpture et narration, fusionnant artisanat et créativité en parfaite harmonie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et rôle décoratif\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaisant partie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Watermelon collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eWatermelon collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce design allie beauté et praticité. Idéal pour exposer des fruits, servir des compositions ou se tenir seul comme pièce maîtresse, il équilibre proportion et élégance sans effort. Il est \u003cstrong\u003ecompatible lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eadapté à l'utilisation au micro-ondes\u003c\/strong\u003e, bien qu'il ne soit pas destiné à la cuisson au four car il n'est \u003cstrong\u003epas résistant au choc thermique\u003c\/strong\u003e. Sa présence enrichit la table sans la dominer, raffinée mais expressive.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCulture du design et esthétique de la table\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro centerpiece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eBordallo Pinheiro centerpiece\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte un art intemporel à la table de luxe, et cette édition pastèque incarne cette promesse avec personnalité et grâce. La tradition des \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro ceramics\u003c\/strong\u003e trouve une nouvelle vitalité dans cet objet de collection, où l'artisanat rencontre la culture du design. En tant que pièce de \u003cstrong\u003edécor fruit peint à la main\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003epièce maîtresse de table de collection\u003c\/strong\u003e, elle célèbre la couleur, l'humour et le patrimoine dans chaque détail, une invitation à \u003cstrong\u003eacheter luxury centerpiece online\u003c\/strong\u003e et à redéfinir l'art de recevoir.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126865879370,"sku":"bord-waterm-centrotavola-43-65020802","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-centerpiece.webp?v=1773909010"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-charger-plate-325-cm-128-in","title":"Bordallo Pinheiro Assiette de présentation pastèque 32.5 cm. - 12.8 in.","description":"\u003cp\u003eL’équilibre parfait définit l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eassiette de présentation Pastèque\u003c\/strong\u003e, une pièce où la géométrie, la couleur et les proportions s’unissent dans une sophistication discrète. Servant de fond visuel à une table raffinée, elle apporte rythme et structure à l’expérience culinaire. Sa surface rouge brillante contraste avec une bande verte telle un horizon peint, offrant une impression d’ordre et de fraîcheur qui encadre chaque assiette placée ensuite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIdentité esthétique et élégance intemporelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçues pour les tables les plus exigeantes, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiettes Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarnent un style intemporel. L’\u003cstrong\u003eassiette Pastèque Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e réinterprète la nature quotidienne à travers le prisme d’un raffinement contemporain. Sa présence transforme le repas en une composition esthétique, ludique mais maîtrisée, expressive mais durable. Cette \u003cstrong\u003eassiette de présentation en terre cuite peinte à la main\u003c\/strong\u003e n’est pas seulement la base d’un service ; c’est une déclaration de culture du design, mêlant humour, couleur et héritage au rituel de la table moderne.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe langage créatif de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLe génie créatif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transparaît dans ce modèle remarquable. Réputé pour transformer les fruits et la flore en icônes de l’art portugais, il a insufflé ironie et vitalité à la céramique avec un talent inégalé. Son héritage, préservé à travers les collections de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, continue de fusionner savoir-faire et imagination, le motif de la pastèque s’imposant comme le symbole de son élégance joyeuse et sans prétention.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eGéométrie travaillée et harmonie des matières\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaçonnée avec minutie en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003epeinte à la main\u003c\/strong\u003e par des artisans experts, cette pièce révèle un équilibre impeccable entre forme et finition. L’émail accentue la réflexion de la lumière, donnant vie au contraste entre l’intérieur rouge profond et le bord vert frais. Chaque pièce de \u003cstrong\u003evaisselle décorative portugaise\u003c\/strong\u003e est unique, définie par de subtiles variations qui célèbrent le geste humain et le savoir-faire artisanal à l’origine de sa création.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et expérience de la table\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaisant partie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pastèque\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003ecollection Pastèque\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’assiette de présentation constitue un écrin idéal pour la haute cuisine. Elle est \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eadaptée au four à micro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais ne doit pas être utilisée au four, car elle \u003cstrong\u003erésiste mal aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Conçue pour compléter plutôt que rivaliser, elle incarne un luxe discret, celui qui rehausse subtilement chaque table en un instant d’appréciation du design. Une \u003cstrong\u003eassiette au motif fruité de collection\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003eassiette de service artistique\u003c\/strong\u003e à \u003cstrong\u003eacheter en ligne\u003c\/strong\u003e et à apprécier pendant de nombreuses années.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866043210,"sku":"bord-waterm-sottopiatto-32-65020803","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-charger-plate-32.webp?v=1773909011"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-salad-bowl","title":"Saladier Bordallo Pinheiro Pastèque","description":"\u003cp\u003eÀ la fois pratique et pleine de caractère, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro Pastèque\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eBordallo Pinheiro Pastèque\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esaladier\u003c\/strong\u003e est conçue pour servir avec élégance et simplicité. Chaque pièce est \u003cstrong\u003epeinte à la main\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eadaptée au four à micro-ondes\u003c\/strong\u003e, tout en étant \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e pour un entretien sans effort. Comme toutes les céramiques raffinées, elle ne doit pas être placée au four et est \u003cstrong\u003eNON résistante aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Des détails bien pensés garantissent sa durabilité et sa facilité d’utilisation sans compromettre l’intégrité artistique du saladier, offrant un équilibre idéal pour une table contemporaine qui célèbre autant la fonction que la forme.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFaçonnée en terre cuite, ancrée dans la tradition\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003esaladier en terre cuite fait main\u003c\/strong\u003e porte en lui la chaleur de l’artisanat portugais. Façonné et émaillé par des artisans, il révèle le travail minutieux réalisé pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. La base naturelle en terre cuite donne de la profondeur et de la texture à l’émail éclatant, renforçant sa présence tactile. Cette union entre matière et savoir-faire reflète un héritage où l’art et la fonctionnalité coexistent harmonieusement, conférant à chaque pièce une individualité subtile.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCouleur, texture et plaisir des sens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVif et reconnaissable entre tous, le \u003cstrong\u003esaladier en céramique inspiré des fruits\u003c\/strong\u003e reflète l’essence joyeuse de la pastèque mûre. L’intérieur rouge brillant parsemé de graines noires, contrastant avec la peau verte fraîche, donne à chaque service un air d’été. La tension visuelle entre les deux tons crée un rythme vivant qui illumine toutes les tables. Qu’il soit posé sur une nappe blanche ou du bois naturel, le \u003cstrong\u003esaladier décoratif en forme de pastèque\u003c\/strong\u003e se distingue comme un élément sculptural, à la fois ludique et élégant, et absolument unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvec ce modèle, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e poursuit son dialogue artistique avec la nature, transformant un fruit familier en une œuvre d’art expressive en céramique. Son interprétation de la pastèque capture l’humour, la vitalité et l’affection pour la beauté du quotidien. Au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de bols et saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eCollection de bols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle témoigne de son talent pour réinventer la simplicité grâce au savoir-faire artisanal, en rendant l’ordinaire extraordinaire. Chaque courbe et chaque couche d’émail racontent une histoire de couleur, de lumière et de créativité enracinée dans la tradition portugaise.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVivre avec de la couleur et du caractère\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003esaladier Bordallo Pinheiro Pastèque\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’un simple article de table : c’est une pièce maîtresse. Idéal pour les salades fraîches, les fruits ou comme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centre de table design avec saladier\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table design avec saladier\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il apporte luminosité et fantaisie à toutes les tables. En tant qu’élément de \u003cstrong\u003edécoration intérieure haut de gamme\u003c\/strong\u003e, il s’intègre facilement dans des intérieurs éclectiques, naturels ou contemporains. Cette \u003cstrong\u003evaisselle artistique\u003c\/strong\u003e incarne la philosophie de la marque : élever les objets du quotidien grâce à l’art, à l’humour et au charme incomparable de la terre cuite façonnée à la main.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"28 cm","offer_id":53126883475786,"sku":"bord-waterm-insalatiera-28-65020808","price":131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 cm","offer_id":53126883508554,"sku":"bord-waterm-insalatiera-35-65020807","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-salad-bowl-28.webp?v=1773909016"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-plate","title":"Assiette pastèque Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eLe design peut transformer l’ordinaire en joie, et l’\u003cstrong\u003eassiette Pastèque Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e fait exactement cela. Inspirée par l’essence vive de l’été, elle capture la fraîcheur et la couleur des fruits mûrs sous forme céramique. Chaque assiette incarne l’approche ludique mais raffinée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e envers la nature : un dialogue entre l’art et la vie quotidienne, où l’humour rencontre le savoir-faire. Cette pièce transforme un repas simple en une histoire visuelle, incarnant l’exubérance et la chaleur de la table méditerranéenne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn festin de couleur et de lumière\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa beauté de l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiette céramique à thème fruit\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiette céramique à thème fruit\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e réside dans son contraste. L’intérieur rouge brillant rayonne comme le cœur d’une pastèque, tandis que le bord, peint en nuances de vert profond et pâle, imite la fraîcheur de son écorce. De petites graines noires ponctuent la surface, créant un équilibre parfait entre géométrie et spontanéité. Ensemble, ces éléments donnent à chaque assiette un rythme sculptural qui anime la table. C’est une pièce qui ne se contente pas de servir la nourriture, elle la sublime, reflétant la lumière, la couleur et l’appétit dans chaque détail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDe l’argile à l’art\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaçonnée en fine \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e et finie à la main, l’assiette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e porte la marque de son créateur. Dans les ateliers de Caldas da Rainha, les artisans utilisent des techniques traditionnelles de glaçure et de peinture pour faire ressortir les tons lumineux qui définissent la poterie \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e depuis plus d’un siècle. Chaque coup de pinceau ajoute du caractère, transformant l’\u003cstrong\u003eassiette artisanale en terracotta\u003c\/strong\u003e en une pièce unique d’art fonctionnel. De subtiles variations de ton et de texture soulignent l’authenticité d’un véritable travail fait main.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçue pour un usage quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAu-delà de sa beauté, l’\u003cstrong\u003eassiette Pastèque\u003c\/strong\u003e est conçue pour la vie pratique. Elle est \u003cstrong\u003epeinte à la main\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecompatible micro-ondes\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ecompatible lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, permettant une élégance quotidienne sans soin supplémentaire. Cependant, elle ne doit pas être utilisée au four, car elle n’est pas \u003cstrong\u003erésistante au choc thermique\u003c\/strong\u003e. Ces détails réfléchis garantissent que sa couleur et son glaçage restent vibrants au fil du temps. Disponible en deux tailles : 21 cm et 27 cm, elle s’adapte parfaitement du fruit du petit-déjeuner au service du dîner.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance ludique pour la table moderne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParfaite pour les repas décontractés comme pour les occasions spéciales, l’\u003cstrong\u003eassiette de table artistique\u003c\/strong\u003e reflète la philosophie de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e : rendre le design expressif, joyeux et accessible. Sa palette vive anime les tables aux tons neutres et s’associe sans effort avec d’autres pièces de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle décorative\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003evaisselle décorative\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Qu’elle fasse partie d’une collection complète \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Pastèque Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003ePastèque Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou qu’elle soit utilisée comme accent marquant, l’\u003cstrong\u003eassiette fruit de collection\u003c\/strong\u003e apporte créativité et chaleur à la table moderne, prouvant que chaque repas mérite une touche d’art.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"21 cm","offer_id":53126883541322,"sku":"bord-waterm-piatto-frutta-21-65020804","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27 cm","offer_id":53126883574090,"sku":"bord-waterm-piatto-piano-27-65026698","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-fruit-plate-21.webp?v=1773909015"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon_def3ff85-856f-4eee-8813-e286d0d93080.webp?v=1760456241","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}