{"title":"Bordallo Pinheiro | Woods","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLes formes Naturel rencontrent la fonctionnalité quotidienne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eInspirée par la nature et ses tons terreux, la collection présente des \n\u003cstrong\u003e\n\u003ca title=\"assiettes en céramique\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiettes en céramique\u003c\/a\u003e\n\u003c\/strong\u003e, \n\u003cstrong\u003e\n\u003ca title=\"mugs\" href=\"\/fr\/collections\/cups-and-co\"\u003emugs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \n\u003cstrong\u003e\n\u003ca title=\"plateaux de service\" href=\"\/fr\/collections\/cutting-boards-and-trays\"\u003eplateaux de service\u003c\/a\u003e\n\u003c\/strong\u003e qui reflètent les douces imperfections de la nature. Que vous dressiez la Table pour un dîner convivial ou que vous agrémentiez votre cuisine d’une touche botanique, ces créations expriment une esthétique authentique et pleine d’âme.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePièces emblématiques de la Table Forest\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParmi les modèles les plus emblématiques figure le \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bol Woods 15,5 cm. - 6,1 po.\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-woods-bowl-155-cm-61-in\"\u003ebol Woods 15,5 cm. - 6,1 po.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, idéal pour les soupes ou les petites portions, avec une touche de fantaisie Naturel. L’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiette plate Woods\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-woods-dinner-plate\"\u003eassiette plate Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e se distingue par ses détails raffinés et son émail organique, tandis que le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mug Woods\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-woods-mug\"\u003emug Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte chaleur et style rustique aux rituels du matin ou au thé de l’après-midi. Chaque pièce rend hommage de manière fonctionnelle au sol de la forêt.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn style organique qui répond aux intentions de recherche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette collection se positionne sur des requêtes à forte valeur comme les\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mugs en céramique portugais\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003emugs en céramique portugais\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"saladiers artisanaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers artisanaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \n\u003cstrong\u003ela vaisselle de Table en céramique design\u003c\/strong\u003e. Elle s’adresse à ceux qui recherchent des \n\u003cstrong\u003eaccessoires de maison en céramique faits main\u003c\/strong\u003e, à la fois intemporels et inspirés par la nature, parfaits pour les consommateurs attentifs, les collectionneurs et ceux qui offrent des cadeaux.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn récit rustique en céramique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e| Woods\u003c\/strong\u003e, conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, fait entrer la forêt dans la maison avec des céramiques qui allient fonctionnalité et narration. Conçue pour les intérieurs qui apprécient la chaleur, le savoir-faire et la simplicité, la collection transforme les repas en rituels et les tables en compositions inspirées des bois, pleines d’authenticité et de charme.\n\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-bowl-155-cm-61-in","title":"Bordallo Pinheiro bol Woods 15.5 cm. - 6.1 in.","description":"\u003cp\u003eLa beauté paisible de la forêt prend vie dans le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ebol Woods\u003c\/strong\u003e. Les nuances de vert profond évoquent le jeu de la lumière à travers les feuilles, tandis que son émail doux capture le rythme calme de la nature elle-même. Plus qu’un simple article de table, c’est une pièce qui évoque l’immobilité et la texture, rappelant combien le design peut refléter l’harmonie organique du monde naturel, jusque dans les rituels du repas.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIntégrité des matériaux et détails artisanaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque bol est façonné en fine \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e et fini à la main avec une subtile maîtrise artistique. L’émail \u003cstrong\u003epeint à la main\u003c\/strong\u003e révèle des variations de tons entre le vert forêt et les teintes terreuses, donnant à chaque pièce son propre caractère vivant. Réalisée selon des méthodes portugaises traditionnelles, la surface est lisse tout en offrant une texture tactile, riche des traces du savoir-faire qui caractérisent les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle de service en terre cuite portugaise\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003earticles de table en terre cuite portugaise\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e les plus authentiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et équilibre au quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIssu de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Woods\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003ecollection Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle associe fonctionnalité et sophistication discrète. Parfait pour les salades, les fruits ou comme élément décoratif, il équilibre durabilité et délicatesse raffinée. Le \u003cstrong\u003ebol Woods de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e est \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eadapté à une utilisation au four à micro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais ne doit pas être placé au four, car il \u003cstrong\u003ene résiste pas aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Pensé avec soin, il s’intègre naturellement aux intérieurs contemporains comme classiques.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe langage du design de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa vision artistique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a transformé les éléments naturels en céramiques intemporelles. Sa capacité à interpréter les textures, les formes et les couleurs de l’environnement se perpétue dans les collections de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. Le \u003cstrong\u003esaladier Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e de la ligne Woods célèbre ce lien entre créativité et nature, mêlant tradition et innovation à chaque coup de pinceau.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCulture du design et sélection pour collectionneurs\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDécouvrez en ligne des bols en céramique et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, choisis par des propriétaires sensibles au design qui apprécient la beauté discrète et la qualité durable. Ce \u003cstrong\u003ebol en céramique peint à la main\u003c\/strong\u003e s’adresse aussi bien aux collectionneurs qu’aux amateurs d’esthétique : son émail vert, sa forme organique et ses détails raffinés le rendent à la fois pratique et poétique. Un \u003cstrong\u003ebol design de collection\u003c\/strong\u003e qui invite la sérénité à table, une véritable pièce de \u003cstrong\u003evaisselle artistique\u003c\/strong\u003e à \u003cstrong\u003eacheter en ligne pour acquérir un bol en céramique de créateur\u003c\/strong\u003e et apprécier pendant de nombreuses années.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866010442,"sku":"bord-woods-ciotola-15-65011483-verde","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-bowl-15cm.webp?v=1773909015"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-pasta-plate-29-cm-1141-in","title":"Bordallo Pinheiro Assiette à pâtes Woods 29 cm. - 11.41 in.","description":"\u003cp\u003eL’art de la table commence bien avant que le premier plat ne soit servi. L’assiette à pâtes \u003cstrong\u003eWoods\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture cette anticipation, le soin apporté à chaque placement, l’harmonie des formes et des textures qui définissent une mise en place élégante. Sa surface vert profond évoque les frondaisons et la lumière tamisée de la forêt, apportant calme et présence à l’expérience du repas. Plus qu’un récipient, c’est un dialogue discret entre design et rituel, simplicité et sophistication.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIdentité design et équilibre visuel\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eÉlevez votre mise en place avec des assiettes, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pichets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui incarnent l’art et le patrimoine. L’assiette \u003cstrong\u003eWoods de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e illustre cette philosophie avec une précision sereine. Sa silhouette organique, son émaillage subtil et ses proportions équilibrées témoignent d’une esthétique intemporelle, ancrée dans le savoir-faire portugais. Associée à du linge de table rustique ou à une vaisselle contemporaine, elle définit le rythme d’un repas raffiné et montre comment le design peut transformer l’ordinaire en extraordinaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision artistique de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa vision de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e continue de façonner la céramique moderne à travers la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Woods\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003ecollection Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où l’inspiration naturelle rencontre la discipline artistique. Son univers créatif a transformé les feuilles, les fruits et la flore en métaphores sculpturales de la vie. Ici, son héritage se renouvelle dans des tonalités subtiles et modernes, reflet de la manière dont l’harmonie de la nature peut devenir le langage du design. Chaque pièce de \u003cstrong\u003ecéramique Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e raconte une histoire de patrimoine réinterprétée avec élégance.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et harmonie des matières\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEntièrement façonnée en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e fine et finie à la main, cette \u003cstrong\u003eassiette à pâtes peinte à la main\u003c\/strong\u003e révèle la chaleur de l’artisanat portugais traditionnel. L’émail capte doucement la lumière, accentuant la profondeur et le caractère de sa teinte verte. Chaque coup de pinceau contribue à l’unicité de chaque pièce, garantissant qu’aucune assiette ne soit jamais identique à une autre. Il s’agit là d’une \u003cstrong\u003evaisselle de table en terre cuite portugaise\u003c\/strong\u003e d’exception, expressive, durable et résolument humaine dans sa fabrication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et design de collection\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAppartenant à la collection d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle allie élégance et fonctionnalité. Sa forme généreuse et son bord surélevé le rendent idéal pour les pâtes, le risotto ou les dressages sculpturaux, tout en préservant un équilibre parfait sur la table. Il passe au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et convient au \u003cstrong\u003emicro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais ne doit pas être placé au four, car il \u003cstrong\u003ene résiste pas aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Plus qu’une pièce fonctionnelle, c’est une \u003cstrong\u003eassiette en céramique de collection\u003c\/strong\u003e, un trésor de \u003cstrong\u003evaisselle artistique\u003c\/strong\u003e à \u003cstrong\u003eacheter en ligne\u003c\/strong\u003e pour enrichir toute table d’un luxe discret.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866075978,"sku":"bord-woods-piat-pasta-29-65002464","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-pasta-plate-29cm.webp?v=1773909028"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-serving-plate-38-cm-1496-in","title":"Bordallo Pinheiro Assiette de service Woods 38 cm. - 14.96 in.","description":"\u003cp\u003eGracieuse et sculpturale, l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eassiette de service Woods\u003c\/strong\u003e trouve aussi naturellement sa place sur une table à manger que dans une galerie de design. Son généreux diamètre et son éclat subtil en font un objet d’une puissance discrète, synthèse de fonctionnalité et d’expression artistique. L’émail vert profond de l’assiette, inspiré du feuillage forestier, évoque la tranquillité et le raffinement, transformant chaque présentation en un acte de contemplation et de style.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et raffinement des matériaux\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFaçonnée en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e fine et minutieusement \u003cstrong\u003epeinte à la main\u003c\/strong\u003e par des artisans portugais, cette pièce incarne des siècles de maîtrise de la céramique. La teinte riche de l’émail se transforme selon la lumière, créant une profondeur chromatique et une texture visuelle qui récompensent l’observation attentive. Lisse au toucher, mais animée de petites variations, chaque assiette est unique, reflet à la fois de l’expertise artisanale et de la qualité vivante d’une \u003cstrong\u003evaisselle en terre cuite\u003c\/strong\u003e fabriquée à la main. L’\u003cstrong\u003eassiette portugaise peinte à la main\u003c\/strong\u003e devient ainsi un dialogue entre l’honnêteté du matériau et la précision esthétique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIdentité du design et héritage artistique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les collectionneurs avertis, les assiettes Bordallo Pinheiro, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pièce maîtresse\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003epièces maîtresses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cruches\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sont des incontournables du design. L’\u003cstrong\u003eassiette de service Woods de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e incarne cette vision avec une assurance subtile. Sa forme équilibre géométrie et nature, évoquant les motifs superposés de l’écorce et des feuilles, tout en les réduisant à l’essentiel du design. Il s’agit de bien plus que de vaisselle : c’est un héritage culturel, qui relie la tradition artisanale du Portugal à la sensibilité du design contemporain.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’héritage de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL’inimitable signature créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e réside dans sa capacité à mêler esprit, savoir-faire et émotion. À travers la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Woods\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003ecollection Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sa vision de la nature quotidienne devient un art intemporel. Ses céramiques sont un dialogue entre réalisme et imagination, où chaque surface raconte une histoire de texture, d’humour et de lumière. Cette assiette de service rend hommage à cet héritage, en associant l’art historique à une retenue moderne : une pièce de collection pour ceux qui comprennent la beauté comme une culture.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et design culturel\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn tant que membre de la catégorie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’assiette de service Woods allie praticité et raffinement. Elle passe au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et est \u003cstrong\u003ecompatible avec le micro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais ne doit pas être utilisée au four, car elle \u003cstrong\u003ene résiste pas aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Conçue aussi bien pour le service que pour la présentation, sa polyvalence reflète le meilleur du savoir-faire en matière d’\u003cstrong\u003eassiette artistique\u003c\/strong\u003e. Ce \u003cstrong\u003eplat de service de collection\u003c\/strong\u003e, qui témoigne de l’héritage de la céramique portugaise, vous invite à \u003cstrong\u003eacheter de la vaisselle de service en céramique en ligne\u003c\/strong\u003e et à apporter une touche de simplicité cultivée à la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866108746,"sku":"bord-woods-piat-portata-38-65027267-cing","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-serving-plate-38cm.webp?v=1773909030"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-salad-bowl-25-cm-984-in","title":"Bordallo Pinheiro Bol à salade Woods 25 cm. - 9.84 in.","description":"\u003cp\u003eUn souffle d’air tropical, la douce chaleur du soleil et la texture d’une coque de noix de coco transformée en poésie de porcelaine : l’assiette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eTropical Fruits Noix de coco\u003c\/strong\u003e apporte la sérénité des paysages exotiques à la table. Sa surface évoque le rythme des feuilles de palmier et la brise marine, invitant à un sentiment de calme et de connexion. Chaque détail, de sa courbe délicate à son émail lumineux, exprime l’évasion, la simplicité et l’harmonie naturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro et la vision de la nature\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eGuidée par le génie créatif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce transforme le fruit en œuvre d’art. L’observation profonde de la nature et l’amour de la forme du designer ont donné naissance à ses célèbres collections \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, où l’humour rencontre le raffinement. L’assiette \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro Noix de coco\u003c\/strong\u003e s’inscrit dans cet héritage : ludique mais sophistiquée, elle rend hommage aux tropiques réinterprétés à travers l’artisanat portugais. Elle donne vie à sa philosophie selon laquelle le design doit refléter la joie et l’imperfection du monde naturel.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et maîtrise de la terre cuite\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque assiette est fabriquée en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e et finie à la main grâce à un travail de pinceau minutieux qui évoque la texture et les dégradés de couleur d’une véritable coque de noix de coco. Les artisans portugais émaillent et polissent soigneusement chaque surface, transformant la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle en céramique peinte à la main\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003evaisselle en céramique peinte à la main\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en une expérience tactile et visuelle. Le lustre subtil reflète doucement la lumière, révélant des nuances qui semblent changer au fil des repas. Un savoir-faire qui ne se contente pas d’être observé, mais qui se ressent : vivant, expressif et résolument humain.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et usage quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppartenant à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"famille d’assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003efamille d’assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle associe praticité et caractère. Il est \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eadapté au four à micro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais ne doit pas être utilisé pour la cuisson au four, car il \u003cstrong\u003ene résiste pas aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Ses dimensions le rendent idéal pour les repas quotidiens ou les présentations superposées. Plus qu’un simple plat, c’est une pièce qui enrichit chaque table, qu’elle soit minimaliste ou éclectique, d’un raffinement tropical.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et culture contemporaine de la table\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRehaussez les rituels de table avec les assiettes et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"carafes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecarafes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Bordallo Pinheiro en céramique raffinée, une signature qui définit parfaitement cette collection. L’assiette \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Tropical Fruits\u003c\/strong\u003e incarne le design comme une narration, en fusionnant art et plaisir gustatif. À la fois \u003cstrong\u003eassiette design représentant un fruit de collection\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eplat portugais en terre cuite\u003c\/strong\u003e, elle crée un pont entre les cultures et les esthétiques. À la fois décorative et pratique, c’est une pièce de \u003cstrong\u003evaisselle artistique\u003c\/strong\u003e destinée aux connaisseurs qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter une assiette de créateur en ligne\u003c\/strong\u003e et insuffler l’essence de la beauté tropicale au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866403658,"sku":"bord-woods-insalatiera-25-65027272","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-salad-bowl.webp?v=1773909028"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-hare-pitcher","title":"Bordallo Pinheiro pichet Woods lièvre","description":"\u003cp\u003eÉlégant et inattendu, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003epichet Woods en forme de lièvre\u003c\/strong\u003e capture l’énergie du mouvement figée dans la céramique. La posture alerte du lièvre, ses oreilles allongées et son regard réaliste évoquent le mystère silencieux de la forêt. Plus qu’un récipient, cette pièce est une présence sculpturale, un objet qui transforme les rituels du quotidien en moments théâtraux, où la fonction rencontre la fantaisie et où le design devient narration.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLangage esthétique et présence visuelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDes cruches en céramique sculpturale et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"théières élégantes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003ethéières élégantes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, conçues pour les hôtes au style de vie raffiné. Le \u003cstrong\u003epichet Woods de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e incarne cet esprit grâce à son équilibre parfait entre fantaisie et sophistication. Le design mêle réalisme et ironie, capturant l’essence d’un \u003cstrong\u003eservice de table artistique\u003c\/strong\u003e qui brouille la frontière entre utilité et sculpture. Sa forme expressive, rehaussée de subtils dégradés de couleur, transforme la table en une présentation soigneusement composée du savoir-faire et de la créativité.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et caractère des matériaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque cruche est fabriquée en fine \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003epeinte à la main\u003c\/strong\u003e par de talentueux artisans portugais, dont le travail délicat au pinceau souligne chaque contour et chaque texture de la forme du lièvre. Des couches d’émail apportent profondeur et vitalité à la pièce, mettant en valeur l’élégance naturelle de la \u003cstrong\u003ecéramique portugaise peinte à la main\u003c\/strong\u003e. La surface brille doucement sous la lumière, révélant la maîtrise des artisans qui ont perfectionné cet art au fil des générations.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et art au quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaisant partie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection de cruches\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecollection de cruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle passe naturellement de la praticité à la décoration. Il peut servir à présenter de l’eau ou du vin avec un charme singulier, ou simplement être exposé comme pièce maîtresse d’un art raffiné. Il passe au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et convient au \u003cstrong\u003emicro-ondes\u003c\/strong\u003e, mais ne doit pas être utilisé au four, car il \u003cstrong\u003ene résiste pas aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Chaque utilisation, fonctionnelle ou ornementale, devient un geste d’appréciation discrète de l’excellence artisanale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision et l’héritage de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL’univers créatif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a redéfini la céramique comme un moyen d’expression mêlant humour, réalisme et imagination poétique. Son amour de la nature et son sens de la narration continuent de façonner la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Woods\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003ecollection Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où le règne animal devient un emblème artistique. Cette \u003cstrong\u003ecruche Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e rend hommage à son influence durable : une \u003cstrong\u003ecruche de collection en terre cuite\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003ecruche animalière décorative\u003c\/strong\u003e qui invite les passionnés de design à \u003cstrong\u003eacheter en ligne un pichet en céramique de créateur\u003c\/strong\u003e et à faire entrer une créativité intemporelle dans leur intérieur.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866436426,"sku":"bord-woods-brocca-65027273-lepre","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-pitcher-hare.webp?v=1773909023"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-deer-tureen-3-lt-317-qt","title":"Bordallo Pinheiro Soupière Cerf des Bois 3 lt. - 3.17 qt.","description":"\u003cp\u003eMajestueux mais serein, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods Deer tureen\u003c\/strong\u003e incarne la grâce tranquille de la forêt. Sa forme sculpturale capture la noble immobilité du cerf, un symbole intemporel de force, de protection et de beauté naturelle. Avec sa silhouette posée et son glaçage tactile, cette pièce transcende l'idée de simple vaisselle, devenant un centre de table qui parle le langage de l'art, de la lumière et du savoir-faire raffiné. Chaque courbe reflète la sérénité de la nature traduite en forme céramique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArt et design sculptural\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro centerpiece \" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte une élégance sculpturale aux repas sophistiqués. Le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods tureen\u003c\/strong\u003e atteint cet équilibre entre art et fonction sans effort. Sa présence sur la table est théâtrale mais équilibrée, apportant un sens de l'occasion aux rassemblements et aux dîners intimes. Ce design célèbre le point de rencontre entre artisanat et imagination, où la tradition devient sculpture et l'hospitalité se transforme en art.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et noblesse des matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEntièrement fabriqué à la main en \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e fine et méticuleusement \u003cstrong\u003epeint à la main\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro Deer\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowl\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebol\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e met en valeur le talent des maîtres céramistes du Portugal. Les couches de glaçure révèlent des variations tonales subtiles, évoquant la richesse des teintes forestières. La surface polie capte et reflète la lumière, renforçant la définition sculpturale des traits du cerf. Chaque \u003cstrong\u003eterracotta tureen peint à la main\u003c\/strong\u003e porte la marque de son créateur, un témoignage de la touche humaine derrière chaque coup de pinceau et contour.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’héritage artistique de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLe génie visionnaire de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a transformé la nature en récit, l’humour en forme et l’observation en poésie. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003ecollection Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reflète sa capacité à fusionner fantaisie et réalisme dans des céramiques à la fois expressives et durables. À travers ce design, son héritage continue d’inspirer les collectionneurs et les passionnés de design qui voient dans ses créations non seulement des objets, mais des histoires, chacune façonnée par l’esprit, l’émotion et un style intemporel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et valeur culturelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaisant partie de la collection \u003cstrong\u003eTable accessories\u003c\/strong\u003e, cette tureen allie sophistication esthétique et polyvalence pratique. Idéale pour servir des soupes ou comme élément décoratif, elle est \u003cstrong\u003ecompatible lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eadaptée à l’utilisation au micro-ondes\u003c\/strong\u003e, bien qu’elle ne soit pas conçue pour la cuisson au four car elle \u003cstrong\u003en’est pas résistante aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Un \u003cstrong\u003ecentre de table de collection\u003c\/strong\u003e qui unit design et patrimoine, elle constitue un exemple exquis de \u003cstrong\u003evaisselle céramique portugaise\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003epoterie de design artistique\u003c\/strong\u003e. Une invitation intemporelle à \u003cstrong\u003eacheter une tureen décorative en céramique en ligne\u003c\/strong\u003e et à enrichir tout espace de repas avec un art sculptural.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866469194,"sku":"bord-woods-zuppiera-65027275-cervo","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-tureen-deer.webp?v=1773909021"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-fruit-plate-24-cm-944-in","title":"Assiette à fruits des bois Bordallo Pinheiro 24 cm - 9,44 in.","description":"\u003cp\u003eUne promenade paisible à travers la forêt, transposée en céramique. L’\u003cstrong\u003eassiette à fruits Woods de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e capture la poésie de l’écorce, du feuillage et de la faune dans une pièce conçue pour le plaisir quotidien et une présentation raffinée. Au sein des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle se distingue par son élégance naturelle et la richesse de ses détails narratifs, apportant le silence des bois à la table moderne à travers le regard singulier de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne fonctionnalité pensée pour le quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa beauté devient naturelle lorsqu’elle est aussi fonctionnelle. Cette assiette fait partie des \u003cstrong\u003ecompléments peints à la main\u003c\/strong\u003e de la marque et est conçue pour la vie contemporaine : \u003cstrong\u003ecompatible avec le four à micro-ondes\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003elavable au lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e pour simplifier le service et le nettoyage. En tant que pièce en céramique fine, elle ne doit pas être utilisée au four et est \u003cstrong\u003eNON résistante aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e ; un entretien attentif préserve son émail lumineux et son relief net. Ces indications pratiques rendent l’\u003cstrong\u003eassiette en céramique inspirée de la nature\u003c\/strong\u003e aussi fiable qu’évocatrice, parfaite pour les fruits, les desserts ou les petites entrées avec une touche artisanale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMotifs de la forêt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle Woods dévoile une galerie de personnages et de palettes forestiers : \u003cstrong\u003eFaisan\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elièvre\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSanglier\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eCerf\u003c\/strong\u003e, chacun représenté avec un réalisme subtil sur des fonds Vert ou Marron. Les lignes fines et les nuances superposées donnent de la profondeur aux plumes et au pelage, tandis que la texture discrète du bord évoque les anneaux des arbres et les nervures des feuilles. Le résultat est une éloquente \u003cstrong\u003eassiette décorative animalière\u003c\/strong\u003e qui s’exprime avec douceur tout en laissant une impression vive, s’associant facilement au lin, au bois et au verre fumé pour une mise en place sobre et immersive.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFaite à la main en terre cuite\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLes artisans façonnent, émaillent et finissent chaque assiette à la main dans une chaleureuse \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e, le matériau emblématique de \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. La touche humaine est palpable : de légères variations de teinte et de coups de pinceau font de chaque pièce un exemplaire unique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Cette authenticité tactile inscrit l’assiette dans l’univers de la \u003cstrong\u003evaisselle de table en terre cuite faite à la main\u003c\/strong\u003e, où le savoir-faire et le caractère comptent autant que la ligne et la couleur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’élégance forestière pour les tables contemporaines\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlus qu’un simple accent décoratif, l’\u003cstrong\u003eassiette à fruits Woods de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e compose une atmosphère : calme, ancrée et discrètement luxueuse. Utilisez-la pour introduire un contraste organique parmi les blancs de porcelaine, ou superposez-la à des sous-assiettes texturées afin de créer un riche récit sylvestre. Dans les intérieurs à l’esthétique affirmée, elle fait à la fois office d’\u003cstrong\u003eassiette au design forestier artisanal\u003c\/strong\u003e et de pièce de service quotidienne, emblème d’une \u003cstrong\u003evaisselle de table en céramique de luxe\u003c\/strong\u003e qui accueille les menus de saison et les réunions intimes. Au sein de votre rotation de \u003cstrong\u003evaisselle de table de créateur\u003c\/strong\u003e, c’est l’assiette qui transforme un plat simple en une scène sauvage, un hommage élégant à la nature façonné pour la vie contemporaine. Découvrez en ligne la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Woods\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003ecollection Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, reflet d’un patrimoine, d’un savoir-faire artistique et d’un art de vivre raffiné.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Vert\/Marron","offer_id":53126883672394,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65002451-verde","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faisan","offer_id":53126883705162,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65027265-fag","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"lièvre","offer_id":53126883737930,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65027266-lepre","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sanglier","offer_id":53126883770698,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65003246-cingh","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cerf","offer_id":53126883803466,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65003234-cervo","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-fruit-plate-24cm-green.webp?v=1773909023"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-dinner-plate","title":"Assiette plate Bordallo Pinheiro Woods","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eassiette plate à dîner Woods de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e capture la sophistication discrète de la forêt et la traduit en art fonctionnel. Puisant son inspiration dans les textures boisées, elle transforme la beauté brute de la nature en une expérience gastronomique raffinée. Entre les mains de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la forêt devient une scène de savoir-faire et de poésie, un dialogue élégant entre l’organique et l’artisanal. Le résultat est une pièce qui incarne la tranquillité, la force et un design intemporel, parfaite pour les tables en quête d’authenticité et de grâce.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHarmonie visuelle et tactile\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette en céramique sur le thème de la forêt\u003c\/strong\u003e révèle l’essence des formes naturelles à travers de subtils reliefs et des teintes profondes et terreuses. Sa surface peinte à la main évoque l’écorce des arbres, la mousse et les feuilles dans une composition abstraite, mais harmonieuse. Chaque variation d’émail accentue la sensation de mouvement et de profondeur, faisant de l’assiette un plaisir tactile autant qu’une affirmation visuelle. Ses versions de 28 cm et 32,5 cm offrent une grande polyvalence pour les plats principaux ou les présentations en superposition, s’intégrant parfaitement aux intérieurs rustiques comme modernes.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa fonctionnalité au service du raffinement\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAu-delà de son attrait sculptural, l’assiette plate à dîner \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro Woods\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eBordallo Pinheiro Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est conçue pour un usage quotidien. Chaque pièce fait partie de la collection de \u003cstrong\u003ecompléments peints à la main\u003c\/strong\u003e de la marque, \u003cstrong\u003ecompatible avec le micro-ondes\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003elavable au lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e pour un entretien sans effort. Comme toutes les céramiques fines, elle ne doit pas être utilisée au four et est \u003cstrong\u003eNON résistante aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Ces caractéristiques bien pensées garantissent que l’art de l’assiette résiste à un usage quotidien sans perdre son éclat ni son intégrité, la fonctionnalité et la beauté s’équilibrant parfaitement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe savoir-faire de la terre cuite\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiette en terre cuite faite à la main\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiette en terre cuite faite à la main\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est façonnée, émaillée et finie par des artisans dans les ateliers historiques de Caldas da Rainha, où les \u003cstrong\u003ecéramiques Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e sont produites depuis des générations. La base en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e apporte chaleur et authenticité, tandis que la peinture experte réalisée à la main lui confère profondeur et singularité. Les légères variations de teinte et de texture célèbrent la touche humaine et transforment chaque assiette en une expression unique de l’art portugais.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’élégance naturelle pour la table contemporaine\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour une \u003cstrong\u003etable de luxe\u003c\/strong\u003e, cette \u003cstrong\u003eassiette plate à dîner design\u003c\/strong\u003e enrichit l’expérience gastronomique grâce à sa beauté organique et à son équilibre visuel. Associez-la à du linge de table naturel et à des dessous de plat en bois pour une esthétique chaleureuse, ou à des couverts métalliques et de la verrerie pour un contraste raffiné. L’assiette plate à dîner \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods\u003c\/strong\u003e allie fonctionnalité et âme, prouvant que la véritable sophistication réside dans la simplicité façonnée par la nature et guidée par le savoir-faire.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"28 cm","offer_id":53126885343562,"sku":"bord-woods-piat-piano-28-65002449","price":41.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32.5 cm","offer_id":53126885376330,"sku":"bord-woods-sottopiatto-32-65002447","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-dinner-plate-28cm.webp?v=1773909022"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-coffee-cup-and-saucer","title":"Tasse à café et soucoupe Bordallo Pinheiro Woods","description":"\u003cp\u003eConçue à la fois pour la beauté et la praticité, la \u003cstrong\u003etasse à café et sa soucoupe Bordallo Pinheiro Woods\u003c\/strong\u003e allie parfaitement qualité artisanale et commodité moderne. Chaque pièce fait partie de la collection de \u003cstrong\u003ecompléments peints à la main\u003c\/strong\u003e, ce qui la rend \u003cstrong\u003eadaptée au micro-ondes\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e. Cependant, comme toutes les céramiques raffinées, elle ne doit pas être placée au four et n’est pas \u003cstrong\u003erésistante au choc thermique\u003c\/strong\u003e. Ces caractéristiques réfléchies garantissent que la tasse conserve son émail lumineux et ses détails délicats au fil des années d’utilisation quotidienne, un design fonctionnel avec une élégance intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’esthétique de la forêt\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDans cette pièce, la forêt devient un langage visuel. La \u003cstrong\u003etasse à café et sa soucoupe Woods\u003c\/strong\u003e se déclinent en variations mettant en scène le \u003cstrong\u003elièvre\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003ecerf\u003c\/strong\u003e, rendus avec un relief fin et des teintes subtiles évoquant les feuilles, l’écorce et le calme silencieux de la nature. La forme arrondie de la tasse repose gracieusement dans la main, tandis que le bord de la soucoupe présente une texture organique douce. Ensemble, ils composent un petit paysage de calme et de chaleur, faisant de chaque gorgée une pause dans une clairière, une connexion intime avec la nature à travers le design.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtisanat en terre cuite fait main\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003emug en terre cuite fait main\u003c\/strong\u003e est façonné, émaillé et peint par des artisans dans les ateliers de Caldas da Rainha, où les céramiques \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sont produites depuis des générations. La base en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e apporte une chaleur naturelle et un poids subtil, tandis que la peinture à la main insuffle vie et personnalité à chaque détail. Aucune tasse n’est jamais identique ; de petites variations de ton et de texture témoignent de l’authenticité d’un véritable savoir-faire. Cet art relie les traditions passées à un raffinement contemporain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDans la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003ecollection Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e réinterprète le monde naturel avec humour et sophistication. Son travail célèbre la coexistence de l’art et de l’utilité, transformant le simple acte de boire un café en une expérience tactile et visuelle. Le design de la tasse capture la sérénité poétique de la forêt, sa palette terreuse, ses lignes organiques et son symbolisme discret, exprimant sa fascination durable pour les formes et textures de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe rituel quotidien, sublimé\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003etasse en céramique design\u003c\/strong\u003e invite à un moment de réflexion et de confort, alliant art et praticité. Qu’elle soit appréciée seule à la lumière du matin ou partagée en bonne compagnie, elle incarne le plaisir de ralentir. En tant que \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible coffee set\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eensemble de café de collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou cadeau raffiné, elle valorise les intérieurs où authenticité et savoir-faire sont appréciés. La \u003cstrong\u003etasse à café Bordallo Pinheiro Woods\u003c\/strong\u003e n’est pas seulement une \u003cstrong\u003evaisselle inspirée par la nature\u003c\/strong\u003e, c’est un symbole d’équilibre entre élégance et simplicité, conçue pour ceux qui voient la beauté dans les rituels quotidiens.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"lièvre","offer_id":53126885769546,"sku":"bord-woods-tazz-caffe-65027278-lepre","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cerf","offer_id":53126885802314,"sku":"bord-woods-tazz-caffe-65027279-cervo","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-coffee-cup-saucer-hare.webp?v=1773909018"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-mug","title":"Mug Bordallo Pinheiro Woods","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003etasse Woods de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e transforme le rituel du thé ou du café en une célébration paisible de la nature et de l’artisanat. Plus qu’un simple récipient, elle offre un moment de pause, une petite sculpture façonnée à la main et inspirée par le calme de la forêt. Avec ses couleurs terreuses et son relief subtil, elle relie les sens au plein air, transformant chaque gorgée en une expérience chaleureuse et authentique. Conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle exprime l’harmonie entre l’art et la vie quotidienne qui définit son approche intemporelle du design.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn héritage artisanal en terre cuite\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tasse en terre cuite faite à la main\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003etasse en terre cuite faite à la main\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est soigneusement moulée, émaillée et peinte par des artisans qualifiés à Caldas da Rainha, au Portugal. La \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e naturelle confère à la pièce une douceur tactile et un poids réconfortant, tandis que les détails peints à la main donnent à chaque surface son caractère unique. Les légères variations de couleur ou de texture racontent l’histoire du savoir-faire artisanal ; chaque création \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est une expression unique de la compétence humaine et du soin artistique. Le résultat est une tasse qui semble vivante dans la main, reliant la tradition au plaisir contemporain.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’équilibre entre fonctionnalité et confort\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour allier beauté et praticité, la \u003cstrong\u003etasse Woods\u003c\/strong\u003e fait partie de la collection de \u003cstrong\u003ecompléments peints à la main\u003c\/strong\u003e de la marque. Elle est \u003cstrong\u003eadaptée à une utilisation au micro-ondes\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, pour un entretien facile au quotidien. Comme toutes les céramiques fines, elle ne doit pas être placée au four et est \u003cstrong\u003eNON résistante aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Ces détails bien pensés préservent son émail lumineux et son relief sculptural, afin que la tasse reste aussi durable que belle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’élégance de la nature dans chaque détail\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en versions représentant le \u003cstrong\u003elièvre\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003ecerf\u003c\/strong\u003e, son design évoque la sérénité et la profondeur des scènes forestières. Ses courbes douces, ses textures en relief et ses tons naturels font de cette \u003cstrong\u003etasse en céramique inspirée de la forêt\u003c\/strong\u003e un véritable plaisir tactile. Le contraste entre l’émail intérieur lisse et le relief extérieur détaillé confère à chaque pièce une sophistication équilibrée, aussi adaptée aux cuisines rustiques qu’aux intérieurs minimalistes. Chaque motif célèbre le lien entre l’humanité et le monde naturel à travers une narration élégante et subtile.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDe l’usage quotidien à l’art décoratif\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParfaite comme \u003cstrong\u003eaccessoire de cuisine de luxe\u003c\/strong\u003e ou comme cadeau attentionné, la \u003cstrong\u003etasse Woods de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e réunit avec aisance utilité et décoration. Qu’elle accompagne les matinées tranquilles ou qu’elle soit exposée avec d’autres pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Woods\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003ecollection Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle apporte le charme de la forêt à tous les espaces. En tant qu’\u003cstrong\u003eobjet décoratif design pour la maison\u003c\/strong\u003e, elle s’adresse à ceux qui apprécient l’authenticité, le savoir-faire artisanal et la beauté poétique des rituels quotidiens. Savourez le rituel du thé avec les tasses, théières, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centres de table\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentres de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e raffinés de Bordallo Pinheiro.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"lièvre","offer_id":53126885867850,"sku":"bord-woods-mug-65027270-lepre","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cerf","offer_id":53126885900618,"sku":"bord-woods-mug-65027271-cervo","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-mug-hare.webp?v=1773909026"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-tray","title":"Plateau Bordallo Pinheiro Woods","description":"\u003cp\u003eComposé comme un tableau forestier, le \u003cstrong\u003eplateau Woods Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e apporte le calme de la forêt au cœur de la table. Conçu au sein de la catégorie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes et plateaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes et plateaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il fait le lien entre sculpture et art de la table : un \u003cstrong\u003eplateau en céramique inspiré de la nature\u003c\/strong\u003e dont le format généreux et les reliefs organiques mettent les mets en scène avec une élégance discrète. Sous la main imaginative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, les textures de l’écorce, les tons mousseux et les motifs de cerfs deviennent un art fonctionnel, à la fois \u003cstrong\u003eservice de table en céramique design\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eplateau décoratif de luxe\u003c\/strong\u003e, qui ancre toute mise en place dans une élégance naturelle et intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne élégance fonctionnelle pour la vie moderne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçu dans le cadre des \u003cstrong\u003ecompléments peints à la main\u003c\/strong\u003e de la marque, le plateau de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Woods\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003ecollection Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est à la fois pratique et durable. Il est \u003cstrong\u003eadapté au four à micro-ondes\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003elavable au lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, alliant confort d’utilisation et savoir-faire artisanal. Il ne doit toutefois pas être placé au four et est \u003cstrong\u003eNON résistant aux chocs thermiques\u003c\/strong\u003e. Ces spécifications bien pensées garantissent que la pièce conserve sa beauté et son intégrité au fil du temps. Disponible en versions de 48 cm et de 34,5 cm, elle s’adapte facilement au service quotidien comme à une présentation décorative raffinée, en équilibrant durabilité et élégance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn hommage à la palette de la nature\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque détail de ce \u003cstrong\u003eplateau en céramique inspiré de la nature\u003c\/strong\u003e raconte une histoire. Le bord sculpté évoque le rythme irrégulier des branches et de l’écorce, tandis que la surface présente de délicats motifs de \u003cstrong\u003ecerfs\u003c\/strong\u003e peints à la main, symbole de grâce et de force tranquille. Les verts terreux et les bruns chaleureux s’entrelacent, créant une palette qui rappelle la lumière de la forêt filtrant à travers la canopée. Le résultat est un \u003cstrong\u003eplateau de service animalier\u003c\/strong\u003e qui fusionne art et utilité, parfait pour superposer textures et nuances dans des intérieurs modernes ou rustiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe savoir-faire artisanal de la terre cuite\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce de \u003cstrong\u003eservice de table en terre cuite fait main\u003c\/strong\u003e est modelée et finie par des artisans dans les ateliers de Caldas da Rainha, berceau historique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. La base en \u003cstrong\u003eterre cuite\u003c\/strong\u003e confère profondeur et authenticité à chaque pièce, tandis que le travail au pinceau et l’émaillage révèlent la maîtrise du créateur. Ce souci de la technique garantit qu’aucun plateau n’est identique : chacun présente les variations subtiles qui distinguent les véritables céramiques artisanales. Le résultat est une fusion de tradition et de créativité, ancrée dans le patrimoine portugais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne polyvalence décorative et un charme intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plateau décoratif de luxe\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eplateau décoratif de luxe\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eservice de table en céramique design\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eplateau Woods Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e sublime aussi bien les repas quotidiens que les intérieurs soigneusement composés. Utilisez-le pour servir des apéritifs ou structurer une table avec une élégance naturelle ; exposez-le sur une console dans le cadre d’un arrangement artistique. Sa forme généreuse, ses détails raffinés et ses lignes organiques en font une pièce qui harmonise fonction et beauté. Célébration du savoir-faire et de la nature, il incarne l’héritage de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e : intemporel, expressif et résolument raffiné.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"48 cm","offer_id":53126885998922,"sku":"bord-woods-vassoio-48-65027280-cervo","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"34.5 cm","offer_id":53126886031690,"sku":"bord-woods-vassoio-34-65027281-fagian","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-tray-48-deer.webp?v=1773909032"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-woods_c256cf43-8f70-445b-923c-0f42634b85e5.webp?v=1760456242","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-woods.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}