{"title":"Bordallo Pinheiro","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn héritage d’art et d’innovation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe parcours de Bordallo Pinheiro a commencé avec le visionnaire \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont l’esprit pionnier a posé les bases de l’illustre héritage de la marque. Au fil des années, la marque a collaboré avec de nombreux designers et marques renommés, notamment la célèbre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Nini Andrade Silva\" href=\"\/fr\/collections\/designer-nini-andrade-silva\"\u003eNini Andrade Silva\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et l’entreprise soucieuse de l’environnement \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ecoarts Amazonia\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ecoarts-amazonia\"\u003eEcoarts Amazonia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ces collaborations ont insufflé de nouvelles perspectives et des idées innovantes aux créations de Bordallo Pinheiro, enrichissant son héritage et élargissant ses horizons artistiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCréations emblématiques et chefs-d’œuvre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBordallo Pinheiro est célèbre pour ses produits distinctifs et imaginatifs, dont certaines des pièces les plus emblématiques sont la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Théière chou\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-cabbage-tea-pot\"\u003ethéière chou\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiette Artichaut\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-artichoke-plate\"\u003eassiette Artichaut\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et le superbe \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Centre de table Banane Da Madeira\" href=\"\/fr\/products\/bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-centrepiece-38-cm-1496-in\"\u003ecentre de table Banane Da Madeira\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ces pièces ne sont pas de simples objets fonctionnels ; ce sont des œuvres d’art qui apportent élégance et originalité à tout espace. Les chefs-d’œuvre de la marque appartiennent principalement à des catégories telles que la décoration végétale et les assiettes en porcelaine, témoignant de son expertise dans la transformation d’objets du quotidien en œuvres d’art extraordinaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEntre nature et tradition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’essence de Bordallo Pinheiro réside dans sa capacité à marier harmonieusement nature et tradition. Chaque pièce, des assiettes ornées de feuilles de chou finement détaillées aux sculptures animales éclatantes, reflète la beauté et la complexité du monde naturel. Les céramiques sont minutieusement façonnées par des artisans chevronnés, afin de garantir la perfection de chaque détail. Ce dévouement à la qualité et à l’artisanat fait de Bordallo Pinheiro un nom apprécié dans les foyers du monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne vaisselle qui raconte une histoire\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAu-delà des pièces décoratives, Bordallo Pinheiro propose une superbe gamme de vaisselle comprenant les très recherchées \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiettes Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et le bol polyvalent Bordallo Pinheiro. Ces articles sont conçus pour sublimer les expériences culinaires et transformer chaque repas en une célébration de l’art et de la culture. Les collections de vaisselle de la marque témoignent de son engagement envers l’excellence et de sa passion pour la création de pièces à la fois belles et fonctionnelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDécouvrez les collections raffinées de Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlongez dans l’univers enchanteur des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"céramiques Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/table-decorations\"\u003ecéramiques Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et découvrez un véritable trésor de merveilles artistiques. Que vous recherchiez un centre de table unique ou un élégant service de table, Bordallo Pinheiro saura vous séduire. Chaque pièce célèbre la nature, la tradition et un savoir-faire exceptionnel, faisant de Bordallo Pinheiro une véritable icône du monde de la céramique.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-bicos-salad-bowl","title":"Bordallo Pinheiro saladier Bicos pour salade","description":"Conçue pour des portions généreuses de salades, fruits ou accompagnements, la \u003cstrong\u003esaladier Bordallo Pinheiro Bicos\u003c\/strong\u003e incarne l'esprit convivial des repas partagés. Ses courbes amples sont mises en valeur par la texture en point diamant, un relief qui joue avec la lumière et l'ombre pour transformer un objet fonctionnel en un accent de design élégant.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDurabilité dans l'usage quotidien\u003c\/h2\u003e\nLa praticité est au cœur de ce \u003cstrong\u003ebol en céramique Bicos\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Il est compatible micro-ondes et lave-vaisselle ; adapté au service quotidien ainsi qu'aux occasions spéciales, lui permettant de passer avec grâce de la préparation à la présentation puis au nettoyage facile. Le glaçage brillant met en valeur sa surface sculpturale, tandis que la faïence robuste assure une performance durable sans compromettre le raffinement.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn héritage traduit en céramique\u003c\/h2\u003e\nLa grille facettée décorant le bol puise ses origines dans l'ornementation de la Renaissance et la verrerie aristocratique. Réinterprété par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce motif est devenu une partie de l'identité visuelle de la marque, réimaginé à travers la porcelaine et la faïence. Au sein de la famille Bicos : assiettes, saladiers et bols, cette continuité crée un vocabulaire harmonieux qui relie la tradition aux rituels modernes de la table.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCouleur et coordination\u003c\/h2\u003e\nParce que la collection est disponible en plusieurs diamètres et une palette sélectionnée d'Ambre, Gris Minéral, Vert Menthe et Rose, le saladier s'adapte à chaque saison et occasion. Associez-le à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e assorties pour un look cohérent ou contrastez les teintes pour un charme éclectique. Son relief facetté met en valeur les couleurs naturelles des aliments, rendant chaque plat vibrant et composé.\n\n\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003ebol en céramique portugais\u003c\/strong\u003e intemporel est plus qu'une vaisselle, c'est une pièce de \u003cstrong\u003evaisselle en céramique design\u003c\/strong\u003e qui enrichit l'expérience culinaire. Un complément naturel au \u003cstrong\u003esaladier en céramique Bicos\u003c\/strong\u003e et aux autres \u003cstrong\u003eassiettes Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, il complète des tables sophistiquées. En constituant votre collection, vous pouvez \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy salad bowl online\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eacheter un saladier en ligne\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou explorer les variations de \u003cstrong\u003ebol Bicos\u003c\/strong\u003e pour que votre table reflète toujours l'authentique savoir-faire portugais.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro Vert menthe","offer_id":52717342687562,"sku":"bord-bicos-insalatiera-65032265-ver","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro ambre","offer_id":52717342720330,"sku":"bord-bicos-insalatiera-65032264-amb","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Gris Minéral","offer_id":52717342753098,"sku":"bord-bicos-insalatiera-65032263-gri","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Rose","offer_id":52717342785866,"sku":"bord-bicos-insalatiera-65032266-rosa","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-bicos-salad-bowl-65032265-mint-green-1.webp?v=1773908796"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-bicos-bowl","title":"Bordallo Pinheiro bol Bicos","description":"La lumière danse sur la surface facettée du \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Bicos bowl\u003c\/strong\u003e, créant des reflets subtils qui élèvent les simples portions en petits moments de style. La douce glaçure rose adoucit le motif diamant net, donnant à la pièce une présence contemporaine mais intemporelle. Conçu par \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et produit par \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, ce \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Bicos bowl\u003c\/strong\u003e unit une inspiration historique à une utilisation moderne.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePatrimoine du design réimaginé\u003c\/h2\u003e\nLe relief Bicos trouve son origine dans l'architecture de la Renaissance et la verrerie aristocratique, réinterprété par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sous forme céramique. Ce \u003cstrong\u003eBicos ceramic bowl\u003c\/strong\u003e se lit comme un tissu tissé traduit en argile, offrant à la fois un intérêt tactile et un rythme visuel. Au sein de la plus grande gamme Bicos : assiettes, saladiers et pièces de service, le motif crée une cohérence, permettant à ce bol compact de s'intégrer naturellement dans des compositions en couches. Il fonctionne tout aussi bien comme \u003cstrong\u003edessert bowl ceramic\u003c\/strong\u003e ou comme petit bol d'accompagnement.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçu pour la vie contemporaine\u003c\/h2\u003e\nLa fonction ne passe jamais après la forme. Il est compatible micro-ondes et lave-vaisselle. L'utilisation au four n'est pas recommandée. Les produits Bordallo Pinheiro ne résistent pas aux chocs thermiques brusques. L'utilisation au congélateur n'est pas recommandée. Le bol s'intègre parfaitement dans les routines quotidiennes de repas. Son creux arrondi est parfait pour les fruits, desserts ou petits accompagnements, tandis que le bord défini améliore la prise en main et encadre la nourriture comme une bordure discrète. Fabriqué en porcelaine fine, il incarne la durabilité sans sacrifier le raffinement. Cet équilibre entre beauté et praticité en fait un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese earthenware bowl\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ePortuguese earthenware bowl\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e essentiel pour les foyers comme pour les professionnels.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCouleur et polyvalence\u003c\/h2\u003e\nParce que la famille Bicos est disponible en différentes couleurs : Ambre, Gris Minéral, Vert Menthe, Rose. Explorez les \u003cstrong\u003eceramic bowls online\u003c\/strong\u003e, choisis par des propriétaires soucieux du design, le stylisme devient intuitif. La douce glaçure rose s'associe élégamment aux tons gris minéral ou ambre pour un contraste, ou au menthe pour une fraîcheur inspirée du printemps. De nombreux collectionneurs la choisissent lorsqu'ils cherchent à \u003cstrong\u003ebuy Bicos bowl\u003c\/strong\u003e ou à explorer des variantes \u003cstrong\u003esmall ceramic bowl\u003c\/strong\u003e. Qu'il soit utilisé seul ou combiné avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le relief facetté amplifie les couleurs des ingrédients, assurant même aux salades ou desserts simples un éclat particulier.","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro Rose","offer_id":52717342818634,"sku":"bord-bicos-ciotola-65032280-rosa","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro ambre","offer_id":52717342851402,"sku":"bord-bicos-ciotola-65032278-amb","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Gris Minéral","offer_id":52717342884170,"sku":"bord-bicos-ciotola-65032267-gri","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Vert menthe","offer_id":52717342916938,"sku":"bord-bicos-ciotola-65032279-ver","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-bicos-bowl-65032280-pink-1.webp?v=1773908795"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-large-platter","title":"Bordallo Pinheiro grand plat Olival","description":"Inspiré par le symbolisme de l’olivier et les paysages chaleureux de l’Alentejo, le \u003cstrong\u003egrand plat Olival de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e transforme la table en une célébration de la nature et de la tradition. Sa forme allongée est parfaite pour présenter des antipasti, des fromages ou des légumes rôtis, tandis que sa surface blanchie à la chaux et ses reliefs peints à la main représentant des branches et des olives racontent l’histoire de l’artisanat portugais.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’authenticité à travers le design\u003c\/h2\u003e\nChaque détail de ce \u003cstrong\u003eplat portugais en céramique\u003c\/strong\u003e reflète le savoir-faire de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et la collaboration avec Esporão. Sa texture rappelle les maisons blanchies à la chaux et évoque un charme rustique, tandis que les décorations en relief représentant des olives à différents stades de maturité ajoutent de la couleur et de l’authenticité. Ce plat n’est donc pas seulement fonctionnel : c’est aussi une pièce maîtresse décorative qui incarne le caractère des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"céramiques Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecéramiques Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et performance\u003c\/h2\u003e\nCe plat est fabriqué en faïence durable, ce qui lui garantit une grande résistance sans rien perdre de son raffinement. Plus qu’un simple accessoire de service, il passe au micro-ondes et au lave-vaisselle, et convient aussi bien au quotidien qu’aux occasions spéciales. Cet équilibre entre élégance et praticité permet de l’utiliser chaque jour, tout en conservant une présence remarquable lors des réunions festives. Ses proportions le rendent polyvalent : il est idéal pour disposer de petites bouchées ou présenter avec style des plats généreux.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLes compléments de la collection\u003c\/h2\u003e\nComme la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Olival\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003ecollection Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est disponible en pièces coordonnées telles que des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols, saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ainsi que des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pichets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le grand plat s’intègre facilement à un service complet. Associé aux assiettes à dessert ou au plateau à fromages, il crée une continuité et une harmonie sur toute la table. Les collectionneurs choisissent souvent ce plat lorsqu’ils souhaitent \u003cstrong\u003eacheter des pièces en céramique Olival\u003c\/strong\u003e ou recherchent une \u003cstrong\u003evaisselle de créateur\u003c\/strong\u003e distinctive, alliant patrimoine et art de vivre contemporain.\n\n\u003cp\u003eEmblème du \u003cstrong\u003edesign portugais en faïence\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003egrand plat Olival\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’une pièce utilitaire : c’est une histoire de culture, de terroir et de savoir-faire. Sa surface reflète à la fois la tradition et la créativité, ce qui en fait un ajout essentiel pour ceux qui souhaitent créer une atmosphère authentique autour de la table avec la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003evaisselle Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Sans bols","offer_id":52717342949706,"sku":"bord-olival-vassoio-65031940","price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avec des bols","offer_id":52717342982474,"sku":"bord-olival-vassoio-con-ciotole-65031948","price":309.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-large-platter-without-bowls-65031940-1.webp?v=1773908936"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-bicos-plate","title":"Bordallo Pinheiro Assiette Bicos","description":"L'\u003cstrong\u003eassiette Bordallo Pinheiro Bicos\u003c\/strong\u003e est une conversation entre ombre et lumière : une grille nette de petits diamants qui attire le regard sans voler la vedette. Dans cette pièce de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le motif classique devient discrètement architectural, ajoutant de la profondeur à chaque composition. En tant qu'indispensable des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle est intentionnellement équilibrée, assez large pour un dressage généreux, assez fine pour un empilement facile, de sorte que le rituel de la mise en table semble fluide plutôt que formel, élégant sans excès.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePatrimoine du design, réinterprété\u003c\/h2\u003e\nFaçonnée par l'esprit ludique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la texture Bicos offre une cadence tactile, comme un tissu fin tissé traduit en porcelaine. Elle apporte de la présence aux décors minimalistes et s'associe naturellement avec des linges ou des faïences richement décorés. Dans la famille élargie Bicos : assiettes, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, and sald bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la géométrie reste cohérente, vous permettant de composer des services superposés qui restent harmonieux du brunch aux menus dégustation. Utilisée en ensemble ou mélangée dans la gamme, elle se lit comme un langage visuel fluide qui élève le repas quotidien.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance au quotidien\u003c\/h2\u003e\nUn bon design sert la vie. Cette assiette est compatible micro-ondes et lave-vaisselle ; adaptée au service quotidien ainsi qu'aux occasions spéciales, vous pouvez passer des plats chauds à un nettoyage sans effort en toute confiance. Le bord défini améliore la prise en main et encadre discrètement les aliments, guidant le regard comme un passe-partout. Des salades vibrantes aux desserts composés, le creux plat offre aux chefs et aux cuisiniers amateurs une scène propre qui encourage un dressage précis et esthétique. Fabriquée en porcelaine résistante, elle offre une texture raffinée avec une durabilité pratique pour les soirs de semaine chargés comme pour les réceptions généreuses.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFinitions \u0026 compléments\u003c\/h2\u003e\nParce que la collection est disponible en plusieurs diamètres et dans une palette choisie d'Ambre, Gris Minéral, Vert Menthe et Rose, vous pouvez concevoir une table selon l'ambiance : minérale et calme pour les dîners en semaine, fraîchement mentholée pour les fêtes de printemps, ou ambre pour réchauffer la lumière des bougies. Combinez avec des bols et pièces à salade assortis pour composer un service complet, ou mélangez les couleurs pour un look éclectique. Le relief facetté amplifie les tons naturels des ingrédients, de sorte que même les recettes simples paraissent soignées et photogéniques sous n'importe quelle lumière.\n\n\u003cp\u003eCette pièce se distingue comme une \u003cstrong\u003eassiette en céramique Bicos\u003c\/strong\u003e raffinée au sein de la \u003cstrong\u003ecéramique de table design contemporaine\u003c\/strong\u003e. Si vous appréciez les reliefs travaillés, vous reconnaîtrez la lignée d'une \u003cstrong\u003eassiette de dîner portugaise\u003c\/strong\u003e classique réimaginée avec modernité. Beaucoup de convives la découvrent d'abord comme l'iconique \u003cstrong\u003eassiette Bordallo Pinheiro Bicos\u003c\/strong\u003e ou comme une \u003cstrong\u003eassiette Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e polyvalente ; lorsque vous serez prêt à l'adopter, vous pourrez \u003cstrong\u003eacheter l'assiette Bicos\u003c\/strong\u003e ou explorer les options via Bordallo Pinheiro, telles que : \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003epièce maîtresse\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour composer un service qui reflète votre style personnel.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro ambre \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343015242,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032302-d17-amb","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Gris Minéral \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343048010,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032301-d17-gri","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Vert menthe \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343080778,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032303-d17-ver","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Rose \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343113546,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032304-d17-rosa","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro ambre \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343146314,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032274-d23-amb","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Gris Minéral \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343179082,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032273-d23-gri","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Vert menthe \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343211850,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032275-d23-ver","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Rose \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343244618,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032276-d23-rosa","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro ambre \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343277386,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032225-d28-amb","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Gris Minéral \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343310154,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032224-d28-gri","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Vert menthe \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343342922,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032226-d28-ver","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Rose \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343375690,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032227-d28-rosa","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro ambre \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343408458,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032298-d33-amb","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Gris Minéral \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343441226,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032277-d33-gri","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Vert menthe \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343473994,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032299-d33-ver","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Rose \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343506762,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032300-d33-rosa","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-bicos-plate-diam-17cm-65032302-amber-1.webp?v=1773908807"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-small-bowl","title":"Bordallo Pinheiro petit bol Olival","description":"Des motifs peints à la main représentant des branches et des olives à différents stades de maturité distinguent ce \u003cstrong\u003ebol en céramique portugais\u003c\/strong\u003e. Sa surface texturée, inspirée des maisons traditionnelles blanchies à la chaux de l’Alentejo, évoque tactilement les paysages rustiques. Créé sous la direction artistique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce bol transpose le patrimoine dans l’art de la table contemporain, faisant de lui une pièce recherchée de la \u003cstrong\u003ecéramique Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaffinement fonctionnel\u003c\/h2\u003e \nBien que petit, ce bol est fabriqué en faïence résistante et conçu pour s’intégrer parfaitement au quotidien. Plus que décoratif, il passe au micro-ondes et au lave-vaisselle, convenant aussi bien au service quotidien qu’aux occasions spéciales. Il est ainsi facile à utiliser, à nettoyer et à apprécier encore et encore, sans perdre son charme. Élément polyvalent de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle en céramique de créateur\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003evaisselle en céramique de créateur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il s’adapte aussi bien aux entrées qu’aux desserts. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne collection à compléter\u003c\/h2\u003e \nPuisque la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ligne Olival\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eligne Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est proposée avec des pièces coordonnées telles que de grands plats de service, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pichets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des saladiers et des assiettes à dessert, ce petit bol s’intègre harmonieusement à l’ensemble du service. Il peut être associé au plateau à fromages pour des dégustations ou au \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"saladier plus grand\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladier plus grand\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e afin de créer des compositions en relief. Pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter des articles en céramique Olival\u003c\/strong\u003e ou découvrir l’authentique \u003cstrong\u003edesign de la faïence portugaise\u003c\/strong\u003e, ce bol constitue une charmante introduction. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa beauté du quotidien en miniature\u003c\/h2\u003e \nParfois, ce sont les plus petits détails qui produisent la plus forte impression. Le \u003cstrong\u003epetit bol Olival de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e incarne cette philosophie avec un design qui célèbre l’olivier, symbole durable de la culture méditerranéenne. Parfaitement dimensionné pour les noix, les sauces à tremper, les sauces ou les portions de dégustation, il apporte authenticité et raffinement aux rituels quotidiens comme aux occasions spéciales. \n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003epetit bol Olival\u003c\/strong\u003e prouve que l’élégance ne dépend pas de la taille. Avec sa décoration réalisée à la main et son inspiration symbolique, il enrichit la table d’une profondeur culturelle et d’une chaleur visuelle. Qu’il soit utilisé au quotidien ou réservé aux réunions spéciales, il incarne le mélange unique d’art et de fonctionnalité qui définit la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003evaisselle Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717353173322,"sku":"bord-olival-ciotola-65031939-d12cm","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-small-bowl-65031939-1.webp?v=1773908941"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-salad-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Olival saladier à salade","description":"Les salades, les fruits ou les plats composés gagnent une nouvelle présence à l'intérieur du \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olival salad bowl\u003c\/strong\u003e. Inspiré par la branche d'olivier, symbole de convivialité dans la culture méditerranéenne, le bol est modelé en faïence avec des reliefs appliqués à la main qui évoquent le rythme imparfait de la nature. Le design apporte de la fraîcheur tant aux repas quotidiens qu'aux tables festives, offrant un rappel tactile de la campagne.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign \u0026amp; savoir-faire\u003c\/h2\u003e \nCréée sous l'héritage artistique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival line\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eligne Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reflète sa capacité à transformer les motifs naturels en vaisselle sculpturale et fonctionnelle. Le large diamètre de 35 cm du bol le rend idéal pour partager des salades généreuses ou des accompagnements. Sa finition émaillée améliore la durabilité tout en gardant les détails des olives et des feuilles nets et vibrants. Chaque pièce est unique, grâce au processus de production artisanal qui valorise les petites variations comme faisant partie de son charme.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eQualités pratiques\u003c\/h2\u003e \nBien que remarquablement décorative, cette \u003cstrong\u003evaisselle en céramique design\u003c\/strong\u003e est conçue pour la vie moderne : elle est compatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, assurant la facilité d'utilisation que demande la restauration contemporaine. La faïence robuste garantit une résistance aux services et lavages fréquents, en faisant non seulement une pièce d'exposition, mais aussi un allié fiable en cuisine.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCompléments \u0026amp; style\u003c\/h2\u003e \nLa collection Olival comprend des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplats\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des plateaux à fromage, des assiettes à dessert et plus encore, vous permettant de créer une table cohérente autour de cette pièce maîtresse. Son émail vert terreux s'associe facilement avec des textiles neutres ou des bois rustiques, mais contraste aussi magnifiquement avec des tables contemporaines minimalistes. Qu'il soit mis en valeur seul ou dans un service complet, le \u003cstrong\u003eOlival salad bowl\u003c\/strong\u003e devient une pièce narrative, apportant le patrimoine portugais et l'artisanat directement à l'expérience du repas.\n\n\u003cp\u003eDans le cadre de la production distinctive de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce \u003cstrong\u003ebol à salade en faïence\u003c\/strong\u003e incarne l'équilibre entre tradition et fonction. Pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003evaisselle en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e authentique, c'est à la fois une déclaration décorative et une pièce de service pratique qui célèbre la joie de se rassembler.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717356745034,"sku":"bord-olival-insalatiera-65031999-d35cm","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-salad-bowl-65031999-1.webp?v=1773908938"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-pitcher","title":"Bordallo Pinheiro Olival pichet","description":"Des reliefs peints à la main représentant des olives et des branches à différents stades de maturité décorent la surface, évoquant le paysage de l'Alentejo. Le fond texturé rappelle les maisons blanchies à la chaux, tandis que les tons terreux célèbrent la simplicité rustique. Conçue sous l'héritage artistique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la cruche traduit le patrimoine culturel en \u003cstrong\u003evaisselle en céramique design\u003c\/strong\u003e qui semble intemporelle et authentique.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVerser la tradition dans chaque geste\u003c\/h2\u003e\nLa \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olival pitcher\u003c\/strong\u003e incarne la générosité de l'hospitalité méditerranéenne. Avec sa capacité de 2,5 litres, elle est idéale pour servir de l'eau, du vin ou des jus fraîchement pressés, en faisant une compagne naturelle pour les repas en famille et les célébrations. Sa anse sculpturale et son bec courbé sont conçus pour une utilisation confortable, alliant grâce esthétique et fonction pratique.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne collection qui raconte une histoire\u003c\/h2\u003e\nAu sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival line\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eligne Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette cruche trouve sa place naturelle aux côtés des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplats\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cheese trays\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eplateaux à fromage\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Chaque pièce contribue à un récit plus large inspiré par l'olivier, symbole de paix, d'abondance et de convivialité. Qu'elle soit combinée dans un service complet ou appréciée seule comme un objet d'exception, la \u003cstrong\u003eOlival pitcher\u003c\/strong\u003e enrichit la table de sens et d'art. Les collectionneurs la choisissent souvent en cherchant à \u003cstrong\u003eacheter des pièces en céramique Olival\u003c\/strong\u003e ou à explorer la \u003cstrong\u003ecéramique portugaise artisanale\u003c\/strong\u003e authentique pour leur maison.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDurabilité au quotidien\u003c\/h2\u003e\nMalgré ses détails artisanaux, la pièce a été conçue pour la vie moderne : elle est compatible micro-ondes et lave-vaisselle, ce qui lui permet de s'adapter facilement aux routines quotidiennes ainsi qu'aux occasions festives. Fabriquée en terre cuite robuste, elle offre une résistance à un usage répété tout en préservant l'éclat de son glaçage et l'intégrité de ses reliefs peints à la main.\n\n\u003cp\u003eFaisant partie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro ceramics\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003ecéramiques Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la cruche est à la fois pratique et expressive. Elle perpétue une tradition d'artisanat peint à la main, transformant un simple \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jug\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichet\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en un geste qui relie les personnes, la culture et le design.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717356777802,"sku":"bord-olival-brocca-65032000","price":261.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-pitcher-1.webp?v=1773908936"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-cheese-tray","title":"Bordallo Pinheiro plateau à fromage Olival","description":"Conçu pour présenter des fromages, des amuse-bouches ou de petites pâtisseries, le \u003cstrong\u003eplateau à fromages Olival de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e incarne l’esprit méditerranéen du partage. Sa surface carrée et son bord légèrement surélevé le rendent pratique à manipuler, tandis que les branches d’olivier décoratives apportent une touche de nature à l’expérience gastronomique.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et symbolisme\u003c\/h2\u003e\nLe plateau est décoré de reliefs peints à la main représentant des olives à différents stades de maturité, qui contrastent avec un fond blanc texturé à l’aspect chaulé. Ce détail évoque les façades rustiques de la région de l’Alentejo et exprime le symbolisme culturel de l’olivier : paix, abondance et convivialité. Conçu dans le sillage créatif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il s’agit d’une pièce de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle en céramique design\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003evaisselle en céramique design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui associe narration et fonctionnalité.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne élégance durable\u003c\/h2\u003e\nBien que décoratif, le plateau est conçu pour la vie quotidienne : il passe au micro-ondes et au lave-vaisselle, alliant ainsi praticité et beauté. Fabriqué en terre cuite robuste, il résiste à une utilisation et à un nettoyage répétés, tandis que l’émail protège le motif d’olives aux couleurs éclatantes. Sa polyvalence lui permet de passer facilement des collations décontractées aux dégustations élégantes, ou même de servir de support pour les desserts.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLes compléments de la collection Olival\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fait partie d’une collection comprenant des plats de présentation, des pichets, des bols, des saladiers et des assiettes à dessert\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eFait partie d’une collection comprenant des plats de présentation, des pichets, des bols, des saladiers et des assiettes à dessert\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le plateau à fromages ajoute une touche distinctive à toute table. Utilisées ensemble, ces pièces composent un récit cohérent du patrimoine portugais ; utilisées seules, elles font toujours du plateau un point focal décoratif. De nombreux amateurs de design découvrent la série Olival en commençant par ce \u003cstrong\u003eplateau à fromages en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e, avant de l’intégrer à un service complet.\n\n\u003cp\u003eFaisant partie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"céramiques Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003ecéramiques Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le plateau à fromages Olival est à la fois pratique et symbolique. Il sublime le rituel du service et transforme une simple sélection de fromages ou d’amuse-bouches en une expérience soigneusement composée. Plus qu’un accessoire, c’est un objet culturel qui relie savoir-faire artisanal, nature et hospitalité.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717358547274,"sku":"bord-olival-vassoio-formaggi-65031998","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-cheese-tray-65031998-1.webp?v=1773908934"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-cake-plate","title":"Bordallo Pinheiro Houx\/Azevinho assiette à gâteau","description":"Chaque célébration mérite une scène spéciale, et la \u003cstrong\u003eassiette à gâteau Bordallo Pinheiro Holly\u003c\/strong\u003e est conçue précisément dans ce but. Avec sa surface généreuse, elle offre la base parfaite pour les gâteaux, desserts de saison ou délicatesses salées, transformant chaque plat en un point fort de la table. Plus qu’un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"functional accessory\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eaccessoire fonctionnel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, c’est une pièce symbolique qui enrichit les réunions de fête et les repas festifs.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eInspiré par la nature et la culture\u003c\/h2\u003e\nLa décoration rend hommage au houx persistant, avec ses feuilles vertes brillantes et ses baies rouges éclatantes, un motif associé à la vie, la résilience et la joie. Ces détails peints à la main sont appliqués sur un corps en céramique texturée, capturant à la fois la vitalité de la nature et l’artisanat portugais. Conçue sous l’héritage créatif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’assiette à gâteau illustre sa capacité à fusionner motifs naturels et \u003cstrong\u003evaisselle en céramique design\u003c\/strong\u003e fonctionnelle.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance pratique pour la vie moderne\u003c\/h2\u003e\nBien qu’elle porte le charme de la tradition, la pièce n’est pas limitée à un usage saisonnier. Fabriquée en faïence durable, elle est compatible micro-ondes et lave-vaisselle, garantissant la praticité en plus de son attrait décoratif. Sa forme surélevée met les desserts en valeur au-dessus de la surface de la table, les rendant visibles et invitants, tout en ajoutant un élément architectural à la mise en place. Comme indiqué dans sa description, elle est conçue pour la table exigeante, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarnent un style intemporel, une affirmation qui s’applique parfaitement à cette création festive.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce dans une histoire plus large\u003c\/h2\u003e\nLa collection Holly comprend des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, salad bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers, bols à salade\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"dessert plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes à dessert\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des plateaux coordonnés, permettant aux hôtes de composer des services complets reflétant la joie festive. L’assiette à gâteau s’associe naturellement à ces éléments, créant une harmonie sur la table, mais elle se tient aussi seule comme une \u003cstrong\u003eassiette à gâteau en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e remarquable. De nombreux collectionneurs commencent par cet article polyvalent, élargissant ensuite leur service \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Azevinho\u003c\/strong\u003e complet qui reflète leurs traditions personnelles.\n\n\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eassiette à gâteau Holly\u003c\/strong\u003e incarne plus que la décoration : c’est une pièce qui porte un symbolisme culturel, un savoir-faire artisanal et une utilité quotidienne. En combinant l’art peint à la main avec une résilience pratique, elle transforme chaque réunion en une occasion, célébrant à la fois la douceur des desserts et la créativité intemporelle de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717361922378,"sku":"bord-holly-vassoio-torta-65000150","price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-cake-plate-65000150-1.webp?v=1773908920"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette de démarrage\/dessert Olival","description":"Cette \u003cstrong\u003eassiette à dessert en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e appartient à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003ecollection Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e créée sous la vision artistique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un maître de la transformation des motifs naturels en art fonctionnel. Des reliefs peints à la main d’olives, de feuilles et de branches se détachent sur un fond texturé blanchi à la chaux rappelant les maisons de l’Alentejo, où la simplicité rustique rencontre le symbolisme culturel. Chaque assiette est légèrement différente, portant la marque de l’artisan, et cette unicité fait partie de ce qui rend la céramique \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e si appréciée des collectionneurs et des amateurs de design.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonction quotidienne, beauté artisanale\u003c\/h2\u003e\nBien que raffinée et très décorative, la pièce a été conçue pour s’intégrer aux habitudes modernes de repas. Elle est compatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, vous permettant de profiter d’une praticité quotidienne sans compromettre le style. La fabrication en faïence garantit la résistance, tandis que le glaçage préserve les couleurs vives et les détails nets au fil du temps. Plus qu’un élément décoratif, cette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic plate\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiette en céramique design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s’adapte à de nombreux contextes : servir des amuse-bouches lors de déjeuners décontractés, présenter des gâteaux et pâtisseries pendant le thé de l’après-midi, ou servir de support raffiné pour des menus dégustation.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne assiette qui raconte une histoire\u003c\/h2\u003e\nÀ première vue, l’\u003cstrong\u003eassiette à dessert Bordallo Pinheiro Olival\u003c\/strong\u003e peut sembler un simple accessoire, mais sa décoration porte l’histoire intemporelle de l’olivier, emblème de paix, de prospérité et de convivialité dans les cultures méditerranéennes. Chaque branche et olive en relief relie l’objet à un récit plus large de terre, de tradition et de communauté. L’utiliser n’est pas seulement un geste pratique, mais aussi une manière d’ajouter du sens et de l’authenticité au repas quotidien.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFaisant partie d’une composition plus large\u003c\/h2\u003e\nL’assiette s’intègre magnifiquement avec d’autres articles de la série Olival, notamment les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour des portions généreuses, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour les boissons rafraîchissantes, et le plateau à fromage pour les amuse-bouches. Ensemble, ils composent une table à la fois cohérente et expressive, où chaque pièce ajoute une couche de symbolisme. Utilisée seule, cependant, l’assiette à dessert reste percutante, une pièce compacte mais éloquente de \u003cstrong\u003ecéramique portugaise faite main\u003c\/strong\u003e qui apporte du charme à tout décor. De nombreux collectionneurs commencent leur service Olival avec cette pièce accessible avant d’élargir leur collection.\n\n\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eassiette à dessert Olival\u003c\/strong\u003e incarne l’harmonie de l’artisanat, de la profondeur culturelle et de l’élégance pratique. En combinant l’art peint à la main avec la durabilité quotidienne, elle élève l’acte de manger au-delà de l’ordinaire. Qu’elle soit utilisée au quotidien ou réservée aux occasions spéciales, elle montre comment \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e continue de fusionner héritage et mode de vie contemporain, créant des objets qui enrichissent à la fois la table et l’histoire qui s’y raconte.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717362544970,"sku":"bord-olival-piatto-dessert-65031883","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate-65031883-1.webp?v=1773908942"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro Assiette de présentation Houx\/Azevinho","description":"The \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eHolly\/Azevinho charger plate\u003c\/strong\u003e crée une ambiance pour un dîner raffiné. Placée sous la vaisselle, elle encadre chaque plat avec couleur, profondeur et charme festif, transformant l'acte ordinaire de servir en un rituel soigné. Sa large surface et son bord subtil apportent de l'élégance tout en protégeant le linge et en définissant l'espace personnel à table.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBeauté pratique pour un accueil moderne\u003c\/h2\u003e\nBien que très décorative, la charger a été conçue pour une fonction quotidienne. Fabriquée en terre cuite, elle convient au micro-ondes, est compatible avec le lave-vaisselle, mais ne doit pas être utilisée au four et n'est pas résistante aux chocs thermiques. Cette combinaison de durabilité et de beauté garantit qu'elle est aussi fiable pour des réceptions fréquentes qu'impressionnante pour des centres de table de fête. Le glaçage préserve les détails et les couleurs, de sorte que les baies éclatantes et les feuilles vertes brillantes restent vives saison après saison.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConseils de style et charme supplémentaire\u003c\/h2\u003e\nUne charger plate est plus qu'une base : elle guide le regard, met en valeur les plats dressés et enrichit les textures de la table. Cette pièce incarne la promesse de la collection : élever les rituels de repas avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en céramique exquise. Elle s'accorde naturellement avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, assiettes à dessert et plateaux de la gamme Holly, mais elle se marie aussi élégamment avec de la porcelaine blanche unie ou de la faïence rustique. Sa polyvalence lui permet de briller aussi bien lors de célébrations festives que lors de repas quotidiens plus calmes.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa main de l'artiste\u003c\/h2\u003e\nLe motif des feuilles de houx et des baies n'est pas une décoration aléatoire : il provient de l'imagination de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont le travail alliait souvent humour, nature et symbolisme. Dans cette \u003cstrong\u003eassiette de présentation en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e, son héritage perdure alors que la flore saisonnière devient une icône permanente de la \u003cstrong\u003evaisselle en céramique de créateur\u003c\/strong\u003e. Chaque pièce est peinte à la main, si bien qu'aucune n'est totalement identique, offrant aux collectionneurs un sentiment d'unicité et d'authenticité.\n\n\u003cp\u003eQu'elle soit recherchée comme une \u003cstrong\u003eassiette de présentation Bordallo Pinheiro Holly\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003eplateau festif Azevinho\u003c\/strong\u003e ou simplement un accessoire distinctif de \u003cstrong\u003edécoration de table de fête\u003c\/strong\u003e, ce design allie héritage et fonctionnalité. Beaucoup la choisissent d'abord pour \u003cstrong\u003eacheter une assiette de présentation\u003c\/strong\u003e qui combine praticité et narration, puis élargissent leur service avec les variations de \u003cstrong\u003esous-assiette festive\u003c\/strong\u003e ou de \u003cstrong\u003eassiette de présentation faite main\u003c\/strong\u003e. La charger Holly transforme chaque réunion en une expérience où l'art portugais encadre le festin.","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717365035338,"sku":"bord-holly-sottopiatto-65032009","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-charger-plate-65032009-1.webp?v=1773908922"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-dessert-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette à dessert Houx\/Azevinho","description":"Il arrive que la plus petite assiette laisse l’impression la plus durable. L’assiette à dessert \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eHoux\/Azevinho\u003c\/strong\u003e offre précisément cela : une scène délicate pour les amuse-bouches, les gâteaux ou les petites portions, tout en parvenant à insuffler une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"table à l’ambiance festive\" href=\"\/fr\/collections\/christmas-table\"\u003eambiance festive à la table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa forme compacte la rend polyvalente, tandis que sa décoration donne même à la gourmandise la plus simple une allure soignée et célébratoire.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes caractéristiques pratiques pour les repas du quotidien\u003c\/h2\u003e\nBien qu’elle soit réalisée avec un grand souci du détail, cette assiette est conçue pour être utilisée. Elle convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être utilisée au four et ne résiste pas aux chocs thermiques. Cet équilibre entre beauté et durabilité en fait une compagne fiable pour les occasions festives comme pour les rituels du quotidien. Le corps en terre cuite est résistant, tandis que l’émail protège les couleurs et les reliefs, afin que les motifs de houx restent éclatants année après année.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne collection harmonieuse\u003c\/h2\u003e\nUne assiette à dessert est rarement utilisée seule. Dans la série Houx, elle complète les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols et saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ainsi que les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plats de service et assiettes de présentation\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplats de service et assiettes de présentation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, permettant aux hôtes de composer des tables harmonieuses. La collection reflète la philosophie de la marque : sublimer les rituels de la table avec des assiettes Bordallo Pinheiro en céramique raffinée. Utilisée avec l’assiette de présentation, elle crée une élégance superposée ; associée à l’assiette à gâteau, elle assure une continuité entre les plats ; seule, elle se distingue comme une remarquable \u003cstrong\u003eassiette à dessert en céramique portugaise\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’héritage d’un créateur dans chaque détail\u003c\/h2\u003e\nLes feuilles de houx peintes à la main et les baies rouge vif ne sont pas de simples éléments décoratifs, mais une interprétation de la nature à travers l’imagination de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n. Son œuvre a constamment relié le symbolisme à la vie quotidienne et, ici, le motif saisonnier devient une icône intemporelle de la \u003cstrong\u003evaisselle en céramique de créateur\u003c\/strong\u003e. Chaque assiette est légèrement différente, témoignant des variations artisanales et offrant aux collectionneurs authenticité et singularité.\n\n\u003cp\u003eQu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003eassiette à dessert Houx de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, comme \u003cstrong\u003eassiette en céramique Azevinho\u003c\/strong\u003e ou comme élément d’une \u003cstrong\u003etable de fête\u003c\/strong\u003e plus vaste, cette pièce associe charme, fonctionnalité et récit culturel. Beaucoup commencent leur collection Houx avec ce modèle accessible, puis l’enrichissent d’\u003cstrong\u003eassiettes de présentation faites à la main\u003c\/strong\u003e, de bols festifs ou de plateaux. Cette assiette à dessert rappelle que même le plus petit plat mérite une touche artistique, rendant chaque réunion plus mémorable.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717367492938,"sku":"bord-holly-piatto-dessert-65032010","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-dessert-plate-65032010-1.webp?v=1773908923"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-salad-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Houx\/Azevinho saladier","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003esaladier Bordallo Pinheiro Houx\/Azevinho\u003c\/strong\u003e transforme le récit saisonnier en fonctionnalité quotidienne. Des feuilles de houx sculptées et des baies brillantes ondulent sur une silhouette généreuse, faisant même des salades les plus simples une pièce maîtresse. Les détails peints à la Main et l’émail lumineux ajoutent de la profondeur, avec un savoir-faire qui rehausse discrètement les repas du quotidien.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn savoir-faire ancré dans le patrimoine\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eInspiré par le naturalisme plein de fantaisie de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle reflète l’identité pleine de caractère de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Au sein de la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols et saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il s’associe à des assiettes de présentation et des assiettes assorties pour composer une table harmonieuse. La chaleur de la terre cuite apporte un poids rassurant et une authenticité appréciés des hôtes comme des collectionneurs.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePensé pour un service moderne\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCompatible avec le four à micro-ondes, mais pas avec le four traditionnel. Bien qu’il passe au lave-vaisselle, il nécessite un entretien délicat ; évitez les changements brusques de température afin de préserver son relief délicat. Un bord légèrement surélevé assure une prise en main sûre, tandis que l’intérieur lisse facilite le mélange et le service avec élégance. Qu’il accueille des feuilles vertes, des légumes rôtis encore chauds ou des fruits mûrs gorgés de soleil, sa forme sculpturale apporte une élégance vivante à la table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn style emblématique au charme polyvalent\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003esaladier Bordallo Pinheiro Houx\u003c\/strong\u003e structure les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"décorations festives\" href=\"\/fr\/collections\/christmas-table\"\u003edécorations festives\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sans se limiter au mois de décembre. Ses proportions équilibrées et sa texture tactile en font un cadeau séduisant et une amélioration fiable du service de table. Associez-le au lin et au cristal pour une élégance discrète, ou superposez les couleurs pour un effet théâtral ; dans tous les cas, ce \u003cstrong\u003ebol en céramique Azevinho\u003c\/strong\u003e attire tous les regards.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIdées de décoration et conseils d’association\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaites écho au motif sur toute la table avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et plateaux assortis de la même collection. Il séduira les passionnés de design comme les hôtes du quotidien à la recherche d’un \u003cstrong\u003ebol décoratif\u003c\/strong\u003e. Pour composer une vaisselle saisonnière, choisissez des pièces utilisables au-delà des fêtes ; ce bol répond parfaitement à ce besoin, ce qui en fait un choix naturel pour \u003cstrong\u003eacheter un bol de Noël\u003c\/strong\u003e tout en célébrant un élégant \u003cstrong\u003ebol au motif de houx\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717368836426,"sku":"bord-holly-insalatiera-65032012","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-salad-bowl-65032012-1.webp?v=1773908925"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-bowl","title":"Bol Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho","description":"\u003cp\u003eConçue pour des portions généreuses et de petits rituels, la \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho bowl\u003c\/strong\u003e apporte un charme saisonnier à la table de tous les jours. Les feuilles de houx sculptées et les baies éclatantes entourent la forme, captant la lumière pour que même les en-cas rapides paraissent soignés. Que vous serviez des légumes rôtis, une poignée de noix ou un dessert pour deux, ce bol équilibre charme et utilité comme un classique moderne.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTaille réfléchie, présence tactile\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette pièce appartient aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et est coulée en terre cuite chaude et durable avec une sensation rassurante. Le profil est facile à tenir et l’intérieur est lisse pour un service sans effort. Son format compact le rend idéal pour les accompagnements, les douceurs ou les amuse-gueules, tandis que le relief sculptural se lit comme un design lorsqu’il est exposé, un \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly bowl\u003c\/strong\u003e accueillant qui ne semble jamais déplacé.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et entretien quotidiens\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho bowl\u003c\/strong\u003e convient pour une utilisation au micro-ondes et est compatible avec le lave-vaisselle, mais pas pour le four. Il n’est pas résistant aux chocs thermiques, évitez donc les changements brusques de température pour préserver le glaçage peint à la main et le relief net du motif de houx. Ces détails pratiques garantissent une brillance durable tout en permettant à la pièce de passer aisément de la cuisine à la table. Conçu pour allier beauté et durabilité, il est parfait pour les repas quotidiens tout en étant assez raffiné pour servir de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas small bowl\" href=\"\/fr\/collections\/christmas-table\"\u003epetit bol de Noël\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e lorsque la saison l’exige.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage et vision du designer\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLe naturalisme ludique a longtemps défini \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, et l’imagination de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e donne à cet objet son caractère exubérant. Les détails peints à la main apportent de la profondeur au houx, tandis que la silhouette reste équilibrée pour un usage fréquent. Associez-le à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates and chargers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes et plateaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e coordonnés pour créer une table harmonieuse, ou laissez-le seul comme petit accent, dans les deux cas, sa présence est indéniable.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConseils de style et raisons de son succès\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAssociez le bol avec du lin et du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"clear glass\" href=\"\/fr\/collections\/zafferano-wine-tasting\"\u003everre transparent\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ainsi que des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour un look raffiné, ou optez pour une couleur luxuriante pour une scène plus théâtrale. C’est le genre de pièce que les invités remarquent, un détail qui témoigne du soin apporté. Ceux qui collectionnent la céramique portugaise apprécieront la touche artisanale, tandis que les donneurs de cadeaux apprécieront à quel point cette pièce évoque naturellement la célébration, parfaite comme \u003cstrong\u003efestive dessert bowl\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003ehandmade Portuguese bowl\u003c\/strong\u003e réfléchi. Pour les achats saisonniers, c’est un \u003cstrong\u003eholiday table accessory\u003c\/strong\u003e facile, idéal lorsque vous souhaitez \u003cstrong\u003ebuy holly bowl\u003c\/strong\u003e avec un attrait durable et un esprit de \u003cstrong\u003edecorative Christmas bowl\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717371031882,"sku":"bord-holly-ciotola-65032013","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-small-bowl-65032013-1.webp?v=1773908918"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-leaf","title":"Bordallo Pinheiro Houx\/Azevinho feuille","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho leaf\u003c\/strong\u003e apporte la nature sur la table festive, transformant une simple assiette en un objet de design sculptural. Ses feuilles vertes peintes à la main et ses baies rouges vives sont modelées avec un relief réaliste, créant une pièce qui fonctionne à la fois comme un plat pratique et comme un accent décoratif. Inspiré par la résilience du houx, ce design symbolise le renouveau et la célébration sous forme céramique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design et vision artistique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette création reflète l’imagination de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont les œuvres définissent l’esprit ludique de la marque Bordallo Pinheiro. Chaque nervure de feuille, nuance de vert et contraste des baies met en valeur l’art de la céramique portugaise. Faisant partie de la catégorie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle enrichit un service de table avec une pièce qui semble iconique et collectionnable, parfaite pour les amateurs de design et les hôtes des fêtes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance pratique pour un usage quotidien et festif\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho leaf\u003c\/strong\u003e est compatible micro-ondes, lave-vaisselle, mais pas pour le four, et doit être protégée des chocs thermiques. Ces qualités garantissent que le glaçage reste brillant et le relief net avec le temps. Facile à manipuler et polyvalente, elle peut servir des apéritifs, des desserts, ou devenir un petit \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas leaf platter\" href=\"\/fr\/collections\/christmas-table\"\u003eplateau feuille de Noël\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e lors des rassemblements festifs. Qu’elle soit utilisée seule ou avec d’autres pièces, elle offre à la fois charme et praticité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePotentiel de style et de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’assiette est disponible en deux tailles : 27 cm (10,63 in.) et 36 cm (14,17 in.), fabriquée en terre cuite avec le style inimitable de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Essentielle pour les collectionneurs de design portugais, elle fonctionne comme une \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro holly leaf plate\u003c\/strong\u003e et fait aussi office de \u003cstrong\u003efeuille céramique décorative\u003c\/strong\u003e lorsqu’elle est exposée comme un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Elle s’associe parfaitement avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers et bols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ainsi que les plats de la ligne Holly\/Azevinho, en faisant un choix naturel pour les collectionneurs et un cadeau réfléchi pour les passionnés de design.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCharme saisonnier, attrait intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu’un simple plat, ce \u003cstrong\u003eAzevinho leaf dish\u003c\/strong\u003e capture l’esprit festif des réunions et l’élégance de la céramique portugaise faite main. Sa forme sculpturale en fait un point fort de la \u003cstrong\u003edécoration de table de fête\u003c\/strong\u003e, tout en restant pertinent toute l’année. Pour ceux qui cherchent à \u003cstrong\u003eacheter des assiettes feuille de houx\u003c\/strong\u003e alliant art et utilité, ce \u003cstrong\u003eplat de service festif\u003c\/strong\u003e offre un équilibre parfait entre tradition, design et fonctionnalité moderne.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"27 cm","offer_id":52717373292874,"sku":"bord-holly-piatto-foglia-65005006-27cm","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm","offer_id":52717373325642,"sku":"bord-holly-piatto-foglia-65000207-36cm","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-leaf-27cm-65005006-1.webp?v=1773908926"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-patio-highball-longdrink","title":"Bordallo Pinheiro Pátio verre highball long drink","description":"\u003cp\u003eVif, ludique et étonnamment sophistiqué, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Pátio Highball longdrink\u003c\/strong\u003e réinvente le simple acte de boire avec couleur et texture. Conçu pour animer les terrasses extérieures et les dîners festifs, il transforme l'eau, les cocktails ou les boissons gazeuses en un rituel élégant. Sa finition sculpturale reflète l'esprit vibrant de l'artisanat portugais tout en restant polyvalent pour un usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision ludique d’un designer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa ligne Pátio poursuit le langage créatif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où les formes naturelles et l'humour se mêlent à un design pratique. Ce \u003cstrong\u003everre highball\u003c\/strong\u003e porte l'inimitable flair de la marque pour les surfaces audacieuses : le relief texturé ajoute du rythme, de la profondeur et une sensation tactile qui enrichit chaque gorgée. Dans la catégorie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"glasses\" href=\"\/fr\/collections\/glasses\"\u003everres\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il élargit l'expérience culinaire avec une pièce à la fois décontractée et collectionnable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eQualités pratiques pour la vie moderne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en terre cuite, le verre est résistant et fiable pour un usage fréquent. Il est compatible avec le micro-ondes, non adapté au four, et doit être protégé des chocs thermiques pour préserver sa surface et ses couleurs vives. Ces qualités permettent au \u003cstrong\u003everre à cocktail design\u003c\/strong\u003e de conserver son éclat tout en répondant aux besoins pratiques de la table contemporaine. Un équilibre entre art et commodité définit l'identité de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003evaisselle Pátio\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCouleurs qui créent l’ambiance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProposé en quatre tons distincts : Vert, Blanc Antique, Vert Menthe et Rouge, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Pátio longdrink\u003c\/strong\u003e s’adapte à toutes les ambiances. Choisissez le menthe pour des spritzers d'été rafraîchissants, le blanc antique pour des dîners élégants, ou le rouge vibrant pour des toasts festifs. La palette encourage les combinaisons créatives avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecarafes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même marque, permettant aux hôtes de créer une table cohérente et ludique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePourquoi les collectionneurs et les hôtes l’adorent\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBien plus qu’un simple contenant, ce \u003cstrong\u003everre à boire texturé\u003c\/strong\u003e est devenu un favori parmi ceux qui apprécient à la fois le patrimoine portugais et le style moderne. Sa surface sculpturale et ses finitions éclatantes séduisent les collectionneurs, tandis que sa polyvalence convient aux soirées décontractées ou aux grandes réunions. Idéal pour quiconque cherche à \u003cstrong\u003eacheter des verres longdrink\u003c\/strong\u003e alliant art et fonction, il incarne l’identité conviviale et joyeuse de la \u003cstrong\u003everrerie portugaise\u003c\/strong\u003e et enrichit chaque moment partagé.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro Vert","offer_id":52717373522250,"sku":"bord-patio-longdrink-65031252-verde","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Blanc antique","offer_id":52717373555018,"sku":"bord-patio-longdrink-65031261-bianco","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Vert menthe","offer_id":52717373587786,"sku":"bord-patio-longdrink-65031255-ver-acqua","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Rouge","offer_id":52717373620554,"sku":"bord-patio-longdrink-65031258-rosso","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-patio-highball-longdrink-65031252-green-1.webp?v=1773908945"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-patio-old-fashion-tumbler","title":"Bordallo Pinheiro Pátio verre old fashion","description":"\u003cp\u003ePetit par la taille et grand par la présence, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Pátio Old Fashion tumbler\u003c\/strong\u003e transforme les versés quotidiens en un geste de design. Sa surface sculptée ajoute de la prise et de l'éclat au liquide à l'intérieur, tandis que le profil compact rassure dans la main, parfait pour un apéritif, un whisky pur, ou un service sans alcool qui mérite de l'attention.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForme, texture et plaisir d'utilisation\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDans la catégorie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"glasses\" href=\"\/fr\/collections\/glasses\"\u003everres\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce se distingue par un relief rythmique qui capte la lumière sous tous les angles. La géométrie n’est pas seulement décorative : elle guide la main, améliore la prise, et encadre la boisson d’une silhouette nette. Coulé en terre cuite, le tumbler équilibre une couleur ludique avec une fiabilité quotidienne, vous invitant à constituer un ensemble qui semble choisi plutôt que routinier.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCouleurs pour donner le ton\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en nuances de vert, blanc antique, vert menthe, et rouge, ce verre highball offre plusieurs ambiances pour la table. Vous pouvez mélanger les tons pour des contrastes saisissants ou choisir une seule teinte pour un effet calme et architectural. Quelle que soit la palette, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Pátio tumbler\u003c\/strong\u003e apporte harmonie aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de votre table, créant un cadre vibrant qui se sent aussi à l’aise lors d’un brunch en terrasse ensoleillée que pendant les digestifs tardifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn fil conducteur de designer, réimaginé\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa ligne Pátio canalise l’esprit ludique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans un rituel contemporain. Sous la bannière \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle fusionne humour et artisanat avec les besoins des hôtes modernes. Le résultat est un tumbler qui paraît informel mais collectionnable — un objet avec du caractère qui valorise le moment sans le dominer.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance sans complication\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe tumbler est compatible micro-ondes, passe au lave-vaisselle, bien qu’il ne soit pas adapté au four et qu’il soit préférable de l’éloigner des changements brusques de température. Ces qualités préservent l’éclat de l’émail et la définition nette de son relief au fil du temps. Durable par nature, ce \u003cstrong\u003eold fashioned glass\u003c\/strong\u003e fonctionne aussi bien comme \u003cstrong\u003ewhisky tumbler\u003c\/strong\u003e ou petit verre à eau, passant aisément du chariot de bar à la table à manger. Pour quiconque cherche un \u003cstrong\u003edesigner bar glass\u003c\/strong\u003e au patrimoine portugais, c’est un choix sans effort ; et quand vient le moment d’\u003cstrong\u003eacheter un tumbler glass\u003c\/strong\u003e, le design Pátio prouve que style et praticité peuvent couler ensemble sans heurt.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro Rouge","offer_id":52717374996810,"sku":"bord-patio-tumbler-65031256-rosso","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Vert","offer_id":52717375029578,"sku":"bord-patio-tumbler-65031250-verde","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Blanc antique","offer_id":52717375062346,"sku":"bord-patio-tumbler-65031259-bianco","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Vert menthe","offer_id":52717375095114,"sku":"bord-patio-tumbler-65031253-ver-acqua","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-patio-old-fashion-tumbler-65031256-red-1.webp?v=1773908948"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-patio-goblet","title":"Bordallo Pinheiro Pátio verre à pied","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003egobelet Pátio Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e sublime l’acte de boire grâce à une forme à la fois sculpturale et pratique. Sa surface texturée joue avec la lumière, tandis que le pied élancé apporte une touche d’élégance à l’hydratation quotidienne comme aux toasts festifs. Plus qu’un simple verre, il incarne la joie et la convivialité au cœur du design portugais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design fonctionnel au caractère tactile\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppartenant à la catégorie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"verres sur pied\" href=\"\/fr\/collections\/stem-glasses\"\u003everres sur pied\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce est fabriquée en terre cuite et ornée de glaçures éclatantes qui transforment chaque gorgée en expérience visuelle. Sa texture en relief assure une prise en main sûre et confère à chaque gobelet un caractère unique. Disponible en quatre couleurs : Vert, Blanc Antique, Vert menthe et Rouge, elle s’adapte aisément à toutes les ambiances, des réunions estivales décontractées aux salles à manger formelles. Les hôtes aiment mélanger les teintes pour créer des contrastes audacieux ou composer un ensemble monochrome à l’effet architectural.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes performances au quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBien que raffiné, ce gobelet est conçu pour être pratique. Il ne doit pas être utilisé au micro-ondes, au four ou au lave-vaisselle, et il ne résiste pas aux chocs thermiques. Avec un entretien soigneux, sa glaçure brillante et son relief net restent éclatants au fil du temps. Ces qualités en font un \u003cstrong\u003everre à eau\u003c\/strong\u003e fiable pour un usage quotidien, tandis que sa présence sur la table témoigne d’une attention portée aux détails. Sa fabrication durable en terre cuite lui permet de s’intégrer harmonieusement à une grande variété de contextes, des repas décontractés aux réceptions en soirée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne touche de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu’un simple récipient, le \u003cstrong\u003egobelet Pátio Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e associe utilité et savoir-faire artistique. Il s’utilise comme \u003cstrong\u003everre sur pied\u003c\/strong\u003e pour le vin ou les cocktails, mais fait également office d’objet décoratif lorsqu’il est associé à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"carafes et pichets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecarafes et pichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centre de table\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même marque. Les collectionneurs apprécient la facilité avec laquelle il s’intègre à des ensembles plus vastes de \u003cstrong\u003everrerie Pátio\u003c\/strong\u003e, créant une composition vivante et harmonieuse sur la table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn héritage de designer réinterprété\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’origine de cette création se trouve l’héritage plein d’humour de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont le travail associe humour, savoir-faire artisanal et inspiration naturaliste. Sous le nom de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce gobelet perpétue une tradition séculaire en l’adaptant aux intérieurs contemporains. Sa surface sculpturale et ses couleurs audacieuses incarnent une philosophie de convivialité, ce qui en fait le choix idéal pour quiconque souhaite \u003cstrong\u003eacheter un gobelet en ligne\u003c\/strong\u003e alliant héritage, fonctionnalité et design expressif.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro Vert menthe","offer_id":52717377880394,"sku":"bord-patio-calice-65031254-ver-acqua","price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Vert","offer_id":52717377913162,"sku":"bord-patio-calice-65031251-verde","price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Blanc antique","offer_id":52717377945930,"sku":"bord-patio-calice-65031260-bianco","price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Rouge","offer_id":52717377978698,"sku":"bord-patio-calice-65031257-rosso","price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-patio-goblet-65031254-aqua-green-1.webp?v=1773908946"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-carmen-highball-longdrink","title":"Bordallo Pinheiro Carmen verre highball long drink","description":"\u003cp\u003eRayonnant et plein de personnalité, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Carmen Highball longdrink\u003c\/strong\u003e se distingue comme une pièce maîtresse sur toute table. Sa silhouette élancée et sa surface richement émaillée attirent immédiatement le regard, invitant les invités à savourer des cocktails, des jus frais ou de l'eau pétillante avec une touche de théâtralité. Plus qu'un simple récipient, c'est un accent de design qui apporte énergie et sophistication à chaque occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance pratique pour recevoir\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaisant partie de la catégorie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"glasses\" href=\"\/fr\/collections\/glasses\"\u003eglasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce est fabriquée en terre cuite et finie avec des glaçures brillantes qui donnent de la profondeur à son relief texturé. Le résultat est un \u003cstrong\u003elongdrink glass\u003c\/strong\u003e aussi durable qu'attrayant. Compatible micro-ondes et lave-vaisselle, bien qu'il ne soit pas résistant au four, il doit être protégé des changements brusques de température pour préserver ses détails nets et ses couleurs lumineuses. Fiable et facile à utiliser, il est parfait tant pour les repas décontractés que pour les rassemblements plus raffinés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHistoires de couleurs pour la table\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en quatre tons audacieux : Orange, Violet, Jaune et Rouge, ce \u003cstrong\u003ecolored drinking glass\u003c\/strong\u003e s'adapte à différentes ambiances et occasions. Utilisez un ensemble complet d'une seule teinte pour un look harmonieux ou combinez les couleurs pour une atmosphère ludique et éclectique. Chaque teinte renforce l'identité expressive de la \u003cstrong\u003eCarmen glassware\u003c\/strong\u003e, facilitant la création d'une table dynamique qui reflète à la fois personnalité et créativité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL'héritage imaginatif d'un designer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa ligne Carmen s'inspire de la vision artistique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un designer célébré pour sa capacité à fusionner humour, nature et esthétique audacieuse dans des objets fonctionnels. Sous la marque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, son esprit perdure dans ce \u003cstrong\u003edesigner cocktail glass\u003c\/strong\u003e, qui incarne la joie de la convivialité tout en offrant la résistance nécessaire à un usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCharme de collection et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAu-delà de sa fonction, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Carmen longdrink\u003c\/strong\u003e possède une qualité de collection qui séduit les amateurs de \u003cstrong\u003ePortuguese glassware\u003c\/strong\u003e. Associé à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"carafes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecarafes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e assortis, il crée un service cohérent idéal pour recevoir. Pour les hôtes, collectionneurs et amateurs de design cherchant à \u003cstrong\u003ebuy longdrink glass\u003c\/strong\u003e des pièces alliant art et praticité, ce \u003cstrong\u003ebar glass\u003c\/strong\u003e offre un mélange vibrant de tradition et de design contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Orange","offer_id":52717382959434,"sku":"bord-carmen-longdrink-65031264-arancio","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violet","offer_id":52717382992202,"sku":"bord-carmen-longdrink-65031268-viola","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jaune","offer_id":52717383024970,"sku":"bord-carmen-longdrink-65031262-giallo","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":52717383057738,"sku":"bord-carmen-longdrink-65031266-rosso","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-carmen-highball-longdrink-65031264-orange-1.webp?v=1773908834"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-carmen-highball-tumbler","title":"Bordallo Pinheiro Carmen verre highball","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003egobelet haut Carmen\u003c\/strong\u003e apporte un esprit audacieux et contemporain à la table. Avec sa surface sculptée et ses couleurs éclatantes, il transforme les boissons quotidiennes en moments de design. Compact mais expressif, il est idéal pour l'eau, les cocktails ou même le whisky, offrant un équilibre parfait entre ludisme et raffinement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePalette de couleur et style\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en Orange, Violet, Jaune et Rouge, ce \u003cstrong\u003egobelet en verre coloré\u003c\/strong\u003e peut être stylisé pour convenir à différentes ambiances. Un ensemble monochrome crée une atmosphère sophistiquée, tandis que les tons mélangés ajoutent énergie et informalité. Coordonné avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"carafes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecarafes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e assorties et d'autres pièces en \u003cstrong\u003everre Carmen\u003c\/strong\u003e, il permet aux hôtes de créer un design de table cohérent et expressif, adapté aux contextes intimes comme festifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du designer réinterprété\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDerrière son profil vibrant se trouve l'imagination de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont les créations mêlent inspiration naturelle, humour et esthétique audacieuse dans des objets fonctionnels. Dans ce \u003cstrong\u003everre à boire design\u003c\/strong\u003e, son esprit est évident, alliant artisanat et joie de la convivialité. Chaque pièce reflète la capacité de la marque à renouveler la tradition tout en séduisant les modes de vie modernes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePolyvalence pour chaque occasion\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppartenant à la catégorie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"glasses\" href=\"\/fr\/collections\/glasses\"\u003everres\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce est en terre cuite et finie avec des glaçures vibrantes qui mettent en valeur son relief tactile. Elle est compatible micro-ondes et lave-vaisselle, bien qu'elle ne soit pas résistante au four, et doit être protégée des chocs thermiques pour préserver sa surface nette. Ces qualités pratiques rendent le \u003cstrong\u003egobelet\u003c\/strong\u003e fiable tant pour un usage quotidien que pour des occasions spéciales, des dîners familiaux décontractés aux rassemblements plus importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCharme de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003egobelet Carmen Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e est plus qu'un récipient : c'est un accent de collection qui incarne la richesse du \u003cstrong\u003everre portugais\u003c\/strong\u003e. Apprécié des collectionneurs et des amateurs de design, il peut servir de \u003cstrong\u003everre à whisky\u003c\/strong\u003e, de gobelet à eau, ou simplement comme un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative element\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eélément décoratif\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sur la table. Pour quiconque cherche à \u003cstrong\u003eacheter des gobelets\u003c\/strong\u003e alliant créativité, utilité et héritage, ce \u003cstrong\u003everre Carmen\u003c\/strong\u003e est une déclaration de couleur et de style.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Violet","offer_id":52717385711946,"sku":"bord-carmen-tumbler-65031269-viola","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":52717385744714,"sku":"bord-carmen-tumbler-65031265-arancio","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jaune","offer_id":52717385777482,"sku":"bord-carmen-tumbler-65031263-giallo","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":52717385810250,"sku":"bord-carmen-tumbler-65031267-rosso","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-carmen-old-fashion-tumbler-65031269-purple-1.webp?v=1773908835"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-carmen-goblet","title":"Bordallo Pinheiro Carmen verre à pied","description":"\u003cp\u003eÉlégant et sophistiqué, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Carmen goblet\u003c\/strong\u003e transforme même la boisson la plus simple en une déclaration de design. Sa tige fine et sa surface texturée captent magnifiquement la lumière, tandis que les glaçures audacieuses aux couleurs vives en font un élément central de toute table. Plus qu’un simple verre à pied fonctionnel, c’est un accent expressif qui reflète la joie et l’artisanat portugais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes couleurs qui inspirent la créativité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en orange, violet, jaune et rouge, ce \u003cstrong\u003ecolored stemware\u003c\/strong\u003e offre la liberté de styliser la table de mille façons. Choisissez une seule teinte pour une ambiance sophistiquée ou mélangez les tons pour une atmosphère éclectique et joyeuse. Associé aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"carafes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecarafes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e assortis de la marque, le \u003cstrong\u003eCarmen goblet\u003c\/strong\u003e crée un service cohérent avec un fort impact visuel, parfait pour les célébrations ou les repas quotidiens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et praticité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en terre cuite, le gobelet est compatible avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, bien qu’il ne soit pas résistant au four et qu’il soit préférable de l’éloigner des chocs thermiques. Ces qualités garantissent que la glaçure conserve son éclat et que le relief de la surface reste net malgré une utilisation fréquente. Fonctionnel tout en étant remarquable, il convient aussi bien comme \u003cstrong\u003etable glass\u003c\/strong\u003e pour l’hydratation quotidienne que comme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer wine goblet\" href=\"\/fr\/collections\/stem-glasses\"\u003edesigner wine goblet\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour les dîners spéciaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage et vision du design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Carmen incarne l’imagination créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont la capacité à mêler humour, art et praticité définit la marque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ce \u003cstrong\u003estem glass\u003c\/strong\u003e perpétue son héritage, alliant l’authenticité de l’artisanat portugais fait main aux besoins de la vie moderne. C’est un objet qui se veut à la fois collectionnable, accessible et polyvalent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCharme de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu’un simple récipient à boire, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Carmen goblet\u003c\/strong\u003e incarne l’esprit de convivialité. Les collectionneurs de \u003cstrong\u003ePortuguese glassware\u003c\/strong\u003e admirent ses lignes sculpturales, tandis que les hôtes apprécient son adaptabilité tant pour les réunions informelles que pour les réceptions élégantes. Pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003ebuy goblet\u003c\/strong\u003e des pièces alliant beauté et praticité, le design Carmen s’avère être un ajout vibrant à la vaisselle contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Jaune","offer_id":52717385843018,"sku":"bord-carmen-calice-65031270-giallo","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":52717385875786,"sku":"bord-carmen-calice-65031271-arancio","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violet","offer_id":52717385908554,"sku":"bord-carmen-calice-65031273-viola","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":52717385941322,"sku":"bord-carmen-calice-65031272-rosso","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-carmen-goblet65031270-yellow-1.webp?v=1773908832"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-plate","title":"Assiette Bordallo Pinheiro Gudrun","description":"\u003cp\u003eGracieux et distinctif, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun plate\u003c\/strong\u003e redéfinit le repas quotidien avec une touche d'élégance contemporaine. Sa surface en porcelaine lisse et sa forme soigneusement proportionnée en font plus qu'un simple plat, c'est une toile où la présentation des aliments rencontre un design raffiné. Créé dans la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003ecollection Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il ajoute une note de sophistication tant aux repas décontractés qu'aux occasions festives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForme et fonction\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppartenant à la catégorie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le design Gudrun équilibre une géométrie minimaliste avec la chaleur tactile de la céramique faite main. Produit en porcelaine, il offre durabilité et finesse à parts égales, garantissant que l'assiette serve à la fois de base fiable pour les repas quotidiens et d'objet de collection dans un cadre axé sur le design. Les proportions et la finition en font une pièce polyvalente qui complète une variété d'intérieurs et de styles de table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance quotidienne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompatible lave-vaisselle et micro-ondes, l'assiette Gudrun s'adapte parfaitement à la vie contemporaine sans compromettre l'artisanat. Ces qualités pratiques préservent l'émail délicat et la surface au fil du temps, lui permettant de résister à une utilisation quotidienne. Qu'elle soit utilisée comme \u003cstrong\u003eassiette en céramique\u003c\/strong\u003e pour les repas de semaine ou comme \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun dessert plate\u003c\/strong\u003e lors de dîners raffinés, elle se révèle à la fois pratique et élégante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCollaboration de design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète la vision créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui apporte son sens de la mode et son esthétique raffinée dans l'univers de la vaisselle. Sa collaboration avec \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e unit une sensibilité moderne à l'héritage artisanal de la marque, produisant des objets à la fois iconiques et accessibles. Cette \u003cstrong\u003eassiette de designer\u003c\/strong\u003e incarne cette rencontre des mondes, célébrant à la fois l'individualité et la tradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et potentiel de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en deux tailles : 23 cm (9 pouces) et 27 cm (10,63 pouces), l'assiette Gudrun s'adapte à différents rôles sur la table, du service du plat principal aux présentations de desserts. Son caractère de collection séduit ceux qui recherchent des objets en \u003cstrong\u003ecéramique portugaise faite main\u003c\/strong\u003e reflétant un design intemporel. Pour les amateurs de design ou ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter des assiettes à dessert\u003c\/strong\u003e avec histoire et authenticité, la ligne Gudrun par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e constitue un choix sophistiqué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAttrait intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu'une vaisselle, le \u003cstrong\u003eGudrun plate\u003c\/strong\u003e représente une philosophie de vie où fonctionnalité rime avec beauté. Il résonne avec les collectionneurs de \u003cstrong\u003evaisselle de collection\u003c\/strong\u003e, les décorateurs d'intérieur à la recherche de pièces marquantes, et tous ceux qui apprécient l'art derrière les rituels quotidiens. En associant praticité et détails expressifs, il renforce la réputation durable de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e comme référence en design.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"23 cm","offer_id":52717390332234,"sku":"bord-gudrun-piatto-pia-21143614-23cm","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27 cm","offer_id":52717390365002,"sku":"bord-gudrun-piatto-pia-21143612-27cm","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-plate-23cm-21143614-1.webp?v=1773908910"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-soup-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette à soupe Gudrun","description":"\u003cp\u003eÉlégante et polyvalente, l’assiette creuse \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e offre une manière raffinée de servir aussi bien des soupes de saison que des pâtes gastronomiques. Sa surface en porcelaine est lisse tout en étant résistante, ce qui en fait une pièce fiable pour les repas décontractés comme pour les occasions formelles. Avec ses détails subtils et sa forme intemporelle, elle enrichit les rituels du quotidien de la sophistication discrète de l’artisanat portugais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePensée pour le quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette creuse de table\u003c\/strong\u003e passe au lave-vaisselle et au micro-ondes, offrant une grande praticité tout en préservant sa surface raffinée. Ces qualités permettent de l’intégrer facilement aux modes de vie modernes sans compromis sur l’élégance. Qu’il s’agisse de servir un bouillon réconfortant ou un gaspacho frais, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"design Gudrun\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003edesign Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s’adapte avec naturel et apporte une beauté discrète à chaque présentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne vision signée Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète la vision créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui transpose son sens du style et son esthétique moderne dans la porcelaine. Sa collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne la rencontre de la mode et du design, donnant naissance à une vaisselle à la fois iconique et accessible. L’\u003cstrong\u003eassiette creuse en céramique Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e exprime cette union, capturant l’essence du raffinement contemporain tout en restant ancrée dans la tradition artisanale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDu patrimoine à la collection contemporaine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en porcelaine, cette assiette associe l’authenticité des céramiques portugaises faites à la main aux exigences de la fonctionnalité quotidienne. Son émail lisse et sa forme précise en font une \u003cstrong\u003eassiette creuse design\u003c\/strong\u003e qui convient aussi bien aux collectionneurs qu’à ceux qui aiment recevoir chez eux. Pour composer des services distinctifs, la ligne Gudrun de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e crée une harmonie entre les différentes tables, avec des pièces de collection aussi fonctionnelles qu’expressives, telles que : des assiettes, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centre de table\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne assiette pour toutes les occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu’un simple plat, l’\u003cstrong\u003eassiette creuse Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e incarne les valeurs du patrimoine, de l’art et d’un art de vivre raffiné. Sa présence sur la table témoigne du goût et de l’attention portée aux détails, qu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003eassiette creuse à acheter\u003c\/strong\u003e pour les repas quotidiens ou qu’elle fasse partie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e destinées aux réunions festives. Chaque pièce nous rappelle que la vaisselle ne se résume pas à son utilité, mais qu’elle célèbre aussi la beauté des rituels de la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717402128714,"sku":"bord-gudrun-piatto-fondo-21143613","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-soup-plate-21143613-3.webp?v=1773908912"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-tea-pot","title":"Bordallo Pinheiro théière Gudrun","description":"\u003cp\u003eCalme, élégant et discrètement expressif, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun tea pot\u003c\/strong\u003e transforme le simple acte d'infuser le thé en un petit rituel quotidien. Son corps en porcelaine présente une finition lisse et lumineuse qui met en valeur la couleur de l'infusion, tandis que la silhouette équilibrée verse proprement et trône magnifiquement au centre de la table. Conçu pour accompagner aussi bien les matins lents que les conversations du soir, il trouve sa place dans des intérieurs raffinés comme dans des cuisines contemporaines.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa perspective raffinée de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréé au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce théière incarne la sensibilité sophistiquée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Son approche mêle la clarté inspirée par la mode à la chaleur artisanale de \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, donnant naissance à une pièce à la fois iconique et accessible. Les proportions sont élégantes sans être précieuses, et les détails discrets laissent parler la matière, des qualités qui ont fait de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eceramic teapot\u003c\/strong\u003e un favori parmi les amateurs de design.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePorcelaine conçue pour la présentation\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée en fine \u003cstrong\u003eporcelaine\u003c\/strong\u003e, la théière conserve confortablement la chaleur tout en gardant une légèreté agréable en main. Le couvercle s'ajuste solidement, le bec est façonné pour un versement propre et précis, et la poignée présente une courbe douce qui guide la prise. Ensemble, ils créent un objet posé et confiant qui complète la gamme plus large des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tea and Coffee sets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eTea and Coffee sets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, parfait aux côtés des tasses et soucoupes Gudrun pour former un ensemble de thé \u003cstrong\u003eluxury tea set\u003c\/strong\u003e cohérent.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEntretien et longévité, exprimés simplement\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour préserver l'émail et les bords nets au fil du temps, évitez le micro-ondes. Le lavage à la main est recommandé ; si vous préférez le lave-vaisselle, choisissez des cycles courts à basse température et évitez une utilisation fréquente. Ces habitudes simples aident la finition à rester lumineuse et le profil net, pour que votre théière reste aussi gracieuse à la centième infusion qu'à la première. Avec un soin attentif, cette \u003cstrong\u003ehandmade designer teapot\u003c\/strong\u003e devient un compagnon durable pour l'infusion quotidienne et les réceptions du week-end.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRituels, associations et attrait cadeau\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePour des après-midis relaxants, associez la théière à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"scented candeles\" href=\"\/fr\/collections\/serax-scented-candles\"\u003escented candeles\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ; pour des ambiances festives, combinez-la avec de la vaisselle texturée \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tableware\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003etableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour enrichir la scène. Sa géométrie calme sublime aussi bien les infusions d'herbes, les thés noirs que les mélanges floraux. Les collectionneurs de \u003cstrong\u003ePortuguese ceramics\u003c\/strong\u003e apprécient comment la ligne Gudrun équilibre clarté de forme et profondeur artisanale, tandis que les hôtes valorisent sa fiabilité et sa présence sans effort. Si vous cherchez à \u003cstrong\u003ebuy teapot\u003c\/strong\u003e des pièces qui offrent à la fois récit et fonction, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun teapot\u003c\/strong\u003e est un choix invitant, à la fois un bel objet et un geste accueillant. Offrez-vous le rituel du thé avec les tasses \u0026amp; théières raffinées \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717403898186,"sku":"bord-gudrun-teiera-21143660","price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-teapot--21143660-1.webp?v=1773908917"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-cup-and-saucer","title":"Bordallo Pinheiro tasse et soucoupe Gudrun","description":"\u003cp\u003eGracieux et contemporain, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun cup and saucer\u003c\/strong\u003e transforme le simple geste de boire un café en un rituel raffiné. La surface lisse en porcelaine et les proportions soigneusement étudiées améliorent l'expérience sensorielle, tandis que la soucoupe encadre la tasse avec une sophistication discrète. Parfait pour les routines matinales ou les conversations du soir, il ajoute de l'élégance à chaque moment de pause.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDétails pratiques pour la vie quotidienne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en porcelaine fine, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun set\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun set\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e allie légèreté et durabilité. Il est compatible avec le micro-ondes, bien qu'il ne soit pas adapté à une utilisation au four, et doit être protégé des changements brusques de température pour préserver son glaçage lumineux. La tasse est idéale pour l'espresso, les petites portions de café ou le thé de l'après-midi. Ces qualités pratiques garantissent qu'elle peut être appréciée au quotidien sans perdre son charme raffiné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCollaboration de design et inspiration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection reflète la direction créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui apporte son esthétique distinctive à l'univers \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Son approche mêle sensibilité mode et héritage artisanal, donnant naissance à une \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer ceramic cup\u003c\/strong\u003e qui résonne à la fois avec le style moderne et le savoir-faire traditionnel. La ligne Gudrun capture cette union, rendant chaque pièce à la fois collectionnable et accessible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance au quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu'une simple vaisselle, le \u003cstrong\u003eGudrun coffee cup and saucer\u003c\/strong\u003e élève l'acte de boire un café en une déclaration de design. Son glaçage raffiné et sa porcelaine tactile le rendent adapté à un usage quotidien tout en offrant la présence esthétique d'un objet décoratif. Les hôtes apprécient sa capacité à sublimer les tables, tandis que les collectionneurs valorisent son rôle dans la complétion de la plus large \u003cstrong\u003eGudrun collection\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePotentiel de style et de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCoordonnant naturellement avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"dinner plates, dessert plates, and soup plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003edinner plates, dessert plates, and soup plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même ligne, le set s'intègre parfaitement dans un service complet. Le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun cup\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s'accorde magnifiquement avec des intérieurs contemporains ou classiques, offrant une touche polyvalente pour les petits déjeuners intimes comme pour les dîners festifs. Pour quiconque souhaite \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy designer cup and saucer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eacheter des pièces de tasse et soucoupe design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui allient fonctionnalité et art, ce set représente un choix réfléchi et intemporel.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Café","offer_id":52717404160330,"sku":"bord-gudrun-tazza-caffe-21143616","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Thé","offer_id":52717404193098,"sku":"bord-gudrun-tazza-te-21143615","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-cup-and-saucer-coffee-21143616-1.webp?v=1773908899"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-medium-pitcher-with-woodpecker","title":"Bordallo Pinheiro Cruche moyenne Gudrun avec Pic Bois","description":"\u003cp\u003eCharmant et sculptural, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun medium pitcher with Woodpecker\u003c\/strong\u003e transforme une simple cruche en une œuvre d'art. Son corps en terre cuite texturée porte l'élégance de la céramique faite main, tandis que le délicat détail de l'oiseau perché sur le bord ajoute un accent fantaisiste. À la fois fonctionnel et décoratif, il apporte une personnalité distinctive à la table à manger ou à l'étagère d'exposition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité dans l'usage quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppartenant à la catégorie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ejugs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la cruche est fabriquée en terre cuite avec un glaçage qui met en valeur chaque détail sculptural. Adaptée à l'utilisation au micro-ondes, elle s'adapte facilement à la vie moderne, bien que comme toutes les céramiques faites main, elle doit être manipulée avec soin pour préserver sa texture nette et sa finition riche. Sa capacité la rend pratique pour servir de l'eau, du jus ou du vin, tandis que sa forme sculpturale garantit qu'elle attire toujours l'attention sur la table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et présence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvec des proportions conçues pour une prise en main confortable, cette cruche de taille moyenne équilibre praticité et impact décoratif. La poignée est sculptée pour une prise sûre, le bec verseur assure un versement fluide, et le pic-vert perché agit à la fois comme ornement et sujet de conversation. Qu'elle soit utilisée lors des repas quotidiens ou mise en scène comme objet d'exposition, elle renforce l'harmonie entre fonction et design qui définit la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa touche créative de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette collection est façonnée par la sensibilité artistique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont la collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reflète une passion pour transformer les objets du quotidien en œuvres d'art. Son influence est visible dans l'audace du design et l'équilibre entre détail fantaisiste et savoir-faire raffiné. La \u003cstrong\u003ecéramique portugaise\u003c\/strong\u003e démontre comment le design peut transformer un objet ménager en un emblème de goût et de style à collectionner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCharme de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun pitcher\u003c\/strong\u003e séduit les collectionneurs de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eceramic pitcher\u003c\/strong\u003e qui apprécient les pièces alliant tradition et regard contemporain frais. Il s'associe naturellement avec des tasses, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et théières de la même ligne, complétant un service cohérent avec une forte identité visuelle. Pour ceux qui cherchent à \u003cstrong\u003ebuy designer jug\u003c\/strong\u003e des pièces incarnant artisanat, narration et utilité, ce \u003cstrong\u003ehandmade ceramic pitcher\u003c\/strong\u003e représente un choix parfait : fonctionnel, décoratif et intemporel.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717404225866,"sku":"bord-gudrun-brocca-picchio-65031569","price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-medium-pitcher-with-woodpecker-65031569-1.webp?v=1773908906"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-large-platter","title":"Bordallo Pinheiro grand plat Gudrun","description":"\u003cp\u003eSculptural et expressif, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun large platter\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte un design inspiré de la nature au centre de la table. Sa forme allongée, réalisée en terre cuite et finie avec un glaçage lumineux, est accentuée par un motif de renard qui ajoute à la fois du caractère et une narration. À la fois décoratif et fonctionnel, il est conçu pour servir généreusement tout en faisant une impression visuelle saisissante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision créative de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète la sensibilité raffinée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui a collaboré avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour créer des objets qui fusionnent l'élégance de la mode avec l'art de la céramique. Ce \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer platter\u003c\/strong\u003e porte son œil distinctif pour le détail tout en honorant l'artisanat portugais, offrant une pièce de collection qui résonne à travers les cultures et les styles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et présence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe grande taille, le plateau Gudrun s'adapte facilement comme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"serving tray or display piece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eplateau de service ou pièce d'exposition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le détail du renard enrichit sa qualité sculpturale, créant un sens du mouvement et de la narration à la table. Qu'il soit disposé avec d'autres pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun line\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eligne Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou utilisé comme accent autonome, il transforme les repas en expériences soignées et améliore les intérieurs même lorsqu'il n'est pas utilisé activement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance pour la vie moderne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe plateau est adapté au micro-ondes et suffisamment pratique pour les modes de vie contemporains, bien que comme toutes les céramiques faites main, il bénéficie d'un soin attentif. Sa surface expansive est parfaite pour présenter des rôtis, des légumes grillés ou des fruits de saison abondants, tandis que les bords relevés encadrent la nourriture avec clarté. Conçu à la fois pour les repas en famille et les occasions festives, il conserve son éclat au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAttrait de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaisant partie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003efamille des assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun platter\u003c\/strong\u003e est célébré par les collectionneurs de \u003cstrong\u003ePortuguese ceramics\u003c\/strong\u003e pour sa combinaison de design narratif et de forme fonctionnelle. Il se coordonne naturellement avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, assiettes et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même série, facilitant la constitution d'un service complet. Pour ceux qui cherchent à \u003cstrong\u003ebuy large platter\u003c\/strong\u003e des pièces alliant durabilité, art et histoire, ce \u003cstrong\u003ehandmade ceramic tray\u003c\/strong\u003e est un choix intemporel qui ajoute de la personnalité à toute occasion.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717408878922,"sku":"bord-gudrun-vassoio-volpe-65031572","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-large-platter-with-fox-65031572-1.webp?v=1773908903"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-medium-salad-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Gudrun saladier moyen à salade","description":"\u003cp\u003eGénéreuse et sculpturale, la \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun medium salad bowl\u003c\/strong\u003e est conçue pour apporter une touche raffinée à la table quotidienne. Son corps en terre cuite, rehaussé d’un glaçage brillant, crée un équilibre entre durabilité et élégance, tandis que sa forme invite à des portions abondantes de salades fraîches, de fruits ou de plats de saison. Plus qu’un récipient, c’est un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui transforme la présentation des aliments en un moment de design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue dans des proportions moyennes, la coupe offre une capacité suffisante pour les repas partagés sans encombrer la table. Sa taille équilibrée la rend adaptée aux dîners familiaux quotidiens, aux buffets festifs ou même comme objet décoratif. Les proportions paraissent généreuses mais jamais excessives, lui permettant de fonctionner confortablement à la fois comme pièce de service et accent de design dans la catégorie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdaptée à une utilisation au micro-ondes, la salad bowl Gudrun, conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, s’adapte parfaitement à la vie moderne, bien qu’elle doive être protégée des chocs thermiques pour préserver le glaçage et la surface sculpturale. Sa structure en terre cuite offre un poids rassurant tout en restant facile à manipuler. Ces qualités pratiques garantissent qu’elle conserve à la fois beauté et fonctionnalité malgré une utilisation fréquente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de design de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaisant partie de la collection Gudrun conçue avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce bol reflète sa capacité à fusionner sensibilité mode et artisanat. Sous la marque \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sa vision prend forme dans des céramiques à la fois iconiques et accessibles. La \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer ceramic salad bowl\u003c\/strong\u003e incarne cette philosophie, capturant une élégance intemporelle tout en restant pertinente pour les modes de vie contemporains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAttrait de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIconique au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun line\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eligne Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun bowl\u003c\/strong\u003e est recherché par les collectionneurs de \u003cstrong\u003ePortuguese ceramics\u003c\/strong\u003e qui apprécient les pièces alliant art et utilité. Coordonné avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, platters\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes, plats\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même série, il complète un service cohérent au caractère affirmé. Pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003ebuy salad bowl\u003c\/strong\u003e des articles faits main, durables et distinctifs, ce \u003cstrong\u003edesigner bowl\u003c\/strong\u003e représente un choix sophistiqué qui élève chaque table.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717411565898,"sku":"bord-gudrun-insalatiera-65031570","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-salad-bowl-65031570-1.webp?v=1773908906"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-small-bowl","title":"Bordallo Pinheiro petit bol Gudrun","description":"\u003cp\u003eCompacte et polyvalente, la \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun small bowl\u003c\/strong\u003e est conçue pour accompagner les repas quotidiens avec élégance et simplicité. Son corps en terre cuite, recouvert d’un glaçage brillant, offre à la fois résistance et raffinement, tandis que ses proportions modestes la rendent parfaite pour des portions individuelles ou de petits accompagnements. Plus qu’un simple objet utilitaire, elle incarne l’esprit du design de collection au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003ecollection Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’empreinte créative de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète la sensibilité de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont la collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e fusionne l’élégance inspirée de la mode avec un héritage artisanal. Dans ce \u003cstrong\u003epetit bol en céramique\u003c\/strong\u003e, son influence se manifeste par des lignes épurées, des proportions raffinées et un glaçage expressif, créant une pièce à la fois iconique et accessible pour les intérieurs contemporains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance pratique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003ebol en céramique Claudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est adapté au micro-ondes, s’adaptant aux modes de vie contemporains avec praticité. Bien que durable, il doit être manipulé avec soin pour éviter les chocs thermiques, garantissant que le glaçage et la finition sculpturale restent nets au fil du temps. Ces détails réfléchis permettent à la pièce de conserver sa beauté malgré une utilisation fréquente, la rendant aussi fonctionnelle que décorative.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn ajout intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu’un simple service, la \u003cstrong\u003eGudrun small bowl\u003c\/strong\u003e capture l’équilibre entre art et utilité qui définit la \u003cstrong\u003ecéramique portugaise\u003c\/strong\u003e. Elle séduit les amateurs de design recherchant l’authenticité faite main ainsi que toute personne souhaitant \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy small bowl\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eacheter un petit bol\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e alliant charme et praticité. Subtile mais distinctive, elle enrichit les rituels quotidiens tout en s’inscrivant dans une narration de collection au sein de la série Gudrun.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePotentiel de style et de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa taille du bol le rend idéal pour les apéritifs, les sauces ou les portions d’accompagnement, mais il fait aussi office d’accent décoratif lorsqu’il est mis en scène sur des étagères ouvertes ou des consoles de salle à manger. Coordonné avec le saladier moyen Gudrun, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplats\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il complète un service cohérent avec une forte continuité visuelle. Pour les collectionneurs, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun bowl\u003c\/strong\u003e est un élément clé de la ligne, tandis que pour les hôtes, il devient un outil indispensable tant pour les occasions décontractées que formelles.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717413564746,"sku":"bord-gudrun-ciotola-65031539","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-small-bowl-65031539-1.webp?v=1773908911"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-acorn-box","title":"Bordallo Pinheiro Boîte gland Gudrun","description":"\u003cp\u003eCharmante et sculpturale, la \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun acorn box\u003c\/strong\u003e élève le rangement au rang d'art. Son corps en terre cuite, fini avec un glaçage brillant, capture les lignes organiques d'un gland, transformant un simple accessoire de table en une pièce de collection. De taille 15 cm (5,9 in.) et 30 cm (11,81 in.), elle est assez polyvalente pour répondre à des besoins pratiques tout en enrichissant les intérieurs par son caractère ludique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et usage quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBien que conçue comme un objet décoratif, la boîte à glands est tout aussi fonctionnelle. Elle s'adapte aux modes de vie contemporains, bien que comme toutes les céramiques faites main, elle bénéficie d'un soin délicat. Le couvercle s'ajuste parfaitement, préservant les bonbons, le sucre ou les souvenirs, tandis que le profil sculptural assure sa présence même lorsqu'elle n'est pas utilisée. Ces détails réfléchis garantissent qu'elle reste fiable dans l'usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et présence de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eboîte décorative en céramique\u003c\/strong\u003e fonctionne magnifiquement comme un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003epièce maîtresse\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sur les tables à manger, les étagères ou les consoles. Ses deux options de taille offrent de la flexibilité : la version plus petite convient aux cadres intimes, tandis que la plus grande devient un véritable point focal. Pièces maîtresses exclusives en ligne, mêlant tradition portugaise et élégance moderne, elle s'intègre parfaitement avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplats\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la ligne Gudrun, créant une histoire cohérente sur la table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun est enrichie par la collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui apporte son esthétique raffinée à la tradition \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. La \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer ceramic acorn box\u003c\/strong\u003e incarne sa capacité à fusionner sensibilité mode et détail artisanal, résultant en une pièce à la fois ludique et sophistiquée. Son influence transforme un simple motif en un objet de design de collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn accent intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les collectionneurs de \u003cstrong\u003ePortuguese ceramics\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun family\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun family\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est un symbole d'artisanat et de créativité. Elle séduit les hôtes en quête de pièces de conversation, les amateurs de design à la recherche de détails originaux, et tous ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003ebuy decorative box\u003c\/strong\u003e des objets alliant utilité et narration artistique. À la fois fantaisiste et pratique, cette \u003cstrong\u003ehandmade ceramic box\u003c\/strong\u003e reflète la joie des rituels quotidiens sublimés par le design.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":52717415203146,"sku":"bord-gudrun-box-ghianda-65031571-15cm","price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":52717415235914,"sku":"bord-gudrun-box-ghianda-65031574-30cm","price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-acorn-box-65031571-15cm-1.webp?v=1773908893"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-large-fruit-bowl","title":"Bordallo Pinheiro grand saladier à fruits Gudrun","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun grand saladier à fruits\u003c\/strong\u003e est un centre de table expressif conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour transformer les espaces de repas et de vie. Son corps en terre cuite, rehaussé d’un glaçage lumineux, crée à la fois résistance et élégance, tandis que ses proportions généreuses le rendent idéal pour présenter des fruits, du pain ou des compositions saisonnières. Pièce maîtresse de la collection Gudrun, il allie fonctionnalité et charme décoratif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvec son ampleur, ce \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ceramic fruit bowl\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladier à fruits en céramique\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e convient aux repas quotidiens comme aux occasions festives. Il offre une grande capacité pour des portions abondantes, tout en conservant des proportions équilibrées et gracieuses. Placé au centre de la table ou sur un buffet, il agit comme un point focal qui valorise les intérieurs même lorsqu’il n’est pas utilisé. Sa forme encourage un style créatif, lui permettant de faire office de contenant décoratif ou d’accent sculptural.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète la collaboration entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, unissant l’élégance inspirée de la mode à la profondeur de l’artisanat portugais. Le \u003cstrong\u003esaladier à fruits Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e incarne ce dialogue, où motifs naturels et sensibilité contemporaine se rencontrent. Le résultat est une pièce de collection à la fois pratique et expressive, intemporelle mais pertinente pour les modes de vie modernes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et praticité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en terre cuite, le saladier est adapté au micro-ondes et assez robuste pour un usage quotidien, bien qu’il bénéficie d’une manipulation soigneuse pour préserver son glaçage et sa finition. Ces qualités le rendent fiable pour le repas de tous les jours tout en assurant que sa présence sculpturale reste intacte. Hôtes et collectionneurs apprécient autant sa durabilité que sa beauté, confirmant son rôle à la fois d’outil et d’objet de design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et attrait de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour des tables contemporaines ou des rassemblements festifs, le saladier à fruits Gudrun se présente comme un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentre de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e exclusif en ligne, mêlant tradition portugaise et élégance moderne. Son caractère en fait un favori parmi les collectionneurs de \u003cstrong\u003ePortuguese ceramics\u003c\/strong\u003e, tandis que sa polyvalence séduit tous ceux qui cherchent à \u003cstrong\u003ebuy large bowl\u003c\/strong\u003e des pièces qui enrichissent les intérieurs et subliment la présentation des aliments. Plus qu’une vaisselle, c’est une expression intemporelle d’art et de convivialité.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717416841546,"sku":"bord-gudrun-portafrutta-65031573","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-lagre-fruit-bowl-65031573-1.webp?v=1773908899"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette de présentation Gudrun","description":"\u003cp\u003eRemarquée et raffinée, la \u003cstrong\u003egrande assiette Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/designer-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e donne le ton aux expériences gastronomiques élégantes. Sa large surface en terre cuite, rehaussée d’un émaillage brillant, sert à la fois de base protectrice pour la vaisselle et d’élément décoratif sur la table. Plus qu’un accessoire pratique, c’est une pièce forte qui sublime le rituel des repas partagés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDimensions et fonction\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe grande taille, la grande assiette est conçue pour structurer les compositions de table. Sa large surface offre un écrin idéal aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mettant en valeur la présentation des plats avec clarté et élégance. Au-delà de sa fonction première, sa présence sculpturale lui permet de servir d’accent décoratif à elle seule sur une console ou un buffet, la rendant aussi polyvalente que pratique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes performances adaptées aux repas contemporains\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en terre cuite, l’assiette est adaptée au micro-ondes et conçue pour durer, même s’il convient de la protéger des changements brusques de température afin de préserver son émaillage et sa texture. Ces qualités lui permettent de conserver tout son éclat, même en cas d’utilisation fréquente, en conciliant les exigences des repas quotidiens avec l’élégance des tables formelles. Sublimez vos rituels de table avec les assiettes et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Bordallo Pinheiro en céramique raffinée, conçus pour les hôtes comme pour les collectionneurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun témoigne de la collaboration entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, alliant élégance inspirée de la mode et détails artisanaux. La \u003cstrong\u003egrande assiette Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e incarne sa vision raffinée, où des proportions épurées et des émaux expressifs s’unissent pour créer des pièces à la fois emblématiques et accessibles. Son influence confère à la grande assiette un caractère distinctif, mêlant tradition et design contemporain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn objet de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaisant partie de la catégorie des assiettes, la \u003cstrong\u003egrande assiette Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e est appréciée des collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e pour son alliance entre utilité et expression artistique. Elle s’associe naturellement aux bols, assiettes à salade et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pichets\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ligne Gudrun\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eligne Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pour composer un service harmonieux. Pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter des grandes assiettes\u003c\/strong\u003e alliant héritage, fonctionnalité et design, cette \u003cstrong\u003eassiette de créateur\u003c\/strong\u003e constitue un choix intemporel pour une table raffinée.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717418971466,"sku":"bord-gudrun-sottopiatto-65031541","price":161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-charger-plate-65031541-1.webp?v=1773908898"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-bread-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette à pain Gudrun","description":"\u003cp\u003eDélicat et raffiné, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun bread plate\u003c\/strong\u003e élève même le plus petit détail de l'expérience culinaire. Sa forme compacte en terre cuite, finie avec un glaçage brillant, est conçue pour accompagner les services principaux tout en ajoutant une touche de sophistication. Plus qu'un simple accessoire, il reflète la philosophie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : transformer les rituels quotidiens en moments de style.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et praticité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Gudrun bread plate est adapté au micro-ondes, équilibrant commodité contemporaine et charme artisanal. Bien que durable, il doit être manipulé avec soin pour protéger son glaçage et son relief net. Son échelle est parfaitement adaptée pour le service du pain, les petits apéritifs ou les accompagnements, offrant une polyvalence pour les repas décontractés comme pour les dîners formels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCollaboration avec Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa ligne Gudrun a été développée en partenariat avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui a insufflé son esthétique distinctive dans la tradition \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer ceramic bread plate\u003c\/strong\u003e incarne sa capacité à fusionner l'élégance inspirée de la mode avec l'authenticité de l'artisanat portugais, créant un objet à la fois intemporel et pertinent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et attrait pour la collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie des assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le bread plate joue un rôle crucial pour compléter une table cohérente. Il s'associe parfaitement avec les assiettes de présentation, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la collection Gudrun, permettant aux hôtes de créer des compositions en couches avec profondeur et élégance. Pour les collectionneurs, il constitue un élément essentiel du service ; pour les hôtes, c'est un outil pratique mais distinctif pour sublimer les repas quotidiens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn ajout intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun plate\u003c\/strong\u003e dépasse son rôle d'ustensile de service pour devenir un accent décoratif. Admiré par les collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e, il allie utilité et art. Pour ceux qui cherchent à \u003cstrong\u003eacheter des bread plate\u003c\/strong\u003e qui unissent tradition, fonctionnalité et design, cette \u003cstrong\u003eassiette en céramique faite main\u003c\/strong\u003e offre un choix raffiné pour enrichir les rituels de table.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa nature devient design dans le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun small birch leaf plate\u003c\/strong\u003e. Façonnée comme une feuille délicate, cette pièce en terre cuite de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003eGudrun collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture des lignes et textures organiques tout en servant à la fois de vaisselle et d'\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative accent\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eaccent décoratif\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa taille compacte la rend idéale pour les apéritifs, desserts ou portions d'accompagnement, transformant chaque présentation en un moment d'art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDestinée à un usage alimentaire, l'assiette assure la sécurité tout en apportant une beauté artisanale à la table. Faite en terre cuite, elle doit être manipulée avec soin pour préserver le glaçage net et les tons naturels. Disponible en nuances de brun et terre cuite, sa palette terreuse valorise les décors rustiques comme modernes, s'adaptant parfaitement à divers intérieurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette feuille en céramique\u003c\/strong\u003e est plus qu'un plat fonctionnel, c'est un élément de style. Utilisez-la pour servir tapas, petits fours ou fruits frais, ou laissez-la seule comme accent décoratif sur une console ou un buffet. Sa forme sculpturale s'associe facilement avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la série Gudrun, complétant un service cohérent tout en ajoutant profondeur et originalité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL'influence de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète le dialogue créatif entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Son œil inspiré par la mode apporte élégance et raffinement aux motifs naturels, les transformant en vaisselle de collection. Le \u003cstrong\u003eClaudia Schiffer ceramic plate\u003c\/strong\u003e incarne cette union de la nature, du design et de l'artisanat, offrant une pièce à la fois iconique et accessible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCharme de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Gudrun birch leaf plate\u003c\/strong\u003e représente un mélange de tradition et d'innovation. Il est apprécié pour son caractère décoratif et sa praticité, le rendant aussi adapté comme option de \u003cstrong\u003epetite assiette à acheter\u003c\/strong\u003e pour le repas ou comme partie d'une collection soignée. Subtil mais distinctif, il apporte chaleur, créativité et attrait intemporel à chaque table.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717419266378,"sku":"bord-gudrun-piatto-pane-65031540","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-bread-plate-65031540-1.webp?v=1773908892"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-gudrun-small-birch-leaf-plate","title":"Bordallo Pinheiro petite assiette feuille de bouleau Gudrun","description":"\u003cp\u003eLa nature devient design dans la \u003cstrong\u003eassiette petite feuille de bouleau Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e. Façonnée comme une délicate feuille, cette pièce en terre cuite de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gudrun collection\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-gudrun\"\u003ecollection Gudrun\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture des lignes et textures organiques tout en servant à la fois de vaisselle et d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative accent\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eaccent décoratif\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa taille compacte la rend idéale pour les apéritifs, desserts ou portions d’accompagnement, transformant chaque présentation en un moment d’art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDestinée à un usage alimentaire, l’assiette garantit la sécurité tout en apportant une beauté artisanale à la table. Faite en terre cuite, elle doit être manipulée avec soin pour préserver le glaçage net et les tons naturels. Disponible en nuances de brun et terracotta, sa palette terreuse valorise aussi bien les décors rustiques que modernes, s’adaptant parfaitement à divers intérieurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003eassiette feuille en céramique\u003c\/strong\u003e est plus qu’un plat fonctionnel, c’est un élément de style. Utilisez-la pour servir tapas, petits fours ou fruits frais, ou laissez-la seule comme accent décoratif sur une console ou un buffet. Sa forme sculpturale s’associe facilement avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la série Gudrun, complétant un service cohérent tout en ajoutant profondeur et originalité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’influence de Claudia Schiffer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Gudrun reflète le dialogue créatif entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Claudia Schiffer\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-claudia-schiffer\"\u003eClaudia Schiffer\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Son œil inspiré par la mode apporte élégance et raffinement aux motifs naturels, les transformant en vaisselle de collection. L’\u003cstrong\u003eassiette en céramique Claudia Schiffer\u003c\/strong\u003e incarne cette union de la nature, du design et de l’artisanat, offrant une pièce à la fois emblématique et accessible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCharme de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003eassiette feuille de bouleau Bordallo Pinheiro Gudrun\u003c\/strong\u003e représente un mélange de tradition et d’innovation. Elle est admirée pour son caractère décoratif et sa praticité, la rendant aussi bien adaptée comme option de \u003cstrong\u003ebuy small plate\u003c\/strong\u003e pour le repas que comme partie d’une collection soignée. Subtile mais distinctive, elle apporte chaleur, créativité et un attrait intemporel à chaque table.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Marron","offer_id":52717421855050,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031559-mar","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange foncé","offer_id":52717421887818,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031560-aran","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert foncé","offer_id":52717421920586,"sku":"bord-gudrun-foglia-decora-65031561-ver","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-gudrun-small-birch-leaf-plate-brown-65031559-1.webp?v=1773908914"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-pitcher","title":"Bordallo Pinheiro pichet citron","description":"\u003cp\u003eJoyeuse et reconnaissable entre toutes, la \u003cstrong\u003ecarafe Citron Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e transforme la table avec son design ludique. Façonnée en forme de citron et réalisée en terre cuite, elle restitue les détails naturels grâce à un émail brillant qui fait de chaque service un événement. Plus qu’un simple récipient, c’est une pièce maîtresse expressive qui reflète l’identité vibrante de la céramique portugaise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerformance et praticité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRéalisée en terre cuite, la carafe est adaptée au four à micro-ondes et suffisamment robuste pour un usage quotidien. Pour préserver son émail brillant, elle doit être manipulée avec soin : ne pas la mettre au four, éviter les chocs thermiques et noter qu’elle passe au lave-vaisselle et est destinée à un usage alimentaire. Le bec verseur assure un service fluide, la poignée est conçue pour être confortable et sa généreuse capacité la rend parfaite pour les repas en famille, les brunchs ou les fêtes dans le jardin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStyle et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ecarafe Citron\u003c\/strong\u003e s’adapte facilement au service quotidien comme aux occasions festives. Remplissez-la d’eau, de sangria ou de jus frais, ou laissez-la trôner comme \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\" title=\"accent décoratif\"\u003eaccent décoratif\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sur un buffet ou une étagère. Sa forme sculpturale apporte du caractère même lorsqu’elle est vide, tandis que son émail jaune vif ajoute une touche de couleur qui égaye les intérieurs. Elle s’accorde également naturellement avec les \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\" title=\"bols\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, les \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\" title=\"assiettes\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\" title=\"pichets\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même collection.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa vision ludique de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa carafe Citron célèbre l’imagination créative de \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\" title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont l’héritage continue de façonner la marque. Connu pour sa capacité à allier humour et savoir-faire, il a transformé les objets du quotidien en œuvres d’art. Cette \u003cstrong\u003ecarafe en céramique de créateur\u003c\/strong\u003e incarne son esprit, unissant fonctionnalité et détails narratifs, et est devenue l’une des pièces les plus emblématiques de la collection.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn charme à collectionner\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppréciée des collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramique portugaise\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\" title=\"Bordallo Pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecarafe Citron\u003c\/strong\u003e est recherchée pour son alliance entre art et fonctionnalité. Utilisée comme pichet pour servir des boissons ou comme sculpture décorative, elle apporte personnalité et gaieté à tous les intérieurs. Pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter des modèles de carafes citron\u003c\/strong\u003e incarnant tradition et fantaisie, ce \u003cstrong\u003epichet en céramique fait main\u003c\/strong\u003e est un ajout intemporel à la table.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717423460682,"sku":"bord-lemon-caraffa-65032418","price":222.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-pitcher-65032418-1.webp?v=1773908931"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-salad-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Saladier à salade citron","description":"\u003cp\u003eLuminaire et iconique, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esaladier citron\u003c\/strong\u003e est plus qu’un service : c’est une célébration sculpturale de la nature. Façonné comme un citron, réalisé en terre cuite, et fini avec un glaçage brillant, il ajoute de la vitalité et du charme à toute table. Avec des proportions généreuses, il est idéal pour les salades, les fruits ou les services festifs, transformant les repas quotidiens en occasions joyeuses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’héritage de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Lemon reflète le génie créatif de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui a transformé les formes naturelles en céramiques artistiques. Son mélange unique d’humour, de détail et de savoir-faire reste évident dans ce \u003cstrong\u003esaladier en céramique design\u003c\/strong\u003e, qui poursuit sa tradition d’allier praticité et design expressif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003esaladier citron\u003c\/strong\u003e s’adapte facilement des déjeuners décontractés aux grandes célébrations. Sa large surface met en valeur la présentation des légumes frais, des fruits ou des plats de pâtes, tandis que son design joyeux le rend tout aussi remarquable lorsqu’il est utilisé comme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative centerpiece\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003epièce maîtresse décorative\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Que ce soit sur la table à manger ou exposé sur une console, il apporte personnalité et chaleur aux intérieurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en terre cuite, le saladier convient à une utilisation au micro-ondes et est conçu pour la praticité quotidienne. Pour maintenir son éclat, ne pas l’utiliser au four, éviter les chocs thermiques, et noter qu’il est compatible lave-vaisselle et destiné à un usage alimentaire. Son glaçage durable protège contre l’usure tout en gardant la finition éclatante, et la forme est facile à manipuler pour un usage quotidien fiable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAttrait de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eApprécié des collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003esaladier Lemon Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e équilibre art et fonctionnalité. Il s’harmonise parfaitement avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitcher\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecruches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, and serving dishes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes et plats de service\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la ligne Lemon, créant un service cohérent et expressif. Pour quiconque cherche à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy salad bowl pieces\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eacheter des pièces de saladier\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e alliant tradition, humour et modernité, ce \u003cstrong\u003esaladier en céramique fait main\u003c\/strong\u003e est un choix intemporel pour la table comme pour l’exposition.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717425459530,"sku":"bord-lemon-insalatiera-65032428","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-salad-bowl-65032428-1.webp?v=1773908932"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-fruit-plate","title":"Bordallo Pinheiro Assiette fruit citron","description":"\u003cp\u003eLudique et instantanément reconnaissable, \u003cstrong\u003el'assiette à fruits Lemon Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e apporte une bouffée de fraîcheur à la table. Façonnée en terre cuite et en forme de citron, elle capture la vitalité de la nature à travers des lignes organiques et un glaçage brillant. De taille compacte, elle est idéale pour servir des fruits, des desserts ou des petites bouchées, ajoutant un accent vif qui anime toute occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour un usage quotidien, l'assiette est adaptée à une utilisation au micro-ondes, sûre pour les aliments et facile à manipuler. Pour préserver sa qualité, ne pas l'utiliser au four, éviter les chocs thermiques, et noter qu'elle est compatible avec le lave-vaisselle. La terre cuite durable et le glaçage éclatant garantissent qu'elle conserve son éclat malgré un usage fréquent, alliant praticité et charme visuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'assiette à fruits Lemon\u003c\/strong\u003e fonctionne dans de nombreux contextes : elle complète \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eles saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitcher\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eles pichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les plateaux de la même collection, tout en servant également de \u003cstrong\u003epièce d'accent décorative\u003c\/strong\u003e lorsqu'elle est exposée sur une console ou un mur. Sa polyvalence la rend adaptée aux repas familiaux décontractés comme aux rassemblements festifs, apportant toujours une touche de design joyeux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn hommage à Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe design reflète l'imagination créative de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l'artiste qui a transformé les motifs naturels en un langage céramique distinctif. La collection Lemon incarne sa capacité à fusionner humour, savoir-faire et praticité, offrant des pièces à la fois collectionnables et fonctionnelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAttrait pour les collectionneurs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppréciée par les amateurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003el'assiette à fruits Lemon Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e est une pièce de déclaration petite mais significative. Au-delà de son rôle à table, elle complète des ensembles plus grands au sein de la ligne Lemon, en faisant un ajout précieux pour les hôtes et les collectionneurs. Pour quiconque souhaite \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy fruit plate\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eacheter des assiettes à fruits\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e alliant héritage, art et utilité, cette \u003cstrong\u003eassiette en céramique faite main\u003c\/strong\u003e est un choix intemporel pour les tables modernes.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717428965706,"sku":"bord-lemon-piatto-frutta-65032377","price":46.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-salad-bowl-65032377-1.webp?v=1773908929"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-bowl","title":"Bordallo Pinheiro bol citron","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ebol citron Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e restitue le caractère vivant des vergers méditerranéens dans une forme compacte et sculpturale. Avec son corps en terre cuite et son émail brillant, il associe les détails artisanaux à un design ludique, offrant une pièce à la fois fonctionnelle et décorative. Idéal pour les petites portions, il apporte une note joyeuse à toute table.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’héritage de Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle puise ses racines dans l’imagination de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont la vision artistique a transformé les motifs naturels en icônes céramiques intemporelles. En associant humour et savoir-faire, il a donné aux objets ordinaires un charme extraordinaire. Le \u003cstrong\u003ebol citron\u003c\/strong\u003e perpétue cette tradition en donnant vie à un motif immédiatement reconnaissable et profondément lié à l’héritage de la marque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne utilisation au quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en terre cuite, ce bol peut être utilisé au micro-ondes et se montre fiable au quotidien. Pour préserver son intégrité, ne l’utilisez pas au four, évitez les chocs thermiques et notez qu’il est compatible avec le lave-vaisselle et destiné à un usage alimentaire. Ces caractéristiques préservent son relief sculptural et son émail au fil du temps, afin que le bol reste aussi éclatant que pratique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePossibilités de présentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ebol citron Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e se prête à de nombreuses utilisations : servez-y des olives, des fruits à coque ou des sauces lors de réunions décontractées, ou laissez-le jouer le rôle d’une touche décorative sur des étagères ouvertes et des consoles de salle à manger. Son format compact en fait un élément idéal dans une table dressée en superposition, tandis que sa forme sculpturale lui permet de se distinguer même utilisé seul. Associé aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epichets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, saladiers et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la collection Lemon, il contribue à créer un service harmonieux et expressif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn charme de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eApprécié par les collectionneurs de \u003cstrong\u003ecéramiques portugaises\u003c\/strong\u003e créées par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce \u003cstrong\u003ebol citron fait main\u003c\/strong\u003e établit un lien entre art et utilité. Son émail ludique et sa forme naturelle en font bien plus qu’une simple pièce de vaisselle : il devient un objet évocateur qui enrichit les intérieurs. Pour toute personne souhaitant \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"acheter un bol en céramique\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eacheter des bols en céramique\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e associant héritage et usage contemporain, cette pièce constitue un ajout intemporel à la collection.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717434437962,"sku":"bord-lemon-ciotola-65032376","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-small-bowl-65032376-1.webp?v=1773908928"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-tray","title":"Plateau guirlande de Noël Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003eApportez une chaleur festive à la table avec le \u003cstrong\u003eplateau Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e, une pièce en terre cuite qui encadre canapés, desserts ou \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candles\" href=\"\/fr\/collections\/serax-scented-candles\"\u003ebougies\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e avec des feuilles de houx sculptées et des baies. Le glaçage brillant capte la lumière, tandis que la surface généreuse facilite le service du brunch à l'aperitivo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn classique festif pour la table contemporaine\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, cette icône de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eligne Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e mêle le charme d'antan à l'art de recevoir moderne. Le bord ondulé et les reliefs botaniques ajoutent de la profondeur aux associations sucrées et salées. Vous cherchez un \u003cstrong\u003eplateau en céramique de Noël\u003c\/strong\u003e qui soit authentique tout en étant polyvalent ? Ce \u003cstrong\u003eplateau de service festif\u003c\/strong\u003e ancre la scène sans la dominer.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtisanat \u0026amp; matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaçonné en fine terre cuite et fini par des artisans qualifiés, chaque feuille et baie présente une définition nette. Le riche glaçage protège le relief pour que la beauté tactile rencontre la praticité quotidienne. Ancrée dans l'artisanat portugais, la pièce reflète l'héritage de l'atelier de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Vous préférez un objet qui semble fait main plutôt que produit en série ? Ce \u003cstrong\u003eplat en céramique fait main\u003c\/strong\u003e apporte nuance et présence à toute table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEntretien \u0026amp; performance quotidienne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue pour un usage quotidien, cette pièce est adaptée au micro-ondes et au lave-vaisselle. Elle n'est pas destinée à un usage au four et doit être tenue à l'écart des changements brusques de température, car elle n'est pas résistante au choc thermique. Sans danger pour tout contact alimentaire, ces consignes simples garantissent que le plateau reste un \u003cstrong\u003eplateau de vaisselle de fête\u003c\/strong\u003e fiable, facile à entretenir, lumineux en couleur, et prêt à revenir à la table saison après saison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle \u0026amp; synergie de collection\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eComplétez votre service en associant ce plateau avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"charger plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes de présentation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eprésentoirs à gâteaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des assiettes à dessert assortis de la collection Christmas Garland, créant une table riche et stratifiée. Il fonctionne également à merveille comme base pour des petits fours ou sous une bougie hurricane, le motif de houx en relief encadrant chaque composition comme une couronne festive. Si vous cherchez un \u003cstrong\u003eplateau décoratif en céramique\u003c\/strong\u003e qui valorise les cadeaux ou l'accueil festif, le \u003cstrong\u003eplateau Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e est un choix idéal. Et quand vient le moment d'\u003cstrong\u003eacheter un plateau de Noël\u003c\/strong\u003e, son charme intemporel et sa facilité pratique garantissent qu'il brille dans la catégorie des \u003cstrong\u003eplanche à découper et plateaux\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717436928330,"sku":"bord-christmas-garl-vassoio-65019772","price":324.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-tray-65019772-1.webp?v=1773908849"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-cake-stand","title":"Bordallo Pinheiro présentoir à gâteaux Guirlande de Noël","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eplat à gâteau Christmas Garland de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e est une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pièce maîtresse\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003epièce maîtresse\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e festive conçue pour sublimer les tables de saison. Fabriqué en terre cuite, il présente des feuilles et des baies de houx sculptées qui évoquent instantanément la joie et la tradition de Noël. Sa structure surélevée offre un écrin aux gâteaux, pâtisseries ou même spécialités salées, transformant chaque présentation en un moment fort de votre célébration.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matériaux\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque plat est façonné en terre cuite et fini par des artisans qui veillent à la précision de chaque détail, des nervures des feuilles de houx à l’aspect brillant des baies. L’émaillage ajoute non seulement de la profondeur à la \u003cstrong\u003ecouleur\u003c\/strong\u003e, mais préserve également la surface, permettant au \u003cstrong\u003eplat à gâteau de Noël en céramique\u003c\/strong\u003e de resplendir année après année. Ce modèle allie durabilité et présence décorative, idéal pour les collectionneurs comme pour les hôtes qui aiment recevoir pendant les fêtes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques pratiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe plat est conçu pour être utilisé au quotidien autant que pour décorer : il convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être placé au four ni exposé à de brusques variations de température, car il n’est pas résistant aux chocs thermiques. Compatible avec le contact alimentaire, il reste un \u003cstrong\u003eplat à gâteau festif\u003c\/strong\u003e fiable, qui associe beauté et praticité pour faciliter chaque célébration et la rendre plus mémorable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design et savoir-faire artistique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCréé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce plat illustre le mariage du savoir-faire et de l’imagination qui définit l’héritage de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Les reliefs botaniques sont sculptés avec précision, rendant la surface à la fois décorative et symbolique. Parmi les \u003cstrong\u003eaccessoires de table\u003c\/strong\u003e, cette pièce se distingue autant comme accessoire de service que comme élément sculptural, incarnant l’art portugais avec une élégance intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène et harmonie festive\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParfait associé à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Christmas Garland\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003ecollection Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, comme aux : plateaux, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes de présentation\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes de présentation\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003e, ce plat contribue à créer un thème de fêtes cohérent. Utilisez-le pour présenter des desserts, comme élément superposé dans une composition de buffet ou même comme support pour des décorations florales. Pour celles et ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003esupport décoratif en céramique\u003c\/strong\u003e pour sublimer leurs réceptions de Noël, le \u003cstrong\u003eplat à gâteau Christmas Garland de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e est un choix idéal : son design intemporel, riche en détails, est empreint de l’esprit des fêtes.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717436961098,"sku":"bord-christmas-garl-alzata-65020076","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-cake-stand-65020076-1.webp?v=1773908843"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-salad-bowl","title":"Bordallo Pinheiro saladier Guirlande de Noël","description":"\u003cp\u003eCélébrez la saison des fêtes avec le \u003cstrong\u003esaladier Christmas Garland Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, une pièce qui transforme les recettes quotidiennes en expériences festives. Confectionné en terre cuite et décoré de feuilles de houx luxuriantes et de baies rouges vives, il apporte la joie de la nature directement à la table. Sa forme généreuse invite à des portions abondantes, qu’il soit rempli de légumes croquants, de fruits d’hiver ou de spécialités saisonnières, faisant de chaque repas une partie de la célébration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design \u0026amp; artisanat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce porte le style distinctif de l’artiste, mêlant humour, tradition et savoir-faire. Au sein des collections \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, la ligne Christmas Garland est parmi les plus emblématiques, immédiatement reconnaissable par ses détails vifs et son symbolisme joyeux. Faisant partie de la catégorie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cet article se distingue non seulement par sa fonctionnalité mais aussi par son pouvoir décoratif, agissant comme un objet sculptural dans n’importe quel environnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtisanat \u0026amp; matériaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eModelé et émaillé par des artisans experts, le bol reflète la tradition durable de l’art céramique portugais. Chaque feuille et baie est soigneusement définie, tandis que l’émail enrichit à la fois la profondeur et la couleur. Le résultat est un \u003cstrong\u003esaladier en céramique de Noël\u003c\/strong\u003e qui rayonne d’authenticité, alliant flair décoratif et utilité quotidienne. Il devient non seulement une pièce de service mais aussi un trésor de collection pour ceux qui apprécient l’artisanat et le patrimoine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques pratiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe bol est conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour être apprécié à chaque saison : adapté au micro-ondes et au lave-vaisselle, bien qu’il ne doive jamais être placé au four et doit être protégé des chocs thermiques, car il n’est pas résistant aux variations brusques de température. Sûr pour un usage alimentaire, il reste un \u003cstrong\u003esaladier festif\u003c\/strong\u003e fiable, alliant praticité et style pour que votre table soit toujours à son meilleur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle \u0026amp; synergie festive\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAssociez-le à des plateaux, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"charger plates\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes de présentation\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eprésentoirs à gâteaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland family\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003efamille Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour une mise en scène de fête en couches. Rempli de salades, de fruits ou d’arrangements décoratifs, le bol devient un point focal vibrant qui enrichit chaque rassemblement. Pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003esaladier en terre cuite iconique\u003c\/strong\u003e qui unit design et tradition, le \u003cstrong\u003esaladier Christmas Garland Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e est un choix naturel : ludique, intemporel et festif.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717438697802,"sku":"bord-christmas-garl-insalatiera-65020266","price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-salad-bowl-65020266-1.webp?v=1773908846"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-appetizers-tray","title":"Bordallo Pinheiro plateau à amuse-bouches Guirlande de Noël","description":"\u003cp\u003eLes petites bouchées méritent une belle mise en scène, et le \u003cstrong\u003eplateau à amuse-bouches Christmas Garland de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e leur offre exactement cela. Avec ses feuilles de houx sculptées et ses baies rouges brillantes, cette pièce en terre cuite transforme les antipasti du quotidien en joyaux festifs. Associé à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Christmas Garland\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003ecollection Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou garni de canapés salés, de fromages ou de douceurs, il insuffle instantanément à la table l’esprit des fêtes et le savoir-faire portugais intemporel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriqué en terre cuite et décoré à la main par des artisans experts, ce \u003cstrong\u003eplateau en céramique de Noël\u003c\/strong\u003e révèle des détails précis sur chaque feuille et chaque baie. L’émail accentue la profondeur et la couleur tout en protégeant la surface, garantissant une bonne durabilité en plus de son attrait décoratif. Comme toutes les créations de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, son savoir-faire ne se limite pas à la fonctionnalité : il raconte aussi une histoire, en perpétuant une tradition issue de l’art céramique portugais du XIXe siècle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques pratiques\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe plateau allie beauté et praticité : adapté au micro-ondes et au lave-vaisselle, il ne doit pas être placé au four et doit être protégé des changements brusques de température, car il ne résiste pas aux chocs thermiques. Compatible avec le contact alimentaire, il reste un \u003cstrong\u003eplateau de présentation festif\u003c\/strong\u003e fiable, prêt à accueillir des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"présentoirs à gâteaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eprésentoirs à gâteaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même famille, pour recevoir avec convivialité et simplicité.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design et créativité\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eImaginé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce plateau incarne l’humour, le symbolisme et le souci du détail qui définissent le travail de l’artiste. Au sein de la vaste famille des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et de la vaisselle de fête, il joue à la fois le rôle de pièce de service et d’accent décoratif. La collection Christmas Garland compte parmi les plus emblématiques de la marque, immédiatement reconnaissable à ses décorations de houx vivantes et à son énergie festive.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eQu’il soit utilisé pour servir des amuse-bouches lors d’un dîner ou comme élément décoratif dans votre mise en scène des fêtes, le \u003cstrong\u003eplateau à amuse-bouches Christmas Garland de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e capture l’essence de la célébration : joyeuse, pratique et résolument artisanale.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717442302282,"sku":"bord-christmas-garl-vass-antipa-65020329","price":133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-appetizers-tray-65020329-1.webp?v=1773908839"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette de présentation Guirlande de Noël","description":"\u003cp\u003eImaginée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003eassiette de présentation Christmas Garland de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e incarne la fusion de créativité, d’humour et de savoir-faire qui a fait de l’artiste un pionnier de l’art de la céramique portugaise. Dans la catégorie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette assiette de présentation n’est pas seulement une base pour d’autres pièces : c’est un élément décoratif à part entière, qui encadre chaque plat avec un raffinement festif. Ses reliefs de houx et de baies évoquent des traditions de fête séculaires, tandis que sa qualité sculpturale apporte profondeur et texture à la table contemporaine.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène et harmonie festive\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlacée sous des assiettes plates ou des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’assiette de présentation rehausse toute la composition, créant une élégance en couches et amplifiant l’atmosphère saisonnière. Elle s’accorde à merveille avec le reste de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Christmas Garland\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003ecollection Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : plateaux, bols, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"présentoirs à gâteaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eprésentoirs à gâteaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et assiettes à apéritif, pour composer facilement une table de fête harmonieuse. Vous recherchez une \u003cstrong\u003eassiette de présentation décorative en céramique\u003c\/strong\u003e qui associe art et joie festive ? Ce modèle s’impose naturellement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée en terre cuite et finie par des artisans experts, chaque feuille et chaque baie sont modelées avec une grande précision et rehaussées par un émaillage brillant. La finition enrichit non seulement les détails, mais garantit également la durabilité. Le résultat est une \u003cstrong\u003eassiette de présentation de Noël en céramique\u003c\/strong\u003e qui incarne l’authenticité et la qualité, conçue pour durer et retrouver la table année après année.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques pratiques\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette assiette de présentation associe l’art à une utilisation quotidienne : elle peut être utilisée au micro-ondes et lavée au lave-vaisselle, mais ne doit pas être placée au four ni exposée à de brusques changements de température, car elle n’est pas résistante aux chocs thermiques. Compatible avec le contact alimentaire, elle reste une \u003cstrong\u003eassiette de table festive\u003c\/strong\u003e polyvalente, qui équilibre fonctionnalité et charme décoratif.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eassiette de présentation Christmas Garland\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’une base : c’est le cadre qui met chaque plat en valeur, enrichissant les repas de fête de chaleur, d’élégance et d’une touche de patrimoine portugais.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717444235594,"sku":"bord-christmas-garl-sottopiatto-65019411","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-charger-plate-65019411-1.webp?v=1773908844"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-tart-tray","title":"Bordallo Pinheiro plateau à tarte Guirlande de Noël","description":"\u003cp\u003eLa table des fêtes trouve son allié idéal dans le \u003cstrong\u003eplat à tarte Christmas Garland de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. Avec ses feuilles de houx sculptées et ses baies brillantes, cette création en terre cuite transforme les tartes, quiches et spécialités de saison en véritables vedettes de fête. Plus qu’un plat de service, c’est une pièce décorative qui apporte chaleur, couleur et le charme incomparable de l’art céramique portugais. Placé au centre de la table ou utilisé pour présenter des desserts faits maison, il instaure immédiatement une atmosphère festive qui ravit aussi bien les hôtes que les invités.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design et savoir-faire artistique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce plat à tarte reflète l’imagination et le savoir-faire qui ont rendu ses céramiques uniques. Les motifs détaillés de houx et de baies célèbrent à la fois la nature et l’esprit festif, ajoutant éclat et symbolisme à chaque présentation. Au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"catégorie assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce dépasse la simple fonction utilitaire et sert de cadre décoratif qui met chaque plat en valeur. Elle illustre la manière dont la marque associe tradition et innovation, transformant un objet du quotidien en pièce de design de collection.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène et harmonie festive\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIdéal pour servir des tartes sucrées ou salées, des pâtisseries ou des quiches, ce plat transforme les recettes en pièces maîtresses des fêtes. Associé à des assiettes de présentation, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"présentoirs à gâteaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eprésentoirs à gâteaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Christmas Garland\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003ecollection Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il contribue à une table harmonieuse, empreinte de l’esprit de la saison. Ses proportions polyvalentes le rendent également adapté à la présentation de fromages, d’assortiments de fruits ou de canapés, prouvant qu’il se prête à de nombreux usages au-delà du dessert. Pour celles et ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003eplat exclusif en terre cuite\u003c\/strong\u003e alliant tradition et goût contemporain, cette création s’impose naturellement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFini à la Main par des artisans, chaque relief de feuille de houx et de baie est soigneusement modelé, puis rehaussé d’une glaçure brillante qui intensifie la couleur et la profondeur. Il en résulte un \u003cstrong\u003eplat à tarte en céramique Christmas\u003c\/strong\u003e qui incarne l’excellence artisanale de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Suffisamment robuste pour les usages festifs tout en affichant des détails délicats, il témoigne de l’héritage de la céramique portugaise, où beauté et fonctionnalité coexistent. Chaque pièce devient une célébration du savoir-faire, perpétuant un héritage artistique et une fierté culturelle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eplat à tarte Christmas Garland de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e n’est pas seulement un plat pour les desserts : c’est une célébration à part entière, qui transforme chaque réunion de fêtes en un moment inoubliable, enrichi d’art et de convivialité festive.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717445218634,"sku":"bord-christmas-garl-vass-crost-65020328","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-start-tray-65020328-1.webp?v=1773908848"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-bowl","title":"Bordallo Pinheiro bol Guirlande de Noël","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ebol de Noël Christmas Garland\u003c\/strong\u003e est un bel exemple de l’art céramique portugais. Façonné à la Main en terre cuite et achevé par des artisans experts, chaque feuille de houx et chaque relief de baie sont modelés avec un remarquable souci du détail. Un émaillage brillant accentue à la fois la profondeur et la couleur, tout en protégeant la surface et en renforçant son attrait festif. Il en résulte un \u003cstrong\u003ebol en céramique de Noël\u003c\/strong\u003e qui associe élégance décorative et usage quotidien, faisant de lui à la fois une pièce de collection et un accessoire pratique pour la table des fêtes.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène et harmonie festive\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCompact mais polyvalent, ce bol s’adapte à de nombreuses utilisations : servir des fruits secs et des confiseries, ou présenter des sauces, des dips ou de petits accompagnements. Associé à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes de présentation, plateaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes de présentation, plateaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"présentoirs à gâteaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eprésentoirs à gâteaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il contribue à créer une table de fête harmonieuse, empreinte de chaleur et de tradition. Ses motifs sculptés encadrent même les préparations les plus simples d’une touche festive, transformant les portions du quotidien en temps forts de saison.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design et savoir-faire\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce témoigne de sa capacité à transformer les objets du quotidien en véritables créations artistiques. Dans la catégorie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols et saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle se distingue par la vivacité de ses détails et la richesse de son symbolisme. Le houx, avec ses feuilles persistantes et ses baies rouges, est depuis longtemps associé au renouveau et à la célébration, faisant de ce bol non seulement un article de service, mais aussi un emblème culturel.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques pratiques\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçu pour un usage quotidien, ce bol peut être utilisé au four à micro-ondes et au lave-vaisselle. Il ne doit pas être placé au four et doit être tenu à l’écart des changements brusques de température, car il ne résiste pas aux chocs thermiques. Adapté au contact alimentaire, il reste un \u003cstrong\u003ebol festif\u003c\/strong\u003e fiable qui associe fonctionnalité et caractère décoratif, prêt à retrouver sa place sur la table année après année.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ebol de Noël Christmas Garland de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Christmas Garland\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003ecollection Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’un récipient : c’est un symbole de la joie des fêtes. En associant héritage, savoir-faire et praticité, il enrichit chaque réunion de son charme et transforme même la présentation la plus simple en un détail mémorable de la célébration.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717445251402,"sku":"bord-christmas-garl-ciotola-65020265","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-small-bowl-65020265-1.webp?v=1773908841"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette Guirlande de Noël","description":"Conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette assiette condense l’esprit imaginatif de la marque en un symbole pur et festif. Des feuilles de Houx et des baies brillantes sculptées en relief transforment le bord en une couronne miniature, encadrant les plats d’une symbolique saisonnière. Dans la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"catégorie assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003eassiette Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’un support pour les plats : c’est une petite œuvre de narration céramique qui célèbre la nature, la convivialité et l’artisanat portugais.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’essence de la collection\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eVous recherchez une \u003cstrong\u003eassiette de Noël en céramique\u003c\/strong\u003e à la fois joyeuse et raffinée ? Ce modèle réunit avec aisance tradition et goût contemporain. Son diamètre de 22 cm la rend idéale pour les amuse-bouches, les desserts ou les accompagnements, tandis que la composition de Houx et de baies apporte de la profondeur sans surcharger la mise en place. C’est le type de pièce qui invite à être regardée une seconde fois et à se resservir, grâce à ses proportions équilibrées et à son émaillage lumineux.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques pratiques\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour les vrais foyers et les vrais moments, cette assiette peut être utilisée au micro-ondes et au lave-vaisselle. Elle ne doit pas être utilisée au four et doit être protégée des changements brusques de température, car elle ne résiste pas aux chocs thermiques. Sûre pour un usage alimentaire, cette fiable \u003cstrong\u003eassiette de table pour les fêtes\u003c\/strong\u003e simplifie le service quotidien, afin que l’attention reste portée sur les plats et la convivialité.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaçonnée en terre cuite fine et réalisée par des artisans qualifiés, chaque nervure des feuilles et chaque baie sont précisément définies. L’émail brillant protège le relief et enrichit la couleur, donnant à la surface une qualité vivante et tactile. Le résultat est une \u003cstrong\u003eassiette de fête artisanale\u003c\/strong\u003e au caractère authentique, conçue pour retrouver la table année après année sans perdre son éclat.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène et harmonie de la collection\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eComposez une table riche en superpositions en associant l’assiette à des sous-assiettes, des plateaux, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"présentoirs à gâteaux\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eprésentoirs à gâteaux\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"famille Christmas Garland\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003efamille Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Vous préférez la flexibilité ? Le modèle est disponible en deux diamètres, \u003cstrong\u003e22 cm (8.66 in.)\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e30 cm (11.81 in.)\u003c\/strong\u003e, ce qui vous permet d’adapter le service des canapés aux desserts à partager. Au moment d’\u003cstrong\u003eacheter une assiette de Noël\u003c\/strong\u003e, choisissez un \u003cstrong\u003eplat décoratif en céramique\u003c\/strong\u003e qui transforme les repas du quotidien en célébration.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eÉlégante tout en restant ludique, l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Christmas Garland apporte une note de cérémonie aux recettes les plus simples, offrant un compagnon accueillant aux menus festifs et un souvenir durable de la joie des fêtes.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"30 cm","offer_id":52717448757578,"sku":"bord-christmas-garl-piatto-65019412-d30","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22 cm","offer_id":52717448724810,"sku":"bord-christmas-garl-piatto-65019413-d22","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-plate-d30cm-65019411-1.webp?v=1773908847"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-platter","title":"Bordallo Pinheiro plat Flora","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eplat Flora de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e apporte la beauté de la nature à la table. Fabriqué en terre cuite avec de délicats reliefs floraux, il transforme un simple plateau en une œuvre d’art décorative. Conçu pour un usage quotidien comme pour les occasions festives, il allie fonctionnalité et charme intemporel, devenant une touche polyvalente dans chaque intérieur.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign \u0026amp; inspiration\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFaisant partie de la collection Flora de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce plat célèbre le monde naturel à travers des détails poétiques et un art vibrant. Les fleurs sculptées évoquent fraîcheur et vitalité, ajoutant une touche d’élégance à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"catégorie des assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie des assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Plus qu’un accessoire de service, il s’impose comme une pièce forte qui enrichit l’atmosphère de chaque réunion.\u003c\/p\u003e \n\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène \u0026amp; polyvalence\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIdéal pour servir des fromages, des pâtisseries ou des antipasti, le \u003cstrong\u003eplateau en céramique Flora\u003c\/strong\u003e s’adapte facilement à différentes occasions. Au-delà de la table, il peut être agrémenté de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bougies\" href=\"\/fr\/collections\/serax-scented-candles\"\u003ebougies\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou de décorations saisonnières, exposé seul comme un plat décoratif fait main, ou associé à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003esaladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tasses\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003etasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même collection Flora. Pour ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003eplateau de service design\u003c\/strong\u003e au caractère portugais authentique, il est à la fois fonctionnel et digne d’être collectionné.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire \u0026amp; caractéristiques\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque relief, fini à la main par des artisans qualifiés, est rehaussé avec précision et protégé par un émaillage brillant qui intensifie la couleur et garantit sa durabilité. Le plat convient au micro-ondes et au lave-vaisselle, mais ne doit pas être placé au four ni exposé à de brusques changements de température, car il n’est pas résistant aux chocs thermiques. Adapté à un usage alimentaire, il incarne l’équilibre entre savoir-faire artistique et praticité.\u003c\/p\u003e \n\nTransformez votre intérieur avec un plateau \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, conçu pour les connaisseurs qui apprécient le patrimoine et le design. Le \u003cstrong\u003eplat Flora de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e est un choix intemporel qui célèbre le savoir-faire tout en rehaussant le style de votre table.","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717449937226,"sku":"bord-flora-vassoio-bia-65030897","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-platter-65030897-1.webp?v=1773908886"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette de présentation Flora","description":"\u003cp\u003eUne table élégante commence par une base solide, et l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eassiette de présentation Flora\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e offre exactement cela. Avec ses proportions généreuses et ses motifs floraux sculptés, cette pièce en terre cuite est conçue pour mettre les plats en valeur avec raffinement. Plus qu’un simple élément de soutien, elle donne le ton à l’ensemble de la table, transformant les repas simples en expériences orchestrées, entre design et tradition.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques pratiques\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un usage quotidien, l’assiette de présentation peut être utilisée au micro-ondes et passe au lave-vaisselle. Elle ne doit pas être utilisée au four et doit être protégée des changements brusques de température, car elle ne résiste pas aux chocs thermiques. Compatible avec un usage alimentaire, elle allie présence décorative et praticité au quotidien, ce qui la rend fiable aussi bien pour les dîners intimes que pour les occasions festives.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et authenticité\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003eassiette de présentation en céramique Flora\u003c\/strong\u003e est finie à la main par des artisans qualifiés, garantissant des reliefs nets et un émaillage brillant qui renforce sa durabilité. De subtiles variations dans les détails révèlent le processus artisanal et transforment chaque pièce en une œuvre unique du savoir-faire portugais. Cette authenticité en fait plus qu’un simple accessoire : elle devient un objet de design à collectionner.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design et créativité\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL’assiette de présentation appartient à la collection Flora de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un artiste qui a révolutionné la céramique en insufflant humour, nature et imagination à ses créations. Au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"catégorie assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecatégorie assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle joue un double rôle : base pratique et élément expressif célébrant les formes naturelles. Comme le proclame la philosophie de la marque : conçues pour les tables les plus exigeantes, les assiettes Bordallo Pinheiro incarnent un style intemporel.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène et harmonie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePlacée sous les assiettes plates ou les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’assiette de présentation encadre les plats avec élégance et profondeur. Elle s’accorde parfaitement avec les autres pièces de la ligne Flora : plats de service, bols ou plateaux décoratifs, créant une harmonie sur toute la table. Pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003eassiette de présentation artisanale en céramique\u003c\/strong\u003e alliant élégance et fonctionnalité, l’\u003cstrong\u003eassiette de présentation Flora Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e est le choix idéal, pour une table où chaque détail exprime le savoir-faire et le raffinement.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717453476170,"sku":"bord-flora-sottopiatto-bia-65030087","price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-charger-plate-white-65030087-1.webp?v=1773908881"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-plate","title":"Bordallo Pinheiro assiette Flora","description":"\u003cp\u003eCréée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003eassiette Flora de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e reflète sa capacité unique à transformer des objets fonctionnels en œuvres d’art. Les motifs floraux évoquent sa passion pour la nature, réinterprétée en céramique avec précision et imagination. Dans la catégorie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"catégorie des assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce est bien plus qu’un simple plat : elle devient un élément décoratif qui enrichit le rituel des repas avec élégance et symbolisme.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée à la main en terre cuite et finie par des artisans expérimentés, chaque assiette présente des reliefs floraux sublimés par un émail brillant. De légères variations témoignent de son caractère artisanal et rendent chaque pièce unique. Disponible en deux diamètres : \u003cstrong\u003e23 cm (9 po)\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e29 cm (11,4 po)\u003c\/strong\u003e, elle convient aussi bien aux amuse-bouches qu’aux plats principaux ou aux desserts. La collection se décline également en quatre finitions raffinées : bleu clair, gris anthracite, vert clair et blanc antique, offrant une grande polyvalence pour s’accorder à différentes ambiances et décorations.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et polyvalence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParfaite pour les repas décontractés comme pour les dîners formels, l’\u003cstrong\u003eassiette en céramique Flora\u003c\/strong\u003e apporte fraîcheur et raffinement à toutes les tables. Associez-la à des assiettes de présentation, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tasses\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003etasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la ligne Flora pour créer un thème botanique harmonieux, ou mélangez les couleurs et les tailles dans un style contemporain et éclectique. Qu’elle soit choisie en bleu pour une atmosphère sereine, en gris pour une touche sophistiquée, en vert pour apporter de la vitalité ou en blanc pour une élégance intemporelle, l’assiette s’adapte parfaitement à toutes les occasions.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques pratiques\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL’assiette Flora est conçue pour un usage quotidien : elle peut être utilisée au four à micro-ondes et passe au lave-vaisselle. Elle ne doit pas être placée dans le four et doit être protégée des changements brusques de température, car elle ne résiste pas aux chocs thermiques. Adaptée au contact alimentaire, elle associe beauté et fonctionnalité, afin que l’aspect pratique ne compromette jamais le style.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eRehaussez vos rituels de table avec les assiettes en céramique raffinée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. L’\u003cstrong\u003eassiette Flora de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e n’est pas seulement destinée à accueillir les aliments : c’est un objet en céramique de collection qui associe art, tradition et polyvalence à chaque service.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro bleu clair \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455638858,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030186-blu-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Anthracite \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455671626,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030187-gri-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro vert clair \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455704394,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030188-ver-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Blanc antique \/ 23 cm","offer_id":52717455737162,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030185-bia-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro bleu clair \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455769930,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030179-blu-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Anthracite \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455802698,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030183-gri-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro vert clair \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455835466,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030184-ver-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Blanc antique \/ 29 cm","offer_id":52717455868234,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030178-bia-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-plate-65030186-23cm-light-blue-1.webp?v=1773908890"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-bowl","title":"Bordallo Pinheiro bol Flora","description":"\u003cp\u003eInspirée par la poésie de la nature, cette création florale en relief de terre cuite capture l’essence de l’art portugais. Parmi les pièces phares de la collection se distingue le \u003cstrong\u003ebol Flora de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, disponible en \u003cstrong\u003e17 cm (6,7 po)\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e12 cm (4,7 po)\u003c\/strong\u003e, et Offered en huit teintes raffinées : Jaune, couleur saumon, Violet, Rose, Blanc antique, Anthracite, Vert clair et Bleu clair. Polyvalent et décoratif, il s’adapte parfaitement à l’usage quotidien comme aux occasions festives, apportant fraîcheur et élégance à chaque table.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHéritage du design et savoir-faire artistique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCréé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce bol incarne son esprit imaginatif et son lien profond avec le monde naturel. Le relief des fleurs et des pétales reflète la capacité du designer à transformer la céramique en œuvres d’art qui servent également la vie quotidienne. Dans la catégorie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols et saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce se distingue par son imagerie symbolique et son charme intemporel, illustrant la philosophie de la marque qui unit beauté, humour et raffinement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire et matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003ebol Flora en céramique\u003c\/strong\u003e est façonné à la main en terre cuite, puis fini par des artisans qui soulignent avec soin les détails de la décoration florale. L’émail brillant rehausse non seulement les couleurs, mais protège également la surface, garantissant sa durabilité. De légères variations de texture et de teinte soulignent son origine artisanale, faisant de chaque bol une pièce de collection unique. Proposé dans une palette de teintes, il permet d’exprimer sa personnalité à table, que ce soit par une harmonie de tons ou un contraste audacieux.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques pratiques\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFidèle à l’esprit de la marque, ce bol est conçu pour être utilisé avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tasses\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003etasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la collection Flora, ou pour être admiré seul. Il convient au four à micro-ondes et peut être lavé au lave-vaisselle, mais ne doit pas être placé au four ni exposé à de brusques changements de température, car il ne résiste pas aux chocs thermiques. Adapté au contact alimentaire, il allie fiabilité et beauté, pour recevoir et servir en toute simplicité.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eDéfinie comme une collection de bols sculpturaux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, fusion de beauté, de fonctionnalité et de raffinement, la ligne Flora exprime le meilleur de la tradition céramique portugaise. Le \u003cstrong\u003ebol Flora de Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e est une pièce polyvalente et décorative qui transforme chaque repas en une véritable expression de style et d’art de vivre.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Jaune \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461471562,"sku":"bord-flora-ciotola-65030281-giallo-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"couleur saumon \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461504330,"sku":"bord-flora-ciotola-65030282-salmone-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violet \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461537098,"sku":"bord-flora-ciotola-65030283-viola-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461569866,"sku":"bord-flora-ciotola-65030284-rosa-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Blanc antique \/ 17 cm","offer_id":52717461602634,"sku":"bord-flora-ciotola-65030560-bianco-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Anthracite \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461635402,"sku":"bord-flora-ciotola-65030818-grigio-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro vert clair \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461668170,"sku":"bord-flora-ciotola-65030820-verde-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro bleu clair \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461700938,"sku":"bord-flora-ciotola-65030821-blu-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jaune \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461733706,"sku":"bord-flora-ciotola-65030197-giallo-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"couleur saumon \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461766474,"sku":"bord-flora-ciotola-65030278-salmone-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violet \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461799242,"sku":"bord-flora-ciotola-65030279-viola-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461832010,"sku":"bord-flora-ciotola-65030280-rosa-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Blanc antique \/ 12 cm","offer_id":52717461864778,"sku":"bord-flora-ciotola-65030559-bianco-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Anthracite \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461897546,"sku":"bord-flora-ciotola-65030822-grigio-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro vert clair \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461930314,"sku":"bord-flora-ciotola-65030823-verde-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro bleu clair \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461963082,"sku":"bord-flora-ciotola-65030824-blu-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-bowl-65030281-17cm-yellow-1.webp?v=1773908896"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/brand-bordallo-pinheiro_d326a532-23e9-41d2-85fa-8dace7476bd9.webp?v=1760522007","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/collections\/bordallo-pinheiro.oembed?page=2","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}