{"title":"Ann Van Hoey","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003eBiographie et collaborations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe parcours d'Ann Van Hoey dans la céramique a commencé après deux décennies en tant qu'ingénieure commerciale. Ce changement lui a permis d'explorer sa passion pour le design et l'artisanat. Son approche méticuleuse, qui consiste à créer chaque pièce comme une équation, l'a distinguée dans le secteur. La collaboration de Van Hoey avec \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/serax\" title=\"Serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a été particulièrement remarquable, permettant à sa vision unique de toucher un public plus large. Sa participation au \u003cstrong\u003eprojet A+A\u003c\/strong\u003e souligne également sa polyvalence et son engagement en faveur de l'innovation dans le design.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003eProduits emblématiques et innovations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes créations de Van Hoey sont connues pour leurs formes géométriques distinctives et leur précision. L'\u003cstrong\u003eassiette Enchanting Geometry Fold\u003c\/strong\u003e illustre sa capacité à allier forme et fonction, donnant naissance à une pièce visuellement remarquable, mais aussi pratique au quotidien. Le \u003cstrong\u003ebol A+A lava\u003c\/strong\u003e témoigne également de son talent, avec une texture et un design uniques qui en font une pièce remarquable dans toute collection. L'\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/serax-nido-plate-raised-edge-l-white-diam-20-cm\" title=\"Nido\"\u003eassiette Nido\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e à bord relevé met en valeur son souci du détail et son attachement à créer des pièces à la fois belles et fonctionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003eCatégories de produits et chefs-d'œuvre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe travail d'Ann Van Hoey s'étend à plusieurs catégories de produits, notamment les \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/bowls-and-salad-bowls\" title=\"bols en céramique\"\u003ebols en céramique\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, les \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plates-and-co\" title=\"assiettes en porcelaine\"\u003eassiettes en porcelaine\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/dining\" title=\"services de table en porcelaine\"\u003eservices de table en porcelaine\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ses créations sont réputées pour leur grande qualité et leur design élégant, ce qui les rend parfaites pour un usage quotidien comme pour les occasions spéciales. Qu'il s'agisse d'un ensemble de \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/cups-and-co\" title=\"tasses en porcelaine\"\u003etasses en porcelaine\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou d'un \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/plates\" title=\"service de table blanc en porcelaine\"\u003eservice de table blanc en porcelaine\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, les pièces de Van Hoey apportent une touche de raffinement à toute table. Sa collaboration avec \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e a permis à ses créations d'atteindre un marché mondial, où elles sont appréciées pour leur attrait esthétique et leur fonctionnalité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003eImpact et reconnaissance dans le secteur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe travail d'Ann Van Hoey a été présenté dans de nombreuses expositions et a reçu un large accueil critique pour son innovation et sa beauté. Parmi les principales \u003cstrong\u003edesigners belges\u003c\/strong\u003e, Van Hoey continue de repousser les limites du design céramique. Sa collaboration avec \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e et sa participation au \u003cstrong\u003eprojet A+A\u003c\/strong\u003e ont davantage consolidé sa réputation de designer visionnaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003eHéritage et projets futurs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'héritage d'Ann Van Hoey repose sur son engagement envers l'excellence et l'innovation. Alors qu'elle continue d'explorer de nouvelles idées et techniques, son travail reste à l'avant-garde du design contemporain. Ses projets futurs promettent d'apporter encore plus de créations passionnantes et magnifiques au monde de la céramique.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serax-enchanting-geometry-cup-with-saucer","title":"Tasse avec soucoupe Serax Enchanting Geometry","description":"","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53165827031370,"sku":"OUT-serax-enchanting-taz-caf-B9812010N","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-enchanting-geometry-coffee-cup-and-saucer.webp?v=1774347654"},{"product_id":"serax-nido-deep-plate-white","title":"Serax Nido assiette creuse blanche","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eassiette creuse blanche Serax Nido\u003c\/strong\u003e d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est une étude de la pureté, des proportions et du raffinement discret. Minimaliste, mais évocateur, ce design incarne l’essence de l’esthétique de Van Hoey — une géométrie précise adoucie par un équilibre organique. Avec sa simplicité sculpturale et sa fabrication irréprochable, il transforme chaque repas en un moment de sophistication subtile, reflétant l’esprit serein qui définit la \u003cstrong\u003ecollection Nido\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa géométrie en harmonie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée en fine \u003cstrong\u003eporcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e, cette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plate\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiette\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e présente une surface soyeuse et translucide ainsi qu’une forme parfaitement incurvée, à la fois contemporaine et intemporelle. L’\u003cstrong\u003eassiette creuse serax nido petite\u003c\/strong\u003e offre une sensation de légèreté et une structure qui la distinguent de la vaisselle traditionnelle. Disponible en trois dimensions polyvalentes — 18, 24 et 28 cm — elle s’adapte parfaitement à une grande variété de créations culinaires, des entrées aux plats principaux. La pureté de sa teinte blanche met en valeur chaque composition de table au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003evaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe luxe quotidien en porcelaine fine\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDélicate en apparence, mais conçue pour durer, cette pièce convient à un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et passe entièrement au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e. L’\u003cstrong\u003eassiette blanche en bone china\u003c\/strong\u003e capte la lumière grâce à sa subtile translucidité, ajoutant dimension et finesse à chaque expérience culinaire. Ses parois fines et son bord raffiné incarnent la maîtrise des proportions d’Ann Van Hoey — là où la simplicité devient sophistication. Associée à des couverts polis ou à de la verrerie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Cutlery\" href=\"\/fr\/collections\/serax-cutlery\"\u003ecouverts Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle crée une atmosphère d’élégance équilibrée.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe minimalisme moderne pour la table\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eParfaitement adaptée aux intérieurs sensibles au design et aux espaces d’accueil, cette \u003cstrong\u003eassiette en porcelaine de 18 cm\u003c\/strong\u003e associe retenue artistique et précision fonctionnelle. Sa profondeur et sa courbure la rendent idéale pour servir des pâtes, un risotto ou des salades composées. L’\u003cstrong\u003eassiette creuse de la collection Nido\u003c\/strong\u003e apporte harmonie et rythme aux tables contemporaines, offrant une alternative raffinée à la vaisselle de service classique. Chaque pièce interagit harmonieusement avec la lumière et l’ombre, évoquant la pureté du design architectural appliqué à la table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe langage esthétique d’Ann Van Hoey\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eExplorer la \u003cstrong\u003evaisselle d’Ann Van Hoey\u003c\/strong\u003e, c’est découvrir un univers où la précision mathématique rencontre le geste humain. Son travail avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e redéfinit l’art de la table moderne par l’équilibre, les proportions et l’émotion. Posséder cette pièce, c’est adopter une sophistication discrète — une forme qui paraît naturelle, authentique et durable. La \u003cstrong\u003evaisselle moderne minimaliste\u003c\/strong\u003e de la collection Nido transforme le repas en une célébration de la clarté du design et d’une élégance intemporelle.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"18 cm","offer_id":53165845774666,"sku":"serax-nido-pia-fon-S-d18-B9223013-001-bi","price":46.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":53165845807434,"sku":"serax-nido-pia-fon-M-d24-B9223014-001-bi","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm","offer_id":53165845840202,"sku":"serax-nido-pia-fon-L-d28-B9223015-001-bi","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-deep-plate-s-white.webp?v=1774353019"},{"product_id":"serax-nido-deep-plate-wide-edge-white-diam-28-cm-1102-in","title":"Serax Nido assiette creuse à large bord blanche diam. 28 cm. - 11.02 in.","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eassiette creuse à large bord blanche Serax Nido\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e illustre la pureté du design à travers la géométrie, les proportions et la lumière. À la fois minimaliste et expressive, cette pièce reflète la sensibilité architecturale de Van Hoey — où chaque courbe est mesurée et chaque surface pensée. Fabriquée en fine \u003cstrong\u003eporcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e, elle incarne une sophistication discrète et transforme le repas en une expérience esthétique raffinée, fondée sur l’équilibre et l’élégance.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa précision architecturale de la porcelaine\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eImpeccablement façonnée, avec un bord large et lisse et un centre délicatement creusé, cette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiette\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiette\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e exprime à la fois profondeur visuelle et stabilité. L’\u003cstrong\u003eassiette creuse Serax Nido de 28 cm\u003c\/strong\u003e offre une silhouette remarquable qui sublime la présentation tout en conservant une élégance discrète. Ses proportions généreuses conviennent parfaitement aux plats principaux ou aux compositions culinaires, tandis que son émail blanc immaculé souligne la délicatesse et la pureté de la \u003cstrong\u003eporcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e. Conçue au sein de la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003eVaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle associe la vision sculpturale de Van Hoey à une utilisation quotidienne.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe raffinement fonctionnel pour une table contemporaine\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDélicate mais résistante, cette assiette passe entièrement au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et est destinée à un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e. L’\u003cstrong\u003eassiette blanche à large bord\u003c\/strong\u003e met en valeur la fonction comme la forme, tel un cadre qui attire l’attention sur le plat qu’elle accueille. Sa construction fine et sa finition lumineuse illustrent la précision tactile qui caractérise l’\u003cstrong\u003eassiette design d’Ann Van Hoey\u003c\/strong\u003e. Que ce soit pour les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"intérieurs contemporains Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eintérieurs contemporains Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou les espaces de gastronomie raffinée, elle apporte légèreté, rigueur et sérénité à chaque composition de table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn minimalisme d’une grande clarté émotionnelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAu-delà de sa perfection technique, cette \u003cstrong\u003eassiette creuse en porcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e exprime la poésie de la retenue — un objet qui suggère l’élégance par ses proportions plutôt que par l’ornement. Associez-la à des accessoires en verre et en acier poli pour créer un ensemble serein et structuré. Son large bord permet des dressages créatifs, en équilibrant géométrie visuelle et art culinaire. Ce design s’adresse à ceux qui apprécient le raffinement comme une expérience à la fois formelle et sensorielle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne forme pure, une impression durable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcheter l’assiette creuse Nido\u003c\/strong\u003e, c’est inviter chez soi l’harmonie qui définit la \u003cstrong\u003evaisselle en porcelaine fine\u003c\/strong\u003e dans son expression la plus authentique. La collaboration entre \u003cstrong\u003eAnn Van Hoey\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne la rencontre des mathématiques et de l’émotion, là où la simplicité devient une beauté intemporelle. Cette assiette, issue de la collection Nido, témoigne d’un design durable — élégant, fonctionnel et infiniment expressif dans sa perfection discrète.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53165845971274,"sku":"serax-nido-pia-profo-d28-B9223016-001-bi","price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-deep-plate-wide-edge-white-1.webp?v=1774353018"},{"product_id":"serax-nido-rectangular-tray","title":"Serax Nido plateau rectangulaire","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eplateau rectangulaire Serax Nido\u003c\/strong\u003e signé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e réunit la pureté de la géométrie et des matériaux dans un geste d’un raffinement discret. Conçu en noyer et fabriqué avec une précision mathématique, il reflète le langage minimaliste de Van Hoey — fonctionnel, poétique et naturellement équilibré. Qu’il soit utilisé pour servir, présenter ou organiser, ce plateau incarne l’essence d’un luxe apaisé et tactile, ce qui en fait un élément indispensable de la \u003cstrong\u003ecollection Nido\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa géométrie rencontre la chaleur naturelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriqué en \u003cstrong\u003ebois de noyer chaleureux\u003c\/strong\u003e, ce \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plateau\" href=\"\/fr\/collections\/cutting-boards-and-trays\"\u003eplateau\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e révèle le veinage naturel et la chaleur du matériau tout en conservant une silhouette parfaitement équilibrée. Le \u003cstrong\u003eplateau Nido Serax en noyer\u003c\/strong\u003e est disponible en trois dimensions — \u003cstrong\u003eS (24x12 cm)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eM (35x12 cm)\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eL (35x17.5 cm)\u003c\/strong\u003e — offrant chacune une grande polyvalence pour différents usages. Sa forme linéaire épurée et ses courbes discrètes reflètent la précision architecturale du langage design d’\u003cstrong\u003eAnn Van Hoey\u003c\/strong\u003e. Au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003evaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il s’accorde harmonieusement avec les assiettes et les bols en porcelaine, créant une continuité élégante entre les textures et les teintes.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçu pour la fonctionnalité et le raffinement\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe plateau est conçu pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et doit être \u003cstrong\u003elavé à la main\u003c\/strong\u003e afin de préserver son intégrité naturelle. Le \u003cstrong\u003epetit plateau de service en bois\u003c\/strong\u003e peut être utilisé pour les rituels du café du matin, le service du thé ou la présentation de petites bouchées. Sa surface tactile et sa structure légère évoquent la sérénité de l’artisanat japonais, reflétant l’appréciation de Van Hoey pour les proportions et l’équilibre. La précision de chaque angle et de chaque assemblage témoigne de l’engagement de Serax en faveur de l’excellence du design et de l’authenticité des matériaux.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et polyvalence\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCompact et élégant, ce \u003cstrong\u003eplateau de 24x12 cm\u003c\/strong\u003e sublime aussi bien les espaces du quotidien que les environnements professionnels. Utilisez-le comme \u003cstrong\u003eplateau élégant pour tasses\u003c\/strong\u003e, pour servir des apéritifs ou comme support décoratif pour des bougies ou des accessoires. L’association des tons chaleureux du noyer avec le blanc pur de la ligne en porcelaine Nido crée un dialogue visuel saisissant. Au sein des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires pour la maison Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eaccessoires pour la maison Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il fait le lien entre objets décoratifs et fonctionnels — pratique, intemporel et d’une élégance discrète.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe design comme geste vivant\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eExplorer les \u003cstrong\u003eaccessoires en bois d’Ann Van Hoey\u003c\/strong\u003e, c’est découvrir un design qui honore à la fois la précision et l’émotion. L’esthétique du \u003cstrong\u003eplateau de style japonais\u003c\/strong\u003e de la collection Nido célèbre l’immobilité, la simplicité et l’intimité d’un savoir-faire artisanal. À travers \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, Van Hoey crée non seulement des pièces de service, mais aussi des compagnons durables pour les rituels de la vie quotidienne — des objets qui définissent avec discrétion la beauté de la présence et des proportions.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"24x12 cm","offer_id":53165846004042,"sku":"serax-nido-vass-S-24x12-B9323002-700-noc","price":122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35x12 cm","offer_id":53165846036810,"sku":"serax-nido-vass-M-35x12-B9323003-700-noc","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35x17,5 cm","offer_id":53165846069578,"sku":"serax-nido-vass-L-35x17-B9323004-700-noc","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-tray-s-walnut-1.webp?v=1774353031"},{"product_id":"serax-nido-oval-plate-white-34x22-cm-1338x866-in","title":"Serax Assiette ovale Nido blanche 34x22 cm - 13,38x8,66 in.","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eassiette ovale blanche Serax Nido\u003c\/strong\u003e d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est une véritable leçon de minimalisme et de proportions. Avec sa silhouette délicatement incurvée et sa surface blanche lumineuse, ce modèle incarne l’équilibre entre précision et émotion qui caractérise le langage créatif de Van Hoey. Fabriqué en fine \u003cstrong\u003eporcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e, il exprime la sérénité de la forme et la poésie de la simplicité — un reflet parfait de l’élégance contemporaine à table.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePureté des formes, mouvement subtil\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDélicate, mais affirmée, cette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiette\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiette\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e exprime la clarté architecturale qui traverse la \u003cstrong\u003ecollection Nido\u003c\/strong\u003e. L’\u003cstrong\u003eassiette ovale Serax Nido\u003c\/strong\u003e mesure 34 x 22 cm et offre une alternative raffinée à la vaisselle ronde traditionnelle. Sa géométrie allongée accentue le rythme visuel d’une table dressée, idéale pour des plats soigneusement composés ou une présentation culinaire artistique. L’\u003cstrong\u003eassiette blanche en porcelaine de 34 cm\u003c\/strong\u003e dégage pureté et sophistication, créant une scène neutre où les couleurs, les textures et les ingrédients peuvent s’exprimer pleinement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité raffinée pour une table contemporaine\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée en \u003cstrong\u003eporcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e de haute qualité, cette assiette allie une durabilité exceptionnelle à une finesse délicate. Elle passe entièrement au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et est conçue pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e, associant praticité et esthétique raffinée. Son bord fin et sa finition lisse témoignent de la maîtrise des proportions d’Ann Van Hoey et de son regard architectural porté sur les détails. Parfaite dans les intérieurs contemporains, elle s’intègre harmonieusement aux collections de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003evaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, et complète avec équilibre des accessoires en verre, en acier ou en céramique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène et présentation\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMinimaliste, mais expressive, cette \u003cstrong\u003eassiette ovale\u003c\/strong\u003e est idéale pour les plats principaux, les menus dégustation ou les petits plats à partager. Sa courbe subtile apporte du mouvement à chaque composition, ce qui la rend particulièrement adaptée à la gastronomie contemporaine. Le \u003cstrong\u003eplat ovale en porcelaine fine\u003c\/strong\u003e s’accorde à merveille avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"couverts en acier poli\" href=\"\/fr\/collections\/serax-cutlery\"\u003ecouverts en acier poli\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou du linge de table aux tons doux, créant une harmonie visuelle fondée sur la simplicité. Pour les repas à la maison comme dans les espaces de restauration, il apporte légèreté et précision à la table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe langage d’Ann Van Hoey\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDécouvrir le \u003cstrong\u003edesign de la vaisselle d’Ann Van Hoey\u003c\/strong\u003e, c’est faire l’expérience de la fusion entre mathématiques et émotion — des pièces à la fois mesurées et humaines. Cette \u003cstrong\u003eélégante assiette de présentation\u003c\/strong\u003e incarne sa vision du luxe discret : un modèle qui suggère le raffinement plutôt qu’il ne cherche à attirer l’attention. À travers \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle devient bien plus qu’une assiette : l’expression d’un savoir-faire, de proportions justes et de l’art serein de la table contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53165846102346,"sku":"serax-nido-pia-ova-34-B9223042-001-bia","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-oval-plate-white.webp?v=1774353025"},{"product_id":"serax-nido-cup-without-handle","title":"Serax Nido tasse sans anse","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ePetite tasse Serax Nido sans anse\u003c\/strong\u003e d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture l’essence du design minimaliste et d’un savoir-faire raffiné. Avec sa silhouette épurée et ses proportions équilibrées, elle illustre la précision architecturale et la retenue poétique de Van Hoey. Cette petite tasse sans anse transforme le rituel quotidien du thé ou du café en une expérience d’élégance sereine, mêlant parfaitement art et fonctionnalité.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForme minimaliste, expression maximale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConfectionnée en délicate mais durable \u003cstrong\u003eporcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e, cette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cup\" href=\"\/fr\/collections\/cups-and-co\"\u003ePetite tasse\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne la sophistication discrète qui définit la \u003cstrong\u003ecollection Nido\u003c\/strong\u003e. La \u003cstrong\u003etasse à thé Serax Nido\u003c\/strong\u003e présente une forme cylindrique lisse et un bord subtilement incurvé qui repose confortablement dans la main. Disponible en différents modèles et formats — notamment la \u003cstrong\u003etasse blanche en porcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e (8 cm) — elle convient parfaitement au thé, à l’espresso ou aux petites portions. Chaque version témoigne de la maîtrise de la géométrie d’Ann Van Hoey et de son souci des proportions, caractéristiques de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003evaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance pratique pour un intérieur contemporain\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eParfaitement adaptée à un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et entièrement \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, cette pièce allie finesse esthétique et fonctionnalité. La \u003cstrong\u003etasse minimaliste en porcelaine\u003c\/strong\u003e illustre une utilité raffinée — légère, empilable et polyvalente. Sa surface blanche lumineuse accentue la pureté de sa forme, tandis que de subtiles variations d’émail lui confèrent une touche d’authenticité. Associée aux théières et pièces de service assorties de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Home Accessories\" href=\"\/fr\/collections\/serax-home-accessories\"\u003ecollection d’accessoires pour la maison Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle s’intègre à un rituel complet empreint de calme et de précision.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et ambiance\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eÀ l’aise aussi bien dans un intérieur privé que dans un hôtel-boutique, cette \u003cstrong\u003epetite tasse élégante\u003c\/strong\u003e s’adapte naturellement aux espaces modernes qui privilégient le luxe discret. Sa finition lisse et sa forme ergonomique la rendent agréable à tenir, tandis que son profil minimaliste s’accorde aussi bien aux ambiances décontractées qu’aux cadres plus formels. Utilisez-la avec des accessoires en porcelaine assortis pour créer un service contemporain et harmonieux, ou associez-la à des variantes colorées pour un contraste architectural subtil.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision d’Ann Van Hoey dans les objets du quotidien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eExplorer les créations de \u003cstrong\u003etasses blanches d’Ann Van Hoey\u003c\/strong\u003e, c’est découvrir la pureté traduite dans la matière. Sa collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne le dialogue entre précision mathématique et subtilité émotionnelle — lorsque le plus petit objet porte une intention esthétique profonde. \u003cstrong\u003eAcheter la vaisselle Nido\u003c\/strong\u003e, c’est adopter un design intemporel, humain et discrètement exceptionnel. Cette tasse sans anse est bien plus qu’un accessoire ; elle est une expression tactile de la beauté de la simplicité.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax Nido Blanc \/ Mod. 1","offer_id":53165846397258,"sku":"serax-nido-tazza-1-d8-B9223037-001-bia","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Vert \/ Mod. 2","offer_id":53165846430026,"sku":"serax-nido-tazza-2-d5-B9223038-509-ver","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Blanc \/ Mod. 2","offer_id":53165846462794,"sku":"serax-nido-tazza-2-d5-B9223038-001-bia","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Blanc \/ Mod. 3","offer_id":53165846495562,"sku":"serax-nido-tazza-3-d6-B9223039-001-bia","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Vert \/ Mod. 3","offer_id":53165846528330,"sku":"serax-nido-tazza-3-d6-B9223039-509-ver","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-cup-1-white.webp?v=1774353018"},{"product_id":"serax-nido-round-bowl-1","title":"Serax Nido bol rond 1","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ebol rond Serax Nido 1\u003c\/strong\u003e d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne la vision de la designer, fondée sur l’équilibre, la précision et une beauté discrète. Défini par une géométrie douce et des proportions raffinées, il capture l’essence de l’élégance contemporaine. Avec ses courbes lisses et son émail lumineux, cet objet de la \u003cstrong\u003ecollection Nido\u003c\/strong\u003e transforme la simplicité d’un bol en une pièce d’une grâce architecturale — une expression du minimalisme apaisé qui sublime chaque expérience à table.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eGéométrie délicate, forme durable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriqué en exquis \u003cstrong\u003eporcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e, ce \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bol\" href=\"\/fr\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003eBol\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reflète la pureté et la précision qui caractérisent l’approche du design d’Ann Van Hoey. Le \u003cstrong\u003ebol vert serax nido\u003c\/strong\u003e se distingue par sa teinte subtile et sa qualité translucide, apportant une touche de fraîcheur et de contraste à la table. Disponible en plusieurs tailles — de \u003cstrong\u003eXS (9 cm)\u003c\/strong\u003e à \u003cstrong\u003eL (18 cm)\u003c\/strong\u003e — il s’adapte aisément à différents usages, des amuse-bouches aux desserts. Sa courbure délicate et son bord fin témoignent du savoir-faire minutieux qui caractérise la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003evaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance pratique pour espaces raffinés\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eParfaitement adapté à un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et entièrement \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, cet objet allie délicatesse et fonctionnalité. Le \u003cstrong\u003ebol XS en porcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e est léger mais résistant, conçu pour un usage quotidien comme pour une présentation haut de gamme. Vert ou blanc, sa finition brillante et ses proportions équilibrées créent une atmosphère de raffinement serein. Associé aux assiettes plates ou creuses de la même ligne, il complète une table harmonieuse et intemporelle au sein des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires pour la maison Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eaccessoires pour la maison Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et présentation\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMinimaliste mais expressif, le \u003cstrong\u003ebol en porcelaine vert 9 cm\u003c\/strong\u003e est idéal pour les restaurants axés sur le design ou les collectionneurs qui apprécient le savoir-faire jusque dans les moindres détails. Sa taille le rend parfait pour les menus dégustation, les sauces ou les accompagnements. Vous vous demandez comment l’intégrer dans un intérieur contemporain\u0026nbsp;? Associez des teintes alternées ou disposez plusieurs bols par tailles croissantes pour créer une présentation sculpturale et moderne. L’effet est empreint de précision sereine et de sophistication naturelle.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design profondément humain\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque \u003cstrong\u003epièce design ann van hoey\u003c\/strong\u003e raconte une histoire de géométrie empreinte de chaleur — le design non pas comme décoration, mais comme émotion. \u003cstrong\u003eAcheter de la vaisselle Nido verte\u003c\/strong\u003e, c’est investir dans un langage de clarté et de raffinement, où proportions et matière se rencontrent dans un équilibre parfait. À travers \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, Van Hoey transforme des formes simples en œuvres d’art intemporelles — délicates, modernes et profondément humaines dans leur perfection discrète.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax Nido Vert \/ 9 cm","offer_id":53165846561098,"sku":"serax-nido-cio-1-XS-d9-B9223019-509-ver","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Blanc \/ 9 cm","offer_id":53165846593866,"sku":"serax-nido-cio-1-XS-d9-B9223019-001-bia","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Blanc \/ 12 cm","offer_id":53165846626634,"sku":"serax-nido-cio-1-S-d12-B9223020-001-bia","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Blanc \/ 15 cm","offer_id":53165846659402,"sku":"serax-nido-cio-1-M-d15-B9223021-001-bia","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Blanc \/ 18 cm","offer_id":53165846692170,"sku":"serax-nido-cio-1-L-d18-B9223022-001-bia","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-bowl-1-xs-green.webp?v=1774353033"},{"product_id":"serax-nido-straight-bowl-2","title":"Serax Nido bol droit 2","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ebol droit Serax Nido 2\u003c\/strong\u003e d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne l’harmonie entre géométrie, matière et savoir-faire qui définit le minimalisme moderne. Élégant dans sa simplicité, il réduit l’essence du design à une fonctionnalité pure — sans excès ni ornement, uniquement des proportions et un équilibre parfaits. Chaque pièce de la \u003cstrong\u003ecollection Nido\u003c\/strong\u003e exprime l’esthétique caractéristique de Van Hoey : une précision sereine adoucie par la touche humaine.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePureté de la forme et de la fonction\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriqué en \u003cstrong\u003eporcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e de haute qualité, ce \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bol\" href=\"\/fr\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003eBol\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reflète la fascination d’Ann Van Hoey pour la symétrie parfaite et la géométrie raffinée. Le \u003cstrong\u003ebol blanc Serax Nido XS\u003c\/strong\u003e et ses modèles plus grands (6 cm, 8 cm, 10 cm et 12 cm) entretiennent un dialogue continu entre les différentes tailles, conçu aussi bien pour les présentations professionnelles que pour les repas intimes. Leur silhouette verticale, leur surface lisse et leurs bords fins en font des objets intemporels au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003evaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, s’associant naturellement aux assiettes et aux couverts pour composer une table moderne et harmonieuse.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDélicatesse et solidité durable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eBien que léger et raffiné, chaque bol est conçu pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et passe entièrement au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e. Le \u003cstrong\u003ebol en porcelaine de 6 cm\u003c\/strong\u003e est idéal pour les amuse-bouches, les sauces ou les condiments, tandis que les modèles plus grands se prêtent aux desserts, aux accompagnements ou aux présentations culinaires minimalistes. Le \u003cstrong\u003emini-bol en porcelaine fine\u003c\/strong\u003e révèle un émail lumineux qui reflète la lumière naturelle et apporte profondeur et élégance discrète à tout environnement de repas. Sa rondeur parfaite et son fini impeccable illustrent le savoir-faire et la précision qui définissent les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires pour la maison Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eaccessoires pour la maison Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène d’une table moderne\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003epetit bol de table Ann Van Hoey\u003c\/strong\u003e fait le lien entre le design et la gastronomie. Ses différentes tailles modulaires le rendent idéal pour les présentations en étages, les menus dégustation ou les collections soigneusement composées sur un buffet ou un plan de travail. Combinez plusieurs bols de diamètres différents pour créer un équilibre architectural, ou associez-les à d’autres pièces de \u003cstrong\u003evaisselle minimaliste\u003c\/strong\u003e de la collection Nido afin de composer un ensemble serein et harmonieux. Chaque pièce possède une force discrète — la simplicité transformée en élégance.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design qui s’exprime avec discrétion\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcheter le Serax Nido en ligne\u003c\/strong\u003e, c’est investir dans un design qui valorise la précision, la texture et la retenue. La collaboration entre \u003cstrong\u003eAnn Van Hoey\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne une approche intemporelle de la vaisselle contemporaine : mesurée, poétique et profondément humaine. Le \u003cstrong\u003ebol droit Nido 2\u003c\/strong\u003e n’est pas seulement un objet de service, mais le reflet d’un savoir-faire moderne — où la beauté réside dans la forme, l’équilibre et le plaisir d’utilisation.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":53165846757706,"sku":"serax-nido-cio-2-XS-d6-B9223023-001-bia","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":53165846790474,"sku":"serax-nido-cio-2-S-d8-B9223024-001-bia","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":53165846823242,"sku":"serax-nido-cio-2-M-d10-B9223025-001-bia","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":53165846856010,"sku":"serax-nido-cio-2-L-d12-B9223026-001-bia","price":41.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-bowl-2-xs-white.webp?v=1774353034"},{"product_id":"serax-nido-dinner-plate-white","title":"Assiette à dîner Serax Nido blanche","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eassiette plate blanche Serax Nido\u003c\/strong\u003e d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne le raffinement minimaliste et un savoir-faire intemporel. Conçue avec une précision mathématique et une grâce sculpturale, elle exprime la conviction de Van Hoey selon laquelle la simplicité peut révéler la forme la plus profonde de l’élégance. Chaque assiette de la \u003cstrong\u003ecollection Nido\u003c\/strong\u003e reflète la sérénité de l’équilibre et des proportions, transformant un objet du quotidien en chef-d’œuvre de sophistication discrète.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eGéométrie pure, beauté durable\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée en \u003cstrong\u003eporcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e de qualité supérieure, cette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiette\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiette\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e associe résistance et légèreté en un geste fluide. L’\u003cstrong\u003eassiette plate Serax Nido XS\u003c\/strong\u003e et ses versions plus grandes — de 14 cm à 31 cm — partagent une géométrie cohérente qui permet de les superposer harmonieusement entre les différents plats. Sa teinte blanche immaculée et la courbure délicate de son bord mettent les préparations en valeur sans les éclipser, offrant une toile de fond parfaite à toute création culinaire. Conçue au sein de la gamme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003eVaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle s’accorde naturellement avec une verrerie raffinée et des couverts élégants pour composer une expérience culinaire contemporaine.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn savoir-faire au service de la fonctionnalité\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et entièrement \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, cette assiette allie élégance et praticité. L’\u003cstrong\u003eassiette en porcelaine de 14 cm\u003c\/strong\u003e se prête aussi bien aux amuse-bouches qu’aux desserts, tandis que les plus grands diamètres conviennent aux plats principaux et aux repas en plusieurs services. Chaque surface révèle le délicat éclat de la Bone China, appréciée pour sa translucidité et sa résistance. La finition en \u003cstrong\u003eélégante porcelaine blanche Bone China\u003c\/strong\u003e reflète la précision architecturale d’Ann Van Hoey — une étude de la manière dont les proportions et la simplicité peuvent créer un attrait intemporel.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et composition\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eParfaite à la maison comme dans un cadre professionnel, cette \u003cstrong\u003epetite assiette blanche minimaliste\u003c\/strong\u003e apporte de l’harmonie à toute composition de table. Sa courbure subtile et sa palette neutre lui permettent de s’associer à merveille avec du linge de table contemporain, les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verres Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-glasses\"\u003everres Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en cristal et des détails métallisés. Superposée à d’autres éléments Nido, elle contribue à un rythme visuel cohérent et dynamique à la fois. Pour une \u003cstrong\u003etable raffinée et contemporaine\u003c\/strong\u003e, combinez des assiettes de différents diamètres afin de souligner les textures, la symétrie et le raffinement.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe design comme sérénité\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eExplorer la \u003cstrong\u003evaisselle d’Ann Van Hoey\u003c\/strong\u003e, c’est découvrir le design comme une contemplation silencieuse — où chaque forme est étudiée et chaque ligne a une fonction. À travers \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, Van Hoey a créé une collection qui célèbre l’équilibre, la précision et la beauté sans excès. L’\u003cstrong\u003eassiette plate blanche Nido\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’un élément de vaisselle ; elle affirme un design intemporel — une invitation à ralentir, à observer et à apprécier la poésie de la simplicité.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":53165846921546,"sku":"serax-nido-pia-XS-d14-B9223001-001-bia","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":53165846954314,"sku":"serax-nido-pia-S-d18-B9223002-001-bia","price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":53165846987082,"sku":"serax-nido-pia-M-d24-B9223003-001-bia","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"29 cm","offer_id":53165847019850,"sku":"serax-nido-pia-L-d29-B9223004-001-bia","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"31 cm","offer_id":53165847052618,"sku":"serax-nido-pia-XL-d31-B9223005-001-bia","price":86.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-plate-xs-white.webp?v=1774353027"},{"product_id":"serax-nido-dinner-plate-raised-edge","title":"Assiette à dîner Serax Nido à bord surélevé","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eassiette de table Serax Nido à bord surélevé\u003c\/strong\u003e signée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e exprime la précision architecturale et la retenue poétique de la designer. Définie par sa géométrie douce et sa silhouette raffinée, cette pièce transforme le repas quotidien en une expérience d’équilibre et de forme. Avec son bord surélevé distinctif et sa palette sereine, elle incarne l’engagement de Van Hoey envers la simplicité — lorsque le design sert à la fois la fonction et l’émotion dans une harmonie parfaite.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’élégance de la géométrie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée en \u003cstrong\u003eporcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e délicate mais résistante, cette \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiette\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiette\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e associe des lignes fluides à une précision exceptionnelle. L’\u003cstrong\u003eassiette verte serax nido\u003c\/strong\u003e et ses versions blanches offrent un contraste visuel tout en sobriété, apportant fraîcheur et raffinement à toute table contemporaine. Disponible en plusieurs diamètres — de 6 cm à 24 cm — elle s’adapte naturellement à différents usages, des accompagnements aux portions individuelles. Son bord surélevé apporte à la fois définition et protection, ce qui en fait un choix idéal pour des présentations raffinées et résolument design au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003evaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForme, fonction et légèreté\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEntièrement \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et conçue pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e, cette collection allie fonctionnalité et précision poétique. L’\u003cstrong\u003eassiette à pain de 6 cm à bord surélevé\u003c\/strong\u003e et ses modèles plus grands sont légers tout en étant robustes, incarnant la finesse tactile d’un véritable savoir-faire artisanal. La pureté de la \u003cstrong\u003eporcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e confère à chaque pièce une translucidité subtile, tandis que le bord fin et le contour rehaussé soulignent son essence sculpturale. Parfaite dans les intérieurs contemporains, l’assiette s’accorde à merveille avec des verres en cristal et des couverts en acier poli de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Couverts Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-cutlery\"\u003ecoutellerie Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène d’une table contemporaine\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eSobre mais expressive, cette \u003cstrong\u003eassiette à dessert en porcelaine\u003c\/strong\u003e rehausse chaque composition grâce à ses proportions et à sa clarté. Utilisez les petits modèles pour le pain ou les desserts, et les plus grands pour les entrées ou les plats principaux minimalistes. Son bord surélevé apporte un intérêt architectural aux tables composées en plusieurs niveaux, tout en garantissant une présentation élégante. Pour créer une atmosphère harmonieuse, alternez les finitions vertes et blanches afin d’obtenir une esthétique rythmée et soigneusement composée qui sublimera tout \u003cstrong\u003edesign de table signé ann van hoey\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn savoir-faire d’une précision émotionnelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePosséder une \u003cstrong\u003eassiette à pain en bone china\u003c\/strong\u003e de la collection Nido, c’est découvrir un design réduit à son essence — sincère, élégant et durable. Chaque pièce reflète la conviction d’\u003cstrong\u003eAnn Van Hoey\u003c\/strong\u003e selon laquelle la beauté réside dans la précision de la simplicité. \u003cstrong\u003eAcheter cette petite assiette élégante\u003c\/strong\u003e, c’est apporter un calme architectural à la table — une signature du savoir-faire de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, qui célèbre le design non comme une décoration, mais comme l’art de vivre avec intention.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax Nido Vert \/ 6 cm","offer_id":53165847347530,"sku":"serax-nido-pia-pane-d6-B9223006-509-ver","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax Nido Blanc \/ 8 cm","offer_id":53165847380298,"sku":"serax-nido-pia-pane-d8-B9223007-001-bia","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Vert \/ 10 cm","offer_id":53165847413066,"sku":"serax-nido-pia-bor-XS-d10-B9223008-509-v","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Blanc \/ 12 cm","offer_id":53165847445834,"sku":"serax-nido-pia-bor-S-d12-B9223009-001-bi","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Blanc \/ 16 cm","offer_id":53165847478602,"sku":"serax-nido-pia-bor-M-d16-B9223010-001-bi","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Vert \/ 16 cm","offer_id":53165847511370,"sku":"serax-nido-pia-bor-M-d16-B9223010-509-ve","price":46.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Blanc \/ 20 cm","offer_id":53165847544138,"sku":"serax-nido-pia-bor-L-d20-B9223011-001-bi","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Blanc \/ 24 cm","offer_id":53165847576906,"sku":"serax-nido-pia-bor-XL-d24-B9223012-001-b","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-side-plate-xs-green.webp?v=1774353027"},{"product_id":"serax-nido-cup-with-saucer","title":"Tasse Nido Serax avec soucoupe","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003etasse Nido avec soucoupe Serax\u003c\/strong\u003e signée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture l’harmonie de la géométrie, de l’élégance et de la simplicité qui caractérise le style renommé de la designer. Issue de la collection raffinée \u003cstrong\u003eNido\u003c\/strong\u003e, cette création incarne la fascination de Van Hoey pour la précision et les proportions, transformant le rituel quotidien du café ou du thé en une expérience de design sereine. Avec ses lignes équilibrées et sa finition en porcelaine lisse, elle est à la fois sculpturale et fonctionnelle — une expression pure du raffinement contemporain.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance architecturale et pureté des matériaux\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée en \u003cstrong\u003eporcelaine bone china\u003c\/strong\u003e haut de gamme, la \u003cstrong\u003etasse à café Nido de Serax\u003c\/strong\u003e témoigne d’un savoir-faire délicat et d’une qualité durable. Disponible en finition \u003cstrong\u003eblanche\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003everte\u003c\/strong\u003e, la collection comprend des versions pour le \u003cstrong\u003ecafé\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003ecappuccino\u003c\/strong\u003e, l’\u003cstrong\u003eespresso\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003ethé\u003c\/strong\u003e. Chaque pièce associe des courbes douces à un rythme structurel subtil qui évoque la précision caractéristique du design de Van Hoey. La \u003cstrong\u003etasse à espresso blanche avec soucoupe\u003c\/strong\u003e séduit par sa simplicité intemporelle, tandis que la variante verte apporte une touche fraîche et contemporaine à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003evaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFonctionnalité raffinée et confort au quotidien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et entièrement \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, cette \u003cstrong\u003evaisselle Nido de designer\u003c\/strong\u003e associe forme et fonction dans un équilibre parfait. L’anse ergonomique et la soucoupe aux proportions équilibrées assurent une prise en main naturelle et agréable, tandis que le bord fin intensifie l’expérience sensorielle de la dégustation. Adapté aux cafés, aux hôtels ou à la maison, cet \u003cstrong\u003eensemble à café en porcelaine\u003c\/strong\u003e est élégant tout en étant durable, incarnant l’idée qu’un bon design doit enrichir même les moments les plus simples.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène et composition de table\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003etasse minimaliste élégante\u003c\/strong\u003e s’intègre naturellement dans les intérieurs modernes comme traditionnels. Sa silhouette épurée et ses teintes raffinées s’accordent à merveille avec des présentoirs à gâteaux, des assiettes à dessert ou des cloches décoratives en verre, créant une présentation cohérente et sophistiquée. Au sein des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires pour la maison Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eaccessoires pour la maison Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la collection Nido illustre un équilibre intemporel — une alternative sereine et tactile à la vaisselle produite en série. Utilisée seule ou en ensemble, elle rehausse chaque occasion avec une sophistication discrète.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa philosophie du design d’Ann Van Hoey\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eGrâce à sa collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAnn Van Hoey\u003c\/strong\u003e traduit sa sensibilité architecturale et sa précision artistique en une vaisselle empreinte de clarté émotionnelle. L’\u003cstrong\u003eespresso en céramique contemporaine\u003c\/strong\u003e de la série \u003cem\u003eNido\u003c\/em\u003e est plus qu’un objet fonctionnel — c’est une déclaration de savoir-faire, de géométrie et de pleine conscience. Chaque pièce est conçue pour inviter au toucher, à la contemplation et à l’appréciation, transformant chaque gorgée en une célébration du design et du détail.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax Nido Blanc \/ Café","offer_id":53165863600458,"sku":"serax-nido-KIT-tazza-piatto-caf-lun-bia","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Vert \/ Café","offer_id":53165863633226,"sku":"serax-nido-KIT-tazza-piatto-caf-lun-ver","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax Nido Blanc \/ Cappuccino","offer_id":53165863665994,"sku":"serax-nido-KIT-tazza-piatto-cappuc-bia","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Vert \/ Cappuccino","offer_id":53165863698762,"sku":"serax-nido-KIT-tazza-piatto-cappuc-ver","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Blanc \/ Espresso","offer_id":53165863731530,"sku":"serax-nido-KIT-tazza-piatto-espresso-bia","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Blanc \/ Thé","offer_id":53165863764298,"sku":"serax-nido-KIT-tazza-piatto-te-bia","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Vert \/ Thé","offer_id":53165863797066,"sku":"serax-nido-KIT-tazza-piatto-te-ver","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-cup-with-saucer-coffee-white-B9223032-001-B9223031-001-01.webp?v=1774357605"},{"product_id":"serax-nido-serving-bowl-plate","title":"Bol\/assiette de service Serax Nido","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ebol\/assiette de service Serax Nido\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne le dialogue délicat entre géométrie et émotion qui définit la \u003cstrong\u003ecollection Nido\u003c\/strong\u003e. Ni tout à fait un bol ni tout à fait une assiette, il estompe les frontières entre les deux et atteint un équilibre parfait entre raffinement esthétique et usage pratique. Avec sa forme précise et sa finition blanche lisse, il transforme les repas du quotidien en un acte de beauté intentionnelle — une célébration discrète des proportions, de la fonctionnalité et du savoir-faire.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne forme équilibrée, une fonction universelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriqué en porcelaine raffinée \u003cstrong\u003eBone China\u003c\/strong\u003e, ce \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bol\" href=\"\/fr\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003eBol\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e allie la robustesse de la porcelaine fine à l’élégance d’un design architectural. Le \u003cstrong\u003ebol de service Serax Nido\u003c\/strong\u003e est disponible dans des dimensions allant de \u003cstrong\u003e15 cm\u003c\/strong\u003e à \u003cstrong\u003e21 cm\u003c\/strong\u003e, chacune étant proportionnée pour accueillir diverses présentations culinaires. La transition fluide entre la base et le bord lui confère une qualité sculpturale qui traduit la fascination d’Ann Van Hoey pour la géométrie et la précision. Parfaitement à sa place au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003evaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il s’associe avec élégance à des assiettes plates minimalistes et à des couverts en acier poli.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design ancré dans l’élégance pratique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMalgré son apparence raffinée, cette pièce est conçue pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et passe entièrement au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e. Le \u003cstrong\u003eplat de service blanc de 15 cm\u003c\/strong\u003e convient parfaitement aux accompagnements ou aux desserts, tandis que les modèles plus grands s’utilisent idéalement pour les soupes ou les salades. Le bord fin et la courbure équilibrée garantissent une prise en main aisée, tandis que l’émail blanc pur met les aliments en valeur. Chaque élément du design révèle la sensibilité caractéristique d’Ann Van Hoey aux proportions et à la perfection tactile — une signature distinctive des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires pour la maison Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eaccessoires pour la maison Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne mise en scène pour des repas modernes\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003epetite assiette creuse en porcelaine\u003c\/strong\u003e est une étude de la polyvalence. Son profil minimaliste convient aussi bien aux tables formelles qu’aux intérieurs contemporains axés sur un luxe discret. Sa forme hybride invite à une présentation créative — parfaite pour les plats superposés, les portions à partager ou les menus dégustation. L’\u003cstrong\u003eassiette creuse hybride minimaliste\u003c\/strong\u003e s’accorde naturellement avec des accessoires en verre et en métal, créant un dialogue visuel entre les matières et les formes, à la fois intemporel et résolument moderne.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision intemporelle d’Ann Van Hoey\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePosséder cette \u003cstrong\u003epièce design en porcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e, c’est faire l’expérience du pouvoir subtil d’un design réduit à l’essentiel. La collaboration d’\u003cstrong\u003eAnn Van Hoey\u003c\/strong\u003e avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e célèbre la précision, les proportions et la simplicité émotionnelle — des qualités qui définissent son approche de la vaisselle moderne. Le \u003cstrong\u003ebol\/assiette de service Nido\u003c\/strong\u003e témoigne de sa maîtrise de la forme discrète : un contenant où le savoir-faire, le minimalisme et la touche humaine se rencontrent en parfaite harmonie.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":53165912293706,"sku":"serax-nido-cio-ser-S-d15-B9223027-001-bi","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":53165912326474,"sku":"serax-nido-cio-ser-M-d18-B9223028-001-bi","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"19 cm","offer_id":53165912359242,"sku":"serax-nido-pia-ser-S-d19-B9223017-001-bi","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"21 cm","offer_id":53165912392010,"sku":"serax-nido-pia-ser-M-d21-B9223018-001-bi","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-serving-bowl-s-white.webp?v=1774353034"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-ann-van-hoey_57a5113b-05d3-40dd-8dc6-36f00115d6e6.webp?v=1732699316","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/collections\/designer-ann-van-hoey.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}