{"title":"Binta Diaw \u0026 Simone Fattal","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003eQuand l’art rencontre le rituel : la synergie créative de \u003cstrong\u003eBinta Diaw \u0026amp; Simone Fattal\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLorsque deux artistes à la sensibilité et à la vision profondes unissent leurs forces, le résultat n’est pas simplement un objet : c’est une déclaration. \u003cstrong\u003eBinta Diaw \u0026amp; Simone Fattal\u003c\/strong\u003e, toutes deux largement reconnues sur la scène internationale de l’art et du design, se sont distinguées par des langages visuels uniques qui célèbrent l’identité, la mémoire et le lien tactile entre l’objet et l’âme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px;\"\u003eÀ propos des artistes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBinta Diaw\u003c\/strong\u003e, née à Milan de parents sénégalais, mêle esthétique africaine et influences européennes, explorant souvent des thèmes tels que l’appartenance, la migration et l’environnement. \u003cstrong\u003eSimone Fattal\u003c\/strong\u003e, artiste née au Liban, apporte une approche philosophique et sculpturale façonnée par des décennies de travail entre Paris, Beyrouth et la Californie. Ensemble, elles incarnent une nouvelle vague de réflexion sur le design, ancrée dans le dialogue multiculturel et la simplicité poétique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px;\"\u003eLa collaboration avec \u003cstrong\u003eIlly\u003c\/strong\u003e et la \u003cstrong\u003ecollection d’art illy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLeur collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/illy\" title=\"Illy\"\u003eIlly\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour la célèbre \u003cstrong\u003eCollection d’art Illy\u003c\/strong\u003e marque un tournant dans le design de tasses à café de collection. Présenté dans l’édition spéciale \u003cstrong\u003ecollection d’art illy genesi\u003c\/strong\u003e, le duo a créé le \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/illy-art-collection-genesi-set-2-espresso-coffee-cups-designed-by-binta-diaw-and-simone-fattal\" title=\"Set Genesi de 2 tasses à espresso\"\u003eSet Genesi de 2 tasses à espresso\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e - un hommage élégant aux symboles ancestraux et à la transformation terrestre. La forme de la tasse, minimaliste mais empreinte de présence, résonne comme un hymne en céramique à la continuité culturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px;\"\u003eUn design qui s’inscrit dans les moments du quotidien\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlliant art contemporain et design fonctionnel, leur travail s’adresse aux collectionneurs et aux connaisseurs d’art comme de café. Leurs créations appartiennent à la catégorie poétique des \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/cups-and-co\" title=\"tasses et compagnie\"\u003etasses et compagnie\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où un geste simple - comme déguster un espresso - devient un acte empreint de révérence. À travers cette édition limitée, \u003cstrong\u003ecollection d’art illy de Binta Diaw \u0026amp; Simone Fattal\u003c\/strong\u003e transforme un rituel quotidien en une expérience de beauté consciente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px;\"\u003eHéritage et résonance émotionnelle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe qui rend leur travail emblématique, c’est sa capacité à transcender le visuel pour entrer dans le domaine de la mémoire personnelle. Le \u003cstrong\u003eSet Genesi de 2 tasses à espresso\u003c\/strong\u003e n’est pas seulement un objet de collection : c’est un dialogue entre les continents, une révolution silencieuse de la forme en céramique. Leur contribution à la \u003cstrong\u003eCollection d’art Illy\u003c\/strong\u003e continue d’inspirer le dialogue autour de l’identité, de l’héritage et de la nature sacrée des rituels partagés.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"illy-art-collection-genesi-set-2-espresso-coffee-cups-designed-by-binta-diaw-and-simone-fattal","title":"Ensemble de 2 tasses à espresso Illy Art Collection Genesi conçues par Binta Diaw \u0026 Simone Fattal","description":"La collection d'art \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Illy\" href=\"\/fr\/collections\/illy\"\u003eIlly\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Genesi conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Binta Diaw \u0026 Simone Fattal\" href=\"\/fr\/collections\/designer-binta-diaw-e-simone-fattal\"\u003eBinta Diaw \u0026 Simone Fattal\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est une fusion captivante de narration culturelle et de rituel quotidien. Cet ensemble raffiné de 2 tasses à espresso en porcelaine avec soucoupes assorties vous invite à vivre le café non seulement comme une boisson, mais comme un voyage à travers la forme, le patrimoine et l'identité. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDeux artistes, une vision partagée\u003c\/h2\u003e \nConnus pour leur langage visuel puissant, Diaw et Fattal réunissent des formes organiques et des éléments symboliques qui reflètent leurs origines uniques et leurs philosophies artistiques. Chaque tasse d'espresso devient une œuvre d'art miniature, conçue pour évoquer la réflexion, l'émotion et la connexion — transformant votre pause café en un moment de contemplation. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçu pour la beauté quotidienne\u003c\/h2\u003e \nFabriqué en porcelaine durable et fini à la perfection, cet ensemble est compatible avec le lave-vaisselle et destiné à un usage alimentaire. Que vous savouriez votre espresso du matin ou receviez des invités, les \u003cstrong\u003etasses à espresso Illy Genesi\u003c\/strong\u003e offrent à la fois praticité et élégance poétique. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn nouveau rituel de sens\u003c\/h2\u003e \nFaisant partie de la plus grande série \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Illy Art Collection\" href=\"\/fr\/collections\/illy-art-collection\"\u003eIlly Art Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cet ensemble de \u003cstrong\u003eBinta Diaw \u0026 Simone Fattal\u003c\/strong\u003e apporte un récit plus profond à votre table. Un cadeau réfléchi ou un plaisir personnel, ces \u003cstrong\u003etasses à café Illy Genesi\u003c\/strong\u003e honorent l'union de l'art, de la fonction et des rituels quotidiens dans le monde des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cups \u0026 co\" href=\"\/fr\/collections\/cups-and-co\"\u003ecups \u0026 co\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.","brand":"ILLY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50831786049866,"sku":"illy-art-coll-gen-set2-tazz-caf-25155-ar","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/illly-art-collection-set2-binta-diaw-simone-fattal-25155-1.webp?v=1746805084"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-binta-diaw-e-simone-fattal_5f304bfd-cc58-4b01-b78d-ddc5bcaec619.webp?v=1746712289","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/collections\/designer-binta-diaw-e-simone-fattal.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}