{"title":"Mia Hamborg","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne table d’appoint inspirée par le jeu et l’artisanat\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL’emblématique \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Table d’appoint Shuffle MH1\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-shuffle-mh1-side-table-diameter-45-cm-177-in\"\u003eTable d’appoint Shuffle MH1\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture parfaitement l’approche imaginative de \u003cstrong\u003eHamborg\u003c\/strong\u003e. Inspirée des jouets traditionnels en bois et de l’artisanat nordique classique, la table associe des éléments en bois tourné au sein d’une composition sculpturale à la fois artistique et accessible. Sa structure modulaire permet d’empiler chaque élément de manière différente, créant ainsi une configuration unique à chaque fois.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eBien plus qu’un simple accessoire d’ameublement, la table \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e devient un objet design interactif capable de transformer l’atmosphère d’une pièce. L’équilibre entre les formes géométriques, les teintes vives et les matériaux tactiles apporte chaleur et spontanéité aux intérieurs sophistiqués. Dans les espaces de vie contemporains, cette pièce complète naturellement les environnements axés sur les \u003cstrong\u003eintérieurs de luxe modernes\u003c\/strong\u003e et l’esthétique scandinave raffinée.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design scandinave plein de personnalité\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eÀ la différence des meubles minimalistes qui privilégient une uniformité stricte, le travail de \u003cstrong\u003eHamborg\u003c\/strong\u003e célèbre l’individualité et le lien émotionnel. La \u003cstrong\u003eTable d’appoint Shuffle MH1\u003c\/strong\u003e montre comment l’artisanat et l’humour peuvent coexister avec élégance, donnant naissance à un design à la fois intemporel et expressif. Sa silhouette sculpturale s’intègre parfaitement aux côtés de fauteuils lounge, de canapés et de coins lecture, servant aussi bien d’accent décoratif que de surface pratique au quotidien, à l’image de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Thorvald \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003ecollection Thorvald \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Pavilion\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollection Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eL’influence du travail traditionnel du bois nordique reste au cœur de ses collections. En revisitant les techniques artisanales classiques à travers des formes contemporaines, Hamborg crée des meubles authentiques et tactiles. Cette sensibilité aux matériaux et à l’artisanat reflète les valeurs durables associées aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Intérieurs de luxe modernes \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eintérieurs de luxe modernes \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et au \u003cstrong\u003emobilier de créateurs nordiques\u003c\/strong\u003e, tout en y ajoutant une perspective plus douce et ludique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes objets qui encouragent une vie créative\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eDans la catégorie des \u003cstrong\u003eCôtés\u003c\/strong\u003e, les créations de \u003cstrong\u003eHamborg\u003c\/strong\u003e se distinguent par leur énergie émotionnelle et leur flexibilité. La composition personnalisable de la table encourage les utilisateurs à interagir directement avec le design, faisant de chaque arrangement une création personnelle plutôt qu’une configuration prédéfinie. Cette qualité transforme l’objet en bien plus qu’un meuble ; il devient une partie intégrante de l’atmosphère et du rythme de la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eQu’elle soit intégrée à des intérieurs éclectiques ou à des maisons scandinaves minimalistes, la \u003cstrong\u003eTable d’appoint Shuffle MH1\u003c\/strong\u003e apporte un rythme visuel et une chaleur artisanale. Le travail de Hamborg prouve qu’un design fonctionnel peut rester ludique, expressif et profondément humain, tout en préservant l’élégance attendue de l’artisanat nordique contemporain.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-shuffle-mh1-side-table-diameter-45-cm-177-in","title":"Table d’appoint \u0026Tradition Shuffle MH1 Ø 45 cm. - 17.7 in.","description":"\u003cp\u003ePeu de petites pièces d’appoint expriment la personnalité avec autant de naturel que la \u003cstrong\u003etable d’appoint Shuffle MH1 d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, un design de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mia Hamborg\" href=\"\/fr\/collections\/designer-mia-hamborg\"\u003eMia Hamborg\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e créé pour insuffler spontanéité et plaisir visuel aux intérieurs du quotidien. L’inspiration vient du clown empilable Brio, dont la designer se souvient depuis son enfance, et cette référence ludique se transforme ici en une table qui encourage la liberté, l’individualité et l’interaction. Pour quiconque recherche une \u003cstrong\u003etable d’appoint scandinave\u003c\/strong\u003e au caractère émotionnel ou une \u003cstrong\u003etable d’appoint ludique\u003c\/strong\u003e à la fois originale et résolument design, cette pièce offre une solution fraîche et mémorable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCouleur, composition et design démocratique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur du concept se trouve la possibilité d’assembler et de composer la table selon ses envies, afin que la forme, la couleur et la hauteur participent à une expérience de design plus personnelle. Plutôt que de rester un objet statique, la table devient une petite composition capable de s’adapter à l’humeur, au cadre et aux goûts de chacun. Elle se révèle ainsi particulièrement séduisante comme \u003cstrong\u003etable d’appoint personnalisable\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etable design colorée\u003c\/strong\u003e ou même \u003cstrong\u003etable basse artistique\u003c\/strong\u003e pour les intérieurs qui gagnent à accueillir une touche plus expressive. Dans les pièces qui mettent également à l’honneur des icônes comme les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Lampes Flowerpot d’\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003elampes Flowerpot d’\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, son identité joyeuse s’intègre avec une aisance particulière, apportant un contrepoint ludique à des signatures design plus établies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne table compacte à la présence graphique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en \u003cstrong\u003eMDF\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eShuffle MH1\u003c\/strong\u003e adopte un langage matériel qui met en valeur sa géométrie épurée et son traitement de surface éclatant avec clarté et précision. Son diamètre de 45 cm lui confère la polyvalence d’une \u003cstrong\u003etable basse moderne\u003c\/strong\u003e qui se déplace facilement entre les espaces lounge, les coins lecture, les chambres et les environnements hôteliers, tandis que son aspect empilé lui évite de passer inaperçue. Disponible en \u003cstrong\u003espectrum, array\u003c\/strong\u003e, elle peut introduire une ponctuation chromatique pleine de vie dans les intérieurs neutres ou renforcer la richesse stratifiée des univers plus éclectiques. En tant que \u003cstrong\u003etable contemporaine en MDF\u003c\/strong\u003e, elle associe fonctionnalité et force décorative, avec une faible emprise au sol et une silhouette immédiatement reconnaissable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçue pour créer une ambiance et susciter la conversation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu’une simple surface fonctionnelle, cette table est destinée à évoquer une sensation de joie dès qu’elle entre dans une pièce. Cette dimension émotionnelle en fait un choix naturel pour les designers et les particuliers à la recherche de \u003cstrong\u003emobilier nordique pour le salon\u003c\/strong\u003e doté de personnalité plutôt que de prévisibilité. Elle peut se suffire à elle-même comme accent sculptural ou engager un dialogue captivant avec les accessoires et luminaires de l’univers plus large des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-accessories\"\u003eaccessoires \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et le langage visuel audacieux de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Pour ceux qui recherchent une emblématique \u003cstrong\u003etable Shuffle d’\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003etable d’appoint Mia Hamborg\u003c\/strong\u003e pleine de caractère ou une \u003cstrong\u003etable d’appoint Shuffle colorée\u003c\/strong\u003e et éclatante, la MH1 offre une rare combinaison de jeu, de flexibilité et de design scandinave maîtrisé.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Spectrum","offer_id":61888213483850,"sku":"trad-MH1-tavol-132275A392-spectrum","price":709.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Array","offer_id":61888213516618,"sku":"trad-MH1-tavol-132275A391-array","price":709.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-MH1-table-132275A392-spectrum-1.webp?v=1785346047"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-mia-hamborg.webp?v=1779355676","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/collections\/designer-mia-hamborg.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}