{"title":"Sami Kallio","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes chaises de salle à manger définies par le savoir-faire\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa célèbre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Chaise In Between SK1\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-in-between-sk1-chair\"\u003echaise In Between SK1\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e exprime l’essence de l’approche de Sami Kallio à travers sa transition élégante entre l’ébénisterie traditionnelle et le minimalisme contemporain. La chaise associe une structure en bois massif à un dossier aux courbes douces, qui semble presque fluide dans sa conception. Ce dialogue entre force et douceur confère au design une présence accueillante, adaptée aussi bien aux intérieurs résidentiels qu’aux espaces hôteliers.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eSa version légèrement plus généreuse, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Chaise In Between SK2\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-in-between-sk2-chair\"\u003echaise In Between SK2\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, développe ce langage visuel tout en conservant le même équilibre entre précision et chaleur. Autour des tables de salle à manger ou dans des espaces professionnels raffinés, ces chaises créent des ambiances intimes sans devenir excessivement décoratives. Leurs silhouettes discrètes permettent aux matériaux naturels et au savoir-faire de rester les véritables protagonistes de l’espace.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes assises scandinaves à l’âme contemporaine\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eLes créations de Sami Kallio pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e évitent toute complexité superflue. Elles privilégient plutôt les proportions, la texture et l’interaction humaine. Le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tabouret In Between\" href=\"\/fr\/products\/andtradition-in-between-stool\"\u003etabouret In Between\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e illustre parfaitement cette philosophie. Avec sa simplicité sculpturale et sa forme en bois soigneusement travaillée, le tabouret s’adapte naturellement aux cuisines, aux bars et aux intérieurs modernes ouverts. Visuellement léger, le design reste néanmoins solide et fonctionnel au quotidien. Dans toute la collection, l’influence des traditions scandinaves du travail du bois demeure visible, tout en étant interprétée à travers une perspective plus contemporaine. Sami Kallio y introduit de subtiles références industrielles qui empêchent le mobilier de paraître nostalgique. Le résultat est un ensemble d’assises intemporel plutôt que rattaché à une époque précise.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDu mobilier qui crée naturellement une atmosphère\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eAu sein de la collection d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Intérieurs modernes et luxueux \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eintérieurs modernes et luxueux \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le travail de Sami Kallio se distingue par sa confiance discrète. Son mobilier ne s’appuie pas sur des effets spectaculaires pour définir une pièce. Il y contribue plutôt par la richesse des matériaux, l’équilibre visuel et un lien fort avec le savoir-faire artisanal. Cette sensibilité explique pourquoi ses collections s’intègrent si naturellement dans des \u003cstrong\u003eintérieurs modernes et luxueux\u003c\/strong\u003e inspirés par la simplicité nordique.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eL’attrait durable de la \u003cstrong\u003echaise In Between SK1\u003c\/strong\u003e, de la \u003cstrong\u003echaise In Between SK2\u003c\/strong\u003e et du \u003cstrong\u003etabouret In Between\u003c\/strong\u003e réside précisément dans cet équilibre entre tradition et modernité. Ces pièces semblent familières sans paraître conventionnelles, contemporaines sans perdre leur chaleur. À travers ces créations, Sami Kallio montre comment le mobilier scandinave peut rester profondément humain tout en évoluant pour répondre aux modes de vie modernes.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-in-between-sk1-chair","title":"\u0026Tradition In Between SK1 chaise","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003echaise In Between SK1 \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est une expression magistrale de l’honnêteté des matériaux et de l’élégance nordique contemporaine. Inscrite dans l’univers des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e, cette création réunit les techniques traditionnelles du travail du bois et une sobriété moderne dans une silhouette à la fois intemporelle et architecturale. Ses proportions équilibrées, ses lignes sculptées et sa sophistication discrète en font un choix naturel pour les salles à manger soigneusement aménagées, les établissements hôteliers de caractère et les espaces professionnels raffinés où l’authenticité et la qualité du design sont essentielles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne construction en bois massif au caractère durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue pour un usage intérieur, la \u003cstrong\u003echaise In Between\u003c\/strong\u003e se distingue par une structure soigneusement réalisée, dont les pieds et les accoudoirs sont tournés en chêne massif, tandis que l’assise et les panneaux latéraux sont moulés en placage de chêne ou de frêne. Cette combinaison réfléchie de procédés met en valeur la qualité artisanale de la chaise tout en garantissant une légèreté visuelle et une durabilité au quotidien. En tant que \u003cstrong\u003echaise de salle à manger en chêne massif\u003c\/strong\u003e, elle exprime chaleur, stabilité et un lien fort avec les matériaux naturels. Sa fabrication raffinée séduira également ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003echaise moderne en placage de frêne\u003c\/strong\u003e ou un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier contemporain en bois\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier contemporain en bois\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capable de relier avec aisance le confort résidentiel et l’élégance professionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne présence sophistiquée pour les salles à manger et les espaces design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSon dossier légèrement incurvé et sa structure ouverte lui confèrent une identité accueillante, offrant un confort sans excès superflu. Elle convient ainsi particulièrement comme \u003cstrong\u003echaise de salle à manger scandinave en bois\u003c\/strong\u003e dans des compositions élégantes, mais aussi comme pièce d’appoint polyvalente dans les salles de réunion, les salons et les environnements hôteliers. Son langage visuel est calme, précis et très adaptable, ce qui lui permet de s’intégrer harmonieusement aux intérieurs mêlant pierre, bois, métal et textiles, et de s’associer naturellement à l’élégance discrète des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"éclairages \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eéclairages \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Pour les architectes et les décorateurs d’intérieur à la recherche d’une \u003cstrong\u003echaise scandinave minimaliste\u003c\/strong\u003e dotée d’une présence artisanale distinctive, la \u003cstrong\u003echaise In Between\u003c\/strong\u003e offre un équilibre convaincant entre fonctionnalité, personnalité et style durable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes finitions polyvalentes pour des intérieurs personnalisés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette chaise appartient à une collection \u003cstrong\u003edisponible dans les coloris suivants : chêne fumé, chêne, chêne noir et noyer\u003c\/strong\u003e, offrant une grande flexibilité pour répondre à une vaste gamme de projets. Qu’elle soit choisie pour la profondeur et la richesse d’une finition en \u003cstrong\u003echêne fumé\u003c\/strong\u003e ou pour des tons naturels plus clairs qui rehaussent les intérieurs contemporains et lumineux, la collection conserve son identité reconnaissable dans chaque variante. Il en résulte une \u003cstrong\u003echaise de designer nordique\u003c\/strong\u003e qui répond aux besoins des espaces privés comme professionnels, ainsi qu’une solution élégante pour une \u003cstrong\u003eassise de salle à manger haut de gamme\u003c\/strong\u003e où l’artisanat et la clarté visuelle revêtent une importance égale. Avec l’In Between SK1, \u003cstrong\u003eSami Kallio\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e proposent une chaise d’une sophistication discrète, conçue pour traverser les tendances et enrichir les intérieurs d’un caractère scandinave authentique.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé","offer_id":61888007012682,"sku":"trad-SK1-between-134332-smoked-oak","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne","offer_id":61888007045450,"sku":"trad-SK1-between-134333-oak","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir","offer_id":61888007078218,"sku":"trad-SK1-between-134334-black-oak","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noyer","offer_id":61888007110986,"sku":"trad-SK1-between-134335-walnut","price":979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK1-between-134332-smoked-oak-1.webp?v=1785340560"},{"product_id":"andtradition-in-between-sk2-chair","title":"\u0026Tradition In Between SK2 chaise","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003echaise In Between SK2\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e propose une interprétation sophistiquée de l’assise nordique contemporaine, associant une clarté sculpturale à un confort plus enveloppant. Appartenant à l’univers raffiné des \u003cstrong\u003echaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e, ce modèle exprime l’essence de l’artisanat scandinave à travers une silhouette équilibrée, à la fois accueillante et d’une grande précision architecturale. Son assise doucement rembourrée accentue la chaleur visuelle et l’attrait tactile de la chaise, la rendant particulièrement adaptée aux salles à manger élégantes, aux espaces hôteliers haut de gamme et aux projets d’aménagement intérieur premium où le confort et la cohérence esthétique sont également essentiels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne conception réfléchie et des matériaux authentiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçue pour un usage intérieur, la \u003cstrong\u003echaise In Between SK2\u003c\/strong\u003e se distingue par une structure soigneusement étudiée, dont les pieds et l’accoudoir sont tournés dans du bois massif, tandis que l’assise et les panneaux latéraux sont moulés sous pression à partir de placage de bois. Cette alliance entre l’ébénisterie traditionnelle et les techniques de fabrication modernes confère à la chaise à la fois robustesse et légèreté visuelle, préservant la pureté de ses lignes tout en garantissant une utilisation quotidienne durable. En tant que \u003cstrong\u003echaise de salle à manger design en bois\u003c\/strong\u003e, elle témoigne d’un profond respect pour les matériaux naturels, tandis que l’assise rembourrée lui apporte une dimension plus douce et luxueuse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne assise élégante pour les intérieurs résidentiels et hôteliers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes proportions accueillantes de la SK2 en font une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pièce de mobilier design moderne\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epièce de mobilier design moderne\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e idéale pour les espaces où le confort doit s’accompagner d’une sophistication visuelle. Sa forme subtilement incurvée soutient le corps avec aisance, tandis que sa structure ouverte et ses détails épurés lui permettent de s’intégrer harmonieusement à une grande variété de styles de tables et de palettes de matériaux. Qu’elle soit choisie comme \u003cstrong\u003echaise contemporaine en chêne\u003c\/strong\u003e pour une salle à manger privée ou comme \u003cstrong\u003echaise rembourrée de luxe\u003c\/strong\u003e pour un restaurant ou un hôtel, elle apporte une distinction discrète à chaque environnement. Son caractère polyvalent répond également à la demande croissante d’une \u003cstrong\u003echaise de salle à manger premium\u003c\/strong\u003e capable de rehausser l’usage quotidien grâce à une fabrication de qualité et à un langage esthétique intemporel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes finitions polyvalentes au charme nordique durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette version appartient à une collection \u003cstrong\u003edisponible dans les coloris suivants : chêne, noir et chêne fumé\u003c\/strong\u003e, permettant aux prescripteurs et aux passionnés de design d’adapter la chaise à différents concepts d’intérieur, des univers organiques et lumineux aux compositions plus sombres et théâtrales. Quelle que soit la finition, la chaise conserve son identité affirmée et maîtrisée, s’imposant comme une \u003cstrong\u003echaise nordique en placage de bois\u003c\/strong\u003e à la présence authentique et à la pertinence durable. Elle s’adresse également à ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003echaise moderne danoise\u003c\/strong\u003e aux accents contemporains et à l’élégance décontractée associée aux \u003cstrong\u003eassises scandinaves \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, s’accordant à merveille avec d’autres modèles emblématiques tels que la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Betty d’\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection Betty d’\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, issue de la collaboration entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pour créer des intérieurs cohérents et sophistiqués.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne avec Fiord 251","offer_id":61888010387786,"sku":"trad-SK2-134337A235A012A252-oak-fiord","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir avec Fiord 191","offer_id":61888010420554,"sku":"trad-SK2-134338A235A012A250-black-fiord","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé avec Fiord 171","offer_id":61888010453322,"sku":"trad-SK2-134336A235A012A249-smoke-fiord","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne avec cuir Noble cognac","offer_id":61888010486090,"sku":"trad-SK2-134337A235A030A502-oak-aniline","price":1020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir avec cuir Noble noir","offer_id":61888010518858,"sku":"trad-SK2-134338A235A030A501-black-anilin","price":1020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé avec cuir Noble noir","offer_id":61888010551626,"sku":"trad-SK2-134336A235A030A501-smoke-anilin","price":1020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK2-134337A235A012A252-oak-fiord-1.webp?v=1785341833"},{"product_id":"andtradition-in-between-stool","title":"\u0026Tradition In Between tabouret","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de meubles \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003ecollection de meubles \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e trouve l’une de ses expressions les plus singulières dans le \u003cstrong\u003etabouret In Between\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, une création qui équilibre savoir-faire, pureté des lignes et présence architecturale. Conçu pour apporter chaleur et précision aux intérieurs contemporains, ce modèle interprète la tradition scandinave dans une silhouette plus légère et graphique. Sa forme accueillante le rend idéal pour les cuisines résidentielles, les comptoirs d’établissements hôteliers, les espaces lounge élégants et les restaurants raffinés où les matériaux tactiles et l’harmonie visuelle revêtent une importance égale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn bois travaillé au charme durable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDéfini par des lignes épurées et des détails étudiés, ce tabouret est doté de pieds et d’accoudoirs tournés en chêne massif, tandis que l’assise et les panneaux latéraux sont réalisés en placage de chêne formpressé, créant une composition à la fois robuste et visuellement fluide. L’utilisation du \u003cstrong\u003eBois\u003c\/strong\u003e renforce sa sophistication naturelle et souligne sa qualité durable dans les intérieurs du quotidien destinés à un \u003cstrong\u003eusage Intérieur\u003c\/strong\u003e. En tant que \u003cstrong\u003etabouret scandinave en bois\u003c\/strong\u003e, il exprime l’assurance discrète du design nordique, tandis que son profil sculpté en fait également un remarquable \u003cstrong\u003etabouret de comptoir design\u003c\/strong\u003e pour les projets résidentiels et professionnels soigneusement conçus. Pour un concept intérieur harmonieux, il s’associe à merveille avec les pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de meubles Betty\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollection de meubles Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/fr\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne grande polyvalence pour des intérieurs raffinés\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDisponible dans les \u003cstrong\u003ecoloris : fumé, chêne, noir\u003c\/strong\u003e et proposé en \u003cstrong\u003edeux hauteurs différentes\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003etabouret In Between\u003c\/strong\u003e s’adapte avec élégance à de nombreux îlots de cuisine, espaces de bar et projets professionnels dans l’hôtellerie-restauration. Qu’il soit choisi comme \u003cstrong\u003etabouret de bar en chêne fumé\u003c\/strong\u003e pour apporter profondeur et richesse, ou comme \u003cstrong\u003etabouret de cuisine nordique\u003c\/strong\u003e pour des aménagements intérieurs plus lumineux, il offre à la fois confort et équilibre visuel. Son dossier enveloppant assure un soutien agréable qui rehausse l’expérience d’assise tout en conservant une empreinte compacte, ce qui le rend particulièrement adapté aux projets où esthétique et fonctionnalité doivent s’accorder à la perfection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne assise design pour les espaces résidentiels et professionnels\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePour les architectes d’intérieur, les architectes et les acheteurs exigeants à la recherche d’une assise intemporelle qui affirme son style, ce tabouret constitue une réponse élégante aux modes de vie contemporains. Son identité expressive mais mesurée lui permet de s’intégrer à la pierre naturelle, aux meubles en bois, aux accents en laiton et aux palettes architecturales minimalistes. À mi-chemin entre tradition artisanale et usage moderne, il s’impose comme un \u003cstrong\u003etabouret contemporain en bois\u003c\/strong\u003e, un choix raffiné pour une \u003cstrong\u003eassise de bar haut de gamme\u003c\/strong\u003e et une solution durable dans les intérieurs premium. Avec ses matériaux authentiques, ses finitions polyvalentes et son indéniable signature scandinave, le \u003cstrong\u003etabouret In Between\u003c\/strong\u003e apporte caractère, confort et crédibilité au design dans chaque environnement.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé \/ h 65 cm","offer_id":61888011600202,"sku":"trad-SK7-between-134340-smoke-h92","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 65 cm","offer_id":61888011632970,"sku":"trad-SK7-between-134341-oak-h92","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 65 cm","offer_id":61888011665738,"sku":"trad-SK7-between-134342-black-h92","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne fumé \/ h 75 cm","offer_id":61888011698506,"sku":"trad-SK9-between-134346-smoke-h102","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne \/ h 75 cm","offer_id":61888011731274,"sku":"trad-SK9-between-134347-oak-h102","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Chêne noir \/ h 75 cm","offer_id":61888011764042,"sku":"trad-SK9-between-134348-black-h102","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK7-between-134340-smoke-h92-1.webp?v=1785341645"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-sami-kallio.webp?v=1779355677","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/collections\/designer-sami-kallio.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}