{"title":"Serax | August","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe savoir-faire du designer rencontre le minimalisme architectural\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque produit de la \u003cstrong\u003ecollection August\u003c\/strong\u003e exprime la sobriété architecturale caractéristique de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Les lignes épurées et les formes sculpturales de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Chaise August avec accoudoirs\" href=\"\/fr\/products\/serax-august-chair-with-armrests\"\u003echaise August avec accoudoirs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Table à manger August 70x70 cm. - 27.55x27.55 in.\" href=\"\/fr\/products\/serax-august-dining-table-70x70-cm-2755x2755-in\"\u003etable à manger August 70x70 cm. - 27.55x27.55 in.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Banc August h. 45 cm. - 17.71 in.\" href=\"\/fr\/products\/serax-august-bench-h-45-cm-1771-in\"\u003ebanc August h. 45 cm. - 17.71 in.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e révèlent un langage esthétique fondé sur l’équilibre et les proportions. Ces pièces emblématiques témoignent de la maîtrise du designer, qui associe l’élégance intérieure à la résistance aux conditions extérieures, pour les terrasses, les salons, les jardins ou les pièces de vie raffinées.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHarmonie de plein air et d’intérieur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection couvre un large éventail de catégories fonctionnelles, des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tables basses\" href=\"\/fr\/collections\/coffee-tables\"\u003etables basses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e aux \u003cstrong\u003epoufs et coussins\u003c\/strong\u003e et aux \u003cstrong\u003echaises longues\u003c\/strong\u003e. Grâce à leurs finitions résistantes aux intempéries et à leurs matériaux solides, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de mobilier de plein air Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003ecollection de mobilier de plein air Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e garantit beauté et fonctionnalité toute l’année. Que vous aménagiez une terrasse en bord de mer ou un balcon urbain, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Chaise longue de plein air Serax\" href=\"\/fr\/collections\/sunloungers-and-daybed\"\u003echaise longue de plein air Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003epoufs de designer\u003c\/strong\u003e offrent une esthétique irréprochable et un confort ergonomique.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes possibilités modulaires pour un intérieur élégant\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVous cherchez l’inspiration pour moderniser votre espace ? La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection de poufs\" href=\"\/fr\/collections\/cushions-and-pouf\"\u003ecollection de poufs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e comprend notamment des \u003cstrong\u003epoufs en cuir\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003epoufs en coton pour la chambre\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003epoufs ronds de designer\u003c\/strong\u003e, tous fabriqués à partir de matériaux haut de gamme et disponibles dans des tons neutres ou éclatants. Associez-les à des \u003cstrong\u003etables à manger modernes\u003c\/strong\u003e ou à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tables basses de luxe\" href=\"\/fr\/collections\/tables-and-side-tables\"\u003etables basses de luxe\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de la même collection pour créer une continuité visuelle du salon au jardin. Mieux encore, la collection s’accompagne de conseils d’aménagement tels que \u003cstrong\u003ecomment choisir une table basse\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003ecomment disposer des coussins sur un canapé\u003c\/strong\u003e, parfaits pour les décorateurs comme pour les passionnés de design.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePourquoi les passionnés de design choisissent Serax August\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe l’expérience d’\u003cstrong\u003eachat en ligne d’une table Serax\u003c\/strong\u003e au confort durable du \u003cstrong\u003efauteuil lounge Serax\u003c\/strong\u003e, chaque détail a été mûrement réfléchi. La \u003cstrong\u003ecollection August\u003c\/strong\u003e répond aux besoins de ceux qui recherchent des \u003cstrong\u003echaises longues modernes en teck\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003epoufs élégants pour les intérieurs\u003c\/strong\u003e ou des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Designs de tabourets minimalistes\" href=\"\/fr\/collections\/stools-and-benches\"\u003edesigns de tabourets minimalistes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Pour les citadins comme pour les propriétaires de villas, cette collection est idéale pour créer des havres de paix en plein air et des espaces intérieurs propices à l’évasion, avec une identité forte et un goût irréprochable.\n\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serax-august-bar-stool-h-101-cm-3976-in","title":"Serax tabouret de bar August h. 101 cm. - 39.76 in.","description":"Le \u003cstrong\u003eSerax August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e capture l'essence du vocabulaire minimaliste de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans une forme conçue pour un siège surélevé. Appartenant à la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce offre stabilité et élégance discrète tant pour les comptoirs intérieurs que pour les terrasses extérieures. La construction en aluminium est adaptée à un usage intérieur et extérieur, résistante aux intempéries, et sa surface conserve sa clarté lorsqu'on évite les détergents acides. Avec une silhouette définie par des verticales nettes et un repose-pieds mesuré, le tabouret équilibre confort et maîtrise, le rendant également adapté aux cuisines privées, bars sur les toits ou salons d'hospitalité. Souvent décrit dans les références de design comme le \u003cstrong\u003eSerax August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e, il fait partie du récit plus large August où clarté et durabilité sont indissociables.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIntégrité du matériau \u0026amp; Confort\u003c\/h2\u003e \nConfectionné en \u003cstrong\u003ealuminium\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eSerax August stool\u003c\/strong\u003e allie praticité légère et solidité durable, en faisant un ajout polyvalent tant pour les terrasses que pour les espaces de sièges intérieurs. Sa construction résistante aux intempéries permet aux \u003cstrong\u003eweatherproof stools and benches\u003c\/strong\u003e de supporter le soleil, le vent et l'humidité, tandis que les lignes minimalistes et les proportions équilibrées des \u003cstrong\u003ealuminium stools and benches\u003c\/strong\u003e assurent une harmonie visuelle à travers les intérieurs modernes et les espaces extérieurs. Célébrée dans les cercles de design comme une signature de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la pièce est reconnue parmi les \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen stools and benches\u003c\/strong\u003e pour sa combinaison de résilience, d'élégance et d'entretien facile, s'intégrant parfaitement dans les projets résidentiels et hôteliers contemporains.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle \u0026amp; Polyvalence\u003c\/h2\u003e \nIntégré dans la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e coordonnée, le \u003cstrong\u003eSerax August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e contribue à un rythme fluide qui relie tables de bar, comptoirs et terrasses. Les designers le mentionnent fréquemment comme faisant partie des \u003cstrong\u003eAugust bar stool h. 101 cm. - 39.76 in. stools and benches\u003c\/strong\u003e ou de la \u003cstrong\u003eAugust bar stool h. 101 cm. - 39.76 in. collection stools and benches\u003c\/strong\u003e lors de la planification d'agencements cohérents, soulignant son rôle dans l'unification des intérieurs et des espaces extérieurs. Les éditoriaux sur \u003cstrong\u003ecomment styliser les stools and benches dans les intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e mettent souvent en avant ce modèle comme un exemple de design architectural sobre qui valorise son environnement sans le dominer. Les références aux \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"stools and benches\" href=\"\/fr\/collections\/benches-and-stools\"\u003estools and benches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e soulignent la durabilité légère et la résistance aux intempéries de l'aluminium, expliquant pourquoi ce tabouret est un choix privilégié pour les projets résidentiels et contractuels. Sa polyvalence est renforcée par des tags comme \u003cstrong\u003eindoor\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ebar stools and benches\u003c\/strong\u003e, garantissant qu'il s'adapte aisément des cuisines contemporaines aux terrasses en plein air.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEssentiels du projet\u003c\/h2\u003e \nAlliant praticité légère et style durable, le \u003cstrong\u003eSerax August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e est fabriqué en \u003cstrong\u003ealuminium\u003c\/strong\u003e résistant aux intempéries, reflétant le design minimaliste de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa silhouette épurée et discrète valorise les terrasses, bars sur les toits et espaces de sièges intérieurs sans dominer l'espace, tandis que la construction robuste des \u003cstrong\u003ealuminium stools and benches\u003c\/strong\u003e assure une résilience face au soleil, au vent et à l'humidité. Facilement intégré dans des agencements modernes, ce tabouret soutient à la fois les rassemblements fonctionnels et l'esthétique raffinée, incarnant la philosophie des \u003cstrong\u003eAugust bar stool h. 101 cm. - 39.76 in. stools and benches\u003c\/strong\u003e de clarté, matériaux honnêtes et élégance intemporelle qui élèvent les environnements résidentiels et hôteliers.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53078832513354,"sku":"serax-august-sgab-bar-B5021018B-ne","price":1549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-bar-stool-black-1.webp?v=1774341579"},{"product_id":"serax-august-bar-table-h-100-cm-3937-in","title":"Serax August table de bar h. 100 cm. - 39.37 in.","description":"Audacieuse tout en restant sobre, la \u003cstrong\u003etable haute de bar Serax August, h. 100 cm – 39,37 po\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte l’esthétique rigoureuse de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e aux espaces privés comme aux environnements hôteliers et commerciaux. Issue de la gamme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sa structure en aluminium résiste aux intempéries et convient à une utilisation intérieure ou extérieure, tout en conservant sa durabilité lorsqu’elle est correctement entretenue. Conçue à une hauteur idéale pour les rencontres, elle favorise les agencements conviviaux sur les terrasses, les toits-terrasses ou dans les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cuisines modernes\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003ecuisines modernes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Souvent référencée sous le nom \u003cstrong\u003etables et piètements Serax table haute de bar Serax August, h. 100 cm – 39,37 po\u003c\/strong\u003e, elle structure les espaces avec une sobriété minimaliste tout en illustrant l’élégance fonctionnelle de la collection August.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire durable et proportions\u003c\/h2\u003e\nFabriquée en aluminium durable, la \u003cstrong\u003etable haute de bar Serax August\u003c\/strong\u003e associe résistance et silhouette architecturale épurée, aussi performante à l’intérieur qu’à l’extérieur. Son design témoigne de l’engagement de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en faveur de l’authenticité des matériaux et de l’adaptabilité, et elle est souvent mentionnée dans les spécifications de projets sous les appellations \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003etables et piètements Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e. Classée dans la catégorie \u003cstrong\u003etables hautes de bar et piètements\u003c\/strong\u003e, elle équilibre des dimensions pratiques et une fonction propice aux échanges, tandis que des qualificatifs tels que \u003cstrong\u003etables et piètements en aluminium\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003etables et piètements résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e soulignent sa capacité à résister au soleil, au vent et à l’humidité.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePossibilités d’aménagement\u003c\/h2\u003e\nIntégrée à une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Serax August\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e cohérente, la \u003cstrong\u003etable haute de bar Serax August, h. 100 cm – 39,37 po\u003c\/strong\u003e associe rencontres décontractées et clarté architecturale. Souvent spécifiée dans les projets comme élément des \u003cstrong\u003etables et piètements de la table haute de bar August, h. 100 cm – 39,37 po\u003c\/strong\u003e ou des \u003cstrong\u003etables et piètements de la collection de la table haute de bar August, h. 100 cm – 39,37 po\u003c\/strong\u003e, elle assure une continuité visuelle dans les cafés, les hôtels-boutiques et les terrasses privées. Avec des qualificatifs tels que \u003cstrong\u003eintérieur\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etables et piètements d’extérieur résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003etables et piètements en aluminium pour l’extérieur\u003c\/strong\u003e, elle fait preuve de polyvalence, tandis que les guides d’aménagement pour les \u003cstrong\u003eintérieurs modernes\u003c\/strong\u003e et les références aux \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les tables et piètements\u003c\/strong\u003e mettent en valeur sa construction durable en aluminium et ses proportions élégantes.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eInformations pour les projets\u003c\/h2\u003e\nConçue pour une utilisation intérieure et extérieure, la \u003cstrong\u003etable haute de bar Serax August, h. 100 cm – 39,37 po\u003c\/strong\u003e résiste aux intempéries et est fabriquée en aluminium durable. Fidèle à l’approche minimaliste de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle exprime une élégance sobre dans les restaurants, les cafés et les terrasses privées. Les ressources consacrées à l’\u003cstrong\u003eentretien des tables et piètements d’extérieur\u003c\/strong\u003e rassurent les acheteurs quant à sa facilité d’entretien, tandis que des recherches transactionnelles telles que \u003cstrong\u003eguide d’achat de la table haute de bar August, h. 100 cm – 39,37 po\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eguide des dimensions et de la hauteur\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacheter des tables et piètements en ligne\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables et piètements\" href=\"\/fr\/collections\/tables-and-bases\"\u003etables et piètements\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e prix\u003c\/strong\u003e soulignent sa présence dans les circuits de vente au détail et les publications éditoriales. Sa silhouette équilibrée et sa construction robuste en font un choix fiable et élégant pour les espaces résidentiels comme professionnels.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53078832546122,"sku":"serax-august-tav-bar-h100-B5021017B-ne","price":2023.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-bar-table-black-1.webp?v=1774341578"},{"product_id":"serax-august-bench-h-45-cm-1771-in","title":"Serax August banc h. 45 cm. - 17.71 in.","description":"Contrairement aux sièges conventionnels qui recherchent l’ornement, le \u003cstrong\u003ebanc Serax August h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e privilégie la pureté des lignes et une sobriété maîtrisée. Conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" vincent van duysen href=\"\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il appartient à la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et illustre la manière dont une géométrie minimaliste peut favoriser à la fois une élégance discrète et une utilisation quotidienne. Sa structure en aluminium est conçue pour un usage intérieur et extérieur, résistante aux intempéries, et conserve son intégrité lorsqu’elle est protégée des détergents acides. Avec sa hauteur de 45 cm, il se montre polyvalent — idéal autour d’une table à manger, le long des allées du jardin ou même comme accent sculptural sur les terrasses. Plus qu’une assise, il devient un médiateur de l’espace, favorisant les rassemblements informels sans compromettre la clarté visuelle. Dans les catalogues et les fiches techniques, il apparaît systématiquement sous le nom de \u003cstrong\u003ebanc Serax August h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e, renforçant son identité de pièce essentielle de la collection August.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSolidité du matériau et forme durable\u003c\/h2\u003e \nLe banc est fabriqué en \u003cstrong\u003ealuminium\u003c\/strong\u003e, choisi pour sa résistance durable et sa finition subtile, ce qui lui permet de rester une présence polyvalente sur les terrasses, les patios et dans les intérieurs au fil des saisons. Sa composition légère mais robuste facilite son déplacement tout en résistant au soleil, à la pluie et à l’humidité, démontrant le caractère pratique des \u003cstrong\u003etabourets et bancs résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e au quotidien. Présenté comme faisant partie de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" vincent van duysen for serax href=\"\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cet élément illustre l’élégance discrète et les proportions étudiées qui caractérisent les \u003cstrong\u003etabourets et bancs de Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, où la résilience rencontre la forme minimaliste. La matérialité réfléchie et la géométrie équilibrée, typiques des \u003cstrong\u003etabourets et bancs en aluminium\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003etabourets et bancs d’extérieur résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e, garantissent la coexistence du confort et de l’harmonie visuelle, faisant de ce banc une solution fiable et raffinée pour les espaces résidentiels comme pour l’hôtellerie-restauration.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène dans différents contextes\u003c\/h2\u003e \nInstallé parmi les autres éléments de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" serax august collection href=\"\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003ebanc Serax August h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e renforce un agencement calme et cohérent, où les lignes minimalistes rencontrent une fonctionnalité pratique. Sa structure en aluminium assure une présence légère mais durable, adaptée aux terrasses baignées de soleil, aux salons intérieurs ou aux espaces d’accueil très fréquentés, illustrant la polyvalence des \u003cstrong\u003etabourets et bancs en aluminium pour De plein air\u003c\/strong\u003e. Dans les références de projets et les revues de design, le banc est souvent associé aux \u003cstrong\u003etabourets de bar et bancs\u003c\/strong\u003e, soulignant sa capacité à structurer les compositions d’assises avec une élégance discrète. Au sein de la collection August, les modèles décrits comme \u003cstrong\u003etabourets et bancs August bench h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003etabourets et bancs de la collection August bench h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e mettent en avant son rôle d’élément de liaison, tandis que les conseils sur \u003cstrong\u003ecomment agencer des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" stools and benches href=\"\"\u003etabourets et bancs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans les intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e ou les évaluations des \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les tabourets et bancs\u003c\/strong\u003e soulignent l’attrait durable de l’aluminium dans les environnements résidentiels comme dans les espaces à forte fréquentation.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques et approvisionnement\u003c\/h2\u003e \nFabriqué en aluminium durable et adapté aux espaces intérieurs comme extérieurs, le \u003cstrong\u003ebanc Serax August h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e incarne l’esthétique minimaliste de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e interprétée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" serax href=\"\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où la géométrie apaisée rencontre la résilience fonctionnelle. Ses lignes épurées et ses proportions équilibrées s’intègrent aussi bien aux côtés de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" dining tables href=\"\"\u003etables à manger\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le long des allées de jardin que dans les salons d’accueil. Les conseils sur \u003cstrong\u003el’entretien des tabourets et bancs De plein air\u003c\/strong\u003e montrent comment un entretien simple préserve ses performances de résistance aux intempéries et garantit son intégrité dans le temps. Dans les contextes professionnels comme commerciaux, des références telles que \u003cstrong\u003eguide d’achat du banc August h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacheter en ligne des tabourets et bancs August bench h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eprix des tabourets et bancs August bench h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e soulignent sa polyvalence et sa fiabilité. Dans tous les environnements, le banc exprime la philosophie August : honnêteté du matériau, élégance discrète et fonctionnalité durable.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078832611658,"sku":"serax-august-panca-h45-B5021020B-ne","price":1448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078832644426,"sku":"serax-august-panca-h45-B5021020C-ver","price":1448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078832677194,"sku":"serax-august-panca-h45-B5021020S-sab","price":1448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-bench-black.webp?v=1774341578"},{"product_id":"serax-august-cushion-sun-bed","title":"Serax August coussin de lit de soleil","description":"Discrètement composé mais immédiatement invitant, le \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reflète la vision mesurée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Appartenant à la gamme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il offre un confort généreux grâce à une coque en tissu tactile tout en restant calibré pour une utilisation intérieure et extérieure, résistant aux intempéries. À travers l'écosystème August, les designers peuvent orchestrer des ambiances cohérentes des terrasses de spa aux resorts boutique. Les tons de \u003cstrong\u003enoir, vert eucalyptus et blanc\u003c\/strong\u003e s'intègrent dans des palettes de pierre, de bois et de béton sans crier, permettant à la silhouette de porter le récit esthétique.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉquilibre des matériaux \u0026amp; préparation aux intempéries\u003c\/h2\u003e \nLe rembourrage équilibré et la coque en tissu du \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed\u003c\/strong\u003e offrent un confort durable tout en préservant une silhouette propre et architecturale. Résistant au soleil et à l'humidité, il conserve sa forme sur les terrasses, au bord des piscines et dans les salons de jardin. Des modèles comme le \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed black\u003c\/strong\u003e sont fréquemment cités dans les critiques de design, tandis que la gamme plus large \u003cstrong\u003eSerax poufs and cushions Serax August cushion sun bed black\u003c\/strong\u003e est reconnue pour allier élégance et durabilité. Les professionnels à la recherche de \u003cstrong\u003efabric poufs and cushions for outdoor\u003c\/strong\u003e ou d'un \u003cstrong\u003eoutdoor furniture cushion\u003c\/strong\u003e fiable apprécient sa présence fonctionnelle mais raffinée, s'intégrant parfaitement sur des terrasses en teck, des patios ombragés ou des toits modernes.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eNotes de style \u0026amp; dialogue familial\u003c\/h2\u003e \nPlacé aux côtés d'autres pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed\u003c\/strong\u003e prolonge un langage de confort discipliné qui définit la ligne \u003cstrong\u003ePoufs and Cushions\u003c\/strong\u003e. Conçus par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ces coussins équilibrent des lignes épurées avec un volume subtil, créant un sentiment de luxe pratique qui s'adapte à différents environnements. Dans les médias de design, les références aux \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen poufs and cushions\u003c\/strong\u003e ou à la \u003cstrong\u003eAugust cushion sun bed black collection poufs and cushions\u003c\/strong\u003e soulignent souvent leur polyvalence, tandis que les mentions de \u003cstrong\u003eweatherproof poufs and cushions\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003eoutdoor poufs and cushions weather resistant\u003c\/strong\u003e confirment leur durabilité en conditions réelles. Des terrasses côtières aux toits urbains, les guides de style sur \u003cstrong\u003ehow to maintain outdoor poufs and cushions\u003c\/strong\u003e mettent en avant leur facilité d'entretien, renforçant leur rôle à la fois fonctionnel et esthétique.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEssentiels du projet\u003c\/h2\u003e \nConçu pour une utilisation intérieure et extérieure, le \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed\u003c\/strong\u003e soutient aussi bien les rituels quotidiens que les environnements d'accueil. Sa construction en tissu est résistante et facile à entretenir, tandis que son esthétique raffinée s'intègre sans effort aux palettes neutres et aux matériaux naturels. Les décideurs se réfèrent souvent au \u003cstrong\u003eAugust cushion sun bed black buying guide\u003c\/strong\u003e ou explorent des variations en eucalyptus et blanc pour correspondre à des schémas spécifiques. Qu'il soit déployé dans les cours d'hôtels boutique, les terrasses privées ou les salons au bord de la piscine, le coussin offre confort, sérénité et une déclaration visuelle cohérente au sein de la collection plus large Serax August.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078832709962,"sku":"serax-august-cusc-sdraio-B7220701-ne","price":1304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078832742730,"sku":"serax-august-cusc-sdraio-B7220702-ve","price":1304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078832775498,"sku":"serax-august-cusc-sdraio-B7220703-bi","price":1190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-cushion-black.webp?v=1774341585"},{"product_id":"serax-august-chair-without-armrests","title":"Chaise August Serax sans accoudoirs","description":"Dans un design qui privilégie la clarté à l’ornement, la \u003cstrong\u003echaise August Serax sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e révèle comment \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e interprète l’assise comme un geste architectural pur. Appartenant à la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle s’exprime avec une simplicité raffinée. Sa structure en aluminium est conçue pour un usage intérieur et extérieur, résiste aux intempéries et se préserve en évitant les détergents acides. Dépourvu d’accoudoirs, son profil devient encore plus essentiel, créant une présence légère autour des tables de repas ou dans les salons de plein air. Conçue à l’origine dans le cadre d’une collection destinée aux espaces monastiques, la chaise August est aujourd’hui largement prescrite dans les projets contemporains où les designers recherchent un mobilier alliant modestie et durabilité. Dans les catalogues et les plateformes d’approvisionnement, elle est systématiquement identifiée comme la \u003cstrong\u003echaise August Serax sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e, soulignant son rôle d’assise polyvalente dans les espaces privés comme professionnels.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIntégrité des matériaux et confort\u003c\/h2\u003e \nLa \u003cstrong\u003echaise August Serax\u003c\/strong\u003e associe une construction légère en aluminium à une résistance durable. Elle s’intègre naturellement aux terrasses, patios ou intérieurs tout en résistant au soleil et à l’humidité. Son design reflète la clarté raffinée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et est célébré dans les discussions consacrées aux \u003cstrong\u003echaises et fauteuils Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour son élégance discrète. Grâce à ses finitions durables, mentionnées dans les catégories \u003cstrong\u003echaises et fauteuils en aluminium\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echaises et fauteuils résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003echaises et fauteuils de plein air résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e, la chaise conserve son élégance dans les environnements très fréquentés. Sa forme sans accoudoirs permet une intégration fluide sous les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables\" href=\"\/fr\/collections\/tables-and-bases\"\u003etables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou le long des murs, renforçant sa flexibilité dans les aménagements résidentiels comme hôteliers.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène\u003c\/h2\u003e \nLa \u003cstrong\u003echaise August Serax sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e structure les espaces repas, vérandas et cafés avec une continuité discrète, tout en s’accordant avec les autres pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection August Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection August Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ses proportions et ses matériaux sont fréquemment mis en avant dans les références de projets sous les appellations \u003cstrong\u003echaises et fauteuils August sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003echaises et fauteuils de la collection August sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e, soulignant son rôle au sein de la série. Conçue pour un usage \u003cstrong\u003eintérieur\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e, sa construction en aluminium, mentionnée dans la catégorie \u003cstrong\u003echaises et fauteuils en aluminium pour le plein air\u003c\/strong\u003e, garantit durabilité et légèreté. Les guides consacrés à la \u003cstrong\u003emise en scène des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chaises et fauteuils\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echaises et fauteuils\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans les intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e montrent comment elle s’intègre harmonieusement aux décors en bois, en béton ou industriels, tandis que les discussions sur les \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les chaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e soulignent sa qualité durable et sa polyvalence.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques et utilisation\u003c\/h2\u003e \nFabriquée en aluminium pour un usage \u003cstrong\u003eintérieur\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eextérieur\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003echaise August Serax sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e reflète la philosophie de design essentielle et durable de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa construction résistante aux intempéries supporte les terrasses, salles à manger et halls d’accueil, tandis que les conseils d’entretien décrits dans \u003cstrong\u003ecomment entretenir les chaises et fauteuils de plein air\u003c\/strong\u003e garantissent des performances durables. Appréciée autant par les professionnels que par les particuliers, elle est souvent mentionnée dans des guides d’achat tels que \u003cstrong\u003eguide d’achat de la chaise August sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacheter en ligne des chaises et fauteuils August sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eprix des chaises et fauteuils August sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e. Minimaliste mais résistante, elle incarne l’esprit August : clarté, durabilité et adaptabilité intemporelle.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Sable \/ h. 79 cm","offer_id":53078836347210,"sku":"serax-august-sedie-no-brac-B5019001S-sab","price":911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Noir \/ h. 79 cm","offer_id":53078836379978,"sku":"serax-august-sedie-no-brac-B5019001B-ne","price":906.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus \/ h. 79 cm","offer_id":53078836412746,"sku":"serax-august-sedie-no-brac-B5019001C-ve","price":911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Sable \/ h. 85 cm","offer_id":53078836445514,"sku":"serax-august-sedia-h85-B5020005S-sab","price":747.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Noir \/ h. 85 cm","offer_id":53078836478282,"sku":"serax-august-sedia-h85-B5020005B-ne","price":747.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus \/ h. 85 cm","offer_id":53078836511050,"sku":"serax-august-sedia-h85-B5020005C-ver","price":747.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-chair-without-armrests-h80-sand-1.webp?v=1774341587"},{"product_id":"serax-august-chair-with-armrests","title":"Serax August chaise avec accoudoirs","description":"À la croisée de la rigueur et du confort, le \u003cstrong\u003efauteuil August Serax avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e démontre comment \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e transforme le design minimaliste en une invitation accueillante. Membre de la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce redéfinit la simplicité grâce à son cadre en aluminium, conçu pour un usage intérieur et extérieur, résistant aux intempéries et protégé contre la corrosion en évitant les détergents acides. Les accoudoirs intégrés offrent un soutien ergonomique, tandis que la géométrie élancée conserve une élégance sereine. Initialement conçu pour la collection August de mobilier destinée aux jardins monastiques, le fauteuil trouve désormais sa place dans les cafés contemporains, les terrasses privées et les hôtels-boutiques. Dans les catalogues, il apparaît systématiquement sous le nom de \u003cstrong\u003efauteuil August Serax avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e, confirmant son statut de solution d’assise essentielle, à la croisée de la sérénité et de la fonctionnalité. \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractère des matériaux et durabilité\u003c\/h2\u003e \nLe cadre en aluminium du \u003cstrong\u003efauteuil Serax August\u003c\/strong\u003e associe légèreté et robustesse durable, lui permettant de s’intégrer avec élégance aux terrasses baignées de soleil, aux patios ou aux salons intérieurs, tout en conservant ses lignes épurées et architecturales. Sous la direction de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce design prolonge le vocabulaire calme et minimaliste de la \u003cstrong\u003ecollection August\u003c\/strong\u003e, tandis que les références aux \u003cstrong\u003echaises et fauteuils de Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e soulignent la finesse de sa conception. Sa robustesse et sa résistance aux intempéries en font un choix fiable pour les projets résidentiels comme pour les espaces d’accueil très fréquentés, les qualificatifs tels que \u003cstrong\u003echaises et fauteuils en aluminium\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echaises et fauteuils résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003echaises et fauteuils de plein air résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e mettant en avant ses performances pratiques. Les accoudoirs soigneusement intégrés procurent un confort discret tout en préservant le profil épuré du fauteuil, afin qu’il s’accorde aux compositions de tables contemporaines sans perturber la sérénité de l’espace. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène dans différents contextes\u003c\/h2\u003e \nAssocié aux tables et bancs August, le \u003cstrong\u003efauteuil August Serax avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e prolonge le sens des proportions mesurées et de l’élégance discrète de la collection. Sa présence structure les terrasses, les salons et les espaces d’assise intérieurs, où sa forme exprime à la fois retenue et confort. Dans les spécifications de projets, il est souvent mentionné en lien avec les \u003cstrong\u003echaises et fauteuils August avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e ou les \u003cstrong\u003echaises et fauteuils de la collection August avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e, illustrant la manière dont cette pièce s’intègre à une famille cohérente de solutions d’assise. Sa polyvalence est renforcée par des caractéristiques pratiques mises en avant dans des contextes qualifiés d’\u003cstrong\u003eintérieur\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e ou de \u003cstrong\u003echaises et fauteuils en aluminium de plein air\u003c\/strong\u003e, lui permettant de s’adapter à des environnements variés. Les réflexions sur \u003cstrong\u003ela manière d’intégrer des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chaises et fauteuils\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echaises et fauteuils\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans des intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e soulignent la capacité du fauteuil à s’harmoniser avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables\" href=\"\/fr\/collections\/tables-and-bases\"\u003etables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en bois, des sols en béton ou des cours paysagées, tandis que les conseils sur les \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les chaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e mettent en évidence la capacité de l’aluminium à associer durabilité et esthétique raffinée et minimaliste. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpécifications et achat\u003c\/h2\u003e \nConçu pour un usage intérieur et extérieur, le \u003cstrong\u003efauteuil August Serax avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e associe une résistance aux intempéries à une construction légère en aluminium, reflétant la clarté minimaliste défendue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Son design équilibre une géométrie rigoureuse et un confort accessible, ce qui le rend adapté aux espaces repas, aux vérandas ombragées ou aux cours d’établissements hôteliers et de restauration. Des gestes d’entretien simples, expliqués dans des ressources telles que \u003cstrong\u003ecomment entretenir les chaises et fauteuils de plein air\u003c\/strong\u003e, garantissent au fauteuil de conserver sa forme et sa finition au fil du temps. Les professionnels et les acheteurs qui consultent des guides tels que le \u003cstrong\u003eguide d’achat du fauteuil August avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e, ou qui recherchent des options pour \u003cstrong\u003eacheter en ligne des chaises et fauteuils August avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003eprix des chaises et fauteuils August avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e, reconnaissent une pièce qui associe durabilité à long terme et esthétique raffinée. Dans tous les contextes, le fauteuil incarne la philosophie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Serax August\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : pureté des lignes, intégrité des matériaux et confort durable.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Vert Eucalyptus \/ h. 79 cm","offer_id":53078836543818,"sku":"serax-august-sedie-brac-B5019002C-ve","price":954.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Noir \/ h. 79 cm","offer_id":53078836576586,"sku":"serax-august-sedie-brac-B5019002B-ne","price":954.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Sable \/ h. 79 cm","offer_id":53078836609354,"sku":"serax-august-sedie-brac-B5019002S-sab","price":954.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus \/ h. 85 cm","offer_id":53078836642122,"sku":"serax-august-sed-brac-h85-B5020006C-ver","price":837.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Noir \/ h. 85 cm","offer_id":53078836674890,"sku":"serax-august-sed-brac-h85-B5020006B-ne","price":837.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Sable \/ h. 85 cm","offer_id":53078836707658,"sku":"serax-august-sed-brac-h85-B5020006S-sab","price":837.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-chairs-with-armrests-eucalyptus-green-1.webp?v=1774341586"},{"product_id":"serax-august-lounge-chair-h-70-cm-2755-in","title":"Fauteuil lounge Serax August h. 70 cm. - 27.55 in.","description":"La détente est redéfinie par le \u003cstrong\u003efauteuil lounge August de Serax\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e, où \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e traduit son vocabulaire architectural rigoureux en un siège propice au calme et au repos. Appartenant à la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003edu mobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce transpose la philosophie August dans des contextes dédiés à la détente, avec une silhouette plus large et plus basse conçue pour le confort. Sa construction en aluminium garantit une utilisation en intérieur comme en extérieur, une résistance aux intempéries et une durabilité préservée grâce à l’utilisation de détergents non acides. Contrairement au mobilier lounge conventionnel, le fauteuil August conserve une silhouette nette tout en offrant une profondeur ergonomique, lui permettant de s’imposer à la fois comme une présence sculpturale et comme un compagnon du quotidien.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMatériau et confort\u003c\/h2\u003e \nLe cadre en aluminium garantit robustesse et légèreté, tout en offrant mobilité et résistance au soleil et à l’humidité. Dans les projets de design sophistiqués, les pièces de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sont fréquemment choisies, les élégants \u003cstrong\u003efauteuils et chaises longues de Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e se distinguant par leur équilibre entre confort et proportions. La qualité durable des \u003cstrong\u003efauteuils et chaises longues en aluminium\u003c\/strong\u003e est renforcée par la résistance des \u003cstrong\u003efauteuils et chaises longues résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e, ce qui les rend fiables dans tout contexte extérieur. En tant que \u003cstrong\u003efauteuils et chaises longues d’extérieur résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e, ils associent élégance et fonctionnalité, et conviennent parfaitement aux espaces de détente, aux environnements de spa ou aux terrasses ombragées où style et confort coexistent.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePossibilités d’aménagement\u003c\/h2\u003e \nInstallé dans un espace, le \u003cstrong\u003efauteuil lounge August de Serax\u003c\/strong\u003e prolonge la géométrie apaisée de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Serax August\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, créant une continuité entre salons, terrasses et jardins. Dans les descriptions de projets, il apparaît souvent sous les appellations \u003cstrong\u003efauteuils et chaises longues lounge August\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003efauteuils et chaises longues de la collection August\u003c\/strong\u003e, soulignant son lien avec la série dans son ensemble. Les articles consacrés à \u003cstrong\u003ela manière d’intégrer des fauteuils et des chaises longues dans des intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e expliquent comment ses lignes épurées peuvent être enrichies d’éléments texturés tels que des tapis tissés ou des plaids. Les discussions sur les \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"fauteuils et chaises longues\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003efauteuils et chaises longues\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e mettent en avant l’aluminium pour sa résistance aux intempéries et son faible besoin d’entretien, ce qui le rend tout aussi adapté aux espaces \u003cstrong\u003eintérieurs\u003c\/strong\u003e, aux patios de \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e ou aux solutions de \u003cstrong\u003efauteuils et chaises longues en aluminium pour l’extérieur\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpécifications et approvisionnement\u003c\/h2\u003e \nL’utilisation en intérieur comme en extérieur souligne la polyvalence de ce fauteuil lounge, dont le cadre en aluminium garantit la durabilité et une véritable résistance aux intempéries. Conçu avec la rigueur de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et fabriqué avec le savoir-faire raffiné de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il est idéal pour les projets à long terme où l’élégance rencontre la résistance. Des conseils tels que \u003cstrong\u003ecomment entretenir les fauteuils et chaises longues d’extérieur\u003c\/strong\u003e rappellent la simplicité de son entretien, qui consiste à éviter les détergents acides et à préserver sa finition au fil du temps. Des salons privés aux terrasses d’hôtels et aux halls d’accueil, il incarne la promesse de la collection August : une matérialité sincère, un confort durable et un style intemporel.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078836871498,"sku":"serax-august-sedie-lounge-B5019003C-ve","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078836904266,"sku":"serax-august-sedie-lounge-B5019003B-ne","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078836937034,"sku":"serax-august-sedie-lounge-B5019003S-sab","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-lounge-chairs-eucalyptus-green-1.webp?v=1774341592"},{"product_id":"serax-august-side-table-diam-40-cm-1574-in","title":"Serax August table d'appoint diam. 40 cm. - 15.74 in.","description":"Avec ses proportions mesurées et son caractère discret, la \u003cstrong\u003etable basse ronde Serax August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e introduit la retenue architecturale de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans l’univers des tables d’appoint et des tables basses. Faisant partie de la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle joue à la fois le rôle d’un accent sculptural et celui d’une surface pratique pour les espaces résidentiels et hôteliers. Fabriquée en aluminium pour une utilisation intérieure et \u003cstrong\u003eDe plein air\u003c\/strong\u003e, résistante aux intempéries, elle supporte les variations climatiques et conserve sa silhouette épurée si elle est entretenue sans détergents acides. Son plateau circulaire et sa faible hauteur la rendent idéale à côté de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chaises\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echaises\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"canapés\" href=\"\/fr\/collections\/armchairs-and-sofa\"\u003ecanapés\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où elle accompagne discrètement les moments de détente sans détourner l’attention de la composition générale.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrésence et performance des matériaux\u003c\/h2\u003e \nSa construction en aluminium offre une durabilité remarquable tout en conservant une légèreté qui permet de la déplacer facilement entre les espaces de vie intérieurs, les patios ombragés ou les terrasses ouvertes. Résistante à l’humidité et aux rayons du soleil, elle s’épanouit en extérieur tout en affichant une élégance discrète qui lui permet de trouver naturellement sa place à l’intérieur. Les designers citent souvent les articles \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et le langage raffiné des \u003cstrong\u003etables basses de Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e comme références en matière de proportions et de retenue. Dans les échanges consacrés au design, les références aux \u003cstrong\u003etables basses en aluminium\u003c\/strong\u003e, à la fiabilité des \u003cstrong\u003etables basses résistantes aux intempéries\u003c\/strong\u003e et à l’assurance des \u003cstrong\u003etables basses De plein air résistantes aux intempéries\u003c\/strong\u003e soulignent sa réputation. La table ronde August montre comment la clarté des formes et une matérialité réfléchie peuvent incarner le luxe par la simplicité.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePossibilités de mise en scène\u003c\/h2\u003e \nIntégrée avec équilibre à une composition de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Serax August\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003etable basse ronde Serax August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e apporte un rythme discret aux espaces d’assise, reliant les éléments par ses proportions et sa retenue. Dans les récits consacrés au design, elle est décrite comme faisant partie des \u003cstrong\u003etables basses table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e ou des \u003cstrong\u003etables basses de la collection table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e, des expressions qui soulignent son rôle dans la création d’une identité familiale cohérente. Qu’elle soit placée \u003cstrong\u003eà l’intérieur\u003c\/strong\u003e à côté d’un canapé, dans un coin de \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e ombragé ou dans le cadre de \u003cstrong\u003etables basses en aluminium pour espaces De plein air\u003c\/strong\u003e, sa polyvalence est constamment mise en avant. Les articles éditoriaux consacrés à \u003cstrong\u003ela manière d’intégrer des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables basses\" href=\"\/fr\/collections\/tables-and-side-tables\"\u003etables basses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans des intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e montrent comment sa géométrie pure complète les assises rembourrées, les accents en bois ou les sols en béton, tandis que les références aux \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les tables basses\u003c\/strong\u003e confirment la durabilité et l’élégance intemporelle de l’aluminium.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques et approvisionnement\u003c\/h2\u003e \nConçue pour une utilisation intérieure et \u003cstrong\u003eDe plein air\u003c\/strong\u003e, cette table en aluminium associe légèreté et durabilité, et offre de belles performances même dans des environnements exposés au soleil ou humides. Fidèle à l’approche minimaliste de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e et fabriquée selon les normes exigeantes de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle promet une grande longévité avec un entretien simple. Des guides tels que \u003cstrong\u003ecomment entretenir les tables basses De plein air\u003c\/strong\u003e contribuent à préserver son état impeccable, en évitant les détergents acides et en simplifiant son entretien. Dans les échanges commerciaux et de vente au détail, des expressions telles que \u003cstrong\u003eguide d’achat de la table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacheter en ligne des tables basses table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eprix des tables basses table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e soulignent sa pertinence dans les contextes éditoriaux, d’approvisionnement et de vente. Qu’elle serve de table basse, de surface de chevet ou d’accent sur une terrasse d’hôtel, elle incarne l’esprit August : une retenue intemporelle, une matérialité authentique et une clarté fonctionnelle.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078837002570,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010S-sab","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078837035338,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010B-ne","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078837068106,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010C-ver","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-side-table-sand.webp?v=1774341592"},{"product_id":"serax-august-stool-h-45-cm-1771-in","title":"Tabouret Serax August h. 45 cm. - 17.71 in.","description":"La praticité rencontre l'élégance dans le \u003cstrong\u003eSerax August stool h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e, où \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e condense son vocabulaire minimaliste en un siège compact mais polyvalent. Appartenant à la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il est conçu pour être aussi performant en intérieur qu'en extérieur, résistant aux intempéries, et sa structure en aluminium assure durabilité tout en restant léger. Avec une hauteur équilibrée de 45 cm, le tabouret s'adapte comme siège supplémentaire aux tables à manger, compagnon des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chairs\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echaises\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de salon, ou même comme une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"side table\" href=\"\/fr\/collections\/coffee-tables\"\u003etable d'appoint\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e basse. Initialement inspirée par le mobilier de jardin monastique, la série August traduit ce sens de la retenue dans la vie quotidienne, et le \u003cstrong\u003eSerax August stool h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e est devenu un archétype de cette philosophie, souvent référencé dans les catalogues et spécifications comme un élément polyvalent pour les projets résidentiels et hôteliers.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance du matériau\u003c\/h2\u003e \nL'aluminium confère au tabouret une résilience raffinée, lui permettant de résister au soleil, à la pluie et à l'humidité tout en conservant sa silhouette élégante. La filiation du design du modèle est évidente à travers \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les distinctifs \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen stools and benches\u003c\/strong\u003e, qui établissent une norme pour les intérieurs contemporains. Sa praticité brille dans la durabilité des \u003cstrong\u003ealuminium stools and benches\u003c\/strong\u003e et la fiabilité des \u003cstrong\u003eweatherproof stools and benches\u003c\/strong\u003e, garantissant que les \u003cstrong\u003eOutdoor stools and benches weather resistant\u003c\/strong\u003e offrent une performance remarquable dans divers environnements. Léger et polyvalent, il s'adapte sans effort aux exigences changeantes de la vie moderne, alliant confort et style.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et applications\u003c\/h2\u003e \nIntégré dans les environnements de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eSerax August stool h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e crée une harmonie visuelle et fonctionnelle sur les terrasses, les espaces à manger et les salons, renforçant la géométrie calme de la collection. Dans les spécifications architecturales et d'intérieur, il est décrit comme \u003cstrong\u003eAugust stool h. 45 cm. - 17.72 in. stools and benches\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eAugust stool h. 45 cm. - 17.72 in. collection stools and benches\u003c\/strong\u003e, soulignant son appartenance à une famille cohérente. Les articles sur \u003cstrong\u003ecomment styliser les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"stools and benches\" href=\"\/fr\/collections\/benches-and-stools\"\u003estools and benches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans les intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e mettent en avant son double rôle de siège décontracté ou de surface basse pour accessoires, tandis que les références aux \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour stools and benches\u003c\/strong\u003e célèbrent l'aluminium pour sa résilience et son élégance discrète. Que ce soit en \u003cstrong\u003eintérieur\u003c\/strong\u003e, dans un \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e ombragé, ou dans le cadre de compositions \u003cstrong\u003ealuminium stools and benches for Outdoor\u003c\/strong\u003e, il s'adapte naturellement aux projets résidentiels et hôteliers.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpécifications et approvisionnement\u003c\/h2\u003e \nConçu pour une utilisation intérieure et extérieure, le tabouret en aluminium combine légèreté et résilience, performe sans effort au soleil, sous la pluie ou en conditions humides tout en restant résistant aux intempéries. Guidé par la vision disciplinée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il exprime un langage de géométrie essentielle et d'honnêteté matérielle durable. Un entretien simple est facilité par des ressources telles que \u003cstrong\u003ecomment entretenir les Outdoor stools and benches\u003c\/strong\u003e, garantissant une beauté durable. Dans les contextes commerciaux, des mentions telles que \u003cstrong\u003eAugust stool h. 45 cm. - 17.72 in. buying guide\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacheter August stool h. 45 cm. - 17.72 in. stools and benches en ligne\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eprix des August stool h. 45 cm. - 17.72 in. stools and benches\u003c\/strong\u003e reflètent son statut à la fois de référence design et de choix accessible. Qu'il soit aligné avec une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"dining table\" href=\"\/fr\/collections\/tables-and-bases\"\u003etable à manger\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, utilisé comme siège flexible dans un hall, ou placé dans un jardin, il incarne l'esprit August d'élégance adaptable et de simplicité intemporelle.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078837625162,"sku":"serax-august-sgab-h45-B5021019C-ver","price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078837657930,"sku":"serax-august-sgab-h45-B5021019B-ne","price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078837690698,"sku":"serax-august-sgab-h45-B5021019S-sab","price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-stool-eucalyptus-green-1.webp?v=1774341593"},{"product_id":"serax-august-dining-table-70x70-cm-2755x2755-in","title":"Serax August table à manger 70x70 cm. - 27.55x27.55 in.","description":"Défini par ses proportions et sa simplicité, la \u003cstrong\u003etable rectangulaire August de Serax\u003c\/strong\u003e signée par \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e incarne l’élégance épurée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Intégrée à la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle est conçue pour servir de point d’ancrage aux espaces de repas et de convivialité, à l’intérieur comme en extérieur. Fabriquée en aluminium, elle offre une résistance aux intempéries tout en restant suffisamment légère pour être déplacée. Ses lignes épurées et sa finition teintée eucalyptus apportent une sensation de calme naturel, tandis que sa durabilité est préservée en évitant l’utilisation de détergents acides. La \u003cstrong\u003etable rectangulaire August de Serax\u003c\/strong\u003e a été conçue non seulement comme une surface de repas, mais aussi comme un élément sculptural qui définit l’atmosphère des terrasses, des jardins et des intérieurs. Dans les catalogues professionnels, elle apparaît régulièrement au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Serax August\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, affirmant sa place dans une famille de meubles où la forme est réduite à son expression la plus essentielle.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDurabilité et présence du matériau\u003c\/h2\u003e\nLa structure en aluminium de la table garantit une bonne résistance au soleil, à l’humidité et à l’usage quotidien, tandis que sa finition aux tons d’eucalyptus apporte une douce chaleur qui souligne sa géométrie nette. Dans les projets architecturaux, les références à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et aux \u003cstrong\u003etables et piètements de Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e mettent en avant la sobriété caractéristique et l’autorité créative du designer. Dans les descriptions de produits, les mentions de \u003cstrong\u003etables et piètements en aluminium\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003etables et piètements résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003etables et piètements de plein air résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e confirment son rôle de solution fiable pour les espaces de repas privés comme pour les établissements d’hospitalité. Contrairement aux modèles traditionnels plus lourds, elle associe une légèreté visuelle à une solidité durable, ce qui en fait un choix privilégié pour les concepts contemporains de repas en extérieur.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et adaptabilité\u003c\/h2\u003e\nPlacée aux côtés des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chaises\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echaises\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e August et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tabourets et bancs\" href=\"\/fr\/collections\/benches-and-stools\"\u003etabourets et bancs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003etable rectangulaire August de Serax\u003c\/strong\u003e structure un ensemble cohérent où la fonction rencontre la forme. Les designers font souvent référence aux \u003cstrong\u003etables et piètements de la table rectangulaire August\u003c\/strong\u003e ou à la plus vaste \u003cstrong\u003ecollection de tables et piètements de la table rectangulaire August\u003c\/strong\u003e pour l’inscrire dans une approche décorative réfléchie. Sa polyvalence est mise en valeur dans des ressources telles que \u003cstrong\u003ecomment intégrer des tables et piètements dans des intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e, qui montrent comment sa surface en aluminium s’accorde aussi bien avec des bois rustiques qu’avec des terrasses contemporaines en béton. Les experts qui recommandent les \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les tables et piètements\u003c\/strong\u003e citent l’aluminium pour sa durabilité et sa facilité d’entretien, tandis que les contextes \u003cstrong\u003eintérieurs\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003etables et piètements en aluminium pour le plein air\u003c\/strong\u003e illustrent son adaptabilité. La finition eucalyptus fait le lien entre les palettes naturelles et industrielles, renforçant l’élégance discrète de la table.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques et approvisionnement\u003c\/h2\u003e\nFabriquée en aluminium pour une utilisation intérieure et extérieure, la table rectangulaire reflète le langage sobre et minimaliste de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, selon les standards de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa construction durable et résistante aux intempéries garantit des performances à long terme, tandis qu’un entretien simple, décrit dans \u003cstrong\u003ecomment entretenir les tables et piètements de plein air\u003c\/strong\u003e, lui permet de rester impeccable. Largement citée dans des guides d’achat tels que \u003cstrong\u003eguide d’achat de la table rectangulaire August\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacheter en ligne des tables et piètements de la table rectangulaire August\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eprix des tables et piètements de la table rectangulaire August\u003c\/strong\u003e, la table associe fiabilité fonctionnelle et proportions élégantes, ce qui la rend tout aussi adaptée aux salles à manger privées, aux terrasses de boutiques-hôtels ou aux jardins ombragés.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078837723466,"sku":"serax-august-tav-B5019004C-ve-eucal","price":1526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078837756234,"sku":"serax-august-tav-B5020013S-sabbia","price":1526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078837789002,"sku":"serax-august-tav-B5019004B-ne","price":1526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-dinner-table-eucalyptus-green-1.webp?v=1774341588"},{"product_id":"serax-august-sun-lounger","title":"Serax August chaise longue","description":"Lorsque le repos devient design, le \u003cstrong\u003ebain de soleil August de Serax\u003c\/strong\u003e signé par \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e illustre la manière dont \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transpose son vocabulaire minimaliste dans une pièce qui incarne à la fois la sérénité et la durabilité. Faisant partie de la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il capture l’essence de la vie estivale grâce à une structure épurée en aluminium, conçue pour une utilisation intérieure et extérieure, résistante aux intempéries et protégée lorsqu’elle est tenue à l’écart des détergents acides. Les lignes longues et rigoureuses du bain de soleil soutiennent le corps dans des positions décontractées, tandis que l’identité August lui permet de s’intégrer harmonieusement aux autres meubles de la série. Les prescripteurs l’identifient souvent comme le \u003cstrong\u003ebain de soleil August de Serax\u003c\/strong\u003e, un modèle qui trouve naturellement sa place sur les terrasses d’hôtels, au bord des piscines et dans les jardins privés. \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance durable et performance au quotidien\u003c\/h2\u003e \nLa structure en aluminium du bain de soleil associe légèreté pratique et robustesse durable, lui permettant de s’adapter sans effort aux terrasses exposées au soleil, aux climats humides ou aux environnements hôteliers très fréquentés. Ses proportions minimalistes reflètent le langage esthétique raffiné de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tandis que les références aux \u003cstrong\u003echaises longues et bains de soleil d’extérieur Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e soulignent l’authenticité et le soin apportés à sa conception. Grâce à la résistance du matériau, le bain de soleil illustre les qualités mises en avant par les \u003cstrong\u003echaises longues et bains de soleil en aluminium\u003c\/strong\u003e, les \u003cstrong\u003ebains de soleil d’extérieur résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003echaises longues et bains de soleil d’extérieur résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e, offrant une durabilité fiable sans compromettre le confort ni la silhouette nette et architecturale qui distingue la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Serax August\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et agencement harmonieux\u003c\/h2\u003e \nInstallé aux côtés des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables\" href=\"\/fr\/collections\/tables-and-bases\"\u003etables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chaises\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echaises\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bancs\" href=\"\/fr\/collections\/benches-and-stools\"\u003ebancs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e August, le \u003cstrong\u003ebain de soleil August de Serax\u003c\/strong\u003e apporte une impression de continuité et de calme à tous les espaces. Les designers le citent souvent comme un élément de l’ensemble \u003cstrong\u003echaises longues et bains de soleil d’extérieur bain de soleil August\u003c\/strong\u003e ou de la \u003cstrong\u003ecollection de chaises longues et bains de soleil d’extérieur bain de soleil August\u003c\/strong\u003e, soulignant son rôle dans l’esthétique cohérente d’August. Des ressources consacrées à l’aménagement, comme \u003cstrong\u003ecomment agencer des chaises longues et bains de soleil dans des extérieurs modernes\u003c\/strong\u003e, montrent comment sa structure en aluminium complète les terrasses en bois ou les patios en pierre, tandis que les guides sur les \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les bains de soleil d’extérieur\u003c\/strong\u003e mettent en avant sa durabilité et son entretien minimal. Des tags tels que \u003cstrong\u003eintérieur\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003echaises longues et bains de soleil en aluminium pour De plein air\u003c\/strong\u003e reflètent sa polyvalence et son élégance durable. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign durable et entretien facile\u003c\/h2\u003e \nConçu pour les espaces intérieurs comme extérieurs, le bain de soleil associe la résistance de l’aluminium au minimalisme raffiné de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, afin de résister au soleil, à l’humidité et à une utilisation fréquente tout en conservant des proportions élégantes. Les conseils sur \u003cstrong\u003ecomment entretenir les chaises longues et bains de soleil De plein air\u003c\/strong\u003e contribuent à préserver sa forme et son confort au fil du temps. Largement référencé dans les canaux d’achat, notamment dans le \u003cstrong\u003eguide d’achat du bain de soleil August\u003c\/strong\u003e, pour \u003cstrong\u003eacheter en ligne le bain de soleil August, chaises longues et bains de soleil d’extérieur\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003eprix du bain de soleil August, chaises longues et bains de soleil d’extérieur\u003c\/strong\u003e, il reste une pièce incontournable des terrasses hôtelières, des hôtels-boutiques et des havres privés, incarnant l’esprit August de retenue intemporelle et de confort durable.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078841196874,"sku":"serax-august-sdraio-B5020012S-sab","price":3230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078841229642,"sku":"serax-august-sdraio-B5020012B-ne","price":3230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078841262410,"sku":"serax-august-sdraio-B5020012C-ve","price":3230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-sun-lounger-white.webp?v=1774341595"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/serax-august.webp?v=1761747826","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/collections\/serax-august.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}