{"title":"Vincent Van Duysen x Serax","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’art du luxe minimaliste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes passionnés de design à la recherche de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables basses modernes\" href=\"\/fr\/collections\/coffee-tables\"\u003etables basses modernes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"services de couverts design\" href=\"\/fr\/collections\/flatware-and-co\"\u003eservices de couverts design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou de \u003cstrong\u003evaisselle en céramique\u003c\/strong\u003e trouveront dans cette sous-catégorie une source de luxe discret. Chaque produit, qu’il s’agisse d’un \u003cstrong\u003evase décoratif\u003c\/strong\u003e ou d’une \u003cstrong\u003eplanche à découper en bois\u003c\/strong\u003e, semble essentiel plutôt qu’ornemental. Voici le design dans sa forme la plus réfléchie : pur dans sa silhouette, impeccable dans ses matériaux et, par-dessus tout, honnête dans sa fonction. Il n’est pas étonnant que ces créations séduisent ceux qui apprécient le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"design contemporain en verre\" href=\"\/fr\/collections\/glasses\"\u003edesign contemporain en verre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003emobilier d’extérieur de luxe\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003earticles de cuisine artisanaux\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDu mobilier qui brouille les frontières entre intérieur et extérieur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa vision de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s’étend bien au-delà de la salle à manger. Sa collaboration avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e comprend une sélection de \u003cstrong\u003etables et piètements\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003etabourets et bancs\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003epoufs\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003echaises\u003c\/strong\u003e conçus pour offrir à la fois raffinement intérieur et détente en plein air. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chaise longue August\" href=\"\/fr\/products\/serax-august-sun-lounger\"\u003echaise longue August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne à la perfection les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"fauteuils de salon d’extérieur\" href=\"\/fr\/collections\/sunloungers-and-daybed\"\u003efauteuils de salon d’extérieur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : élégante, fonctionnelle et irrésistiblement moderne. Fabriquée en aluminium et adoucie par des \u003cstrong\u003ecoussins et poufs d’extérieur\u003c\/strong\u003e, elle invite au calme et à la contemplation sous le soleil. Des \u003cstrong\u003etables basses\u003c\/strong\u003e pour le jardin aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lanternes à bougies\" href=\"\/fr\/collections\/serax-scented-candles\"\u003elanternes à bougies\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui créent une atmosphère chaleureuse au crépuscule, toute la collection est conçue pour inspirer un art de vivre élégant dans chaque environnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLes essentiels de table dans une harmonie architecturale parfaite\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQue vous dressiez la table pour deux ou receviez des invités, la vaisselle de Van Duysen apporte une sophistication sereine à chaque repas. L’emblématique \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiette haute Cena\" href=\"\/fr\/products\/serax-cena-high-plate\"\u003eassiette haute Cena\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capture l’essence d’un équilibre parfait entre forme et fonction. Dans le même vocabulaire poétique, le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bol Passe-partout diam. 16 cm. - 6.29 in.\" href=\"\/fr\/products\/serax-passe-partout-bowl-diam-16-cm-629-in\"\u003ebol Passe-partout diam. 16 cm. - 6.29 in.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e redéfinit ce que peut être un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"saladier en céramique\" href=\"\/fr\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003esaladier en céramique\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : minimaliste dans son design, mais riche dans son expression tactile. Ces \u003cstrong\u003eassiettes plates en grès\u003c\/strong\u003e et ces \u003cstrong\u003esaladiers de service artisanaux\u003c\/strong\u003e donnent à chaque table une allure réfléchie, élégante et résolument personnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa collection \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen x Serax\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’un catalogue d’objets : elle incarne un art de vivre fondé sur la retenue, la cohérence et une beauté intemporelle. Une harmonie parfaite entre la sensibilité belge et la sophistication internationale.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serax-scented-candles-by-vincent-van-duysen","title":"Bougies parfumées Serax par Vincent Van Duysen","description":"Des lignes minimalistes, des couleurs subtiles et un parfum soigneusement équilibré définissent les \n\u003cstrong\u003ebougies parfumées Serax\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Plus qu’un simple \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"accessoire pour la maison\" href=\"\/fr\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eaccessoire pour la maison\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, chaque pièce transpose la sensibilité architecturale du designer dans l’intimité du foyer, créant une harmonie entre forme, matière et atmosphère.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne collection façonnée par la pureté\u003c\/h2\u003e\nDisponibles en plusieurs tailles et avec des finitions subtiles, les bougies sont conçues pour être associées ou utilisées individuellement. Regrouper différents formats crée un rythme de lumière et d’ombre, tandis qu’une bougie seule offre un point focal discret sur une table, une console ou une table de chevet. Cette polyvalence reflète la capacité reconnue de Van Duysen à réduire la forme à son essence, laissant à la matière, à la texture et au parfum le soin de raconter une histoire. Pour ceux qui recherchent une \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bougie parfumée design\" href=\"\/fr\/collections\/serax-scented-candles\"\u003ebougie parfumée design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui transcende les tendances, cette collection exprime un langage d’une simplicité intemporelle.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDu concept à la création\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est reconnu à l’international pour ses projets architecturaux et ses collaborations dans le domaine du mobilier, axés sur la tactilité et la sobriété. Son approche des \n\u003cstrong\u003ebougies parfumées Serax\u003c\/strong\u003e transpose ces mêmes principes à des objets de plus petite échelle : des matières qui se patinent avec élégance, des formes qui respectent les proportions et des expériences qui évoquent le calme. Il en résulte une \n\u003cstrong\u003ebougie de luxe\u003c\/strong\u003e qui résonne avec l’ensemble de son œuvre, créant une cohérence entre architecture, mobilier et accessoires.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et atmosphère\u003c\/h2\u003e\nUtilisées par paires, les bougies peuvent structurer une table de salle à manger ; disposées dans un salon, elles créent une atmosphère intime et chaleureuse sans encombrement visuel. Leurs contenants épurés s’harmonisent avec les bois naturels, les textiles et la pierre, renforçant l’élégance discrète des intérieurs haut de gamme. Pour les décorateurs et les architectes à la recherche \n\u003cstrong\u003ed’idées pour disposer des bougies\u003c\/strong\u003e, ces pièces offrent des solutions modulables dans les environnements résidentiels comme hôteliers. Pour les passionnés de design prêts à \n\u003cstrong\u003eacheter des bougies design\u003c\/strong\u003e, la collection confirme l’engagement de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en faveur de l’authenticité, du savoir-faire et d’un luxe discret.\n\u003cp\u003eLes \n\u003cstrong\u003ebougies parfumées Serax de Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e sont bien plus que des éléments décoratifs : ce sont des expériences sensorielles conçues pour la vie contemporaine, qui réunissent parfum, matière et lumière en une expression unique et harmonieuse.\n\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Bleu \/ h. 9,5 cm","offer_id":52700529623370,"sku":"serax-scented-cand-B6524009-601-bl-9.5cm","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ambre \/ h. 9,5 cm","offer_id":52700529656138,"sku":"serax-scented-cand-B6524009-705-am-9.5cm","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris \/ h. 9,5 cm","offer_id":52700529688906,"sku":"serax-scented-cand-B6524009-808-gr-9.5cm","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bleu \/ h. 12,5 cm","offer_id":52700529721674,"sku":"serax-scented-cand-B6524010-601-bl-12cm","price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Ambre \/ h. 12,5 cm","offer_id":52700529754442,"sku":"serax-scented-cand-B6524010-705-am-12cm","price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris \/ h. 12,5 cm","offer_id":52700529787210,"sku":"serax-scented-cand-B6524010-808-gr-12cm","price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-scented-candeles-by-vincent-van-duysen-B6524009-601-blue-h9.5cm-1.webp?v=1774360658"},{"product_id":"serax-vaso-flower-pot","title":"Faitouts Serax Vaso pour fleurs","description":"Confectionné en terre cuite avec une présence sculpturale, le \u003cstrong\u003eSerax Vaso flower pot\u003c\/strong\u003e incarne l'élégance de la simplicité. Ses surfaces terreuses et ses proportions épurées transforment un récipient traditionnel en un accent de design contemporain, le rendant aussi adapté aux salons raffinés, aux coins lounge ou aux terrasses soignées où les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"timeless objects\" href=\"\/fr\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eobjets intemporels\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e définissent l'atmosphère.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne famille polyvalente de tailles et de tons\u003c\/h2\u003e\nDisponible en plusieurs diamètres : 22, 39 et 45 cm, le \u003cstrong\u003eSerax terracotta flower pot\u003c\/strong\u003e invite à un style flexible. Les formats plus petits conviennent aux étagères, consoles et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"side tables\" href=\"\/fr\/collections\/serax-pawn\"\u003etables d'appoint\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tandis que les versions plus grandes définissent des coins ou encadrent des espaces de sièges lounge. Groupées ensemble, les variations forment des compositions équilibrées qui guident le regard sans surcharger la pièce. Leurs tons sobres en font des partenaires parfaits pour les textiles, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cushions and lounge chairs\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003ecoussins et fauteuils lounge\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, créant des intérieurs cohérents et soignés.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçu avec une vision\u003c\/h2\u003e\nCréée par l'architecte et designer belge \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la collection Vaso reflète sa philosophie des formes essentielles et des matériaux tactiles. Connu pour ses intérieurs architecturaux sereins, Van Duysen apporte la même retenue et raffinement à ce \u003cstrong\u003eplanter artisanal\u003c\/strong\u003e. Chaque pièce reflète l'authenticité de la terre cuite tout en l'élevant à un objet de design de valeur durable. Les proportions sont mesurées, les surfaces honnêtes, l'ambiance indubitablement sophistiquée.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et atmosphère\u003c\/h2\u003e\nUtilisé en intérieur, le pot offre un habitat naturel pour les plantes tout en faisant office de \u003cstrong\u003esculptural flower pot\u003c\/strong\u003e. Les designers y recourent souvent lorsqu'ils recherchent des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"styling indoor pots\" href=\"\/fr\/collections\/serax-glazed-shades\"\u003epots d'intérieur stylés\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui équilibrent impact décoratif et intégrité fonctionnelle. Pour un entretien à long terme, des pratiques simples comme apprendre \u003cstrong\u003ecomment protéger les pots en terre cuite\u003c\/strong\u003e préservent la finition et assurent la durabilité. Pour les passionnés prêts à \u003cstrong\u003eacheter des solutions de pots en terre cuite\u003c\/strong\u003e qui allient héritage et esthétique contemporaine, la série Vaso représente un choix sûr, intemporel, authentique et en accord avec le langage design des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen designs\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003edesigns Vincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eSerax Vaso flower pot\u003c\/strong\u003e réaffirme l'engagement de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e envers la qualité et sa capacité à collaborer avec des designers de premier plan, transformant les matériaux traditionnels en pièces iconiques pour un art de vivre raffiné.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Marron foncé \/ 22 cm. - 8.66 in.","offer_id":52700530704714,"sku":"serax-vaso-vaso-B7625010-704-mar-d22","price":780.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ 39 cm. - 15.35 in.","offer_id":52700530737482,"sku":"serax-vaso-vaso-B7625007-704-mar-d39","price":1055.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ 45 cm. - 17.72 in.","offer_id":52700530770250,"sku":"serax-vaso-vaso-B7625004-704-mar-d45","price":879.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris anthracite \/ 39 cm. - 15.35 in.","offer_id":52700530803018,"sku":"serax-vaso-vaso-B7625003-807-gri-d39","price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris anthracite \/ 29 cm. - 11.42 in.","offer_id":52700530835786,"sku":"serax-vaso-vaso-B7625011-807-gri-d-29","price":918.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-vase-flower-pot-B7625010-704-h49-brown-1.webp?v=1774364529"},{"product_id":"serax-passe-partout-glass","title":"Verre Passe-partout Serax","description":"Le luxe discret sur la table commence par la proportion et la retenue. Le \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout glass\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e distille le langage essentiel de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en une pièce raffinée de \u003cstrong\u003eglasses\u003c\/strong\u003e. Faisant partie de l'univers Passe-partout, il apporte élégance et polyvalence au service quotidien pour les hôtes qui apprécient la qualité tactile et une silhouette impeccable.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePureté de la ligne, polyvalence sans effort\u003c\/h2\u003e \nUn profil intemporel et une posture équilibrée permettent au Serax Passe-partout glass de compléter des décors minimalistes, classiques et éclectiques. En tant qu'essentiel dans la catégorie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Glasses\" href=\"\/fr\/collections\/glasses\"\u003eGlasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sa capacité généreuse de 33 cl convient à l'eau et aux boissons non alcoolisées ; le bord net accueille également le vin de manière informelle. Conçu pour les réalités de l'hôtellerie et du domicile, comme l'usage alimentaire, compatible lave-vaisselle pour un entretien simple, le verre s'accorde naturellement avec les verres à tumbler, à pied et les pièces de service de la série pour une mise en place cohérente.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçu pour un service raffiné\u003c\/h2\u003e \nFabriqué pour compléter les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"porcelain plates\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eporcelain plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les couverts en \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"steel cutlery\" href=\"\/fr\/collections\/flatware-and-co\"\u003esteel cutlery\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e raffinés, le Serax Passe-partout glass incarne l'essence des \u003cstrong\u003ehigh end glasses\u003c\/strong\u003e conçus pour les hôtels de luxe et les établissements gastronomiques. Qu'il orne l'intimité des salons privés ou qu'il rehausse l'atmosphère animée des brasseries contemporaines, il transmet une esthétique de sophistication discrète avec une fonctionnalité sans compromis. Faisant partie de la famille distinguée de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sa surface nette, son bord ergonomiquement équilibré et son poids soigneusement calibré garantissent un confort durable et une utilisation sans effort lors des moments de service décontractés ou raffinés.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSignature by Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e \nUne étude de la réduction, l'objet reflète la discipline architecturale de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Associez-le aux pièces à pied de la ligne pour un ensemble cohérent, des verres à vin rouge et blanc aux coupes et flûtes à champagne, chacun conçu pour s'intégrer dans les sélections \u003cstrong\u003ebest glasses serax\u003c\/strong\u003e. Pour les professionnels et les amateurs de design explorant les \u003cstrong\u003eserax vincent van duysen glasses\u003c\/strong\u003e, le Serax Passe-partout glass est une ancre fiable qui s'intègre avec la vaisselle en porcelaine et les couverts fins. Également agréablement assorti à l'univers des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Home Accessories\" href=\"\/fr\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eSerax Home Accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il est matériellement précis et visuellement calme, performant tant dans les projets résidentiels que dans l'hôtellerie.\n\nComposer une table qui semble intentionnelle commence par des pièces qui agissent discrètement. Si vous cherchez à \u003cstrong\u003ebuy serax glasses online\u003c\/strong\u003e et appréciez les objets qui allient endurance et élégance, le \u003cstrong\u003eserax passe-partout glass\u003c\/strong\u003e est un choix naturel. Conçu comme un système modulaire par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, chaque article de la collection renforce le suivant, créant des tables qui paraissent intentionnelles du brunch décontracté au dîner formel.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941977878858,"sku":"serax-pass-bicc-B0819003-tra","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-glass.webp?v=1774358664"},{"product_id":"serax-passe-partout-goblet-with-stem","title":"Serax gobelet Passe-partout avec tige","description":"Dans la restauration contemporaine, l'équilibre entre élégance et fonctionnalité quotidienne est atteint grâce à des choix de design intemporels. Le \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout goblet with stem\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est une interprétation remarquable de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartenant à l'univers raffiné de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Stem Glasses \u0026amp; Co\" href=\"\/fr\/collections\/goblets-and-co\"\u003eStem Glasses \u0026amp; Co\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Son design capture l'essence du minimalisme moderne tout en offrant la polyvalence nécessaire tant dans les environnements résidentiels que dans l'hôtellerie. Ce gobelet, faisant partie de la célèbre collection Passe-partout, incarne l'élégance, la proportion et la résistance, des marques du design international.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉquilibre entre forme et fonction\u003c\/h2\u003e \nAu sein de la famille distinguée des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Stem Glasses\" href=\"\/fr\/collections\/stem-glasses\"\u003eStem Glasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce gobelet illustre la clarté, la proportion et le raffinement tactile, renforcés par sa capacité de 35 cl conçue pour convenir aussi bien aux vins rouges qu'aux vins blancs. Conçu avec soin pour un usage professionnel, il répond à toutes les normes d'\u003cstrong\u003ealimentary use\u003c\/strong\u003e et est entièrement \u003cstrong\u003edishwasher safe\u003c\/strong\u003e, garantissant un entretien sans effort sans compromettre son attrait sophistiqué. Son profil durable mais élégant s'harmonise parfaitement avec les assiettes en porcelaine et les couverts fins, incarnant la tradition des \u003cstrong\u003edesigner stem glasses Serax Passe-partout goblet with stem\u003c\/strong\u003e qui élèvent chaque occasion de repas avec un luxe discret.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePolyvalence raffinée pour la haute gastronomie\u003c\/h2\u003e \nDisponible en versions à \u003cstrong\u003eshort stem\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003elong stem\u003c\/strong\u003e, ce gobelet est conçu pour s'harmoniser sans effort avec les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"flat and soup plates\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiettes plates et à soupe\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, en faisant un choix idéal pour l'atmosphère sophistiquée des restaurants gastronomiques. Sa polyvalence s'étend des cadres intimes à domicile aux tables raffinées des établissements hôteliers exclusifs, où il sert à la fois de récipient fonctionnel et de déclaration de design distinctive. Appartenant à la famille sélectionnée des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le gobelet atteint un équilibre parfait entre hauteur et épaisseur de la tige, offrant stabilité, élégance et intégration harmonieuse avec la collection plus large Passe-partout.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSignature de Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e \nChaque courbe du \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout goblet with stem\u003c\/strong\u003e reflète la discipline architecturale et la philosophie réductionniste de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ce gobelet s'associe naturellement aux verres à vin et à champagne de la collection, renforçant la cohérence au sein des sélections \u003cstrong\u003ebest stem glasses Serax\u003c\/strong\u003e. Les professionnels et amateurs de design à la recherche de \u003cstrong\u003eSerax Vincent Van Duysen stem glasses\u003c\/strong\u003e reconnaîtront dans cette pièce une représentation fidèle de l'engagement de Serax envers un luxe discret et une utilisation durable. Il illustre ce que les \u003cstrong\u003eluxury stem glasses Serax\u003c\/strong\u003e doivent être : fonctionnels, tactiles et visuellement apaisants.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour les collectionneurs et les professionnels\u003c\/h2\u003e \nCréer des expériences culinaires intentionnelles commence par des objets soigneusement choisis. Pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003ebuy Serax stem glasses online\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout goblet with stem\u003c\/strong\u003e offre l'assurance d'une qualité intemporelle et d'une crédibilité mondiale en design. Au sein de la famille de produits \u003cstrong\u003eStem Glasses\u003c\/strong\u003e, il incarne tout ce que recherchent les hôtes soucieux du design et les professionnels de l'industrie : durabilité, sophistication et capacité à transformer les repas en rituels élevés.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Tige courte","offer_id":52941977911626,"sku":"serax-pass-bicc-corto-B0819004-tra","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tige longue","offer_id":52941977944394,"sku":"serax-pass-bicc-lungo-B0819005-tra","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-goblet-short-stem.webp?v=1774358665"},{"product_id":"serax-passe-partout-red-wine-goblet","title":"Serax Verre à vin rouge Passe-partout","description":"Dans la culture du vin, les proportions et l’équilibre sont aussi importants que l’arôme et le bouquet. Le \u003cstrong\u003everre à vin rouge Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartient à la catégorie raffinée des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verres à pied\" href=\"\/fr\/collections\/stem-glasses\"\u003everres à pied\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa forme capture l’essence d’une élégance minimaliste tout en offrant la robustesse requise pour un usage quotidien, dans des contextes privés comme professionnels. Ce verre fait partie de la collection Passe-partout, une ligne conçue pour apporter une clarté architecturale et une esthétique intemporelle aux arts de la table contemporains.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçu pour apprécier le vin rouge\u003c\/h2\u003e \nAvec sa contenance de 35 cl, ce verre est conçu pour sublimer le bouquet des vins rouges structurés, en leur permettant de s’aérer et de révéler toute leur profondeur aromatique. Appartenant à la collection raffinée \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verres à pied \u0026amp; Co\" href=\"\/fr\/collections\/goblets-and-co\"\u003eVerres à pied \u0026amp; Co\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il présente un calice parfaitement équilibré et un bord finement travaillé qui rehaussent chaque expérience de dégustation. Conçu pour un usage professionnel et domestique, il respecte toutes les normes d’\u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et passe entièrement au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, garantissant praticité et durabilité tout en conservant une élégance raffinée. Sa géométrie intemporelle s’harmonise naturellement avec des \u003cstrong\u003eassiettes en porcelaine\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003ecouverts en acier\u003c\/strong\u003e, ce qui en fait un choix naturel pour les hôtels de luxe comme pour les repas privés, incarnant l’essence des \u003cstrong\u003everres à pied de luxe Serax\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForme et polyvalence\u003c\/h2\u003e \nDisponible en formes \u003cstrong\u003edroite\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ecourbe\u003c\/strong\u003e, ce verre démontre une remarquable adaptabilité à différents styles de présentation, du minimalisme contemporain au raffinement classique. Conçu pour accompagner des \u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes en porcelaine\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiettes en porcelaine\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"couverts en acier\" href=\"\/fr\/collections\/flatware-and-co\"\u003ecouverts en acier\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e dans les cadres les plus sophistiqués, il se sent aussi à l’aise dans les restaurants exclusifs, les bars à vin animés et les tables élégantes à la maison. En tant que membre de la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Arts de la table Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003eArts de la table Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il reflète une dualité réfléchie : la silhouette droite exprime la clarté et la précision, tandis que la version courbe évoque la douceur et la générosité, tout en restant fidèle à l’identité du \u003cstrong\u003everre à vin rouge Passe-partout Serax, verre à pied signé par un designer\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa signature de Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e \nChaque ligne de ce verre reflète la rigueur architecturale de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Son approche fondée sur la simplicité et l’équilibre donne naissance à un design à la fois intemporel et contemporain. Qu’il soit associé à des verres à vin blanc, des flûtes à champagne ou des coupes, la cohérence de la famille Passe-partout en fait un élément essentiel des \u003cstrong\u003emeilleurs verres à pied Serax\u003c\/strong\u003e. Pour les amateurs de design et les professionnels à la recherche de \u003cstrong\u003everres à pied Serax Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, le verre à vin rouge représente un choix fiable qui conjugue esthétique et fonctionnalité.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour les professionnels et les connaisseurs\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eAcheter des verres à pied Serax en ligne\u003c\/strong\u003e, c’est investir dans des pièces qui associent résistance et beauté discrète. Le \u003cstrong\u003everre à vin rouge Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e est le compagnon idéal des repas gastronomiques comme des soirées décontractées. Appartenant à la grande famille des \u003cstrong\u003earts de la table\u003c\/strong\u003e, il se distingue par sa précision matérielle et son équilibre visuel, prêt à transformer chaque gorgée en un rituel raffiné où se rencontrent design et plaisir gustatif.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Droit","offer_id":52941977977162,"sku":"serax-pass-cal-ros-dritto-B0819007-tra","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Courbé","offer_id":52941978009930,"sku":"serax-pass-cal-ros-curvo-B0819008-tra","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-goblet-red-wine-straight.webp?v=1774358671"},{"product_id":"serax-passe-partout-white-wine-goblet","title":"Serax Verre à vin blanc Passe-partout","description":"Le vin blanc mérite un verre qui équilibre fraîcheur, arômes et raffinement visuel. Le \u003cstrong\u003everre à vin blanc Passe-partout de Serax\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, fait partie de la catégorie sophistiquée des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Stem Glasses\" href=\"\/fr\/collections\/stem-glasses\"\u003everres sur pied\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Avec une capacité de 30 cl, il offre la précision et la légèreté nécessaires pour sublimer les vins blancs, afin que chaque nuance du bouquet et des saveurs soit mise en valeur. La ligne Passe-partout a été conçue comme une solution universelle pour la table, alliant durabilité et beauté intemporelle. \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eClarté et proportions\u003c\/h2\u003e \nIssu de la famille raffinée \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Stem Glasses \u0026amp; Co\" href=\"\/fr\/collections\/goblets-and-co\"\u003eStem Glasses \u0026amp; Co\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce verre se distingue par sa coupe élancée et son bord précisément taillé, conçus pour préserver la fraîcheur et la vivacité des vins blancs. Avec une capacité de 30 cl, il offre l’équilibre idéal entre une contenance généreuse et une grande finesse visuelle. Conçu pour le service professionnel comme pour une élégance au quotidien, il répond pleinement aux exigences d’un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et est entièrement \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, garantissant sa durabilité sans compromettre sa sophistication. Associé à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes en porcelaine\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiettes en porcelaine\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"couverts en acier\" href=\"\/fr\/collections\/flatware-and-co\"\u003ecouverts en acier\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e polis, il devient un élément essentiel aussi bien dans l’hôtellerie de luxe que pour une table raffinée à la maison, incarnant le charme discret des \u003cstrong\u003everres sur pied de luxe Serax\u003c\/strong\u003e. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForme et polyvalence raffinée\u003c\/h2\u003e \nProposé en deux silhouettes distinctes, \u003cstrong\u003edroite\u003c\/strong\u003e pour la précision et la pureté, ou \u003cstrong\u003ecourbée\u003c\/strong\u003e pour la générosité et la fluidité, ce verre s’adapte naturellement à divers environnements, des intérieurs minimalistes aux grandes salles de restaurants gastronomiques. Conçu pour accompagner des \u003cstrong\u003etables élégantes avec des couverts en acier poli\u003c\/strong\u003e, il s’intègre harmonieusement à la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Home Accessories\" href=\"\/fr\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eSerax Home Accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, assurant une continuité dans toute la série Passe-partout. Qu’il rehausse l’atmosphère d’un restaurant haut de gamme, d’un hôtel-boutique ou d’une table privée intimiste, il enrichit chaque mise en place d’une élégance discrète et d’une polyvalence intemporelle. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConçu par Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e \nLe \u003cstrong\u003everre à vin blanc Passe-partout de Serax\u003c\/strong\u003e reflète le réductionnisme rigoureux de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Chaque ligne est pensée, chaque proportion équilibrée, donnant naissance à un objet à la fois intemporel et contemporain. Associé au verre à vin rouge, à la coupe ou à la flûte à champagne, il compose un ensemble cohérent de \u003cstrong\u003emeilleurs verres sur pied Serax\u003c\/strong\u003e. Pour les collectionneurs et les passionnés à la recherche de \u003cstrong\u003everres sur pied Serax Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, il illustre la manière dont la sobriété et la clarté se traduisent en une valeur durable. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce pour les connaisseurs\u003c\/h2\u003e \nPour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter des verres sur pied Serax en ligne\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003everre à vin blanc Passe-partout de Serax\u003c\/strong\u003e représente un investissement dans la durabilité, la précision et l’élégance. En tant que membre de la vaste famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il témoigne de l’engagement de Serax envers des rituels de table raffinés, capables de transformer un simple verre de vin blanc en une expérience soigneusement composée, où design et plaisir gustatif se rencontrent.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Droit","offer_id":52941978042698,"sku":"serax-pass-cal-bia-dritto-B0819009-tra","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Courbé","offer_id":52941978075466,"sku":"serax-pass-cal-bia-curvo-B0819010-tra","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-goblet-white-wine-straight.webp?v=1774358681"},{"product_id":"serax-passe-partout-champagne-coupe","title":"Serax Passe-partout coupe champagne","description":"Peu d'objets incarnent la célébration aussi aisément qu'une coupe à champagne. La \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout champagne coupe\u003c\/strong\u003e, conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartient à la catégorie élégante des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Stem Glasses\" href=\"\/fr\/collections\/stem-glasses\"\u003eStem Glasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa silhouette intemporelle est conçue pour honorer le rituel de la dégustation de champagne tout en restant suffisamment polyvalente pour les cocktails et les vins pétillants. La coupe reflète la philosophie Passe-partout : créer des pièces universelles qui complètent toute mise en place avec une sophistication discrète. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCélébration intemporelle\u003c\/h2\u003e \nAppartenant à la famille des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Stem Glasses \u0026amp; Co\" href=\"\/fr\/collections\/goblets-and-co\"\u003eStem Glasses \u0026amp; Co\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la coupe à champagne améliore l'expérience sensorielle des bulles, mettant en valeur à la fois l'effervescence et l'arôme. Son bol généreux et sa tige basse sont soigneusement proportionnés pour équilibrer durabilité et élégance. Conçue pour un usage alimentaire et compatible lave-vaisselle pour un entretien simple, elle offre une praticité sans compromettre le raffinement. Cette coupe n'est pas seulement un verre, mais un emblème des \u003cstrong\u003eluxury stem glasses Serax\u003c\/strong\u003e, idéal pour des moments de joie et de distinction. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHospitalité et usage domestique\u003c\/h2\u003e \nLa \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout champagne coupe\u003c\/strong\u003e se prête aisément aussi bien aux restaurants gastronomiques qu'aux célébrations privées. Conçue \u003cstrong\u003epour être intégrée à des ensembles coordonnés de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cutlery\" href=\"\/fr\/collections\/flatware-and-co\"\u003ecutlery\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e, elle assure une harmonie visuelle et une cohérence professionnelle à travers les collections de vaisselle. Dans le domaine des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Home Accessories\" href=\"\/fr\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eSerax Home Accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle se distingue comme une pièce polyvalente, s'associant parfaitement avec des assiettes en porcelaine, des couverts en acier poli et d'autres verres Passe-partout. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e \nChaque courbe de cette coupe reflète le langage de design discipliné de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, reconnu pour allier esthétique réductionniste et performance fonctionnelle. La coupe s'harmonise avec les gobelets, flûtes et verres à whisky de la série Passe-partout, créant un vocabulaire cohérent des \u003cstrong\u003ebest stem glasses Serax\u003c\/strong\u003e. Pour les collectionneurs et amateurs des \u003cstrong\u003eSerax Vincent Van Duysen stem glasses\u003c\/strong\u003e, cette coupe à champagne est un élément indispensable qui fait le lien entre praticité et luxe. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn rituel d'élégance\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eAcheter des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e stem glasses en ligne\u003c\/strong\u003e, c'est investir dans des pièces qui améliorent à la fois le goût et l'atmosphère. La \u003cstrong\u003eSerax passe-partout champagne coupe\u003c\/strong\u003e incarne l'équilibre, la durabilité et le raffinement visuel. Faisant partie de la grande famille des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle transforme chaque toast en un rituel élevé, soulignant l'engagement de Serax envers l'élégance intemporelle et la culture du design international.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941978403146,"sku":"serax-pass-coppa-champ-B0819011-tra","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-champagne-coupe.webp?v=1774358656"},{"product_id":"serax-passe-partout-champagne-flute","title":"Serax Flûte Passe-partout champagne","description":"La flûte à champagne est le symbole quintessentiel de l'élégance et de la festivité. La \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout champagne flute\u003c\/strong\u003e, conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, fait partie de la catégorie sophistiquée des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Stem Glasses\" href=\"\/fr\/collections\/stem-glasses\"\u003eStem Glasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa silhouette haute et élancée est conçue pour améliorer l'effervescence et préserver les arômes frais des vins mousseux, rendant chaque célébration plus raffinée. Ancrée dans la philosophie Passe-partout, elle allie esthétique intemporelle et fonctionnalité quotidienne pour la restauration professionnelle et privée.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eClarté et précision\u003c\/h2\u003e \nAppartenant à la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Stem Glasses \u0026amp; Co\" href=\"\/fr\/collections\/goblets-and-co\"\u003eStem Glasses \u0026amp; Co\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le bol allongé et le bord étroit de la flûte sont conçus pour mettre en valeur les bulles et guider les arômes directement vers le nez, garantissant une expérience de dégustation raffinée. Compatible lave-vaisselle et approuvée pour un usage alimentaire, elle offre durabilité tout en conservant sa grâce élancée. Comme pour tous les \u003cstrong\u003eluxury stem glasses \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e, cette flûte équilibre praticité et aura de sophistication, la rendant indispensable pour les amateurs de vin et les professionnels de l'hôtellerie.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePolyvalence dans tous les contextes\u003c\/h2\u003e \nConçue pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et entièrement \u003cstrong\u003ecompatible lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, cette flûte est pensée \u003cstrong\u003epour être intégrée à des ensembles coordonnés de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cutlery\" href=\"\/fr\/collections\/flatware-and-co\"\u003ecutlery\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e, assurant à la fois praticité et harmonie visuelle. Adaptable à une grande variété de tables, des dîners intimes à la maison aux grands banquets de luxe, elle incarne l'équilibre raffiné attendu des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Home Accessories\" href=\"\/fr\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eSerax Home Accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Associée à des assiettes en porcelaine, des couverts en acier poli et d'autres verreries Passe-partout, sa géométrie élégante résonne aussi bien avec des intérieurs minimalistes contemporains qu'avec des décors traditionnels.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSignature par Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e \nLa \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout champagne flute\u003c\/strong\u003e reflète la discipline réductionniste de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Conçue pour s'inscrire dans une famille cohérente de verrerie à pied, incluant gobelets, coupes et verres tumbler, elle crée un récit cohérent des \u003cstrong\u003ebest stem glasses Serax\u003c\/strong\u003e. Pour les professionnels et collectionneurs recherchant des \u003cstrong\u003eSerax Vincent Van Duysen stem glasses\u003c\/strong\u003e, cette pièce est une référence en matière d'équilibre et de durabilité, en faisant un ajout intemporel aux collections raffinées.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour les célébrations et les collectionneurs\u003c\/h2\u003e \nAcheter des \u003cstrong\u003eSerax stem glasses online\u003c\/strong\u003e c'est s'assurer d'objets alliant endurance et élégance. La \u003cstrong\u003eSerax passe-partout champagne flute\u003c\/strong\u003e incarne cette philosophie : élancée mais résistante, sophistiquée mais fonctionnelle. Faisant partie de la large famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle transforme chaque toast en un rituel de design, garantissant que chaque moment pétillant soit sublimé avec une touche internationale.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941978435914,"sku":"serax-pass-flute-champ-B0819016-tra","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-champagne-flute.webp?v=1774358656"},{"product_id":"serax-passe-partout-jug","title":"Serax cruche passe-partout","description":"Un pichet bien conçu est plus qu'un simple récipient : c'est une pièce maîtresse de convivialité. Le \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout jug\u003c\/strong\u003e, conçu par \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartient à la catégorie raffinée des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bottles and Jugs\" href=\"\/fr\/collections\/bottles-and-jugs\"\u003eBottles and Jugs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Caractérisé par la clarté, la proportion et la fonctionnalité, il reflète l'essence de la philosophie Passe-partout : des objets universels conçus pour s'intégrer parfaitement dans divers contextes, du repas quotidien à la maison aux environnements professionnels de l'hôtellerie.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProportion intemporelle\u003c\/h2\u003e \nAppartenant à la catégorie \u003cstrong\u003eBottles and Jugs\u003c\/strong\u003e, le pichet Passe-partout offre un design équilibré à la fois durable et visuellement harmonieux. Compatible lave-vaisselle et adapté à un usage alimentaire, il allie fonctionnalité pratique et raffinement discret typique des \u003cstrong\u003eluxury bottles and jugs Serax\u003c\/strong\u003e. Sa silhouette assure stabilité tout en conservant une sensation de légèreté, le rendant aussi adapté à l'eau et aux jus qu'au vin ou aux cocktails.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIntégration à table\u003c\/h2\u003e \nLe \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout jug\u003c\/strong\u003e démontre sa polyvalence en s'intégrant sans effort dans la large famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Stem Glasses \u0026amp; Co\" href=\"\/fr\/collections\/goblets-and-co\"\u003eStem Glasses \u0026amp; Co\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Conçu pour être complété par des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tumblers\" href=\"\/fr\/collections\/glasses\"\u003etumblers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"stemware\" href=\"\/fr\/collections\/stem-glasses\"\u003estemware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e coordonnés, il s'harmonise parfaitement avec les verres, gobelets et flûtes de la collection Passe-partout, créant une mise en place cohérente et élégante. Cette intégration réfléchie permet au pichet de s'adapter avec grâce aux intérieurs minimalistes comme aux ambiances riches et superposées, en faisant un compagnon fiable dans les restaurants gastronomiques, les hôtels-boutiques ou les maisons privées sophistiquées.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe langage de design de Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e \nLe \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout jug\u003c\/strong\u003e incarne la clarté architecturale et la vision réductionniste de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Chaque courbe et proportion reflète son engagement envers une forme et une fonctionnalité intemporelles. Au sein de la collection Passe-partout, ce pichet se tient aux côtés des verres à pied, coupes et couverts pour former un vocabulaire cohérent de \u003cstrong\u003edesigner bottles and jugs Serax\u003c\/strong\u003e. Pour les professionnels et les passionnés explorant les créations \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il représente l'essence de l'élégance pratique.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour les professionnels et les collectionneurs\u003c\/h2\u003e \nAcheter \u003cstrong\u003eSerax bottles and jugs online\u003c\/strong\u003e, c'est s'assurer un design fonctionnel qui valorise à la fois l'usage quotidien et les occasions festives. Le \u003cstrong\u003eSerax passe-partout jug\u003c\/strong\u003e incarne la résilience, le calme visuel et le luxe discret. Faisant partie de la large famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il enrichit l'art du service, transformant chaque versement en un rituel d'élégance et de sophistication. C'est une pièce qui relie sans effort les contextes résidentiels et hôteliers, garantissant une pertinence durable dans la culture internationale de la gastronomie.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941978468682,"sku":"serax-pass-caraffa-B0819015-tra","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-jug.webp?v=1774358665"},{"product_id":"serax-passe-partout-set-24-cutlery-steel","title":"Serax Ensemble Passe-partout 24 couverts acier","description":"Les couverts sont au cœur de toute expérience gastronomique raffinée et, lorsqu’ils sont bien conçus, deviennent une expression de l’élégance. Le \u003cstrong\u003eset de 24 couverts en acier Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, créé par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartient à la catégorie haut de gamme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cutlery \u0026amp; Co\" href=\"\/fr\/collections\/flatware-and-co\"\u003ecouverts et accessoires de table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Cet ensemble complet reflète la philosophie de la gamme Passe-partout : des formes intemporelles qui équilibrent fonctionnalité et beauté, conçues pour s’adapter avec la même élégance aux contextes de restauration privés et professionnels.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et durabilité\u003c\/h2\u003e\nDans la catégorie \u003cstrong\u003ecouverts et accessoires de table\u003c\/strong\u003e, cet ensemble de 24 pièces est fabriqué en acier inoxydable avec une finition mate, offrant une sensation tactile de poids et de proportions. Conçu pour un usage alimentaire, compatible avec le lave-vaisselle et résistant aux manipulations quotidiennes, il incarne la qualité attendue de la \u003cstrong\u003ecoutellerie de luxe Serax\u003c\/strong\u003e. La texture mate réduit les reflets tout en améliorant le confort, donnant à chaque repas un caractère réfléchi et raffiné.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePolyvalence dans tous les contextes\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ associer à des assiettes en porcelaine et aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"verrerie\" href=\"\/fr\/collections\/glasses\"\u003everres\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Passe-partout assortis\u003c\/strong\u003e, cet ensemble arbore une esthétique sobre et raffinée qui s’accorde naturellement avec la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle \" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003evaisselle \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en porcelaine et les verres emblématiques de la collection. En tant que membre de la famille des \u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Arts de la table Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003earts de la table Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Accessoires\u003c\/strong\u003e, il garantit une mise en place cohérente et élégante, s’adaptant aisément d’un repas décontracté à la maison au service raffiné de l’hôtellerie haut de gamme, tout en soulignant le caractère universel et intemporel de la série Passe-partout.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa signature de Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e\nLe \u003cstrong\u003eset de 24 couverts en acier Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e reflète la vision architecturale de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, qui distille la sobriété et les proportions dans des objets fonctionnels. Cet ensemble de couverts s’accorde avec le reste de la famille Passe-partout, établissant une identité cohérente de \u003cstrong\u003ecouverts design Serax\u003c\/strong\u003e. Il constitue un choix fiable pour les professionnels et les passionnés de design qui découvrent les collections \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, en associant une esthétique discrète à une grande durabilité.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePour les collectionneurs et les professionnels\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eAcheter des couverts Serax en ligne\u003c\/strong\u003e, c’est investir dans des pièces qui subliment chaque rituel de table. Le \u003cstrong\u003eset de 24 couverts en acier Serax passe-partout\u003c\/strong\u003e allie praticité et raffinement, avec un poids équilibré et un design durable qui résiste au temps. Appartenant à la vaste famille des \u003cstrong\u003earts de la table\u003c\/strong\u003e, il transforme les repas quotidiens en expériences pensées dans les moindres détails, confortant le rôle de Serax comme référence internationale de la culture gastronomique de luxe.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941978501450,"sku":"serax-pass-set24-B1318308GB-acc","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-cutlery-set-24-steel-1.webp?v=1774358675"},{"product_id":"serax-passe-partout-table-knife-steel","title":"Couteau de table en acier Serax Passe-partout","description":"Un couteau est plus qu’un outil fonctionnel : c’est une déclaration de style sur la table. Le \u003cstrong\u003ecouteau de table Serax Passe-partout en acier\u003c\/strong\u003e, conçu par \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e, appartient à la catégorie raffinée des \u003cstrong\u003ecouverts et accessoires de table\u003c\/strong\u003e. Caractérisé par une silhouette minimaliste et une finition en acier inoxydable mat, il incarne l’équilibre entre forme et fonction qui définit la collection Passe-partout, conçue pour s’intégrer harmonieusement aussi bien dans les intérieurs privés que dans les établissements gastronomiques.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne fonctionnalité raffinée\u003c\/h2\u003e \nFaisant partie de la famille \u003cstrong\u003edes couverts et accessoires de table\u003c\/strong\u003e, ce couteau est fabriqué en acier inoxydable avec une finition mate satinée, gage de durabilité et d’une prise en main agréable. Compatible avec le lave-vaisselle et conçu pour un usage alimentaire, il associe praticité et élégance visuelle, caractéristiques attendues des \u003cstrong\u003ecouverts de luxe Serax\u003c\/strong\u003e. Ses proportions équilibrées lui permettent de glisser aisément tout en conservant une agréable sensation de poids en main, ce qui le rend indispensable aussi bien pour les repas quotidiens que pour les expériences gastronomiques sophistiquées.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePolyvalence à table\u003c\/h2\u003e \nLe \u003cstrong\u003ecouteau de table Serax Passe-partout en acier\u003c\/strong\u003e s’harmonise avec les assiettes en porcelaine et les verres emblématiques Passe-partout. \u003cstrong\u003eAutre : à associer aux ensembles coordonnés de la collection.\u003c\/strong\u003e Cette intégration souligne sa polyvalence au sein des \u003cstrong\u003eaccessoires de table\u003c\/strong\u003e, en assurant une cohérence dans toute la mise en place. Utilisé dans un cadre décontracté ou dans un environnement étoilé au guide Michelin, il met en valeur la beauté discrète des \u003cstrong\u003ecouverts design Serax\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa philosophie de Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e \nChaque ligne de ce couteau reflète la précision architecturale de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e. Conçu au sein de la famille Passe-partout, avec des fourchettes, des cuillères, des verres à pied et des carafes, il incarne un vocabulaire cohérent des \u003cstrong\u003emeilleurs couverts Serax\u003c\/strong\u003e. Les professionnels et les passionnés de design à la recherche d’objets \u003cstrong\u003eSerax Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e trouveront dans ce couteau une représentation fidèle de l’engagement de Serax en faveur d’une élégance minimaliste et d’une grande durabilité.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn compagnon intemporel\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eAcheter des couverts Serax en ligne\u003c\/strong\u003e, c’est investir dans des ustensiles qui subliment les rituels de la table. Le \u003cstrong\u003ecouteau de table Serax Passe-partout en acier\u003c\/strong\u003e montre comment un design raffiné peut transformer un geste simple en une expérience soigneusement mise en scène. Au sein de la vaste famille des \u003cstrong\u003earts de la table\u003c\/strong\u003e, il renforce la réputation internationale de Serax en matière de design intemporel, de fonctionnalité et de luxe discret.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941978927434,"sku":"serax-pass-coltello-tav-B1318300-acc","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-table-knife-steel.webp?v=1774358675"},{"product_id":"serax-passe-partout-table-fork-steel","title":"Serax fourchette de table Passe-partout acier","description":"Une fourchette est l’un des éléments les plus symboliques d’une table raffinée et, lorsqu’elle est bien conçue, elle devient une icône d’élégance. La \u003cstrong\u003efourchette de table en acier Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e, créée par \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e, appartient à la catégorie haut de gamme des \u003cstrong\u003ecouverts et accessoires de table\u003c\/strong\u003e. Avec ses lignes minimalistes et sa finition en acier inoxydable mat, elle est conçue pour équilibrer praticité et luxe discret, offrant un charme intemporel aussi bien aux repas quotidiens qu’aux tables gastronomiques.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et performance\u003c\/h2\u003e\nAu sein de la famille \u003cstrong\u003ecouverts et accessoires de table\u003c\/strong\u003e, cette fourchette est fabriquée en acier inoxydable avec une finition mate satinée, gage de durabilité et de confort tactile. Compatible avec le lave-vaisselle et conçue pour un usage alimentaire, elle illustre la robustesse et l’élégance des \u003cstrong\u003ecouverts de luxe Serax\u003c\/strong\u003e. Sa géométrie garantit un équilibre parfait à chaque mouvement, la rendant indispensable pour les repas élégants à la maison comme dans les environnements professionnels de l’hôtellerie-restauration.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHarmonie à table\u003c\/h2\u003e\nLa \u003cstrong\u003efourchette de table en acier Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e est conçue pour s’intégrer harmonieusement à la vaisselle en porcelaine et aux verres iconiques Passe-partout. \u003cstrong\u003eAutre : À associer aux ensembles coordonnés de la collection.\u003c\/strong\u003e Classée dans la catégorie générale des \u003cstrong\u003eaccessoires de table\u003c\/strong\u003e, elle renforce la cohérence de l’ensemble de la table. Son esthétique neutre et sophistiquée lui permet de s’adapter naturellement aux intérieurs minimalistes comme aux décors plus richement ornés, conformément à la philosophie du design universel de Passe-partout.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e\nChaque ligne de cette fourchette reflète la rigueur architecturale de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e. Associée aux couteaux, cuillères, carafes et gobelets, elle établit un vocabulaire cohérent de \u003cstrong\u003ecouverts design Serax\u003c\/strong\u003e. La \u003cstrong\u003efourchette de table en acier Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e incarne ce que représentent les \u003cstrong\u003emeilleurs couverts Serax\u003c\/strong\u003e : simplicité, durabilité et raffinement discret. Pour les professionnels et les passionnés qui découvrent les créations \u003cstrong\u003eSerax vincent van duysen\u003c\/strong\u003e, cette fourchette constitue une référence en matière de design intemporel.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’élégance au quotidien\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eAcheter des couverts Serax en ligne\u003c\/strong\u003e, c’est investir dans des objets qui rehaussent même les repas les plus simples. La \u003cstrong\u003efourchette de table en acier Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e montre comment le design transforme la fonctionnalité en une expérience luxueuse. Intégrée à la vaste famille de la \u003cstrong\u003evaisselle\u003c\/strong\u003e, elle contribue à la mission de Serax : faire entrer le design international raffiné dans la culture de la table, à la maison comme dans l’hôtellerie-restauration.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941978960202,"sku":"serax-pass-forchetta-tav-B1318301-acc","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-table-fork-steel.webp?v=1774358675"},{"product_id":"serax-passe-partout-table-spoon-steel","title":"Cuillère de table en acier Serax Passe-partout","description":"Sur une table soigneusement dressée, même les ustensiles du quotidien méritent une clarté architecturale. La \u003cstrong\u003ecuillère de table Serax Passe-partout en acier\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e, conçue par \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, appartient à l’univers raffiné de \u003cstrong\u003eCutlery \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e. Minimaliste dans ses lignes, mais riche en sensations tactiles, cette cuillère traduit l’esprit Passe-partout en une pièce universelle qui s’intègre avec la même élégance aux environnements résidentiels et hôteliers.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign, matériau, performance\u003c\/h2\u003e\nFabriquée en acier fin, cette pièce présente une subtile finition mate qui réduit les reflets tout en offrant une expérience tactile agréable. Entièrement conforme aux normes d’\u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et totalement \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, elle est conçue pour résister au service quotidien tout en préservant une élégance raffinée. Au sein de la collection \u003cstrong\u003eCutlery \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e, son profil bien équilibré et son poids soigneusement étudié offrent une ergonomie fiable et une qualité professionnelle depuis longtemps associées à \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHarmonie sur la table\u003c\/h2\u003e\nFidèle à l’esprit modulaire de Passe-partout, la \u003cstrong\u003ecuillère de table Serax Passe-partout en acier\u003c\/strong\u003e s’accorde naturellement avec les assiettes, les verres et les pièces de service pour créer un langage visuel cohérent. Dans l’univers plus vaste de la \u003cstrong\u003evaisselle\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003eaccessoires de table\u003c\/strong\u003e, cette cuillère fait discrètement le lien entre les différents éléments, des tables minimalistes aux intérieurs richement composés, tout en renforçant le caractère épuré du travail de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDétails des spécifications\u003c\/h2\u003e\nLes spécifications épurées se concentrent sur l’essentiel : la qualité des matériaux, les normes d’hygiène et l’entretien, afin que la cuillère s’intègre harmonieusement aux pièces complémentaires de la famille \u003cstrong\u003eCutlery \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e. La géométrie maîtrisée de l’ustensile facilite une prise en main intuitive, tandis que sa surface mate résiste aux traces de doigts et à la fatigue visuelle.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa signature de Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e\nLa sobriété, les proportions et la longévité définissent le vocabulaire de la collection. Choisie par les passionnés de design et les professionnels du secteur qui recherchent une \u003cstrong\u003ecuillère de table Serax Passe-partout en acier\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003ecuillère Serax Vincent Van Duysen en acier\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003ecuillère de table Serax Passe-partout en acier\u003c\/strong\u003e accompagne les rituels quotidiens d’une présence calme et fonctionnelle. Associez-la aux fourchettes et aux couteaux de la ligne pour composer un ensemble complet et durable.\nChoisir des pièces conçues pour durer est le fondement d’une table réfléchie. Si vous souhaitez \u003cstrong\u003eacheter les couverts Cutlery \u0026amp; Co de Serax en ligne\u003c\/strong\u003e, la série Passe-partout offre une solution fiable : des objets discrets dans leur usage et qui se patinent avec élégance. \u003cstrong\u003eles meilleurs couverts Cutlery \u0026amp; Co de Serax\u003c\/strong\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941978992970,"sku":"serax-pass-cucchiaio-tav-B1318302-acc","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-table-spoon-steel.webp?v=1774358676"},{"product_id":"serax-passe-partout-coffee-spoon-steel","title":"Cuillère à café en acier Serax Passe-partout","description":"Même les moindres détails sur la table peuvent exprimer le raffinement. La \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout coffee spoon steel\u003c\/strong\u003e, conçue par \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e, appartient à la catégorie essentielle de \u003cstrong\u003eCutlery \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e. Compacte mais précise, elle reflète la philosophie Passe-partout : créer des outils universels qui valorisent chaque aspect du repas, de l'usage quotidien aux environnements d'hospitalité les plus sophistiqués.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign raffiné et performance\u003c\/h2\u003e \nAu sein de la famille \u003cstrong\u003eCutlery \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e, la cuillère à café se distingue par sa géométrie élancée et sa finition mate en acier inoxydable. Compatible lave-vaisselle et destinée à un usage alimentaire, elle démontre l'équilibre entre praticité et élégance attendu des \u003cstrong\u003eluxury cutlery \u0026amp; co serax\u003c\/strong\u003e. La finition discrète adoucit les reflets, offrant à la fois un confort tactile et un attrait visuel intemporel.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIntégration avec la vaisselle\u003c\/h2\u003e \nIdéale pour les rituels du café et les tables raffinées, cette cuillère s'associe sans effort aux assiettes en porcelaine et aux verres Passe-partout. Conçue \u003cstrong\u003epour être utilisée avec l'ensemble complet de couverts pour une cohérence dans les environnements de restauration haut de gamme\u003c\/strong\u003e, elle assure harmonie et continuité sur la table. Dans l'univers plus large des \u003cstrong\u003eTableware Accessories\u003c\/strong\u003e, elle apparaît comme un complément indispensable, renforçant la cohérence de la mise en place tout en s'adaptant aisément aux décors à la fois minimalistes et traditionnels.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa signature de Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e \nChaque ligne de la \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout coffee spoon steel\u003c\/strong\u003e reflète la discipline réductionniste de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e. Faisant partie de la gamme plus large de couverts Passe-partout, elle s'aligne avec les couteaux, fourchettes et ustensiles de service pour former un vocabulaire cohérent de \u003cstrong\u003edesigner cutlery \u0026amp; co serax passe-partout coffee spoon steel\u003c\/strong\u003e. Les professionnels et passionnés recherchant \u003cstrong\u003eserax vincent van duysen cutlery \u0026amp; co\u003c\/strong\u003e reconnaîtront dans cette cuillère un emblème fiable de la clarté architecturale du designer.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRituels quotidiens sublimés\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eacheter serax cutlery \u0026amp; co en ligne\u003c\/strong\u003e c'est investir dans des outils qui transforment les gestes routiniers en moments d'élégance. La \u003cstrong\u003eserax passe-partout coffee spoon steel\u003c\/strong\u003e incarne ce que représente le \u003cstrong\u003ebest cutlery \u0026amp; co serax\u003c\/strong\u003e : endurance, proportion et sophistication discrète. Appartenant à la grande famille du \u003cstrong\u003eTableware\u003c\/strong\u003e, elle souligne l'engagement de Serax envers la culture internationale de la table, faisant de chaque tasse de café une partie d'un rituel de design soigné.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941979058506,"sku":"serax-pass-cucchiaio-caf-B1318303-acc","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-coffee-spoon-steel.webp?v=1774358656"},{"product_id":"serax-passe-partout-espresso-spoon-steel","title":"Cuillère à espresso en acier Serax Passe-partout","description":"Dans l’univers de la gastronomie raffinée, même le couvert le plus compact peut incarner l’élégance. La \u003cstrong\u003ecuillère à espresso en acier Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e, conçue par \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e, appartient à la catégorie polyvalente \u003cstrong\u003ecouverts et accessoires de table\u003c\/strong\u003e. Pensée pour les rituels de l’espresso, sa forme minimaliste et sa finition mate expriment l’essence de la collection Passe-partout : des pièces universelles qui associent fonctionnalité et design intemporel.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design conçu pour un usage quotidien\u003c\/h2\u003e\nAu sein de la gamme \u003cstrong\u003ecouverts et accessoires de table\u003c\/strong\u003e, la cuillère à espresso se distingue par ses proportions délicates et son poids soigneusement étudié. Fabriquée en acier inoxydable avec une finition mate satinée, elle passe au lave-vaisselle et est destinée à un usage alimentaire, alliant durabilité et sophistication discrète. Ces caractéristiques en font un modèle emblématique des \u003cstrong\u003ecouverts et accessoires de table de luxe Serax\u003c\/strong\u003e, parfaitement adapté aux environnements résidentiels comme à l’hôtellerie-restauration.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCompléter l’ensemble\u003c\/h2\u003e\nLa \u003cstrong\u003ecuillère à espresso en acier Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e s’intègre naturellement à toute mise en place, conçue \u003cstrong\u003epour être associée à l’ensemble complet de couverts, afin d’assurer une parfaite cohérence dans les environnements hôteliers comme à la maison\u003c\/strong\u003e. Faisant partie de la collection raffinée \u003cstrong\u003eaccessoires de table\u003c\/strong\u003e, elle constitue un détail discret, mais indispensable, qui s’harmonise avec les assiettes en porcelaine, les verres à pied et les gobelets. Aussi à l’aise dans les ambiances minimalistes que dans les intérieurs richement composés, elle souligne l’élégance discrète et l’attrait intemporel du design Serax.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa clarté de Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e\nChaque contour de cette cuillère reflète la rigueur architecturale de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e. Associée aux fourchettes, couteaux et cuillères à café de la même ligne, elle compose un ensemble cohérent de \u003cstrong\u003ecouverts et accessoires de table design, cuillère à espresso en acier Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e. Les professionnels et collectionneurs à la recherche de \u003cstrong\u003ecouverts et accessoires de table Serax Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e apprécieront son équilibre entre proportions, durabilité et sérénité visuelle, qui transforme un ustensile quotidien en objet design.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’élégance à chaque gorgée\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eAcheter en ligne des couverts et accessoires de table Serax\u003c\/strong\u003e, c’est adopter un design qui sublime les petits rituels. La \u003cstrong\u003ecuillère à espresso en acier Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e incarne l’essence des \u003cstrong\u003emeilleurs couverts et accessoires de table Serax\u003c\/strong\u003e : résistance, sensorialité et attrait intemporel. En tant qu’élément de la vaste collection \u003cstrong\u003earts de la table\u003c\/strong\u003e, elle garantit que même un espresso rapidement savouré bénéficie de la grâce d’un design international soigneusement sélectionné.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941979418954,"sku":"serax-pass-cucchiaio-eso-B1318304-acc","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-espresso-spoon-steel.webp?v=1774358660"},{"product_id":"serax-passe-partout-dessert-knife-steel","title":"Couteau à dessert en acier Serax Passe-partout","description":"Compléter une expérience gastronomique nécessite plus que la fonctionnalité, cela demande des détails qui élèvent le rituel. Le \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout dessert knife steel\u003c\/strong\u003e, créé par \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e, appartient au monde raffiné de \u003cstrong\u003eCutlery \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e. Minimaliste dans son design mais méticuleux dans son exécution, il incarne l'essence de la ligne Passe-partout : des pièces universelles qui unissent praticité et élégance, adaptées aussi bien aux repas quotidiens qu'à l'hospitalité sophistiquée.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et performance\u003c\/h2\u003e \nAu sein de la famille \u003cstrong\u003eCutlery \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e, ce couteau est forgé en acier inoxydable avec une finition mate discrète, garantissant durabilité et prise en main ergonomique. Compatible lave-vaisselle et destiné à un usage alimentaire, il allie résistance et raffinement discret attendu des \u003cstrong\u003eluxury cutlery \u0026amp; co serax\u003c\/strong\u003e. Son poids mesuré et sa silhouette fine permettent une précision, le rendant adapté aux pâtisseries délicates et desserts raffinés.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIntégration dans la vaisselle\u003c\/h2\u003e \nLe \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout dessert knife steel\u003c\/strong\u003e est conçu pour s'harmoniser parfaitement avec les assiettes en porcelaine, les ensembles de couverts coordonnés et la verrerie Passe-partout. Conçu \u003cstrong\u003epour être associé aux fourchettes à dessert et cuillères à café pour une présentation gastronomique cohérente\u003c\/strong\u003e, il assure équilibre et continuité sur la table. Dans l'univers raffiné des \u003cstrong\u003eTableware Accessories\u003c\/strong\u003e, il se présente comme un complément élégant, parfaitement adaptable aux décors minimalistes comme aux intérieurs richement décorés.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e \nChaque angle du couteau à dessert reflète la clarté architecturale de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e. Avec les cuillères, fourchettes et autres couteaux de la série Passe-partout, il crée un vocabulaire cohérent de \u003cstrong\u003edesigner cutlery \u0026amp; co serax passe-partout dessert knife steel\u003c\/strong\u003e. Les professionnels et passionnés recherchant \u003cstrong\u003eserax vincent van duysen cutlery \u0026amp; co\u003c\/strong\u003e apprécieront son élégance intemporelle et son intégrité fonctionnelle.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe geste final d'élégance\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eacheter serax cutlery \u0026amp; co en ligne\u003c\/strong\u003e c'est choisir des pièces qui subliment chaque moment du repas, de la première entrée au dessert. Le \u003cstrong\u003eserax passe-partout dessert knife steel\u003c\/strong\u003e représente ce que \u003cstrong\u003ebest cutlery \u0026amp; co serax\u003c\/strong\u003e incarne : endurance, proportion et raffinement. Faisant partie de la grande famille \u003cstrong\u003eTableware\u003c\/strong\u003e, il souligne la réputation internationale de Serax pour créer des objets design qui transforment les gestes simples en expériences soignées.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941979484490,"sku":"serax-pass-coltello-dess-B1318305-acc","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-dessert-knife-steel.webp?v=1774358660"},{"product_id":"serax-passe-partout-dessert-fork-steel","title":"Fourchette à dessert en acier Serax Passe-partout","description":"Une fourchette à dessert est la compagne discrète qui conclut l’expérience culinaire avec élégance. La \u003cstrong\u003efourchette à dessert en acier Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e, conçue par \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e, appartient à l’univers raffiné de \u003cstrong\u003eCutlery \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e. Avec ses lignes épurées et sa finition en acier inoxydable mat, elle traduit la philosophie de la collection Passe-partout en un objet intemporel, conçu pour les environnements professionnels comme résidentiels.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et performance\u003c\/h2\u003e\nAu sein de la catégorie \u003cstrong\u003eCutlery \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e, cette fourchette offre durabilité, confort et clarté visuelle. Compatible avec le lave-vaisselle et destinée à un usage alimentaire, elle allie praticité et raffinement, caractéristiques associées à \u003cstrong\u003ela coutellerie de luxe \u0026amp; co serax\u003c\/strong\u003e. Son poids équilibré et ses dents effilées assurent une grande précision pour déguster les pâtisseries délicates, ce qui en fait un accessoire idéal pour les rituels de la gastronomie raffinée.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIntégration à la table\u003c\/h2\u003e\nLa \u003cstrong\u003efourchette à dessert en acier Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e est conçue pour s’harmoniser parfaitement avec les assiettes en porcelaine et les couverts complémentaires de la famille Passe-partout. Conçue \u003cstrong\u003epour être associée à des couteaux à dessert et à des cuillères à café pour une présentation élégante\u003c\/strong\u003e, elle assure une harmonie visuelle et un équilibre fonctionnel sur toute la table. Au sein de l’univers plus large des \u003cstrong\u003eaccessoires de table\u003c\/strong\u003e, elle sert à la fois d’ustensile pratique et d’accent raffiné, parfaitement adapté aux intérieurs contemporains comme classiques.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa clarté de Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e\nChaque proportion de cette fourchette reflète la vision minimaliste de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e. Associée aux couteaux, cuillères et pichets de la série Passe-partout, elle compose un vocabulaire cohérent de \u003cstrong\u003ecouverts design \u0026amp; co serax passe-partout fourchette à dessert en acier\u003c\/strong\u003e. Pour les professionnels et les passionnés de design qui explorent la \u003cstrong\u003ecoutellerie serax vincent van duysen \u0026amp; co\u003c\/strong\u003e, elle représente la sophistication discrète de l’héritage international de \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e en matière de design.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’élégance du dernier service\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eAcheter la coutellerie serax \u0026amp; co en ligne\u003c\/strong\u003e, c’est investir dans des pièces qui subliment même les gestes les plus simples. La \u003cstrong\u003efourchette à dessert en acier serax passe-partout\u003c\/strong\u003e incarne l’essence de la \u003cstrong\u003emeilleure coutellerie \u0026amp; co serax\u003c\/strong\u003e : résistance, proportions équilibrées et élégance intemporelle. Au sein de la grande famille \u003cstrong\u003evaisselle\u003c\/strong\u003e, elle confirme le rôle de \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e dans la transformation des repas quotidiens en expériences soigneusement composées, alliant beauté et fonctionnalité.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941979517258,"sku":"serax-pass-forchetta-dess-B1318306-acc","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-dessert-fork-steel.webp?v=1774358660"},{"product_id":"serax-passe-partout-dessert-spoon-steel","title":"Cuillère à dessert en acier Serax Passe-partout","description":"La cuillère à dessert est un ustensile raffiné qui complète l'harmonie de la table. La \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout dessert spoon steel\u003c\/strong\u003e, conçue par \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e, appartient à la catégorie polyvalente de \u003cstrong\u003eCutlery \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e. Avec sa silhouette minimaliste et sa finition satinée mate, elle traduit la philosophie de la ligne Passe-partout en un outil intemporel pour les contextes de restauration professionnels et domestiques. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et performance\u003c\/h2\u003e \nEn tant que partie de la catégorie \u003cstrong\u003eCutlery \u0026amp; Co\u003c\/strong\u003e, la cuillère à dessert offre durabilité et confort à parts égales. Fabriquée en acier inoxydable, elle est compatible avec le lave-vaisselle et adaptée à un usage alimentaire, garantissant la praticité sans compromettre l'élégance. Son poids soigneusement équilibré et les proportions de son bol en font un emblème de la \u003cstrong\u003eluxury cutlery \u0026amp; co serax\u003c\/strong\u003e, indispensable pour les desserts raffinés et les tables sophistiquées. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIntégration avec la table\u003c\/h2\u003e \nLa \u003cstrong\u003eSerax Passe-partout dessert spoon steel\u003c\/strong\u003e est conçue pour s'harmoniser sans effort avec les assiettes en porcelaine et la famille plus large des couverts Passe-partout. Conçue \u003cstrong\u003epour être associée aux fourchettes et couteaux à dessert pour une présentation cohérente de la haute gastronomie\u003c\/strong\u003e, elle assure équilibre et cohérence dans la mise en place. Dans l'univers raffiné des \u003cstrong\u003eTableware Accessories\u003c\/strong\u003e, elle se présente comme un détail subtil mais indispensable, parfaitement adaptée aux ambiances minimalistes comme aux cadres traditionnels de la haute gastronomie. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision de Vincent Van Duysen\u003c\/h2\u003e \nChaque contour de cette cuillère reflète la clarté architecturale de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e. Avec les couteaux, fourchettes et cuillères à café de la même collection, elle construit un vocabulaire cohérent de \u003cstrong\u003edesigner cutlery \u0026amp; co serax passe-partout dessert spoon steel\u003c\/strong\u003e. Les professionnels et amateurs de design à la recherche de \u003cstrong\u003eserax vincent van duysen cutlery \u0026amp; co\u003c\/strong\u003e trouveront dans cet ustensile un équilibre parfait entre précision, endurance et sophistication du design. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa douce conclusion\u003c\/h2\u003e \nAcheter \u003cstrong\u003eserax cutlery \u0026amp; co online\u003c\/strong\u003e c'est s'assurer des outils intemporels qui élèvent les rituels quotidiens. La \u003cstrong\u003eserax passe-partout dessert spoon steel\u003c\/strong\u003e représente ce que signifie le \u003cstrong\u003ebest cutlery \u0026amp; co serax\u003c\/strong\u003e : raffinement, longévité et proportion. Appartenant à la grande famille de la \u003cstrong\u003eTableware\u003c\/strong\u003e, elle souligne l'engagement de Serax à sublimer même le dernier plat avec l'élégance du design international.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941979615562,"sku":"serax-pass-cucchiaio-dess-B1318307-acc","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-dessert-spoon-steel.webp?v=1774358660"},{"product_id":"serax-cena-high-glass","title":"Grand verre Serax Cena","description":"Le \u003cstrong\u003everre haut Serax Cena\u003c\/strong\u003e se définit par l’équilibre, la clarté et les proportions, montrant comment les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verres Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-glasses\"\u003everres Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e peuvent devenir des éléments architecturaux au sein de l’expérience à table. Né de la collaboration entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, il incarne un langage stylistique où la sobriété remplace l’ornement. Les acheteurs découvrent souvent la collection au moyen de recherches telles que \u003cstrong\u003everre haut serax cena\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003everres serax vincent van duysen\u003c\/strong\u003e, à la recherche de pièces qui allient élégance et praticité au quotidien.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eClarté de la forme et finition raffinée\u003c\/h2\u003e\nFabriqué en verre durable, le verre haut Cena présente une précision verticale et une silhouette équilibrée. Son traitement de surface modère la lumière, maîtrisant les reflets tout en accentuant sa présence nette sur du linge de table ou de la porcelaine. Sa finition sobre garantit également sa compatibilité avec la vaisselle en grès moderne ou les décors texturés, ce qui le rend aussi adapté au service professionnel qu’à l’usage domestique. Pour ceux qui comparent les verres \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou recherchent des \u003cstrong\u003everres minimalistes serax cena high glass\u003c\/strong\u003e, la collection démontre comment la maîtrise du matériau définit à la fois la fonction et l’identité esthétique.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFacilité d’utilisation et entretien durable\u003c\/h2\u003e\nLes proportions sont soigneusement étudiées : le buvant épouse les lèvres avec fluidité, tandis que le pied assure un contact stable avec la surface de la table. Solide sans être lourd, le \u003cstrong\u003everre haut Serax Cena\u003c\/strong\u003e est conçu pour un usage intensif. Il est entièrement \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, conservant sa clarté au fil des cycles répétés, et certifié pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e afin de garantir la sécurité dans tous les contextes. Présenté avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en porcelaine et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"couverts en acier\" href=\"\/fr\/collections\/flatware-and-co\"\u003ecouverts en acier\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans des hôtels de luxe ou utilisé quotidiennement à la maison, il répond aux attentes de ceux qui recherchent le \u003cstrong\u003edesign des verres vincent van duysen\u003c\/strong\u003e ou prévoient d’\u003cstrong\u003eacheter des verres serax en ligne\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eHarmonie au sein de la collection\u003c\/h2\u003e\nCe verre haut fait partie d’une série Cena plus vaste, qui instaure un rythme visuel tout au long des différents plats. Associé à des pièces complémentaires, il permet aux chefs et aux hôtes de créer une continuité tout en laissant place à des contrastes créatifs. Sa polyvalence garantit une cohérence avec les céramiques ou les textiles richement tissés, séduisant les utilisateurs à la recherche de \u003cstrong\u003everres de luxe serax\u003c\/strong\u003e ou comparant les \u003cstrong\u003emeilleurs verres serax\u003c\/strong\u003e pour composer une vaisselle raffinée.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIntention stylistique et critères de sélection\u003c\/h2\u003e\nDes recherches telles que \u003cstrong\u003everres de créateur serax cena high glass\u003c\/strong\u003e reflètent la manière dont les acheteurs privilégient non seulement la forme, mais aussi la résistance et la confiance envers la marque. Le partenariat entre \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e garantit une orchestration minutieuse de la géométrie, de la finition et des proportions. Avec ses lignes maîtrisées et son poids équilibré, le \u003cstrong\u003everre haut Serax Cena\u003c\/strong\u003e est suffisamment précis pour le service hôtelier tout en restant accueillant dans un cadre domestique. Au sein des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Couverts Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-cutlery\"\u003ecouverts Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il confirme que les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verres\" href=\"\/fr\/collections\/glasses\"\u003everres\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e bien conçus sont plus que de simples récipients : ce sont des déclarations stylistiques qui portent une philosophie de clarté, de sobriété et de qualité durable.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52941991149898,"sku":"serax-cena-bicc-alto-B0821201-gri","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-cena-high-glass.webp?v=1774343497"},{"product_id":"serax-august-bar-stool-h-101-cm-3976-in","title":"Serax tabouret de bar August h. 101 cm. - 39.76 in.","description":"Le \u003cstrong\u003eSerax August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e capture l'essence du vocabulaire minimaliste de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans une forme conçue pour un siège surélevé. Appartenant à la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce offre stabilité et élégance discrète tant pour les comptoirs intérieurs que pour les terrasses extérieures. La construction en aluminium est adaptée à un usage intérieur et extérieur, résistante aux intempéries, et sa surface conserve sa clarté lorsqu'on évite les détergents acides. Avec une silhouette définie par des verticales nettes et un repose-pieds mesuré, le tabouret équilibre confort et maîtrise, le rendant également adapté aux cuisines privées, bars sur les toits ou salons d'hospitalité. Souvent décrit dans les références de design comme le \u003cstrong\u003eSerax August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e, il fait partie du récit plus large August où clarté et durabilité sont indissociables.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIntégrité du matériau \u0026amp; Confort\u003c\/h2\u003e \nConfectionné en \u003cstrong\u003ealuminium\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eSerax August stool\u003c\/strong\u003e allie praticité légère et solidité durable, en faisant un ajout polyvalent tant pour les terrasses que pour les espaces de sièges intérieurs. Sa construction résistante aux intempéries permet aux \u003cstrong\u003eweatherproof stools and benches\u003c\/strong\u003e de supporter le soleil, le vent et l'humidité, tandis que les lignes minimalistes et les proportions équilibrées des \u003cstrong\u003ealuminium stools and benches\u003c\/strong\u003e assurent une harmonie visuelle à travers les intérieurs modernes et les espaces extérieurs. Célébrée dans les cercles de design comme une signature de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la pièce est reconnue parmi les \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen stools and benches\u003c\/strong\u003e pour sa combinaison de résilience, d'élégance et d'entretien facile, s'intégrant parfaitement dans les projets résidentiels et hôteliers contemporains.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle \u0026amp; Polyvalence\u003c\/h2\u003e \nIntégré dans la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e coordonnée, le \u003cstrong\u003eSerax August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e contribue à un rythme fluide qui relie tables de bar, comptoirs et terrasses. Les designers le mentionnent fréquemment comme faisant partie des \u003cstrong\u003eAugust bar stool h. 101 cm. - 39.76 in. stools and benches\u003c\/strong\u003e ou de la \u003cstrong\u003eAugust bar stool h. 101 cm. - 39.76 in. collection stools and benches\u003c\/strong\u003e lors de la planification d'agencements cohérents, soulignant son rôle dans l'unification des intérieurs et des espaces extérieurs. Les éditoriaux sur \u003cstrong\u003ecomment styliser les stools and benches dans les intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e mettent souvent en avant ce modèle comme un exemple de design architectural sobre qui valorise son environnement sans le dominer. Les références aux \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"stools and benches\" href=\"\/fr\/collections\/benches-and-stools\"\u003estools and benches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e soulignent la durabilité légère et la résistance aux intempéries de l'aluminium, expliquant pourquoi ce tabouret est un choix privilégié pour les projets résidentiels et contractuels. Sa polyvalence est renforcée par des tags comme \u003cstrong\u003eindoor\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ebar stools and benches\u003c\/strong\u003e, garantissant qu'il s'adapte aisément des cuisines contemporaines aux terrasses en plein air.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEssentiels du projet\u003c\/h2\u003e \nAlliant praticité légère et style durable, le \u003cstrong\u003eSerax August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e est fabriqué en \u003cstrong\u003ealuminium\u003c\/strong\u003e résistant aux intempéries, reflétant le design minimaliste de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa silhouette épurée et discrète valorise les terrasses, bars sur les toits et espaces de sièges intérieurs sans dominer l'espace, tandis que la construction robuste des \u003cstrong\u003ealuminium stools and benches\u003c\/strong\u003e assure une résilience face au soleil, au vent et à l'humidité. Facilement intégré dans des agencements modernes, ce tabouret soutient à la fois les rassemblements fonctionnels et l'esthétique raffinée, incarnant la philosophie des \u003cstrong\u003eAugust bar stool h. 101 cm. - 39.76 in. stools and benches\u003c\/strong\u003e de clarté, matériaux honnêtes et élégance intemporelle qui élèvent les environnements résidentiels et hôteliers.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53078832513354,"sku":"serax-august-sgab-bar-B5021018B-ne","price":1549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-bar-stool-black-1.webp?v=1774341579"},{"product_id":"serax-august-bar-table-h-100-cm-3937-in","title":"Serax August table de bar h. 100 cm. - 39.37 in.","description":"Audacieuse tout en restant sobre, la \u003cstrong\u003etable haute de bar Serax August, h. 100 cm – 39,37 po\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte l’esthétique rigoureuse de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e aux espaces privés comme aux environnements hôteliers et commerciaux. Issue de la gamme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sa structure en aluminium résiste aux intempéries et convient à une utilisation intérieure ou extérieure, tout en conservant sa durabilité lorsqu’elle est correctement entretenue. Conçue à une hauteur idéale pour les rencontres, elle favorise les agencements conviviaux sur les terrasses, les toits-terrasses ou dans les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cuisines modernes\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003ecuisines modernes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Souvent référencée sous le nom \u003cstrong\u003etables et piètements Serax table haute de bar Serax August, h. 100 cm – 39,37 po\u003c\/strong\u003e, elle structure les espaces avec une sobriété minimaliste tout en illustrant l’élégance fonctionnelle de la collection August.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSavoir-faire durable et proportions\u003c\/h2\u003e\nFabriquée en aluminium durable, la \u003cstrong\u003etable haute de bar Serax August\u003c\/strong\u003e associe résistance et silhouette architecturale épurée, aussi performante à l’intérieur qu’à l’extérieur. Son design témoigne de l’engagement de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en faveur de l’authenticité des matériaux et de l’adaptabilité, et elle est souvent mentionnée dans les spécifications de projets sous les appellations \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003etables et piètements Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e. Classée dans la catégorie \u003cstrong\u003etables hautes de bar et piètements\u003c\/strong\u003e, elle équilibre des dimensions pratiques et une fonction propice aux échanges, tandis que des qualificatifs tels que \u003cstrong\u003etables et piètements en aluminium\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003etables et piètements résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e soulignent sa capacité à résister au soleil, au vent et à l’humidité.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePossibilités d’aménagement\u003c\/h2\u003e\nIntégrée à une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Serax August\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e cohérente, la \u003cstrong\u003etable haute de bar Serax August, h. 100 cm – 39,37 po\u003c\/strong\u003e associe rencontres décontractées et clarté architecturale. Souvent spécifiée dans les projets comme élément des \u003cstrong\u003etables et piètements de la table haute de bar August, h. 100 cm – 39,37 po\u003c\/strong\u003e ou des \u003cstrong\u003etables et piètements de la collection de la table haute de bar August, h. 100 cm – 39,37 po\u003c\/strong\u003e, elle assure une continuité visuelle dans les cafés, les hôtels-boutiques et les terrasses privées. Avec des qualificatifs tels que \u003cstrong\u003eintérieur\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etables et piètements d’extérieur résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003etables et piètements en aluminium pour l’extérieur\u003c\/strong\u003e, elle fait preuve de polyvalence, tandis que les guides d’aménagement pour les \u003cstrong\u003eintérieurs modernes\u003c\/strong\u003e et les références aux \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les tables et piètements\u003c\/strong\u003e mettent en valeur sa construction durable en aluminium et ses proportions élégantes.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eInformations pour les projets\u003c\/h2\u003e\nConçue pour une utilisation intérieure et extérieure, la \u003cstrong\u003etable haute de bar Serax August, h. 100 cm – 39,37 po\u003c\/strong\u003e résiste aux intempéries et est fabriquée en aluminium durable. Fidèle à l’approche minimaliste de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle exprime une élégance sobre dans les restaurants, les cafés et les terrasses privées. Les ressources consacrées à l’\u003cstrong\u003eentretien des tables et piètements d’extérieur\u003c\/strong\u003e rassurent les acheteurs quant à sa facilité d’entretien, tandis que des recherches transactionnelles telles que \u003cstrong\u003eguide d’achat de la table haute de bar August, h. 100 cm – 39,37 po\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eguide des dimensions et de la hauteur\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacheter des tables et piètements en ligne\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables et piètements\" href=\"\/fr\/collections\/tables-and-bases\"\u003etables et piètements\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e prix\u003c\/strong\u003e soulignent sa présence dans les circuits de vente au détail et les publications éditoriales. Sa silhouette équilibrée et sa construction robuste en font un choix fiable et élégant pour les espaces résidentiels comme professionnels.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53078832546122,"sku":"serax-august-tav-bar-h100-B5021017B-ne","price":2023.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-bar-table-black-1.webp?v=1774341578"},{"product_id":"serax-august-bench-h-45-cm-1771-in","title":"Serax August banc h. 45 cm. - 17.71 in.","description":"Contrairement aux sièges conventionnels qui recherchent l’ornement, le \u003cstrong\u003ebanc Serax August h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e privilégie la pureté des lignes et une sobriété maîtrisée. Conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" vincent van duysen href=\"\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il appartient à la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et illustre la manière dont une géométrie minimaliste peut favoriser à la fois une élégance discrète et une utilisation quotidienne. Sa structure en aluminium est conçue pour un usage intérieur et extérieur, résistante aux intempéries, et conserve son intégrité lorsqu’elle est protégée des détergents acides. Avec sa hauteur de 45 cm, il se montre polyvalent — idéal autour d’une table à manger, le long des allées du jardin ou même comme accent sculptural sur les terrasses. Plus qu’une assise, il devient un médiateur de l’espace, favorisant les rassemblements informels sans compromettre la clarté visuelle. Dans les catalogues et les fiches techniques, il apparaît systématiquement sous le nom de \u003cstrong\u003ebanc Serax August h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e, renforçant son identité de pièce essentielle de la collection August.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSolidité du matériau et forme durable\u003c\/h2\u003e \nLe banc est fabriqué en \u003cstrong\u003ealuminium\u003c\/strong\u003e, choisi pour sa résistance durable et sa finition subtile, ce qui lui permet de rester une présence polyvalente sur les terrasses, les patios et dans les intérieurs au fil des saisons. Sa composition légère mais robuste facilite son déplacement tout en résistant au soleil, à la pluie et à l’humidité, démontrant le caractère pratique des \u003cstrong\u003etabourets et bancs résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e au quotidien. Présenté comme faisant partie de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" vincent van duysen for serax href=\"\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cet élément illustre l’élégance discrète et les proportions étudiées qui caractérisent les \u003cstrong\u003etabourets et bancs de Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, où la résilience rencontre la forme minimaliste. La matérialité réfléchie et la géométrie équilibrée, typiques des \u003cstrong\u003etabourets et bancs en aluminium\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003etabourets et bancs d’extérieur résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e, garantissent la coexistence du confort et de l’harmonie visuelle, faisant de ce banc une solution fiable et raffinée pour les espaces résidentiels comme pour l’hôtellerie-restauration.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène dans différents contextes\u003c\/h2\u003e \nInstallé parmi les autres éléments de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" serax august collection href=\"\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003ebanc Serax August h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e renforce un agencement calme et cohérent, où les lignes minimalistes rencontrent une fonctionnalité pratique. Sa structure en aluminium assure une présence légère mais durable, adaptée aux terrasses baignées de soleil, aux salons intérieurs ou aux espaces d’accueil très fréquentés, illustrant la polyvalence des \u003cstrong\u003etabourets et bancs en aluminium pour De plein air\u003c\/strong\u003e. Dans les références de projets et les revues de design, le banc est souvent associé aux \u003cstrong\u003etabourets de bar et bancs\u003c\/strong\u003e, soulignant sa capacité à structurer les compositions d’assises avec une élégance discrète. Au sein de la collection August, les modèles décrits comme \u003cstrong\u003etabourets et bancs August bench h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003etabourets et bancs de la collection August bench h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e mettent en avant son rôle d’élément de liaison, tandis que les conseils sur \u003cstrong\u003ecomment agencer des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" stools and benches href=\"\"\u003etabourets et bancs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans les intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e ou les évaluations des \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les tabourets et bancs\u003c\/strong\u003e soulignent l’attrait durable de l’aluminium dans les environnements résidentiels comme dans les espaces à forte fréquentation.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques et approvisionnement\u003c\/h2\u003e \nFabriqué en aluminium durable et adapté aux espaces intérieurs comme extérieurs, le \u003cstrong\u003ebanc Serax August h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e incarne l’esthétique minimaliste de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e interprétée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" serax href=\"\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où la géométrie apaisée rencontre la résilience fonctionnelle. Ses lignes épurées et ses proportions équilibrées s’intègrent aussi bien aux côtés de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" dining tables href=\"\"\u003etables à manger\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le long des allées de jardin que dans les salons d’accueil. Les conseils sur \u003cstrong\u003el’entretien des tabourets et bancs De plein air\u003c\/strong\u003e montrent comment un entretien simple préserve ses performances de résistance aux intempéries et garantit son intégrité dans le temps. Dans les contextes professionnels comme commerciaux, des références telles que \u003cstrong\u003eguide d’achat du banc August h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacheter en ligne des tabourets et bancs August bench h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eprix des tabourets et bancs August bench h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e soulignent sa polyvalence et sa fiabilité. Dans tous les environnements, le banc exprime la philosophie August : honnêteté du matériau, élégance discrète et fonctionnalité durable.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078832611658,"sku":"serax-august-panca-h45-B5021020B-ne","price":1448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078832644426,"sku":"serax-august-panca-h45-B5021020C-ver","price":1448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078832677194,"sku":"serax-august-panca-h45-B5021020S-sab","price":1448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-bench-black.webp?v=1774341578"},{"product_id":"serax-august-cushion-sun-bed","title":"Serax August coussin de lit de soleil","description":"Discrètement composé mais immédiatement invitant, le \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reflète la vision mesurée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Appartenant à la gamme \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il offre un confort généreux grâce à une coque en tissu tactile tout en restant calibré pour une utilisation intérieure et extérieure, résistant aux intempéries. À travers l'écosystème August, les designers peuvent orchestrer des ambiances cohérentes des terrasses de spa aux resorts boutique. Les tons de \u003cstrong\u003enoir, vert eucalyptus et blanc\u003c\/strong\u003e s'intègrent dans des palettes de pierre, de bois et de béton sans crier, permettant à la silhouette de porter le récit esthétique.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉquilibre des matériaux \u0026amp; préparation aux intempéries\u003c\/h2\u003e \nLe rembourrage équilibré et la coque en tissu du \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed\u003c\/strong\u003e offrent un confort durable tout en préservant une silhouette propre et architecturale. Résistant au soleil et à l'humidité, il conserve sa forme sur les terrasses, au bord des piscines et dans les salons de jardin. Des modèles comme le \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed black\u003c\/strong\u003e sont fréquemment cités dans les critiques de design, tandis que la gamme plus large \u003cstrong\u003eSerax poufs and cushions Serax August cushion sun bed black\u003c\/strong\u003e est reconnue pour allier élégance et durabilité. Les professionnels à la recherche de \u003cstrong\u003efabric poufs and cushions for outdoor\u003c\/strong\u003e ou d'un \u003cstrong\u003eoutdoor furniture cushion\u003c\/strong\u003e fiable apprécient sa présence fonctionnelle mais raffinée, s'intégrant parfaitement sur des terrasses en teck, des patios ombragés ou des toits modernes.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eNotes de style \u0026amp; dialogue familial\u003c\/h2\u003e \nPlacé aux côtés d'autres pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed\u003c\/strong\u003e prolonge un langage de confort discipliné qui définit la ligne \u003cstrong\u003ePoufs and Cushions\u003c\/strong\u003e. Conçus par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ces coussins équilibrent des lignes épurées avec un volume subtil, créant un sentiment de luxe pratique qui s'adapte à différents environnements. Dans les médias de design, les références aux \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen poufs and cushions\u003c\/strong\u003e ou à la \u003cstrong\u003eAugust cushion sun bed black collection poufs and cushions\u003c\/strong\u003e soulignent souvent leur polyvalence, tandis que les mentions de \u003cstrong\u003eweatherproof poufs and cushions\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003eoutdoor poufs and cushions weather resistant\u003c\/strong\u003e confirment leur durabilité en conditions réelles. Des terrasses côtières aux toits urbains, les guides de style sur \u003cstrong\u003ehow to maintain outdoor poufs and cushions\u003c\/strong\u003e mettent en avant leur facilité d'entretien, renforçant leur rôle à la fois fonctionnel et esthétique.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEssentiels du projet\u003c\/h2\u003e \nConçu pour une utilisation intérieure et extérieure, le \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed\u003c\/strong\u003e soutient aussi bien les rituels quotidiens que les environnements d'accueil. Sa construction en tissu est résistante et facile à entretenir, tandis que son esthétique raffinée s'intègre sans effort aux palettes neutres et aux matériaux naturels. Les décideurs se réfèrent souvent au \u003cstrong\u003eAugust cushion sun bed black buying guide\u003c\/strong\u003e ou explorent des variations en eucalyptus et blanc pour correspondre à des schémas spécifiques. Qu'il soit déployé dans les cours d'hôtels boutique, les terrasses privées ou les salons au bord de la piscine, le coussin offre confort, sérénité et une déclaration visuelle cohérente au sein de la collection plus large Serax August.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078832709962,"sku":"serax-august-cusc-sdraio-B7220701-ne","price":1304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078832742730,"sku":"serax-august-cusc-sdraio-B7220702-ve","price":1304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078832775498,"sku":"serax-august-cusc-sdraio-B7220703-bi","price":1190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-cushion-black.webp?v=1774341585"},{"product_id":"serax-august-chair-without-armrests","title":"Chaise August Serax sans accoudoirs","description":"Dans un design qui privilégie la clarté à l’ornement, la \u003cstrong\u003echaise August Serax sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e révèle comment \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e interprète l’assise comme un geste architectural pur. Appartenant à la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce modèle s’exprime avec une simplicité raffinée. Sa structure en aluminium est conçue pour un usage intérieur et extérieur, résiste aux intempéries et se préserve en évitant les détergents acides. Dépourvu d’accoudoirs, son profil devient encore plus essentiel, créant une présence légère autour des tables de repas ou dans les salons de plein air. Conçue à l’origine dans le cadre d’une collection destinée aux espaces monastiques, la chaise August est aujourd’hui largement prescrite dans les projets contemporains où les designers recherchent un mobilier alliant modestie et durabilité. Dans les catalogues et les plateformes d’approvisionnement, elle est systématiquement identifiée comme la \u003cstrong\u003echaise August Serax sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e, soulignant son rôle d’assise polyvalente dans les espaces privés comme professionnels.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIntégrité des matériaux et confort\u003c\/h2\u003e \nLa \u003cstrong\u003echaise August Serax\u003c\/strong\u003e associe une construction légère en aluminium à une résistance durable. Elle s’intègre naturellement aux terrasses, patios ou intérieurs tout en résistant au soleil et à l’humidité. Son design reflète la clarté raffinée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et est célébré dans les discussions consacrées aux \u003cstrong\u003echaises et fauteuils Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour son élégance discrète. Grâce à ses finitions durables, mentionnées dans les catégories \u003cstrong\u003echaises et fauteuils en aluminium\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echaises et fauteuils résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003echaises et fauteuils de plein air résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e, la chaise conserve son élégance dans les environnements très fréquentés. Sa forme sans accoudoirs permet une intégration fluide sous les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables\" href=\"\/fr\/collections\/tables-and-bases\"\u003etables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou le long des murs, renforçant sa flexibilité dans les aménagements résidentiels comme hôteliers.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène\u003c\/h2\u003e \nLa \u003cstrong\u003echaise August Serax sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e structure les espaces repas, vérandas et cafés avec une continuité discrète, tout en s’accordant avec les autres pièces de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection August Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection August Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ses proportions et ses matériaux sont fréquemment mis en avant dans les références de projets sous les appellations \u003cstrong\u003echaises et fauteuils August sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003echaises et fauteuils de la collection August sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e, soulignant son rôle au sein de la série. Conçue pour un usage \u003cstrong\u003eintérieur\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e, sa construction en aluminium, mentionnée dans la catégorie \u003cstrong\u003echaises et fauteuils en aluminium pour le plein air\u003c\/strong\u003e, garantit durabilité et légèreté. Les guides consacrés à la \u003cstrong\u003emise en scène des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chaises et fauteuils\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echaises et fauteuils\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans les intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e montrent comment elle s’intègre harmonieusement aux décors en bois, en béton ou industriels, tandis que les discussions sur les \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les chaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e soulignent sa qualité durable et sa polyvalence.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques et utilisation\u003c\/h2\u003e \nFabriquée en aluminium pour un usage \u003cstrong\u003eintérieur\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eextérieur\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003echaise August Serax sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e reflète la philosophie de design essentielle et durable de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa construction résistante aux intempéries supporte les terrasses, salles à manger et halls d’accueil, tandis que les conseils d’entretien décrits dans \u003cstrong\u003ecomment entretenir les chaises et fauteuils de plein air\u003c\/strong\u003e garantissent des performances durables. Appréciée autant par les professionnels que par les particuliers, elle est souvent mentionnée dans des guides d’achat tels que \u003cstrong\u003eguide d’achat de la chaise August sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacheter en ligne des chaises et fauteuils August sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eprix des chaises et fauteuils August sans accoudoirs\u003c\/strong\u003e. Minimaliste mais résistante, elle incarne l’esprit August : clarté, durabilité et adaptabilité intemporelle.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Sable \/ h. 79 cm","offer_id":53078836347210,"sku":"serax-august-sedie-no-brac-B5019001S-sab","price":911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Noir \/ h. 79 cm","offer_id":53078836379978,"sku":"serax-august-sedie-no-brac-B5019001B-ne","price":906.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus \/ h. 79 cm","offer_id":53078836412746,"sku":"serax-august-sedie-no-brac-B5019001C-ve","price":911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Sable \/ h. 85 cm","offer_id":53078836445514,"sku":"serax-august-sedia-h85-B5020005S-sab","price":747.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Noir \/ h. 85 cm","offer_id":53078836478282,"sku":"serax-august-sedia-h85-B5020005B-ne","price":747.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus \/ h. 85 cm","offer_id":53078836511050,"sku":"serax-august-sedia-h85-B5020005C-ver","price":747.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-chair-without-armrests-h80-sand-1.webp?v=1774341587"},{"product_id":"serax-august-chair-with-armrests","title":"Serax August chaise avec accoudoirs","description":"À la croisée de la rigueur et du confort, le \u003cstrong\u003efauteuil August Serax avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e démontre comment \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e transforme le design minimaliste en une invitation accueillante. Membre de la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce redéfinit la simplicité grâce à son cadre en aluminium, conçu pour un usage intérieur et extérieur, résistant aux intempéries et protégé contre la corrosion en évitant les détergents acides. Les accoudoirs intégrés offrent un soutien ergonomique, tandis que la géométrie élancée conserve une élégance sereine. Initialement conçu pour la collection August de mobilier destinée aux jardins monastiques, le fauteuil trouve désormais sa place dans les cafés contemporains, les terrasses privées et les hôtels-boutiques. Dans les catalogues, il apparaît systématiquement sous le nom de \u003cstrong\u003efauteuil August Serax avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e, confirmant son statut de solution d’assise essentielle, à la croisée de la sérénité et de la fonctionnalité. \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractère des matériaux et durabilité\u003c\/h2\u003e \nLe cadre en aluminium du \u003cstrong\u003efauteuil Serax August\u003c\/strong\u003e associe légèreté et robustesse durable, lui permettant de s’intégrer avec élégance aux terrasses baignées de soleil, aux patios ou aux salons intérieurs, tout en conservant ses lignes épurées et architecturales. Sous la direction de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce design prolonge le vocabulaire calme et minimaliste de la \u003cstrong\u003ecollection August\u003c\/strong\u003e, tandis que les références aux \u003cstrong\u003echaises et fauteuils de Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e soulignent la finesse de sa conception. Sa robustesse et sa résistance aux intempéries en font un choix fiable pour les projets résidentiels comme pour les espaces d’accueil très fréquentés, les qualificatifs tels que \u003cstrong\u003echaises et fauteuils en aluminium\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echaises et fauteuils résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003echaises et fauteuils de plein air résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e mettant en avant ses performances pratiques. Les accoudoirs soigneusement intégrés procurent un confort discret tout en préservant le profil épuré du fauteuil, afin qu’il s’accorde aux compositions de tables contemporaines sans perturber la sérénité de l’espace. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène dans différents contextes\u003c\/h2\u003e \nAssocié aux tables et bancs August, le \u003cstrong\u003efauteuil August Serax avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e prolonge le sens des proportions mesurées et de l’élégance discrète de la collection. Sa présence structure les terrasses, les salons et les espaces d’assise intérieurs, où sa forme exprime à la fois retenue et confort. Dans les spécifications de projets, il est souvent mentionné en lien avec les \u003cstrong\u003echaises et fauteuils August avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e ou les \u003cstrong\u003echaises et fauteuils de la collection August avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e, illustrant la manière dont cette pièce s’intègre à une famille cohérente de solutions d’assise. Sa polyvalence est renforcée par des caractéristiques pratiques mises en avant dans des contextes qualifiés d’\u003cstrong\u003eintérieur\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e ou de \u003cstrong\u003echaises et fauteuils en aluminium de plein air\u003c\/strong\u003e, lui permettant de s’adapter à des environnements variés. Les réflexions sur \u003cstrong\u003ela manière d’intégrer des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chaises et fauteuils\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echaises et fauteuils\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans des intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e soulignent la capacité du fauteuil à s’harmoniser avec des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables\" href=\"\/fr\/collections\/tables-and-bases\"\u003etables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en bois, des sols en béton ou des cours paysagées, tandis que les conseils sur les \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les chaises et fauteuils\u003c\/strong\u003e mettent en évidence la capacité de l’aluminium à associer durabilité et esthétique raffinée et minimaliste. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpécifications et achat\u003c\/h2\u003e \nConçu pour un usage intérieur et extérieur, le \u003cstrong\u003efauteuil August Serax avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e associe une résistance aux intempéries à une construction légère en aluminium, reflétant la clarté minimaliste défendue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Son design équilibre une géométrie rigoureuse et un confort accessible, ce qui le rend adapté aux espaces repas, aux vérandas ombragées ou aux cours d’établissements hôteliers et de restauration. Des gestes d’entretien simples, expliqués dans des ressources telles que \u003cstrong\u003ecomment entretenir les chaises et fauteuils de plein air\u003c\/strong\u003e, garantissent au fauteuil de conserver sa forme et sa finition au fil du temps. Les professionnels et les acheteurs qui consultent des guides tels que le \u003cstrong\u003eguide d’achat du fauteuil August avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e, ou qui recherchent des options pour \u003cstrong\u003eacheter en ligne des chaises et fauteuils August avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003eprix des chaises et fauteuils August avec accoudoirs\u003c\/strong\u003e, reconnaissent une pièce qui associe durabilité à long terme et esthétique raffinée. Dans tous les contextes, le fauteuil incarne la philosophie de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Serax August\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : pureté des lignes, intégrité des matériaux et confort durable.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Vert Eucalyptus \/ h. 79 cm","offer_id":53078836543818,"sku":"serax-august-sedie-brac-B5019002C-ve","price":954.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Noir \/ h. 79 cm","offer_id":53078836576586,"sku":"serax-august-sedie-brac-B5019002B-ne","price":954.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Sable \/ h. 79 cm","offer_id":53078836609354,"sku":"serax-august-sedie-brac-B5019002S-sab","price":954.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus \/ h. 85 cm","offer_id":53078836642122,"sku":"serax-august-sed-brac-h85-B5020006C-ver","price":837.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Noir \/ h. 85 cm","offer_id":53078836674890,"sku":"serax-august-sed-brac-h85-B5020006B-ne","price":837.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Sable \/ h. 85 cm","offer_id":53078836707658,"sku":"serax-august-sed-brac-h85-B5020006S-sab","price":837.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-chairs-with-armrests-eucalyptus-green-1.webp?v=1774341586"},{"product_id":"serax-august-lounge-chair-h-70-cm-2755-in","title":"Fauteuil lounge Serax August h. 70 cm. - 27.55 in.","description":"La détente est redéfinie par le \u003cstrong\u003efauteuil lounge August de Serax\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e, où \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e traduit son vocabulaire architectural rigoureux en un siège propice au calme et au repos. Appartenant à la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003edu mobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce transpose la philosophie August dans des contextes dédiés à la détente, avec une silhouette plus large et plus basse conçue pour le confort. Sa construction en aluminium garantit une utilisation en intérieur comme en extérieur, une résistance aux intempéries et une durabilité préservée grâce à l’utilisation de détergents non acides. Contrairement au mobilier lounge conventionnel, le fauteuil August conserve une silhouette nette tout en offrant une profondeur ergonomique, lui permettant de s’imposer à la fois comme une présence sculpturale et comme un compagnon du quotidien.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMatériau et confort\u003c\/h2\u003e \nLe cadre en aluminium garantit robustesse et légèreté, tout en offrant mobilité et résistance au soleil et à l’humidité. Dans les projets de design sophistiqués, les pièces de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sont fréquemment choisies, les élégants \u003cstrong\u003efauteuils et chaises longues de Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e se distinguant par leur équilibre entre confort et proportions. La qualité durable des \u003cstrong\u003efauteuils et chaises longues en aluminium\u003c\/strong\u003e est renforcée par la résistance des \u003cstrong\u003efauteuils et chaises longues résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e, ce qui les rend fiables dans tout contexte extérieur. En tant que \u003cstrong\u003efauteuils et chaises longues d’extérieur résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e, ils associent élégance et fonctionnalité, et conviennent parfaitement aux espaces de détente, aux environnements de spa ou aux terrasses ombragées où style et confort coexistent.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePossibilités d’aménagement\u003c\/h2\u003e \nInstallé dans un espace, le \u003cstrong\u003efauteuil lounge August de Serax\u003c\/strong\u003e prolonge la géométrie apaisée de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Serax August\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, créant une continuité entre salons, terrasses et jardins. Dans les descriptions de projets, il apparaît souvent sous les appellations \u003cstrong\u003efauteuils et chaises longues lounge August\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003efauteuils et chaises longues de la collection August\u003c\/strong\u003e, soulignant son lien avec la série dans son ensemble. Les articles consacrés à \u003cstrong\u003ela manière d’intégrer des fauteuils et des chaises longues dans des intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e expliquent comment ses lignes épurées peuvent être enrichies d’éléments texturés tels que des tapis tissés ou des plaids. Les discussions sur les \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"fauteuils et chaises longues\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003efauteuils et chaises longues\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e mettent en avant l’aluminium pour sa résistance aux intempéries et son faible besoin d’entretien, ce qui le rend tout aussi adapté aux espaces \u003cstrong\u003eintérieurs\u003c\/strong\u003e, aux patios de \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e ou aux solutions de \u003cstrong\u003efauteuils et chaises longues en aluminium pour l’extérieur\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpécifications et approvisionnement\u003c\/h2\u003e \nL’utilisation en intérieur comme en extérieur souligne la polyvalence de ce fauteuil lounge, dont le cadre en aluminium garantit la durabilité et une véritable résistance aux intempéries. Conçu avec la rigueur de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et fabriqué avec le savoir-faire raffiné de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il est idéal pour les projets à long terme où l’élégance rencontre la résistance. Des conseils tels que \u003cstrong\u003ecomment entretenir les fauteuils et chaises longues d’extérieur\u003c\/strong\u003e rappellent la simplicité de son entretien, qui consiste à éviter les détergents acides et à préserver sa finition au fil du temps. Des salons privés aux terrasses d’hôtels et aux halls d’accueil, il incarne la promesse de la collection August : une matérialité sincère, un confort durable et un style intemporel.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078836871498,"sku":"serax-august-sedie-lounge-B5019003C-ve","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078836904266,"sku":"serax-august-sedie-lounge-B5019003B-ne","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078836937034,"sku":"serax-august-sedie-lounge-B5019003S-sab","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-lounge-chairs-eucalyptus-green-1.webp?v=1774341592"},{"product_id":"serax-august-side-table-diam-40-cm-1574-in","title":"Serax August table d'appoint diam. 40 cm. - 15.74 in.","description":"Avec ses proportions mesurées et son caractère discret, la \u003cstrong\u003etable basse ronde Serax August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e introduit la retenue architecturale de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans l’univers des tables d’appoint et des tables basses. Faisant partie de la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle joue à la fois le rôle d’un accent sculptural et celui d’une surface pratique pour les espaces résidentiels et hôteliers. Fabriquée en aluminium pour une utilisation intérieure et \u003cstrong\u003eDe plein air\u003c\/strong\u003e, résistante aux intempéries, elle supporte les variations climatiques et conserve sa silhouette épurée si elle est entretenue sans détergents acides. Son plateau circulaire et sa faible hauteur la rendent idéale à côté de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chaises\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echaises\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"canapés\" href=\"\/fr\/collections\/armchairs-and-sofa\"\u003ecanapés\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où elle accompagne discrètement les moments de détente sans détourner l’attention de la composition générale.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrésence et performance des matériaux\u003c\/h2\u003e \nSa construction en aluminium offre une durabilité remarquable tout en conservant une légèreté qui permet de la déplacer facilement entre les espaces de vie intérieurs, les patios ombragés ou les terrasses ouvertes. Résistante à l’humidité et aux rayons du soleil, elle s’épanouit en extérieur tout en affichant une élégance discrète qui lui permet de trouver naturellement sa place à l’intérieur. Les designers citent souvent les articles \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et le langage raffiné des \u003cstrong\u003etables basses de Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e comme références en matière de proportions et de retenue. Dans les échanges consacrés au design, les références aux \u003cstrong\u003etables basses en aluminium\u003c\/strong\u003e, à la fiabilité des \u003cstrong\u003etables basses résistantes aux intempéries\u003c\/strong\u003e et à l’assurance des \u003cstrong\u003etables basses De plein air résistantes aux intempéries\u003c\/strong\u003e soulignent sa réputation. La table ronde August montre comment la clarté des formes et une matérialité réfléchie peuvent incarner le luxe par la simplicité.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePossibilités de mise en scène\u003c\/h2\u003e \nIntégrée avec équilibre à une composition de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Serax August\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003etable basse ronde Serax August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e apporte un rythme discret aux espaces d’assise, reliant les éléments par ses proportions et sa retenue. Dans les récits consacrés au design, elle est décrite comme faisant partie des \u003cstrong\u003etables basses table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e ou des \u003cstrong\u003etables basses de la collection table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e, des expressions qui soulignent son rôle dans la création d’une identité familiale cohérente. Qu’elle soit placée \u003cstrong\u003eà l’intérieur\u003c\/strong\u003e à côté d’un canapé, dans un coin de \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e ombragé ou dans le cadre de \u003cstrong\u003etables basses en aluminium pour espaces De plein air\u003c\/strong\u003e, sa polyvalence est constamment mise en avant. Les articles éditoriaux consacrés à \u003cstrong\u003ela manière d’intégrer des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables basses\" href=\"\/fr\/collections\/tables-and-side-tables\"\u003etables basses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans des intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e montrent comment sa géométrie pure complète les assises rembourrées, les accents en bois ou les sols en béton, tandis que les références aux \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les tables basses\u003c\/strong\u003e confirment la durabilité et l’élégance intemporelle de l’aluminium.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques et approvisionnement\u003c\/h2\u003e \nConçue pour une utilisation intérieure et \u003cstrong\u003eDe plein air\u003c\/strong\u003e, cette table en aluminium associe légèreté et durabilité, et offre de belles performances même dans des environnements exposés au soleil ou humides. Fidèle à l’approche minimaliste de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e et fabriquée selon les normes exigeantes de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle promet une grande longévité avec un entretien simple. Des guides tels que \u003cstrong\u003ecomment entretenir les tables basses De plein air\u003c\/strong\u003e contribuent à préserver son état impeccable, en évitant les détergents acides et en simplifiant son entretien. Dans les échanges commerciaux et de vente au détail, des expressions telles que \u003cstrong\u003eguide d’achat de la table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacheter en ligne des tables basses table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eprix des tables basses table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e soulignent sa pertinence dans les contextes éditoriaux, d’approvisionnement et de vente. Qu’elle serve de table basse, de surface de chevet ou d’accent sur une terrasse d’hôtel, elle incarne l’esprit August : une retenue intemporelle, une matérialité authentique et une clarté fonctionnelle.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078837002570,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010S-sab","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078837035338,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010B-ne","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078837068106,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010C-ver","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-side-table-sand.webp?v=1774341592"},{"product_id":"serax-august-stool-h-45-cm-1771-in","title":"Tabouret Serax August h. 45 cm. - 17.71 in.","description":"La praticité rencontre l'élégance dans le \u003cstrong\u003eSerax August stool h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e, où \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e condense son vocabulaire minimaliste en un siège compact mais polyvalent. Appartenant à la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il est conçu pour être aussi performant en intérieur qu'en extérieur, résistant aux intempéries, et sa structure en aluminium assure durabilité tout en restant léger. Avec une hauteur équilibrée de 45 cm, le tabouret s'adapte comme siège supplémentaire aux tables à manger, compagnon des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chairs\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echaises\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de salon, ou même comme une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"side table\" href=\"\/fr\/collections\/coffee-tables\"\u003etable d'appoint\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e basse. Initialement inspirée par le mobilier de jardin monastique, la série August traduit ce sens de la retenue dans la vie quotidienne, et le \u003cstrong\u003eSerax August stool h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e est devenu un archétype de cette philosophie, souvent référencé dans les catalogues et spécifications comme un élément polyvalent pour les projets résidentiels et hôteliers.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerformance du matériau\u003c\/h2\u003e \nL'aluminium confère au tabouret une résilience raffinée, lui permettant de résister au soleil, à la pluie et à l'humidité tout en conservant sa silhouette élégante. La filiation du design du modèle est évidente à travers \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et les distinctifs \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen stools and benches\u003c\/strong\u003e, qui établissent une norme pour les intérieurs contemporains. Sa praticité brille dans la durabilité des \u003cstrong\u003ealuminium stools and benches\u003c\/strong\u003e et la fiabilité des \u003cstrong\u003eweatherproof stools and benches\u003c\/strong\u003e, garantissant que les \u003cstrong\u003eOutdoor stools and benches weather resistant\u003c\/strong\u003e offrent une performance remarquable dans divers environnements. Léger et polyvalent, il s'adapte sans effort aux exigences changeantes de la vie moderne, alliant confort et style.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et applications\u003c\/h2\u003e \nIntégré dans les environnements de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eSerax August stool h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e crée une harmonie visuelle et fonctionnelle sur les terrasses, les espaces à manger et les salons, renforçant la géométrie calme de la collection. Dans les spécifications architecturales et d'intérieur, il est décrit comme \u003cstrong\u003eAugust stool h. 45 cm. - 17.72 in. stools and benches\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eAugust stool h. 45 cm. - 17.72 in. collection stools and benches\u003c\/strong\u003e, soulignant son appartenance à une famille cohérente. Les articles sur \u003cstrong\u003ecomment styliser les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"stools and benches\" href=\"\/fr\/collections\/benches-and-stools\"\u003estools and benches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans les intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e mettent en avant son double rôle de siège décontracté ou de surface basse pour accessoires, tandis que les références aux \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour stools and benches\u003c\/strong\u003e célèbrent l'aluminium pour sa résilience et son élégance discrète. Que ce soit en \u003cstrong\u003eintérieur\u003c\/strong\u003e, dans un \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e ombragé, ou dans le cadre de compositions \u003cstrong\u003ealuminium stools and benches for Outdoor\u003c\/strong\u003e, il s'adapte naturellement aux projets résidentiels et hôteliers.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpécifications et approvisionnement\u003c\/h2\u003e \nConçu pour une utilisation intérieure et extérieure, le tabouret en aluminium combine légèreté et résilience, performe sans effort au soleil, sous la pluie ou en conditions humides tout en restant résistant aux intempéries. Guidé par la vision disciplinée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il exprime un langage de géométrie essentielle et d'honnêteté matérielle durable. Un entretien simple est facilité par des ressources telles que \u003cstrong\u003ecomment entretenir les Outdoor stools and benches\u003c\/strong\u003e, garantissant une beauté durable. Dans les contextes commerciaux, des mentions telles que \u003cstrong\u003eAugust stool h. 45 cm. - 17.72 in. buying guide\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacheter August stool h. 45 cm. - 17.72 in. stools and benches en ligne\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eprix des August stool h. 45 cm. - 17.72 in. stools and benches\u003c\/strong\u003e reflètent son statut à la fois de référence design et de choix accessible. Qu'il soit aligné avec une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"dining table\" href=\"\/fr\/collections\/tables-and-bases\"\u003etable à manger\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, utilisé comme siège flexible dans un hall, ou placé dans un jardin, il incarne l'esprit August d'élégance adaptable et de simplicité intemporelle.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078837625162,"sku":"serax-august-sgab-h45-B5021019C-ver","price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078837657930,"sku":"serax-august-sgab-h45-B5021019B-ne","price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078837690698,"sku":"serax-august-sgab-h45-B5021019S-sab","price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-stool-eucalyptus-green-1.webp?v=1774341593"},{"product_id":"serax-august-dining-table-70x70-cm-2755x2755-in","title":"Serax August table à manger 70x70 cm. - 27.55x27.55 in.","description":"Défini par ses proportions et sa simplicité, la \u003cstrong\u003etable rectangulaire August de Serax\u003c\/strong\u003e signée par \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e incarne l’élégance épurée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Intégrée à la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle est conçue pour servir de point d’ancrage aux espaces de repas et de convivialité, à l’intérieur comme en extérieur. Fabriquée en aluminium, elle offre une résistance aux intempéries tout en restant suffisamment légère pour être déplacée. Ses lignes épurées et sa finition teintée eucalyptus apportent une sensation de calme naturel, tandis que sa durabilité est préservée en évitant l’utilisation de détergents acides. La \u003cstrong\u003etable rectangulaire August de Serax\u003c\/strong\u003e a été conçue non seulement comme une surface de repas, mais aussi comme un élément sculptural qui définit l’atmosphère des terrasses, des jardins et des intérieurs. Dans les catalogues professionnels, elle apparaît régulièrement au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Serax August\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, affirmant sa place dans une famille de meubles où la forme est réduite à son expression la plus essentielle.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDurabilité et présence du matériau\u003c\/h2\u003e\nLa structure en aluminium de la table garantit une bonne résistance au soleil, à l’humidité et à l’usage quotidien, tandis que sa finition aux tons d’eucalyptus apporte une douce chaleur qui souligne sa géométrie nette. Dans les projets architecturaux, les références à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et aux \u003cstrong\u003etables et piètements de Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e mettent en avant la sobriété caractéristique et l’autorité créative du designer. Dans les descriptions de produits, les mentions de \u003cstrong\u003etables et piètements en aluminium\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003etables et piètements résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003etables et piètements de plein air résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e confirment son rôle de solution fiable pour les espaces de repas privés comme pour les établissements d’hospitalité. Contrairement aux modèles traditionnels plus lourds, elle associe une légèreté visuelle à une solidité durable, ce qui en fait un choix privilégié pour les concepts contemporains de repas en extérieur.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStyle et adaptabilité\u003c\/h2\u003e\nPlacée aux côtés des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chaises\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echaises\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e August et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tabourets et bancs\" href=\"\/fr\/collections\/benches-and-stools\"\u003etabourets et bancs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003etable rectangulaire August de Serax\u003c\/strong\u003e structure un ensemble cohérent où la fonction rencontre la forme. Les designers font souvent référence aux \u003cstrong\u003etables et piètements de la table rectangulaire August\u003c\/strong\u003e ou à la plus vaste \u003cstrong\u003ecollection de tables et piètements de la table rectangulaire August\u003c\/strong\u003e pour l’inscrire dans une approche décorative réfléchie. Sa polyvalence est mise en valeur dans des ressources telles que \u003cstrong\u003ecomment intégrer des tables et piètements dans des intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e, qui montrent comment sa surface en aluminium s’accorde aussi bien avec des bois rustiques qu’avec des terrasses contemporaines en béton. Les experts qui recommandent les \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les tables et piètements\u003c\/strong\u003e citent l’aluminium pour sa durabilité et sa facilité d’entretien, tandis que les contextes \u003cstrong\u003eintérieurs\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003etables et piètements en aluminium pour le plein air\u003c\/strong\u003e illustrent son adaptabilité. La finition eucalyptus fait le lien entre les palettes naturelles et industrielles, renforçant l’élégance discrète de la table.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques et approvisionnement\u003c\/h2\u003e\nFabriquée en aluminium pour une utilisation intérieure et extérieure, la table rectangulaire reflète le langage sobre et minimaliste de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, selon les standards de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa construction durable et résistante aux intempéries garantit des performances à long terme, tandis qu’un entretien simple, décrit dans \u003cstrong\u003ecomment entretenir les tables et piètements de plein air\u003c\/strong\u003e, lui permet de rester impeccable. Largement citée dans des guides d’achat tels que \u003cstrong\u003eguide d’achat de la table rectangulaire August\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacheter en ligne des tables et piètements de la table rectangulaire August\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eprix des tables et piètements de la table rectangulaire August\u003c\/strong\u003e, la table associe fiabilité fonctionnelle et proportions élégantes, ce qui la rend tout aussi adaptée aux salles à manger privées, aux terrasses de boutiques-hôtels ou aux jardins ombragés.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078837723466,"sku":"serax-august-tav-B5019004C-ve-eucal","price":1526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078837756234,"sku":"serax-august-tav-B5020013S-sabbia","price":1526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078837789002,"sku":"serax-august-tav-B5019004B-ne","price":1526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-dinner-table-eucalyptus-green-1.webp?v=1774341588"},{"product_id":"serax-august-sun-lounger","title":"Serax August chaise longue","description":"Lorsque le repos devient design, le \u003cstrong\u003ebain de soleil August de Serax\u003c\/strong\u003e signé par \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e illustre la manière dont \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transpose son vocabulaire minimaliste dans une pièce qui incarne à la fois la sérénité et la durabilité. Faisant partie de la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il capture l’essence de la vie estivale grâce à une structure épurée en aluminium, conçue pour une utilisation intérieure et extérieure, résistante aux intempéries et protégée lorsqu’elle est tenue à l’écart des détergents acides. Les lignes longues et rigoureuses du bain de soleil soutiennent le corps dans des positions décontractées, tandis que l’identité August lui permet de s’intégrer harmonieusement aux autres meubles de la série. Les prescripteurs l’identifient souvent comme le \u003cstrong\u003ebain de soleil August de Serax\u003c\/strong\u003e, un modèle qui trouve naturellement sa place sur les terrasses d’hôtels, au bord des piscines et dans les jardins privés. \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eÉlégance durable et performance au quotidien\u003c\/h2\u003e \nLa structure en aluminium du bain de soleil associe légèreté pratique et robustesse durable, lui permettant de s’adapter sans effort aux terrasses exposées au soleil, aux climats humides ou aux environnements hôteliers très fréquentés. Ses proportions minimalistes reflètent le langage esthétique raffiné de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tandis que les références aux \u003cstrong\u003echaises longues et bains de soleil d’extérieur Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e soulignent l’authenticité et le soin apportés à sa conception. Grâce à la résistance du matériau, le bain de soleil illustre les qualités mises en avant par les \u003cstrong\u003echaises longues et bains de soleil en aluminium\u003c\/strong\u003e, les \u003cstrong\u003ebains de soleil d’extérieur résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003echaises longues et bains de soleil d’extérieur résistants aux intempéries\u003c\/strong\u003e, offrant une durabilité fiable sans compromettre le confort ni la silhouette nette et architecturale qui distingue la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Collection Serax August\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign et agencement harmonieux\u003c\/h2\u003e \nInstallé aux côtés des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables\" href=\"\/fr\/collections\/tables-and-bases\"\u003etables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chaises\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echaises\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bancs\" href=\"\/fr\/collections\/benches-and-stools\"\u003ebancs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e August, le \u003cstrong\u003ebain de soleil August de Serax\u003c\/strong\u003e apporte une impression de continuité et de calme à tous les espaces. Les designers le citent souvent comme un élément de l’ensemble \u003cstrong\u003echaises longues et bains de soleil d’extérieur bain de soleil August\u003c\/strong\u003e ou de la \u003cstrong\u003ecollection de chaises longues et bains de soleil d’extérieur bain de soleil August\u003c\/strong\u003e, soulignant son rôle dans l’esthétique cohérente d’August. Des ressources consacrées à l’aménagement, comme \u003cstrong\u003ecomment agencer des chaises longues et bains de soleil dans des extérieurs modernes\u003c\/strong\u003e, montrent comment sa structure en aluminium complète les terrasses en bois ou les patios en pierre, tandis que les guides sur les \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les bains de soleil d’extérieur\u003c\/strong\u003e mettent en avant sa durabilité et son entretien minimal. Des tags tels que \u003cstrong\u003eintérieur\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003echaises longues et bains de soleil en aluminium pour De plein air\u003c\/strong\u003e reflètent sa polyvalence et son élégance durable. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign durable et entretien facile\u003c\/h2\u003e \nConçu pour les espaces intérieurs comme extérieurs, le bain de soleil associe la résistance de l’aluminium au minimalisme raffiné de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, afin de résister au soleil, à l’humidité et à une utilisation fréquente tout en conservant des proportions élégantes. Les conseils sur \u003cstrong\u003ecomment entretenir les chaises longues et bains de soleil De plein air\u003c\/strong\u003e contribuent à préserver sa forme et son confort au fil du temps. Largement référencé dans les canaux d’achat, notamment dans le \u003cstrong\u003eguide d’achat du bain de soleil August\u003c\/strong\u003e, pour \u003cstrong\u003eacheter en ligne le bain de soleil August, chaises longues et bains de soleil d’extérieur\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003eprix du bain de soleil August, chaises longues et bains de soleil d’extérieur\u003c\/strong\u003e, il reste une pièce incontournable des terrasses hôtelières, des hôtels-boutiques et des havres privés, incarnant l’esprit August de retenue intemporelle et de confort durable.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078841196874,"sku":"serax-august-sdraio-B5020012S-sab","price":3230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078841229642,"sku":"serax-august-sdraio-B5020012B-ne","price":3230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078841262410,"sku":"serax-august-sdraio-B5020012C-ve","price":3230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-sun-lounger-white.webp?v=1774341595"},{"product_id":"serax-cena-low-plate","title":"Assiette plate basse Serax Cena","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epetite assiette plate Serax Cena\u003c\/strong\u003e conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne l’esprit du raffinement contemporain, en associant simplicité sculpturale et fonctionnalité quotidienne. Appartenant à la collection d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle se distingue par son profil bas et plat, à la fois substantiel et discret. Fabriquée en \u003cstrong\u003eporcelaine\u003c\/strong\u003e durable, cette pièce reflète l’approche rigoureuse de l’architecte belge en matière de proportions, offrant un écrin où la présentation des aliments devient un art. Pour les acheteurs à la recherche d’une \u003cstrong\u003epetite assiette blanche en grès\u003c\/strong\u003e alliant durabilité et esthétique, la petite assiette plate Cena est un choix idéal.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePhilosophie et caractère du design\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est connu pour ses projets architecturaux et ses créations de produits, définis par la sobriété et l’authenticité. Dans la \u003cstrong\u003ecollection Cena\u003c\/strong\u003e, il traduit cette philosophie en une vaisselle intemporelle et adaptable. La géométrie apaisée de l’assiette plate dirige l’attention vers les aliments tout en rehaussant subtilement l’atmosphère de la table. Son design polyvalent répond à des recherches telles que \u003cstrong\u003eassiette de service de 18 cm\u003c\/strong\u003e, en offrant un contenant qui fait le lien entre les repas quotidiens et les expériences gastronomiques soigneusement composées.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMatériau et entretien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée en porcelaine de haute qualité, l’assiette garantit une grande résistance ainsi qu’un émail doux capable de supporter un usage quotidien. Elle est \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et approuvée pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e, préservant sécurité et élégance dans les contextes professionnels comme privés. Les informations complémentaires soulignent qu’elle est \u003cstrong\u003eidéale pour les restaurants et les repas à la maison\u003c\/strong\u003e, confirmant sa polyvalence dans les environnements où les performances et l’apparence comptent autant. Sa surface lisse résiste aux taches tout en conservant un léger éclat au fil du temps.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène et polyvalence\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible dans des finitions ivoire et sable, la \u003cstrong\u003epetite assiette plate Cena\u003c\/strong\u003e s’intègre facilement à différentes palettes décoratives. Associée à de la pierre sombre, à des linges naturels ou à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"couverts polis\" href=\"\/fr\/collections\/serax-cutlery\"\u003ecouverts polis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle s’adapte à diverses ambiances. Son caractère sobre laisse aux hôtes et aux chefs toute liberté d’expérimenter, des présentations rustiques à la haute cuisine. Les acheteurs demandent souvent \u003cstrong\u003ecomment utiliser des assiettes plates dans un service de table\u003c\/strong\u003e ; la \u003cstrong\u003epetite assiette plate Cena\u003c\/strong\u003e y répond avec polyvalence, en servant aussi bien les entrées que les desserts avec une sophistication discrète.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eContexte de la collection et valeur professionnelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epetite assiette plate Cena\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s’inscrit dans une famille plus large comprenant des assiettes hautes et creuses, permettant de composer une mise en place cohérente pour chaque étape du repas. Cette harmonie offre aux professionnels et aux collectionneurs la possibilité de créer un ensemble unifié, tout en assurant une continuité dans le langage esthétique. Pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter une assiette Cena en ligne\u003c\/strong\u003e, cette pièce confirme la réputation de la \u003cstrong\u003evaisselle Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e comme référence du minimalisme moderne. Plus qu’une assiette, elle constitue un investissement dans la durabilité, l’élégance et un style intemporel qui trouve sa place aussi bien dans les intérieurs privés que dans les projets hôteliers.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax Cena Ivoire \/ 18 cm - 7.09 in","offer_id":53165812285770,"sku":"serax-cena-piat-bas-18-B4021011-bia","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Cena Ivoire \/ 22 cm - 8.67 in","offer_id":53165812318538,"sku":"serax-cena-piat-bas-22-B4021012-bia","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Cena Ivoire \/ 26 cm - 10.24 in","offer_id":53165812351306,"sku":"serax-cena-piat-bas-26-B4021013-bia","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Cena Couleur sable \/ 18 cm - 7.09 in","offer_id":53165812384074,"sku":"OUT-serax-cena-piat-bas-18-B4021511-sab","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Cena Couleur sable \/ 22 cm - 8.67 in","offer_id":53165812416842,"sku":"OUT-serax-cena-piat-bas-22-B4021512-sab","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-cena-low-plate-18-ivory.webp?v=1774343505"},{"product_id":"serax-cena-high-plate","title":"Assiette plate haute Serax Cena","description":"\u003cp\u003eAlliant élégance et fonctionnalité, l’\u003cstrong\u003eassiette haute Serax Cena\u003c\/strong\u003e conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte hauteur et présence à la table. Faisant partie de la série Cena d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, son rebord surélevé et ses proportions maîtrisées encadrent les plats avec une clarté sculpturale qui reflète la sensibilité architecturale du designer belge. Fabriquée en fine \u003cstrong\u003eporcelaine\u003c\/strong\u003e, cette pièce incarne les valeurs de durabilité, d’authenticité et de minimalisme intemporel, séduisant les amateurs de design à la recherche d’une \u003cstrong\u003eassiette blanche surélevée de 18 cm\u003c\/strong\u003e qui allie praticité et sophistication.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePhilosophie et forme\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e est reconnu pour créer des environnements et des objets privilégiant la sobriété sereine et l’honnêteté tactile. Dans l’\u003cstrong\u003eassiette haute Cena\u003c\/strong\u003e, il traduit cette philosophie par une forme dont le rebord plus élevé ne définit pas seulement la présentation, mais assure également un maintien pratique. Le design convient naturellement aux plats en sauce ou composés de plusieurs éléments, tout en incarnant l’équilibre harmonieux entre retenue et expression qui fait la renommée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eQualité des matériaux et usage quotidien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriquée en porcelaine durable, l’assiette haute garantit des performances durables sans compromettre sa finesse esthétique. Elle est certifiée pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, préservant son émail et la qualité de sa surface au fil des cycles répétés. Les informations complémentaires indiquent que l’assiette est \u003cstrong\u003eadaptée aux tables de fête et aux tables gastronomiques\u003c\/strong\u003e, confirmant sa place aussi bien lors d’occasions célébrées que dans le cadre de repas quotidiens raffinés. Son poids agréable assure une prise en main sûre, tandis que son rebord rehausse subtilement la présentation.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePolyvalence stylistique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible dans des finitions ivoire et en plusieurs diamètres, l’\u003cstrong\u003eassiette haute Cena\u003c\/strong\u003e s’adapte aux intérieurs intimes comme aux grands projets d’hospitalité. Sa surface sobre offre un fond neutre aux couleurs culinaires audacieuses, des légumes de saison éclatants aux desserts raffinés. Associez-la à de la verrerie en cristal, à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"couverts en acier\" href=\"\/fr\/collections\/serax-cutlery\"\u003ecouverts en acier\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou à des textures rustiques pour créer des contrastes esthétiques. Pour ceux qui se demandent où \u003cstrong\u003eacheter des assiettes de créateur en ligne\u003c\/strong\u003e, cette pièce s’impose comme un choix polyvalent, adapté aussi bien au dressage professionnel qu’aux repas privés soigneusement composés.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eContexte de la collection et valeur sur le marché\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAu sein de la famille Cena, l’assiette haute complète les assiettes plates et creuses, créant une mise en place cohérente pour les différents services. Cette harmonie séduit autant les professionnels que les collectionneurs particuliers, leur permettant de composer un récit unifié autour de la table. En tant qu’élément de la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vaisselle Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003evaisselle Vincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle renforce la réputation du designer, maître du minimalisme et de l’intégrité des matériaux. L’\u003cstrong\u003eassiette haute Serax Cena\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’une pièce de vaisselle : c’est un objet design intemporel qui fait le lien entre repas quotidiens et présentations d’exception.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"18 cm","offer_id":53165812482378,"sku":"serax-cena-piat-alto-18-B4021015-bia","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22 cm","offer_id":53165812515146,"sku":"serax-cena-piat-alto-22-B4021016-bia","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"26 cm","offer_id":53165812547914,"sku":"serax-cena-piat-alto-26-B4021017-bia","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-cena-high-plate-18-ivory.webp?v=1774343499"},{"product_id":"serax-cena-bowl","title":"Bol Serax Cena","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ebol Cena de Serax\u003c\/strong\u003e conçu par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e est un ajout intemporel à la collection Cena raffinée. Avec sa géométrie discrète et ses proportions équilibrées, ce membre de la famille des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bols et saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003ebols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e exprime la philosophie de design de l’architecte belge, fondée sur la pureté, la retenue et l’expression authentique des matériaux. Disponible en finition sable ou ivoire, ce bol est fabriqué en \u003cstrong\u003eporcelaine\u003c\/strong\u003e durable qui sublime aussi bien les repas quotidiens que le service professionnel.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLangage esthétique et atmosphère\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e est réputé pour créer des objets qui incarnent une sophistication discrète. Avec le \u003cstrong\u003ebol Cena\u003c\/strong\u003e, il transpose cette philosophie à la table : une courbe douce qui enveloppe les aliments, une base stable qui repose naturellement et un émail lumineux qui met en valeur les textures et les couleurs. Plutôt que d’attirer l’attention, le bol met en valeur les aliments qu’il accueille, offrant aux chefs et aux hôtes un écrin polyvalent pour leurs présentations. Pour ceux qui apprécient la profondeur d’un \u003cstrong\u003ebol Cena de Serax\u003c\/strong\u003e, il devient un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Objet de table Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003eobjet de table Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e qui accompagne les rituels quotidiens tout en affirmant un style intemporel.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eExcellence des matériaux et usage pratique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriqué en porcelaine de haute qualité, ce bol est adapté au contact alimentaire et conserve sa clarté ainsi que sa résistance au fil d’un usage intensif. Il est \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, ce qui le rend adapté aux environnements résidentiels comme à l’hôtellerie-restauration, où la praticité est essentielle. Les tailles disponibles (14 et 16 cm) s’adaptent à différents contextes, des portions individuelles aux accompagnements. Des recommandations supplémentaires indiquent qu’il peut être associé à des produits de table Serax tels que des assiettes plates, des assiettes creuses et des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Couverts Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-cutlery\"\u003ecouverts Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e assortis, pour une mise en place cohérente, à la fois fonctionnelle et élégante.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePolyvalence stylistique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLes finitions neutres ivoire et sable du bol lui permettent de s’intégrer harmonieusement à différents décors. Son design répond aux besoins des intérieurs contemporains, où un \u003cstrong\u003ebol de service en grès\u003c\/strong\u003e doit être à la fois un récipient pratique et un élément décoratif. Associez-le à du linge de table texturé, combinez-le avec des couverts métalliques ou disposez-le sur des bois naturels : le bol s’adapte sans perdre sa présence discrète. En tant que \u003cstrong\u003ebol de table design\u003c\/strong\u003e, il sert avec élégance les entrées, les accompagnements ou les petits desserts, tout en préservant l’harmonie visuelle de la collection Cena par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eContexte de la collection et valeur professionnelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAu sein de la \u003cstrong\u003ecollection Cena\u003c\/strong\u003e, ce bol complète les assiettes plates, hautes et creuses, prolongeant un langage unifié fondé sur les proportions et la retenue. Il porte l’empreinte caractéristique du design de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003evaisselle Vincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : minimaliste dans son geste, durable par sa qualité. Plus qu’un objet, le bol Cena de \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e affirme discrètement les valeurs d’authenticité et d’élégance, faisant le lien entre l’intimité domestique et la présentation professionnelle. Cette pièce transcende les tendances, à la fois élément fonctionnel et objet de collection au sein du récit plus vaste de la vaisselle contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax Cena Couleur sable \/ 14 cm - 5.52 in","offer_id":53165812613450,"sku":"OUT-serax-cena-ciotola-14-B4021520-sab","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Cena Ivoire \/ 14 cm - 5.52 in","offer_id":53165812646218,"sku":"serax-cena-ciotola-14-B4021020-bia","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Cena Ivoire \/ 16 cm - 6.3 in","offer_id":53165812678986,"sku":"serax-cena-ciotola-16-B4021021-bia","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Cena Sand \/ 16 cm","offer_id":60981384020298,"sku":"OUT-serax-cena-ciotola-16-B4021521-sab","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Cena Ivoire \/ 18 cm - 7.09 in","offer_id":53165812711754,"sku":"serax-cena-ciotola-18-B4021022-bia","price":41.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-cena-bowl-14-sand.webp?v=1774343500"},{"product_id":"serax-cena-deep-plate","title":"Assiette creuse Serax Cena","description":"\u003cp\u003eAvec sa profondeur généreuse et son élégance sobre, l’\u003cstrong\u003eassiette creuse Serax Cena\u003c\/strong\u003e conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e redéfinit les essentiels de la table contemporaine. Issue de la série Cena d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette pièce est façonnée en \u003cstrong\u003eporcelaine\u003c\/strong\u003e de haute qualité pour présenter avec précision les soupes, les pâtes, les risottos et les plats en sauce. Ses lignes épurées et son caractère discret permettent aux aliments de s’imposer, tandis que ses bords plus hauts assurent un maintien pratique. Pour les acheteurs à la recherche d’une \u003cstrong\u003eassiette creuse blanche en céramique\u003c\/strong\u003e alliant durabilité et beauté discrète, ce modèle offre une solution raffinée en accord avec la culture du design contemporain.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePhilosophie du design et utilisation\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e est connu pour créer des architectures et des produits qui incarnent la clarté et l’authenticité. L’\u003cstrong\u003eassiette creuse Cena\u003c\/strong\u003e reflète cette philosophie avec une forme à la fois fonctionnelle et intemporelle. Ses proportions répondent aux besoins des professionnels comme des particuliers qui souhaitent intégrer élégamment la profondeur à leur table. Les bords relevés assurent une utilisation pratique pour les plats liquides ou composés de plusieurs couches, convenant aussi bien aux repas familiaux décontractés qu’au service raffiné des restaurants.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMatériau et entretien\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa porcelaine confère à l’assiette robustesse, équilibre et finition lumineuse, résistante à l’usure quotidienne. La pièce est approuvée pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et passe au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, tout en conservant sa qualité au fil des cycles. Des informations complémentaires confirment qu’elle s’intègre parfaitement à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"services d’assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003eservices d’assiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"couverts\" href=\"\/fr\/collections\/serax-cutlery\"\u003ecouverts\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e assortis, ce qui en fait un élément polyvalent pour des tables soigneusement composées. Son poids agréable assure une manipulation sûre, tandis que le doux éclat de l’émail préserve son caractère raffiné au fil du temps.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMise en scène et intégration\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eQu’il s’agisse de servir un ragoût rustique, un consommé délicat ou des pâtes élaborées, l’\u003cstrong\u003eassiette creuse Cena\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e offre un écrin discret mais marquant. Ses tons ivoire neutres s’adaptent à tous les styles : associez-la à de la verrerie, des couverts en acier ou du linge de table naturel pour créer des décors allant du minimaliste au festif. Pour les acheteurs sensibles au design qui cherchent où \u003cstrong\u003ecommander en ligne de la vaisselle de la collection Cena\u003c\/strong\u003e, cette pièce représente un investissement fiable alliant fonctionnalité et présence sculpturale.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eContexte de la collection et valeur professionnelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAu sein de la \u003cstrong\u003efamille Cena\u003c\/strong\u003e, l’assiette creuse complète les assiettes plates et à rebord, assurant une cohérence entre les différents services. Elle renforce l’esthétique unifiée du design d’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiette en céramique Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eassiette en céramique Vincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, reflet de la maîtrise des proportions et de la sobriété de l’architecte belge. Plus qu’un simple récipient, l’\u003cstrong\u003eassiette creuse Serax Cena\u003c\/strong\u003e est un objet de collection qui enrichit les rituels de la table, en associant élégance, fonctionnalité et durabilité à long terme dans chaque détail.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"22 cm","offer_id":53165817823562,"sku":"serax-cena-piat-fond-22-B4021018-bia","price":41.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"26 cm","offer_id":53165817856330,"sku":"serax-cena-piat-fond-26-B4021019-bia","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-cena-deep-plate-22-ivory.webp?v=1774343498"},{"product_id":"serax-passe-partout-tray","title":"Plateau Serax Passe-partout","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ecollection Passe-partout de Serax\u003c\/strong\u003e, conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, incarne une sobriété intemporelle et une élégance polyvalente. Au sein de cette famille, le \u003cstrong\u003eplateau Passe-partout de Serax\u003c\/strong\u003e démontre comment un simple \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plateau\" href=\"\/fr\/collections\/cutting-boards-and-trays\"\u003ePlateau\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e peut transcender sa fonctionnalité pour devenir un élément atmosphérique de l’art de vivre contemporain. Fabriqué en \u003cstrong\u003eBois\u003c\/strong\u003e, il équilibre chaleur tactile et clarté structurelle, servant de support indispensable aussi bien pour les repas privés que dans les espaces d’accueil. Ses déclinaisons — rectangulaire, ronde et ovale — permettent aux hôtes et aux chefs de s’adapter harmonieusement à différents contextes, des présentations de buffet aux réunions intimes.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design essentiel au caractère raffiné\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChaque plateau de la série a été imaginé selon le vocabulaire distinctif du designer : précision géométrique, palettes sourdes et équilibre architectural. Cette approche transforme l’objet en bien plus qu’un simple accessoire de service ; il devient une scène pour la composition. Adapté à un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et conçu pour être \u003cstrong\u003elavé à la main\u003c\/strong\u003e, le plateau préserve l’intégrité naturelle du bois tout en garantissant une longévité pratique. Ceux qui recherchent un \u003cstrong\u003eplateau passe-partout de Serax\u003c\/strong\u003e trouveront un produit qui porte l’essence de la philosophie de design de Van Duysen : une sophistication discrète alliée à une fonctionnalité absolue.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eQuand la fonctionnalité rencontre l’atmosphère\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eplateau Passe-partout\u003c\/strong\u003e se distingue par sa polyvalence. Ses larges surfaces accueillent assiettes en porcelaine, fromages, charcuteries ou pâtisseries, transformant la présentation en un rituel raffiné. Qu’elles soient rectangulaires, rondes ou ovales, ses formes s’adaptent avec fluidité aux différentes occasions. En tant que \u003cstrong\u003eplateau rectangulaire noir\u003c\/strong\u003e, il structure les intérieurs modernes par une ligne visuelle affirmée ; dans sa version circulaire ou ovale, il introduit douceur et fluidité. Pour ceux qui se demandent \u003cstrong\u003equ’est-ce qu’un plateau passe-partout\u003c\/strong\u003e, la réponse réside dans cette adaptabilité : un outil qui s’accorde avec élégance à toute mise en scène.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes associations en parfaite harmonie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette pièce a été imaginée comme un élément d’un écosystème plus vaste dédié à l’art de la table. Elle est \u003cstrong\u003eadaptée aux hôtels de luxe\u003c\/strong\u003e, où la cohérence du design renforce l’atmosphère, mais convient également aux intérieurs privés soigneusement composés. Elle s’associe naturellement à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003evaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tandis que les assiettes en porcelaine et les \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Couverts en acier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-cutlery\"\u003ecouverts en acier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e complètent la surface en bois pour créer une scène de repas cohérente. Dans ce dialogue, le plateau n’est pas isolé : il constitue un point d’ancrage autour duquel se déploie le récit de la table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn investissement pour les collectionneurs\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn tant qu’élément de la \u003cstrong\u003evaisselle Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eplateau Passe-partout\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e offre bien plus qu’une simple utilité. Il devient une pièce de collection qui reflète l’interaction entre architecture et rituels domestiques. Pour les passionnés de design ou les professionnels qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter un plateau de table polyvalent\u003c\/strong\u003e, ce modèle est à la fois un atout pratique et un objet sculptural. Même lorsqu’il n’est pas utilisé, il conserve une présence décorative, apportant chaleur et ordre aux cuisines, buffets ou espaces d’accueil. Équivalent en bois d’un \u003cstrong\u003eplateau de service moderne en céramique\u003c\/strong\u003e, il souligne la conviction du designer selon laquelle les objets essentiels, lorsqu’ils sont réalisés avec soin, subliment les gestes du quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Rectangulaire","offer_id":53165827948874,"sku":"serax-pass-vassoio-rett-B0219210-ne","price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rond","offer_id":53165827981642,"sku":"serax-pass-vassoio-rot-B0219211-ne","price":186.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ovale","offer_id":53165828014410,"sku":"serax-pass-vassoio-ova-B0219212-ne","price":171.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-tray-rectangular.webp?v=1774358682"},{"product_id":"serax-passe-partout-low-plate-glazed-black","title":"Assiette plate Serax Passe-partout noire émaillée","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ecollection Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e conçue par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e redéfinit les repas du quotidien avec des objets qui associent sobriété architecturale et chaleur tactile. Parmi ses créations les plus essentielles, la \u003cstrong\u003epetite assiette plate Serax Passe-partout émaillée noire\u003c\/strong\u003e illustre comment la catégorie des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiettes\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiettes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e peut dépasser sa fonction pour devenir à la fois un ustensile pratique et un point d’ancrage visuel sur la table. Fabriqué en fine \u003cstrong\u003eporcelaine\u003c\/strong\u003e, ce modèle associe durabilité et esthétique contemporaine, créant un écrin où mets et design se rencontrent dans un équilibre parfait.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn minimalisme plein de profondeur\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa finition émaillée noire apporte une touche théâtrale à la table. Contrairement aux blancs neutres, sa surface sombre intensifie les plats dressés, faisant ressortir les couleurs et les textures avec une remarquable netteté. Disponible en plusieurs dimensions, l’assiette plate s’adapte naturellement aux différentes occasions : les petits formats conviennent aux entrées ou aux desserts, tandis que les plus grands accueillent les plats principaux ou les repas à partager. Pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003eassiette plate noire Serax Passe\u003c\/strong\u003e, cette pièce incarne l’essence du minimalisme et ajoute du raffinement sans superflu.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eQuand la praticité rencontre l’élégance\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eTotalement adaptée à un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, cette assiette conjugue praticité et intégrité du design. Le corps en porcelaine garantit longévité et résistance, tandis que l’émaillage apporte un éclat raffiné qui enrichit chaque mise en scène. Hôtes et chefs trouveront dans cette \u003cstrong\u003eassiette à dessert en céramique de 18 cm\u003c\/strong\u003e une alliée polyvalente pour différents contextes culinaires, des brunchs décontractés aux expériences gastronomiques. La géométrie sobre reflète la sensibilité architecturale de Van Duysen, transformant la simplicité en sophistication.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eComposer avec des éléments complémentaires\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLes assiettes noires invitent à des associations réfléchies. Elles ont été conçues \u003cstrong\u003epour être associées à des bols en céramique\u003c\/strong\u003e et aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Couverts en acier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-cutlery\"\u003ecouverts en acier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mais leur impact se décuple lorsqu’elles s’intègrent à une composition plus vaste. Le contraste entre la porcelaine sombre et le métal poli crée un équilibre harmonieux, tandis que le linge de table texturé et les touches de bois renforcent l’atmosphère. Pour ceux qui se demandent \u003cstrong\u003ecomment associer des assiettes noires\u003c\/strong\u003e, ce modèle offre d’innombrables possibilités. Il gagne encore en impact lorsqu’il est présenté aux côtés de l’\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Éclairage Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-lighting\"\u003eéclairage Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont la lumière douce accentue le jeu entre brillance et ombre sur sa surface.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne pièce de collection\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eComme élément de la vaste gamme d’\u003cstrong\u003eassiettes Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003epetite assiette plate Passe-partout\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’un objet fonctionnel : c’est une pièce de design à collectionner. Sa géométrie sobre, sa finition spectaculaire et la pérennité de son matériau en font un élément essentiel des intérieurs modernes et des projets hôteliers. Pour quiconque souhaite \u003cstrong\u003ecommander une assiette Passe-partout\u003c\/strong\u003e, cette pièce représente l’équilibre parfait entre luxe discret et durabilité pratique. En tant que pièce maîtresse de la \u003cstrong\u003evaisselle noire minimaliste\u003c\/strong\u003e, elle affirme la vision du design de Van Duysen chez \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : sobre, durable et profondément élégante.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"18 cm","offer_id":53165828047178,"sku":"serax-passe-piat-pia-18-B6219102GZ-ne","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"26 cm","offer_id":53165828079946,"sku":"serax-passe-piatto-d26-B6219104GZ-ne","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-low-plate-18-glazed-black.webp?v=1774358670"},{"product_id":"serax-passe-partout-high-plate","title":"Assiette creuse Serax Passe-partout","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ecollection Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e conçue par \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e est un exercice de retenue, d’élégance et de fonctionnalité au quotidien. Dans cette série, la \u003cstrong\u003egrande assiette Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e montre comment une simple \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiette\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiette\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e peut incarner à la fois une beauté intemporelle et une clarté fonctionnelle. Fabriquée en fine \u003cstrong\u003eporcelaine\u003c\/strong\u003e, elle accompagne discrètement les intérieurs modernes, alliant durabilité et sophistication, tout en proposant des formats qui s’intègrent harmonieusement à une table soigneusement composée.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForme et fonction en harmonie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en 22 et 26 cm, la grande assiette est conçue pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et passe au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, ce qui la rend parfaitement adaptée aussi bien aux repas quotidiens qu’aux tables raffinées. Son rebord surélevé apporte une profondeur subtile, pouvant accueillir une grande variété de plats tout en conservant une silhouette élégante. Pour les hôtes à la recherche de l’\u003cstrong\u003eassiette serax passe-partout 22 cm\u003c\/strong\u003e, cette pièce incarne la justesse des proportions : suffisamment petite pour les portions intimes, mais assez généreuse pour des présentations plus élaborées.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’élégance de la porcelaine neutre\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRéalisée en porcelaine blanche, l’assiette offre une toile neutre qui met en valeur l’attrait visuel de chaque plat. Sa présence apaisée s’accorde aussi bien aux intérieurs rustiques que sophistiqués, servant de fond qui permet aux ingrédients de se distinguer. Cette \u003cstrong\u003eassiette en céramique blanche élégante\u003c\/strong\u003e incarne la philosophie de design de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e : un minimalisme discret qui puise sa force dans la simplicité. Elle convient tout autant au petit-déjeuner, aux repas en famille ou aux réceptions soigneusement composées, où l’atmosphère compte autant que la cuisine.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCréer une harmonie\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConçue pour être associée aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiettes plates Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003eassiettes plates Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Couverts polis Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-cutlery\"\u003ecouverts polis Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003egrande assiette Passe-partout\u003c\/strong\u003e s’intègre naturellement aux compositions en plusieurs niveaux. Sa variation de hauteur apporte du rythme à la table, introduisant une dimension sans alourdir l’ensemble. Pour ceux qui se demandent \u003cstrong\u003eà quoi sert une assiette de 22 cm\u003c\/strong\u003e, la réponse réside dans cet équilibre : un format polyvalent pour les entrées, les petits plats principaux ou les desserts, adapté aux contextes décontractés comme formels. Le design devient encore plus séduisant lorsqu’il est associé aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires pour la maison Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eaccessoires pour la maison Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont les éléments décoratifs enrichissent la table d’une harmonie soigneusement composée.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn essentiel moderne\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn tant qu’élément de la \u003cstrong\u003ecollection de table Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la grande assiette n’est pas seulement un ustensile, mais une pièce essentielle à collectionner. Elle constitue un pilier du design de l’\u003cstrong\u003eassiette moderne du quotidien\u003c\/strong\u003e, incarnant à la fois une durabilité fonctionnelle et une longévité esthétique. Pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter l’assiette Passe-partout\u003c\/strong\u003e, cet objet offre bien plus que de la praticité : il affirme un goût raffiné. En réunissant justesse des proportions, intégrité des matériaux et luxe discret, la \u003cstrong\u003egrande assiette Passe-partout\u003c\/strong\u003e témoigne de la contribution durable de Van Duysen à l’art de la table moderne.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"22 cm","offer_id":53165828145482,"sku":"serax-passe-piatto-d22-B6219105-bia","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"26 cm","offer_id":53165828178250,"sku":"serax-passe-piatto-d26-B6219106-bia","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-piatto-fondo-d22.webp?v=1774358665"},{"product_id":"serax-passe-partout-low-plate","title":"Assiette plate Serax Passe-partout","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ecollection Passe-partout de Serax\u003c\/strong\u003e signée par \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e propose un langage de pureté et d’équilibre, où les objets de table associent rigueur architecturale et fonctionnalité quotidienne. La \u003cstrong\u003epetite assiette plate Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e illustre cette philosophie avec une remarquable clarté : une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Assiette\" href=\"\/fr\/collections\/plates\"\u003eassiette\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e en fine \u003cstrong\u003eporcelaine\u003c\/strong\u003e, conçue aussi bien pour les repas quotidiens que pour les banquets cérémoniels. Disponible en plusieurs tailles — 18, 22 et 26 cm — sa géométrie sobre lui permet de s’adapter avec élégance à une grande variété d’usages, tout en conservant une identité cohérente dans chaque format.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne toile neutre pour la cuisine\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa surface en porcelaine blanche de l’assiette offre un écrin idéal à l’expression culinaire. Neutre, mais pleine de caractère, elle intensifie l’impact visuel des plats et met en valeur les textures et les couleurs avec une élégance discrète. Compatible avec le lave-vaisselle et conçue pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e, elle allie durabilité et raffinement. Pour ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003eassiette plate Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e, cette pièce offre non seulement une grande résistance, mais aussi une sensation de calme intemporel, en accord avec l’approche minimaliste de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003evaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne échelle et un usage modulables\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa variété des tailles rend cette assiette extrêmement polyvalente. Le modèle de 18 cm convient parfaitement aux amuse-bouches, aux desserts ou aux petits accompagnements ; les modèles plus grands accompagnent les repas partagés ou les plats principaux. Cette flexibilité explique pourquoi de nombreux hôtes et professionnels la considèrent comme une \u003cstrong\u003eassiette en céramique blanche de 18 cm\u003c\/strong\u003e indispensable, aussi à l’aise dans un cadre familial que dans l’hôtellerie-restauration à grande échelle. Conçue pour être associée aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plats Passe-Partout\" href=\"\/fr\/products\/serax-passe-partout-tray-round-diam-35-cm\"\u003eplats Passe-Partout\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bols assortis\" href=\"\/fr\/products\/serax-passe-partout-bowl-diam-16-cm\"\u003ebols assortis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle crée un rythme et une superposition qui enrichissent toute mise en scène.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eComposer avec intention\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMalgré sa simplicité apparente, l’assiette invite à des associations réfléchies. Sa surface minimaliste s’harmonise à merveille avec des couverts polis et du linge de table texturé, créant une atmosphère de luxe discret. Pour les hôtes sensibles au design qui se demandent \u003cstrong\u003ecomment mettre en scène une petite assiette blanche\u003c\/strong\u003e, la réponse réside dans le contraste : associer des portions délicates à une verrerie audacieuse ou à des accents en bois naturel. L’effet est renforcé lorsqu’elle est combinée aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Couverts Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-cutlery\"\u003ecouverts Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont les lignes métalliques épurées offrent un contrepoint idéal à la présence discrète de la porcelaine.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne signature intemporelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDans l’esprit du \u003cstrong\u003edesign de Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003epetite assiette plate Passe-partout\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’un objet utilitaire : c’est un emblème de beauté contenue, digne d’être collectionné. Elle s’inscrit dans la lignée des \u003cstrong\u003eassiettes de table minimalistes\u003c\/strong\u003e qui résistent aux tendances et restent pertinentes au fil des décennies. Pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter une assiette plate Passe-partout\u003c\/strong\u003e, elle offre à la fois une fonctionnalité immédiate et une résonance durable : un objet qui encadre les aliments tout en incarnant l’autorité sereine d’un design intemporel. Dans les maisons, les restaurants ou les banquets, elle affirme la conviction de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e selon laquelle la simplicité, lorsqu’elle est soigneusement façonnée, constitue l’expression ultime du luxe.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"18 cm","offer_id":53165828243786,"sku":"serax-passe-piat-pia-18-B6219102-bia","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22 cm","offer_id":53165828276554,"sku":"serax-passe-piat-pia-22-B6219103-bia","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"26 cm","offer_id":53165828309322,"sku":"serax-passe-piat-pia-26-B6219104-bia","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-low-plate-18-white.webp?v=1774358670"},{"product_id":"serax-passe-partout-bowl-diam-16-cm-629-in","title":"Bol Serax Passe-partout, diam. 16 cm. - 6.29 in.","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ecollection Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apporte une discipline architecturale et une élégance discrète aux rituels quotidiens. Au sein de cette famille, le \u003cstrong\u003ebol Serax Passe-partout diam. 16 cm.\u003c\/strong\u003e incarne l’essence de la sélection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bols et saladiers\" href=\"\/fr\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003eBols et saladiers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où proportions, matière et détails se conjuguent pour créer des objets à la fois utiles et de collection. Fabriquée en fine \u003cstrong\u003eporcelaine\u003c\/strong\u003e, cette pièce est une étude d’équilibre — d’apparence simple, mais riche en atmosphère. Sa capacité de 75 cl la rend parfaitement adaptée à de nombreux usages à table, des entrées délicates aux accompagnements généreux.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn minimalisme fonctionnel\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFidèle à la philosophie de design de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ce bol fait de la sobriété une source de force. Son corps en porcelaine blanche offre une grande durabilité tout en conservant une qualité raffinée et lumineuse qui met les aliments en valeur sans les détourner. Entièrement \u003cstrong\u003ecompatible avec le lave-vaisselle\u003c\/strong\u003e et conçu pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e, il répond aux exigences des modes de vie modernes sans compromettre l’élégance. Pour ceux qui recherchent \u003cstrong\u003ele bol blanc Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e, ce design illustre la manière dont une sobriété discrète peut transformer même le repas le plus décontracté en un geste soigneusement composé.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne dimension polyvalente\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAvec ses 16 cm de diamètre, ce bol atteint un équilibre parfait : suffisamment spacieux pour les salades, les céréales ou les accompagnements à partager, tout en restant intime pour les soupes et les desserts. Cette polyvalence le rend indispensable dans les contextes privés comme professionnels. Équivalent en porcelaine d’un \u003cstrong\u003ebol en grès blanc de 16 cm\u003c\/strong\u003e, il s’adresse aux hôtes qui apprécient la polyvalence et la cohérence au sein d’une \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"service de table complet Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003eservice de table complet Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Sa forme est neutre, mais son effet est distinctif : elle donne du rythme à la table tout en accueillant une grande variété de créations culinaires.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMettre en scène la table contemporaine\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDestiné à être associé à des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plateaux rustiques et plats de service\" href=\"\/fr\/products\/serax-passe-partout-tray-round-diam-35-cm\"\u003eplateaux rustiques et plats de service\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le bol Passe-partout s’intègre harmonieusement aux compositions de table superposées. Sa simplicité invite à l’associer à du linge de table texturé, à de l’acier poli ou à du bois naturel, offrant d’infinies combinaisons. Pour quiconque s’interroge sur \u003cstrong\u003ela manière d’utiliser les bols pour les entrées\u003c\/strong\u003e, cette pièce démontre que les proportions et la matérialité sont essentielles : le dressage dans sa forme incurvée accentue la perception de générosité et de concentration. Le dialogue s’enrichit encore lorsqu’il est associé aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dont les surfaces modernes amplifient le contraste entre architecture et rituel de la table.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn objet design intemporel\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEn tant qu’élément du \u003cstrong\u003ecatalogue de bols de Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, le bol Passe-partout représente bien plus qu’une fonction : il est un manifeste du design intemporel. Inscrit dans la lignée du \u003cstrong\u003edesign de bols de table polyvalents\u003c\/strong\u003e, il s’adapte à l’évolution des modes de vie tout en préservant son intégrité sculpturale. Pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eacheter un bol en céramique blanche en ligne\u003c\/strong\u003e, cette pièce est à la fois pratique et digne d’être collectionnée, un compagnon quotidien qui enrichit les repas tout en incarnant l’autorité discrète de la vision design de Van Duysen. Ce n’est pas seulement un récipient destiné aux aliments, mais aussi une scène pour l’atmosphère, les proportions et une simplicité raffinée.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53165828440394,"sku":"serax-passe-ciotola-16-B6219109-bia","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-bowl-16.webp?v=1774358656"},{"product_id":"serax-passe-partout-mug-matt-white-h-94-cm-37-in","title":"Mug Serax Passe-partout blanc cassé mat, h. 9.4 cm. - 3.7 in.","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ecollection Serax Passe-partout\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e explore l’essence du luxe discret, où les objets du quotidien sont réduits à des formes pures et intemporelles. Le \u003cstrong\u003emug Serax Passe-partout blanc mat\u003c\/strong\u003e transpose cette philosophie dans la collection \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tasses et compagnie\" href=\"\/fr\/collections\/cups-and-co\"\u003eTasses et compagnie\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, en proposant un récipient aussi pratique que raffiné. Fabriqué en \u003cstrong\u003eporcelaine\u003c\/strong\u003e de haute qualité, ce mug allie durabilité et esthétique distinctive, avec ses lignes délicatement courbées et sa finition mate au toucher. Sa hauteur de 9,4 cm lui confère une présence substantielle tout en restant élégamment équilibrée.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes rituels quotidiens sublimés\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCe mug a été conçu pour un usage quotidien sans rien perdre du caractère de collection de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Compatible avec le \u003cstrong\u003emicro-ondes\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e, il s’intègre parfaitement au rythme de la vie moderne. Son émail mat résiste aux traces de doigts et ajoute une texture subtile, faisant de chaque gorgée une expérience sensorielle. Pour ceux qui recherchent \u003cstrong\u003eserax passe mug blanc mat\u003c\/strong\u003e, cette pièce démontre comment la simplicité peut se transformer en sophistication discrète. Son design ne cherche pas à attirer l’attention, mais la mérite par ses proportions, sa matière et sa retenue.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa beauté des surfaces mates\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eContrairement aux \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"finitions brillantes\" href=\"\/fr\/products\/serax-passe-partout-low-plate-white-diam-26-cm\"\u003efinitions brillantes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l’émail mat adoucit la lumière et enrichit l’expérience tactile. Il confère au mug un caractère contemporain qui s’accorde aux intérieurs minimalistes, tout en conservant la chaleur associée au savoir-faire traditionnel de la céramique. En tant que \u003cstrong\u003emug en céramique minimaliste de 9 cm\u003c\/strong\u003e, il exprime à la fois discrétion et présence, offrant une toile neutre pour le thé, le café ou les infusions. Pour les amateurs de design qui s’interrogent sur les \u003cstrong\u003eavantages des mugs à finition mate\u003c\/strong\u003e, ce modèle apporte la réponse : un équilibre entre élégance, durabilité et confort au quotidien.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePossibilités de mise en scène\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003emug Passe-partout\u003c\/strong\u003e s’intègre naturellement dans différents univers de table. Ses dimensions et sa surface s’associent harmonieusement aux bols, assiettes et plateaux de la même série, créant une composition riche et cohérente. Idéal aussi bien pour un usage privé que pour la restauration, ce mug gagne encore en impact lorsqu’il est associé à la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003eVaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où le dialogue entre les textures de la porcelaine et les autres éléments de table renforce l’atmosphère. Cette polyvalence explique pourquoi le mug trouve aussi naturellement sa place lors d’un petit-déjeuner décontracté que dans le service soigneusement composé d’un restaurant.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn indispensable du design\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIssu de la \u003cstrong\u003efamille de tasses Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, cet objet est bien plus qu’un simple accessoire utilitaire. Il s’inscrit dans la lignée des \u003cstrong\u003emugs modernes pour le thé ou le café\u003c\/strong\u003e, qui associent des proportions intemporelles à une fonctionnalité irréprochable. Pour ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003ecommander un mug Passe-partout en ligne\u003c\/strong\u003e, il représente un achat qui dépasse la simple utilité : une pièce de collection qui enrichit les rituels quotidiens tout en reflétant la clarté architecturale de Van Duysen. Sa surface mate, son corps résistant et sa forme élégante garantissent que ce mug restera un compagnon fidèle, à la fois pratique et esthétique, dans le rythme changeant de la vie contemporaine.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53165828473162,"sku":"serax-passe-mug-h9-B6219116-bia-opaco","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-passe-partout-mug-B6219116-matt-white-1.webp?v=1778760237"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/serax-vincent-van-duysen_b0cf66e9-1963-4d19-91a9-3b0258aa04d4.webp?v=1761747843","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}