{"product_id":"andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","title":"Table basse d’extérieur Thorvald \u0026Tradition","description":"\u003cp\u003eConçue pour compléter les espaces extérieurs avec une élégance discrète, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etable basse d’extérieur Thorvald\u003c\/strong\u003e fait entrer l’élégance mesurée de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sur les terrasses, dans les jardins, les patios et les espaces lounge des établissements hôteliers. Produite par \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, cette pièce appartient à la catégorie raffinée des \u003cstrong\u003etables basses\u003c\/strong\u003e et est conçue pour une utilisation en plein air, lorsque la durabilité doit s’accompagner d’une grande clarté visuelle. Sa présence est discrète tout en étant distinctive, ce qui en fait un choix idéal pour celles et ceux qui recherchent une \u003cstrong\u003etable basse d’extérieur\u003c\/strong\u003e, une élégante \u003cstrong\u003etable de terrasse moderne\u003c\/strong\u003e ou une pièce polyvalente inspirée du design des \u003cstrong\u003etables de jardin scandinaves\u003c\/strong\u003e, conçue pour durer.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn travail du métal conçu pour vivre dehors\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Conçue pour une utilisation en extérieur\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eConçue pour une utilisation en extérieur\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cette table est fabriquée selon un processus rigoureusement maîtrisé, qui met en valeur sa robustesse et sa précision. Les pieds sont cintrés et dotés d’embouts soudés à chaque extrémité, tandis que le plateau est embouti à partir d’une feuille de métal, puis soudé avant que les deux éléments ne soient galvanisés et thermolaqués. Cette succession d’étapes confère au design la fiabilité technique attendue d’un mobilier extérieur haut de gamme, tout en préservant sa silhouette épurée et architecturale. Fabriquée en \u003cstrong\u003eacier\u003c\/strong\u003e, elle se distingue comme une élégante \u003cstrong\u003etable basse en acier thermolaqué\u003c\/strong\u003e, aussi adaptée aux terrasses privées qu’aux environnements hôteliers exigeants.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDes formes et des couleurs pour des aménagements extérieurs flexibles\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponible en \u003cstrong\u003enoir, vert, ivoire\u003c\/strong\u003e et proposée en \u003cstrong\u003edeux formes : ronde et carrée\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003etable Thorvald\u003c\/strong\u003e s’adapte facilement à différentes compositions spatiales et ambiances. Dans ses finitions foncées, elle adopte l’allure plus graphique et affirmée d’une \u003cstrong\u003etable basse contemporaine pour terrasse\u003c\/strong\u003e ; dans des tons plus clairs, elle apporte une présence plus douce et décontractée aux espaces baignés de soleil. Cette polyvalence la rend particulièrement séduisante comme \u003cstrong\u003etable d’appoint d’extérieur minimaliste\u003c\/strong\u003e ou comme élégante \u003cstrong\u003etable de salon d’extérieur design\u003c\/strong\u003e pour les projets qui exigent une cohérence entre plusieurs configurations d’assises. Au sein d’aménagements plus vastes en plein air, elle s’intègre naturellement à l’univers du \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobilier nordique contemporain\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobilier nordique contemporain\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn compagnon raffiné pour un art de vivre contemporain en plein air\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFacile à associer, visuellement légère et suffisamment robuste pour un usage quotidien, cette table complète les espaces lounge et les coins conversation avec une sophistication discrète. Son langage formel sobre crée également un dialogue naturel avec l’atmosphère apaisée associée à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/fr\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, renforçant les aménagements extérieurs fondés sur l’équilibre, la tactilité et une élégance décontractée. Pour celles et ceux qui recherchent une emblématique \u003cstrong\u003etable basse Thorvald par \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, une élégante \u003cstrong\u003etable d’extérieur Space Copenhagen\u003c\/strong\u003e ou une expressive \u003cstrong\u003etable basse d’extérieur design\u003c\/strong\u003e, cette pièce propose une interprétation claire et durable du design extérieur contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Noir \/ Rond","offer_id":61888030081354,"sku":"trad-SC96-tav-135149A408-black-round","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze \/ Rond","offer_id":61888030114122,"sku":"trad-SC96-tav-135150A409-green-round","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire \/ Rond","offer_id":61888030146890,"sku":"trad-SC96-tav-135151A410-ivory-round","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noir \/ Carré","offer_id":61888030179658,"sku":"trad-SC97-tav-135152A408-black-square","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vert Bronze \/ Carré","offer_id":61888030212426,"sku":"trad-SC97-tav-135153A409-green-square","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ivoire \/ Carré","offer_id":61888030245194,"sku":"trad-SC97-tav-135154A410-ivory-square","price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SC96-table-135149A408-black-round-1.webp?v=1785347132","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/products\/andtradition-thorvald-outdoor-coffee-table","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}