{"product_id":"serax-august-side-table-diam-40-cm-1574-in","title":"Serax August table d'appoint diam. 40 cm. - 15.74 in.","description":"Avec ses proportions mesurées et son caractère discret, la \u003cstrong\u003etable basse ronde Serax August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e introduit la retenue architecturale de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/fr\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans l’univers des tables d’appoint et des tables basses. Faisant partie de la famille \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobilier Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-furniture\"\u003eMobilier Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle joue à la fois le rôle d’un accent sculptural et celui d’une surface pratique pour les espaces résidentiels et hôteliers. Fabriquée en aluminium pour une utilisation intérieure et \u003cstrong\u003eDe plein air\u003c\/strong\u003e, résistante aux intempéries, elle supporte les variations climatiques et conserve sa silhouette épurée si elle est entretenue sans détergents acides. Son plateau circulaire et sa faible hauteur la rendent idéale à côté de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chaises\" href=\"\/fr\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echaises\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ou de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"canapés\" href=\"\/fr\/collections\/armchairs-and-sofa\"\u003ecanapés\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, où elle accompagne discrètement les moments de détente sans détourner l’attention de la composition générale.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrésence et performance des matériaux\u003c\/h2\u003e \nSa construction en aluminium offre une durabilité remarquable tout en conservant une légèreté qui permet de la déplacer facilement entre les espaces de vie intérieurs, les patios ombragés ou les terrasses ouvertes. Résistante à l’humidité et aux rayons du soleil, elle s’épanouit en extérieur tout en affichant une élégance discrète qui lui permet de trouver naturellement sa place à l’intérieur. Les designers citent souvent les articles \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen pour Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen pour Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e et le langage raffiné des \u003cstrong\u003etables basses de Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e comme références en matière de proportions et de retenue. Dans les échanges consacrés au design, les références aux \u003cstrong\u003etables basses en aluminium\u003c\/strong\u003e, à la fiabilité des \u003cstrong\u003etables basses résistantes aux intempéries\u003c\/strong\u003e et à l’assurance des \u003cstrong\u003etables basses De plein air résistantes aux intempéries\u003c\/strong\u003e soulignent sa réputation. La table ronde August montre comment la clarté des formes et une matérialité réfléchie peuvent incarner le luxe par la simplicité.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePossibilités de mise en scène\u003c\/h2\u003e \nIntégrée avec équilibre à une composition de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection Serax August\" href=\"\/fr\/collections\/serax-august\"\u003ecollection Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003etable basse ronde Serax August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e apporte un rythme discret aux espaces d’assise, reliant les éléments par ses proportions et sa retenue. Dans les récits consacrés au design, elle est décrite comme faisant partie des \u003cstrong\u003etables basses table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e ou des \u003cstrong\u003etables basses de la collection table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e, des expressions qui soulignent son rôle dans la création d’une identité familiale cohérente. Qu’elle soit placée \u003cstrong\u003eà l’intérieur\u003c\/strong\u003e à côté d’un canapé, dans un coin de \u003cstrong\u003ejardin\u003c\/strong\u003e ombragé ou dans le cadre de \u003cstrong\u003etables basses en aluminium pour espaces De plein air\u003c\/strong\u003e, sa polyvalence est constamment mise en avant. Les articles éditoriaux consacrés à \u003cstrong\u003ela manière d’intégrer des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables basses\" href=\"\/fr\/collections\/tables-and-side-tables\"\u003etables basses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dans des intérieurs modernes\u003c\/strong\u003e montrent comment sa géométrie pure complète les assises rembourrées, les accents en bois ou les sols en béton, tandis que les références aux \u003cstrong\u003emeilleurs matériaux pour les tables basses\u003c\/strong\u003e confirment la durabilité et l’élégance intemporelle de l’aluminium.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCaractéristiques et approvisionnement\u003c\/h2\u003e \nConçue pour une utilisation intérieure et \u003cstrong\u003eDe plein air\u003c\/strong\u003e, cette table en aluminium associe légèreté et durabilité, et offre de belles performances même dans des environnements exposés au soleil ou humides. Fidèle à l’approche minimaliste de \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e et fabriquée selon les normes exigeantes de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, elle promet une grande longévité avec un entretien simple. Des guides tels que \u003cstrong\u003ecomment entretenir les tables basses De plein air\u003c\/strong\u003e contribuent à préserver son état impeccable, en évitant les détergents acides et en simplifiant son entretien. Dans les échanges commerciaux et de vente au détail, des expressions telles que \u003cstrong\u003eguide d’achat de la table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacheter en ligne des tables basses table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eprix des tables basses table basse ronde August h. 35 cm - 13,78 po\u003c\/strong\u003e soulignent sa pertinence dans les contextes éditoriaux, d’approvisionnement et de vente. Qu’elle serve de table basse, de surface de chevet ou d’accent sur une terrasse d’hôtel, elle incarne l’esprit August : une retenue intemporelle, une matérialité authentique et une clarté fonctionnelle.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Sable","offer_id":53078837002570,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010S-sab","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Noir","offer_id":53078837035338,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010B-ne","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Vert Eucalyptus","offer_id":53078837068106,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010C-ver","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-side-table-sand.webp?v=1774341592","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/products\/serax-august-side-table-diam-40-cm-1574-in","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}