{"product_id":"serax-nido-serving-bowl-plate","title":"Bol\/assiette de service Serax Nido","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ebol\/assiette de service Serax Nido\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/fr\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarne le dialogue délicat entre géométrie et émotion qui définit la \u003cstrong\u003ecollection Nido\u003c\/strong\u003e. Ni tout à fait un bol ni tout à fait une assiette, il estompe les frontières entre les deux et atteint un équilibre parfait entre raffinement esthétique et usage pratique. Avec sa forme précise et sa finition blanche lisse, il transforme les repas du quotidien en un acte de beauté intentionnelle — une célébration discrète des proportions, de la fonctionnalité et du savoir-faire.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne forme équilibrée, une fonction universelle\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabriqué en porcelaine raffinée \u003cstrong\u003eBone China\u003c\/strong\u003e, ce \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bol\" href=\"\/fr\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003eBol\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e allie la robustesse de la porcelaine fine à l’élégance d’un design architectural. Le \u003cstrong\u003ebol de service Serax Nido\u003c\/strong\u003e est disponible dans des dimensions allant de \u003cstrong\u003e15 cm\u003c\/strong\u003e à \u003cstrong\u003e21 cm\u003c\/strong\u003e, chacune étant proportionnée pour accueillir diverses présentations culinaires. La transition fluide entre la base et le bord lui confère une qualité sculpturale qui traduit la fascination d’Ann Van Hoey pour la géométrie et la précision. Parfaitement à sa place au sein de la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vaisselle Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-tableware\"\u003evaisselle Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il s’associe avec élégance à des assiettes plates minimalistes et à des couverts en acier poli.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn design ancré dans l’élégance pratique\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMalgré son apparence raffinée, cette pièce est conçue pour un \u003cstrong\u003eusage alimentaire\u003c\/strong\u003e et passe entièrement au \u003cstrong\u003elave-vaisselle\u003c\/strong\u003e. Le \u003cstrong\u003eplat de service blanc de 15 cm\u003c\/strong\u003e convient parfaitement aux accompagnements ou aux desserts, tandis que les modèles plus grands s’utilisent idéalement pour les soupes ou les salades. Le bord fin et la courbure équilibrée garantissent une prise en main aisée, tandis que l’émail blanc pur met les aliments en valeur. Chaque élément du design révèle la sensibilité caractéristique d’Ann Van Hoey aux proportions et à la perfection tactile — une signature distinctive des \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Accessoires pour la maison Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eaccessoires pour la maison Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUne mise en scène pour des repas modernes\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCette \u003cstrong\u003epetite assiette creuse en porcelaine\u003c\/strong\u003e est une étude de la polyvalence. Son profil minimaliste convient aussi bien aux tables formelles qu’aux intérieurs contemporains axés sur un luxe discret. Sa forme hybride invite à une présentation créative — parfaite pour les plats superposés, les portions à partager ou les menus dégustation. L’\u003cstrong\u003eassiette creuse hybride minimaliste\u003c\/strong\u003e s’accorde naturellement avec des accessoires en verre et en métal, créant un dialogue visuel entre les matières et les formes, à la fois intemporel et résolument moderne.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa vision intemporelle d’Ann Van Hoey\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePosséder cette \u003cstrong\u003epièce design en porcelaine Bone China\u003c\/strong\u003e, c’est faire l’expérience du pouvoir subtil d’un design réduit à l’essentiel. La collaboration d’\u003cstrong\u003eAnn Van Hoey\u003c\/strong\u003e avec \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/fr\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e célèbre la précision, les proportions et la simplicité émotionnelle — des qualités qui définissent son approche de la vaisselle moderne. Le \u003cstrong\u003ebol\/assiette de service Nido\u003c\/strong\u003e témoigne de sa maîtrise de la forme discrète : un contenant où le savoir-faire, le minimalisme et la touche humaine se rencontrent en parfaite harmonie.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":53165912293706,"sku":"serax-nido-cio-ser-S-d15-B9223027-001-bi","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":53165912326474,"sku":"serax-nido-cio-ser-M-d18-B9223028-001-bi","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"19 cm","offer_id":53165912359242,"sku":"serax-nido-pia-ser-S-d19-B9223017-001-bi","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"21 cm","offer_id":53165912392010,"sku":"serax-nido-pia-ser-M-d21-B9223018-001-bi","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-serving-bowl-s-white.webp?v=1774353034","url":"https:\/\/hiolaena.com\/fr\/products\/serax-nido-serving-bowl-plate","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}