{"title":"Bordallo Pinheiro | Olival","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEvocare la natura attraverso l’artigianato\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDipinti a mano con tonalità naturali e texture ricche, ogni pezzo della linea Olival, concepita da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, richiama la corteccia, i rami e le olive che caratterizzano la campagna portoghese. La collezione esprime questo spirito in una varietà di forme, tra cui \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"brocche in ceramica smaltata\" href=\"\/it\/collections\/bottles-and-jugs\"\u003ebrocche in ceramica smaltata\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"vassoi decorativi\" href=\"\/it\/collections\/cutting-boards-and-trays\"\u003evassoi decorativi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003epiatti piani in ceramica di lusso\u003c\/strong\u003e. A ogni utilizzo, questi articoli ci riconnettono ai ritmi della natura e della tradizione.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEleganza funzionale dal tocco organico\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"insalatiera Olival\" href=\"\/it\/products\/bordallo-pinheiro-olival-salad-bowl\"\u003einsalatiera Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ha una forma generosa e una superficie piacevole al tatto, offrendo un modo raffinato per presentare i piatti stagionali. Il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"grande piatto da portata Olival\" href=\"\/it\/products\/bordallo-pinheiro-olival-large-platter\"\u003egrande piatto da portata Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e trasforma un semplice aperitivo in una presentazione elegante, mentre la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"brocca Olival\" href=\"\/it\/products\/bordallo-pinheiro-olival-pitcher\"\u003ebrocca Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e non serve solo come recipiente per le bevande, ma anche come centrotavola scultoreo. Ogni pezzo è realizzato per essere ammirato tanto quanto utilizzato.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna risposta mirata alla domanda di ricerca\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eChe gli utenti cerchino \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"piatti piani Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003epiatti piani Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"insalatiere artigianali\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003einsalatiere artigianali\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003evassoi da portata portoghesi\u003c\/strong\u003e, la collezione Olival risponde direttamente alle loro intenzioni. Grazie al forte richiamo esercitato su collezionisti e arredatori, si posiziona per query ad alte prestazioni come \u003cstrong\u003emigliori vassoi in ceramica\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eciotole da cucina artigianali\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003emarchi esclusivi di piatti in ceramica\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTableware raffinato dall’anima mediterranea\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePermeati del calore naturale del Portogallo meridionale, i pezzi \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e| Olival\u003c\/strong\u003e sono progettati per le case moderne dal gusto senza tempo. Uniscono eleganza rustica e maestria artigianale, rendendoli ideali per tutto, dai pasti informali in famiglia alle occasioni festive. Con le loro forme scultoree e i motivi simbolici, queste ceramiche offrono più della semplice funzionalità: danno significato a ogni momento intorno alla tavola.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-large-platter","title":"Bordallo Pinheiro Olival grande vassoio","description":"Ispirato al simbolismo dell'olivo e ai caldi paesaggi dell'Alentejo, il \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olival large platter\u003c\/strong\u003e trasforma una tavola in una celebrazione della natura e della tradizione. La sua forma allungata è perfetta per presentare antipasti, formaggi o verdure arrosto, mentre la sua superficie imbiancata e i rilievi dipinti a mano di rami e olive raccontano la storia dell'artigianato portoghese.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAutenticità attraverso il design\u003c\/h2\u003e\nOgni dettaglio di questo \u003cstrong\u003ePortuguese ceramic platter\u003c\/strong\u003e riflette l'arte di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e la collaborazione con Esporão. La texture ricorda le case imbiancate a calce, evocando un fascino rustico, mentre le decorazioni in rilievo di olive a diversi stadi di maturazione aggiungono colore e autenticità. Questo rende il vassoio non solo funzionale ma anche un centro tavola decorativo che incarna il carattere della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro ceramics\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eBordallo Pinheiro ceramics\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianato e prestazioni\u003c\/h2\u003e\nIl vassoio è realizzato in terracotta resistente, garantendo robustezza senza perdere raffinatezza. Più di un semplice accessorio da portata, è adatto al microonde e lavabile in lavastoviglie, ideale per l'uso quotidiano così come per occasioni speciali. Questo equilibrio tra eleganza e praticità permette di usarlo ogni giorno, pur rimanendo abbastanza d'impatto per riunioni festive. Le sue proporzioni lo rendono versatile, ideale per disporre piccoli assaggi o per presentare piatti abbondanti con stile.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eComplementi alla collezione\u003c\/h2\u003e\nPoiché la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival family\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eOlival family\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è disponibile in pezzi coordinati come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003epiatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, salad bowls\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eciotole, insalatiere\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ebrocche\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il grande vassoio si integra facilmente in un servizio completo. Che sia abbinato ai piatti da dessert o al vassoio per formaggi, crea continuità e armonia sulla tavola. I collezionisti spesso scelgono questo vassoio quando desiderano \u003cstrong\u003ebuy Olival ceramic\u003c\/strong\u003e o quando cercano stoviglie \u003cstrong\u003edesigner tableware\u003c\/strong\u003e distintive che combinano eredità e vita moderna.\n\n\u003cp\u003eCome emblema del \u003cstrong\u003ePortuguese earthenware design\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eOlival large platter\u003c\/strong\u003e è più di un pezzo utilitario, è una storia di cultura, terra e artigianato. La sua superficie riflette sia la tradizione che la creatività, rendendolo un'aggiunta essenziale per chi cura un'atmosfera autentica a tavola con la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Senza Ciotole","offer_id":52717342949706,"sku":"bord-olival-vassoio-65031940","price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Con Ciotole","offer_id":52717342982474,"sku":"bord-olival-vassoio-con-ciotole-65031948","price":309.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-large-platter-without-bowls-65031940-1.webp?v=1773908936"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-small-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Ciotola piccola Olival","description":"Motivi dipinti a mano di rami e olive in varie sfumature di maturazione distinguono questa \u003cstrong\u003eciotola in ceramica portoghese\u003c\/strong\u003e. La superficie testurizzata, ispirata alle tradizionali case imbiancate a calce dell'Alentejo, offre un ricordo tattile dei paesaggi rustici. Creata sotto la visione artistica di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la ciotola trasforma l'eredità in una tavola contemporanea, rendendola un pezzo ambito della ceramica \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaffinatezza funzionale\u003c\/h2\u003e \nSebbene di piccole dimensioni, la ciotola è realizzata in terracotta resistente e progettata per funzionare splendidamente nella vita quotidiana. Più che decorativa, è adatta al microonde e lavabile in lavastoviglie, idonea per l'uso quotidiano così come per occasioni speciali. Questo la rende facile da usare, pulire e apprezzare ripetutamente, senza perdere il suo fascino. Come elemento versatile di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic tableware\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003estoviglie in ceramica di design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, si adatta con facilità dagli antipasti ai dessert.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna collezione da completare\u003c\/h2\u003e \nPoiché la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival line\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003elinea Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è disponibile in pezzi coordinati come grandi vassoi, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ebrocche\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ciotole per insalata e piatti da dessert, la piccola ciotola si integra perfettamente nel servizio più ampio. Può essere abbinata al vassoio per formaggi per esperienze di degustazione o con la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"larger salad bowl\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eciotola più grande per insalata\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per creare composizioni stratificate. Per chi desidera \u003cstrong\u003eacquistare ceramiche Olival\u003c\/strong\u003e o esplorare l'autentico \u003cstrong\u003edesign portoghese in terracotta\u003c\/strong\u003e, questa ciotola è un punto di ingresso affascinante.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBellezza quotidiana in forma miniatura\u003c\/h2\u003e \nA volte i dettagli più piccoli lasciano l'impressione più forte. La \u003cstrong\u003epiccola ciotola Bordallo Pinheiro Olival\u003c\/strong\u003e incarna questa filosofia con un design che celebra l'olivo, simbolo duraturo della cultura mediterranea. Perfettamente dimensionata per noci, salse, condimenti o porzioni da degustazione, porta autenticità e raffinatezza ai rituali quotidiani e alle occasioni speciali.\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epiccola ciotola Olival\u003c\/strong\u003e dimostra che l'eleganza non dipende dalla scala. Con la sua decorazione artigianale e l'ispirazione simbolica, arricchisce la tavola con profondità culturale e calore visivo. Che venga apprezzata quotidianamente o riservata a incontri speciali, incarna l'unione unica di arte e funzionalità che definisce le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003estoviglie Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717353173322,"sku":"bord-olival-ciotola-65031939-d12cm","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-small-bowl-65031939-1.webp?v=1773908941"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-salad-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Ciotola per insalata Olival","description":"Insalate, frutta o piatti composti acquistano una nuova presenza all'interno della \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olival salad bowl\u003c\/strong\u003e. Ispirata al ramo d'olivo, simbolo di convivialità nella cultura mediterranea, la ciotola è modellata in terracotta con rilievi applicati a mano che richiamano il ritmo imperfetto della natura. Il design porta freschezza sia ai pasti quotidiani che alle tavole festive, offrendo un ricordo tattile della campagna.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign \u0026amp; artigianato\u003c\/h2\u003e \nCreata sotto l'eredità artistica di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival line\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eOlival line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e riflette la sua capacità di trasformare motivi naturali in stoviglie scultoree e funzionali. Il grande diametro della ciotola di 35 cm la rende ideale per condividere insalate generose o contorni. La sua finitura smaltata ne migliora la durata mantenendo nitidi e vivaci i dettagli delle olive e delle foglie. Ogni pezzo è unico, grazie al processo di produzione artigianale che valorizza le piccole variazioni come parte del suo fascino.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eQualità pratiche\u003c\/h2\u003e \nPur essendo straordinariamente decorativa, questa \u003cstrong\u003edesigner ceramic tableware\u003c\/strong\u003e è concepita per la vita moderna: è sicura per microonde e lavastoviglie, garantendo la facilità d'uso richiesta dalla ristorazione contemporanea. La robusta terracotta assicura resistenza a frequenti utilizzi e lavaggi, rendendola non solo un pezzo da esposizione, ma un alleato affidabile in cucina.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eComplementi \u0026amp; stile\u003c\/h2\u003e \nLa collezione Olival include \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003evassoi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ebrocche\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, piatti per formaggi, piatti da dessert e altro, permettendoti di creare una tavola coordinata attorno a questo pezzo centrale. La sua smaltatura verde terrosa si abbina facilmente a tessuti neutri o legni rustici, ma contrasta anche magnificamente con tavole contemporanee minimaliste. Che sia usata da sola o all'interno di un servizio completo, la \u003cstrong\u003eOlival salad bowl\u003c\/strong\u003e diventa un pezzo narrativo, portando l'eredità portoghese e l'arte artigianale direttamente all'esperienza del pasto.\n\n\u003cp\u003eParte della produzione distintiva di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questa \u003cstrong\u003eearthenware salad bowl\u003c\/strong\u003e incarna l'equilibrio tra tradizione e funzione. Per chi cerca autentica \u003cstrong\u003ePortuguese ceramic tableware\u003c\/strong\u003e, è sia una dichiarazione decorativa che un pezzo pratico per servire che celebra la gioia di stare insieme.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717356745034,"sku":"bord-olival-insalatiera-65031999-d35cm","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-salad-bowl-65031999-1.webp?v=1773908938"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-pitcher","title":"Bordallo Pinheiro Brocca Olival","description":"I rilievi dipinti a mano di olive e rami in diverse fasi di maturazione decorano la superficie, evocando il paesaggio dell'Alentejo. Lo sfondo testurizzato ricorda le case imbiancate a calce, mentre le tonalità terrose celebrano la semplicità rustica. Concepite sotto l'eredità artistica di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la brocca traduce il patrimonio culturale in \u003cstrong\u003eceramica da tavola di design\u003c\/strong\u003e che appare senza tempo e autentica.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersare la tradizione in ogni gesto\u003c\/h2\u003e\nLa \u003cstrong\u003ebrocca Bordallo Pinheiro Olival\u003c\/strong\u003e incarna la generosità dell'ospitalità mediterranea. Con una capacità di 2,5 litri, è ideale per servire acqua, vino o succhi appena spremuti, diventando un compagno naturale per i pasti in famiglia e le celebrazioni. Il suo manico scultoreo e il beccuccio curvo sono modellati per un uso confortevole, fondendo grazia estetica e funzione pratica.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna collezione che racconta una storia\u003c\/h2\u003e\nAll'interno della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival line\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003elinea Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questa brocca trova il suo posto naturale accanto a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eciotole per insalata\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003evassoi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cheese trays\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003epiatti per formaggi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ogni pezzo contribuisce a una narrazione più ampia ispirata all'olivo, simbolo di pace, abbondanza e convivialità. Sia combinata in un servizio completo sia apprezzata da sola come pezzo d'effetto, la \u003cstrong\u003ebrocca Olival\u003c\/strong\u003e arricchisce la tavola di significato e arte. I collezionisti spesso la scelgono mentre cercano di \u003cstrong\u003eacquistare pezzi in ceramica Olival\u003c\/strong\u003e o esplorano autentica \u003cstrong\u003eceramica portoghese fatta a mano\u003c\/strong\u003e per le loro case.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDurabilità quotidiana\u003c\/h2\u003e\nNonostante i dettagli artigianali, il pezzo è stato progettato pensando alla vita moderna: è sicuro per microonde e lavastoviglie, permettendo di adattarsi facilmente alle routine quotidiane così come alle occasioni festive. Realizzato in robusta terracotta, offre resistenza all'uso ripetuto preservando la brillantezza della sua smaltatura e l'integrità dei rilievi dipinti a mano.\n\n\u003cp\u003eCome parte della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro ceramics\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eceramica Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la brocca è sia pratica che espressiva. Porta avanti una tradizione di artigianato dipinto a mano, trasformando una semplice \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jug\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ebrocca\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in un gesto che connette persone, cultura e design.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717356777802,"sku":"bord-olival-brocca-65032000","price":261.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-pitcher-1.webp?v=1773908936"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-cheese-tray","title":"Bordallo Pinheiro vassoio per formaggi Olival","description":"Progettato per presentare formaggi, antipasti o piccoli pasticcini, il \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olival cheese tray\u003c\/strong\u003e incarna lo spirito mediterraneo della condivisione. La sua superficie quadrata e il bordo leggermente rialzato lo rendono pratico da maneggiare, mentre i rami d'ulivo decorativi portano un tocco di natura all'esperienza gastronomica.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArte e simbolismo\u003c\/h2\u003e\nIl vassoio è decorato con rilievi dipinti a mano di olive in varie fasi di maturazione, contrastati da uno sfondo imbiancato e testurizzato. Questo dettaglio richiama le facciate rustiche della regione dell'Alentejo ed esprime il simbolismo culturale dell'olivo: pace, abbondanza e convivialità. Concepite sotto l'eredità creativa di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sono un pezzo di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic tableware\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eservizio da tavola in ceramica di design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e che unisce narrazione e funzione.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEleganza durevole\u003c\/h2\u003e\nPur essendo decorativo nell'aspetto, il vassoio è realizzato per la vita quotidiana: è sicuro per microonde e lavastoviglie, garantendo praticità insieme alla bellezza. Realizzato in robusta terracotta, resiste all'uso e alla pulizia ripetuti, mentre la smaltatura protegge il vivace motivo delle olive. La sua versatilità gli permette di passare facilmente da spuntini informali, degustazioni eleganti o anche come base per dessert.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eComplementi alla collezione Olival\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Part of a line that includes platters, pitchers, bowls, salad bowls, and dessert plates\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eParte di una linea che include vassoi, brocche, ciotole, insalatiere e piatti da dessert\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il vassoio per formaggi aggiunge un tocco distintivo a qualsiasi ambiente. Usati insieme, questi pezzi formano una narrazione coerente del patrimonio portoghese; usato da solo, il vassoio rimane comunque un punto focale decorativo. Molti amanti del design scoprono la serie Olival iniziando con questo \u003cstrong\u003evassoio per formaggi in ceramica portoghese\u003c\/strong\u003e prima di espandersi in un servizio completo.\n\n\u003cp\u003eCome parte di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro ceramics\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro ceramics\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il vassoio per formaggi Olival è sia pratico che simbolico. Eleva il rituale del servizio, trasformando una semplice selezione di formaggi o antipasti in un'esperienza curata. Più di un accessorio, è un oggetto culturale che connette artigianato, natura e ospitalità.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717358547274,"sku":"bord-olival-vassoio-formaggi-65031998","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-cheese-tray-65031998-1.webp?v=1773908934"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate","title":"Bordallo Pinheiro Piatto antipasto\/dessert Olival","description":"Questo \u003cstrong\u003epiatto da dessert in ceramica portoghese\u003c\/strong\u003e appartiene alla \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival collection\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003ecollezione Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e creata sotto la visione artistica di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un maestro nel trasformare motivi naturali in arte funzionale. Rilievi dipinti a mano di olive, foglie e rami si stagliano su uno sfondo bianco a calce testurizzato che ricorda le case dell'Alentejo, dove la semplicità rustica incontra il simbolismo culturale. Ogni piatto è leggermente diverso, portando il segno dell'artigiano, e questa unicità è parte di ciò che rende la ceramica \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e così amata da collezionisti e appassionati di design.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzione quotidiana, bellezza artigianale\u003c\/h2\u003e\nPur essendo raffinato e altamente decorativo, il pezzo è stato progettato per integrarsi nelle abitudini moderne di consumo. È sicuro per microonde e lavastoviglie, permettendoti di godere della praticità quotidiana senza compromettere lo stile. La costruzione in terracotta garantisce resistenza, mentre la smaltatura preserva colori vivaci e dettagli nitidi nel tempo. Più di un elemento decorativo, questo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic plate\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003epiatto in ceramica di design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si adatta a molti contesti: servire antipasti a pranzi informali, presentare torte e pasticcini durante il tè pomeridiano, o fungere da supporto raffinato per menu degustazione.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn piatto che racconta una storia\u003c\/h2\u003e\nA prima vista, il \u003cstrong\u003epiatto da dessert Bordallo Pinheiro Olival\u003c\/strong\u003e può sembrare un semplice accessorio, ma la sua decorazione porta la storia senza tempo dell'olivo, emblema di pace, prosperità e convivialità nelle culture mediterranee. Ogni ramo e oliva in rilievo collega l'oggetto a una narrazione più ampia di terra, tradizione e comunità. Usarlo non è solo un gesto pratico, ma anche un modo per aggiungere significato e autenticità al pasto quotidiano.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eParte di una composizione più ampia\u003c\/h2\u003e\nIl piatto si integra magnificamente con altri articoli della serie Olival, inclusi \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eciotole per insalata\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per porzioni abbondanti, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ebrocche\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per bevande rinfrescanti, e il vassoio per formaggi per antipasti. Insieme, compongono una tavola che appare coerente ed espressiva, dove ogni pezzo aggiunge un livello di simbolismo. Usato da solo, tuttavia, il piatto da dessert rimane d'impatto, un pezzo compatto ma eloquente di \u003cstrong\u003eceramica portoghese fatta a mano\u003c\/strong\u003e che dona fascino a qualsiasi ambiente. Molti collezionisti iniziano il loro servizio Olival con questo pezzo accessibile prima di espandersi all'intera gamma.\n\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003epiatto da dessert Olival\u003c\/strong\u003e incarna l'armonia tra artigianato, profondità culturale ed eleganza pratica. Combinando l'arte dipinta a mano con la durabilità quotidiana, eleva l'atto del mangiare oltre l'ordinario. Che venga usato quotidianamente o riservato a occasioni speciali, dimostra come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e continui a fondere il patrimonio con lo stile di vita contemporaneo, creando oggetti che arricchiscono sia la tavola sia la storia raccontata intorno ad essa.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717362544970,"sku":"bord-olival-piatto-dessert-65031883","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate-65031883-1.webp?v=1773908942"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-olival_218aaf23-c009-4830-826a-7c14ec591f69.webp?v=1760456238","url":"https:\/\/hiolaena.com\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-olival.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}