{"title":"Bordallo Pinheiro | Rua Nova","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePatrimonio urbano in forma ceramica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRicca di dettagli e ritmo, la collezione include \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"piatti in ceramica dipinti a mano\" href=\"\/it\/collections\/plates\"\u003epiatti in ceramica dipinti a mano\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ciotole centrotavola\" href=\"\/it\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003eciotole centrotavola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"servizi da caffè e tè\" href=\"\/it\/collections\/tea-and-coffee-service\"\u003eservizi da caffè e tè\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ogni motivo rende omaggio all’arte dei pavimenti portoghesi e alle piastrelle decorative, trasformando ogni oggetto non solo in un elemento essenziale per la tavola, ma anche in un ottimo spunto di conversazione. Realizzate con smalti raffinati e texture artigianali, queste creazioni valorizzano la tavola con profondità culturale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIcone di design dall’impatto decorativo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"piatto Rua Nova\" href=\"\/it\/products\/bordallo-pinheiro-rua-nova-plate\"\u003epiatto Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è un omaggio visivo ai mosaici urbani, mentre la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ciotola Rua Nova\" href=\"\/it\/products\/bordallo-pinheiro-rua-nova-bowl\"\u003eciotola Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e presenta bordi dolcemente curvi, ideali per una tavola moderna. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tazza Rua Nova\" href=\"\/it\/products\/bordallo-pinheiro-rua-nova-cup\"\u003etazza Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e completa il servizio con una silhouette elegante, perfetta per chi apprezza un design al tempo stesso radicato nella tradizione e fresco. Insieme, incarnano l’equilibrio della collezione tra funzionalità e raffinatezza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRispondere alle esigenze degli utenti ad alta intenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta collezione soddisfa le esigenze degli utenti che cercano \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"piatti piani Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003epiatti piani Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eservizi da tè in ceramica portoghese\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eciotole centrotavola in ceramica di design\u003c\/strong\u003e. Con termini chiave come \u003cstrong\u003ecollezione di piatti vintage in ceramica\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etazze da caffè di lusso\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eapparecchiatura della tavola con ceramiche\u003c\/strong\u003e, Rua Nova si posiziona efficacemente per chi cerca stoviglie artistiche ricche di storia e stile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDove la tradizione incontra il gusto contemporaneo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e | Rua Nova\u003c\/strong\u003e, progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, è dedicata a chi apprezza motivi senza tempo dalla moderna versatilità. La sua arte intricata e la chiarezza grafica si adattano sia ai rituali quotidiani sia alle occasioni festive, offrendo una linea ceramica che porta la poesia urbana nella casa. Autentica, espressiva e distintamente portoghese, Rua Nova collega passato e presente, piatto dopo piatto.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-cheese-tray","title":"Bordallo Pinheiro vassoio per formaggi Rua Nova","description":"\u003cp\u003ePochi designer sono riusciti a trasformare i rituali quotidiani in opere d'arte durature come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Attraverso il suo senso visionario dell'umorismo e della forma, ha dato vita a oggetti che parlano il linguaggio della cultura e della bellezza. L'eredità di \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e continua a celebrare quello spirito oggi, offrendo pezzi che uniscono utilità e poesia estetica. All'interno di questa tradizione, il \u003cstrong\u003evassoio per formaggi Rua Nova\u003c\/strong\u003e si presenta come un perfetto esempio di come la funzione diventi design e il design diventi emozione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa Collezione Rua Nova e il Suo Fascino Senza Tempo\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eParte della celebre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova line\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003elinea Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo \u003cstrong\u003epiatto in ceramica portoghese\u003c\/strong\u003e reinterpreta i motivi classici degli azulejos tradizionali attraverso una lente contemporanea. Il \u003cstrong\u003evassoio per formaggi\u003c\/strong\u003e incarna simmetria, texture e geometria morbida che rendono ogni apparecchiatura armoniosa e distintiva. Progettato per un servizio elegante o per esposizione decorativa, si abbina magnificamente con altri \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003epiatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e della stessa serie, permettendo composizioni da tavola infinite che parlano di artigianalità e raffinatezza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianato e Raffinatezza dei Materiali\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eOgni pezzo è accuratamente \u003cstrong\u003edipinguto a mano\u003c\/strong\u003e dagli artigiani, portando una sottile profondità e individualità alla superficie. Realizzato in \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e, questo vassoio riflette il calore tattile dell'argilla portoghese, rifinito con una smaltatura luminosa che esalta i motivi in rilievo. È \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eadatto all'uso nel microonde\u003c\/strong\u003e, anche se non destinato alla cottura in forno poiché non è \u003cstrong\u003eresistente agli shock termici\u003c\/strong\u003e. Il risultato è un oggetto durevole ma delicato, dove l'onestà del materiale e la sofisticazione visiva si incontrano.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIspirazione per lo Stile e l'Esperienza a Tavola\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCreato per gli amanti del design e gli esteti culinari, questo \u003cstrong\u003evassoio artistico per formaggi\u003c\/strong\u003e arricchisce ogni momento a tavola. Come suggerisce il marchio, mira a elevare i rituali del pasto con piatti Bordallo Pinheiro e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eciotole\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in ceramica squisita, un'affermazione che definisce sia la sua armonia visiva sia la sua risonanza emotiva. Usalo per servire formaggi, antipasti o dessert, oppure lascialo brillare come centro tavola che racconta una storia di arte portoghese e ospitalità senza tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePossedere questo \u003cstrong\u003epiatto da portata in terracotta\u003c\/strong\u003e significa celebrare una tradizione che unisce storia e modernità. Il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003evassoio per formaggi Rua Nova\u003c\/strong\u003e cattura l'essenza del design da collezione: espressivo, funzionale e indiscutibilmente autentico. Per chi apprezza l'artigianato con anima, è più di una stoviglia, è un pezzo d'arte vivente pronto a ispirare. Scopri e \u003cstrong\u003eacquista online vassoio di ceramica di lusso\u003c\/strong\u003e per portare il patrimonio portoghese nella tua casa contemporanea.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126856671562,"sku":"bord-rua-nova-piatto-formag-65020891-bi","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-cheese-tray-white-antique.webp?v=1773908963"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-footed-fruit-bowl-35-cm-1377-in","title":"Bordallo Pinheiro Ciotola per frutta con piede Rua Nova 35 cm. - 13.77 in.","description":"\u003cp\u003eRealizzata in fine \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e e rifinita a mano, la \u003cstrong\u003eciotola per frutta Rua Nova\u003c\/strong\u003e incarna l'anima della tradizione ceramica portoghese. La sua superficie tattile e la morbida lucentezza evocano il ritmo del pennello dell'artigiano, rendendo ogni curva una celebrazione del tocco umano. L'arte della sua smaltatura \u003cstrong\u003edipinta a mano\u003c\/strong\u003e rivela profondità, texture e luce, trasformando questo vaso sia in un elemento essenziale quotidiano sia in una silenziosa dichiarazione di artigianato senza tempo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBellezza funzionale e uso quotidiano\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePiù di un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative centerpiece\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentrotavola decorativo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questa ciotola con piedistallo porta funzionalità e raffinatezza sulla tavola da pranzo. Progettata per la vita moderna, è \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eadatta all'uso nel microonde\u003c\/strong\u003e, anche se non dovrebbe essere usata nel forno poiché non è \u003cstrong\u003eresistente agli shock termici\u003c\/strong\u003e. Ogni pezzo bilancia armonia visiva e durabilità pratica, offrendo un setting perfetto per frutta fresca, pane o composizioni artistiche a casa o negli spazi di ospitalità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEredità del design e visione artistica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eL'estetica distintiva di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e scorre in ogni dettaglio. La sua eredità creativa, ricca di umorismo e naturalismo, ha ridefinito le arti decorative in Portogallo e continua oggi attraverso le collezioni di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. La linea Rua Nova incanala quella visione in forme contemporanee, dove geometria, motivo ed emozione coesistono in perfetto dialogo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRituali sociali ed esperienza estetica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCreata per momenti conviviali e interni raffinati, questa ciotola cattura la gioia della condivisione e dell'ospitalità. Come suggerisce la filosofia del marchio, è una delle \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"iconic bowls by Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eciotole iconiche di Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, per una condivisione elegante e un intrattenimento raffinato. Che sia colma di frutta, dessert o decorazioni stagionali, arricchisce ogni tavola con semplicità poetica e fascino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCollezionabilità e fascino contemporaneo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto pezzo trascende l'utilità, diventando un simbolo dell'eccellenza della \u003cstrong\u003eterracotta portoghese per la tavola\u003c\/strong\u003e. Collezionisti e amanti del design apprezzano la sua silhouette scultorea e le sottili variazioni di smalto che rendono ogni creazione unica. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova family\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003efamiglia Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e offre compagni armoniosi: \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, stands, and trays\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003epiatti, supporti e vassoi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, per costruire un racconto estetico coerente per la tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePossedere questo \u003cstrong\u003ecentrotavola Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e è come accogliere l'arte nella vita quotidiana. È un legame tangibile tra tradizione e design, dove la forma incontra il sentimento. Una \u003cstrong\u003eciotola in ceramica dipinta a mano\u003c\/strong\u003e che unisce profondità culturale e sofisticazione contemporanea, un \u003cstrong\u003ecentrotavola artistico\u003c\/strong\u003e da custodire e \u003cstrong\u003ecomprare ciotola designer online\u003c\/strong\u003e per un'eleganza senza tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126856704330,"sku":"bord-rua-nova-portafrutta-35-65020887-bi","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-fruit-bowl-35-white-antique.webp?v=1773908967"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-bowl","title":"Bordallo Pinheiro ciotola Rua Nova","description":"\u003cp\u003eDefinita da toni morbidi e semplicità senza tempo, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eciotola Rua Nova\u003c\/strong\u003e incarna l'eleganza contemporanea con un tocco di patrimonio artigianale. Disponibile in delicate tonalità di bianco, grigio e azzurro chiaro, riflette la sottile sofisticazione degli interni moderni mantenendo l'autenticità della ceramica dipinta a mano. Il suo design raffinato la rende un compagno ideale sia per i pasti quotidiani che per le occasioni di cena sofisticate, arricchendo la tavola con fascino e armonia discreti.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità con un'anima artistica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzata per combinare bellezza e praticità, la \u003cstrong\u003eciotola Rua Nova\u003c\/strong\u003e è \u003cstrong\u003eadatta all'uso nel microonde\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e, progettata per un godimento quotidiano senza sforzo. Come tutti i \u003cstrong\u003ecomplementi dipinti a mano\u003c\/strong\u003e, come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003epiatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ebrocche\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, del marchio, è realizzata utilizzando tecniche tradizionali che preservano la sensazione tattile e l'individualità di ogni pezzo. Tuttavia, non è \u003cstrong\u003eresistente agli shock termici\u003c\/strong\u003e e non dovrebbe essere usata in forno, un gentile promemoria dell'autenticità e dell'artigianalità che definiscono la vera arte ceramica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianato in terracotta e patrimonio portoghese\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOgni \u003cstrong\u003eciotola in ceramica fatta a mano\u003c\/strong\u003e è modellata in \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e, un materiale celebrato per il suo calore e la sua texture naturale. Gli artigiani dei laboratori di Caldas da Rainha dipingono con cura ogni dettaglio a mano, creando sottili variazioni che rendono unica ogni \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta bowl\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eciotola in terracotta portoghese\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. La tecnica di smaltatura valorizza la ricchezza tattile della superficie, mentre la forma equilibrata e la finitura liscia rivelano la precisione dietro l'artigianato secolare di \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. Questa fusione di abilità tradizionale e sensibilità di design moderno definisce l'appeal duraturo della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova collection\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003ecollezione Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn'eredità di design e bellezza senza tempo\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eciotola Bordallo Pinheiro Rua Nova\u003c\/strong\u003e rappresenta più di un pezzo da portata, è un simbolo di eleganza quotidiana ed espressione artistica. La sua palette minimalista e la silhouette scultorea la rendono una \u003cstrong\u003eciotola decorativa versatile\u003c\/strong\u003e per le case contemporanee. Progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cattura l'essenza dell'arte funzionale e la poesia degli oggetti fatti a mano. Ideale come \u003cstrong\u003eciotole di lusso per insalata\u003c\/strong\u003e o accenti da esposizione, queste \u003cstrong\u003eciotole in ceramica da collezione\u003c\/strong\u003e ci ricordano che la bellezza spesso risiede nella semplicità, autenticità e raffinata discrezione.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro White Antique \/ 12.5 cm - 4.9 in","offer_id":53126874169674,"sku":"bord-rua-nova-ciotola-12-65026006-bi","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro White Antique \/ 16 cm - 6.3 in","offer_id":53126874267978,"sku":"bord-rua-nova-ciotola-16-65020882-bi","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-bowl-12-antique-white.webp?v=1773908961"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-charger-plate-34-cm-1338-in","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova piatto da portata 34 cm. - 13.38 in.","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova charger plate\u003c\/strong\u003e trasforma la tavola da pranzo in uno spazio di raffinata arte. Il suo generoso diametro di 34 cm lo rende la base perfetta per allestimenti stratificati, incorniciando ogni portata con eleganza. Il delicato motivo a rilievo e la smaltatura luminosa portano un tocco contemporaneo all'artigianato classico, offrendo un equilibrio visivo tra eredità e modernità. Sia per la cena quotidiana che per le occasioni festive, questo \u003cstrong\u003eceramic charger plate\u003c\/strong\u003e crea l'atmosfera di una sofisticazione sobria.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColori di Eleganza e l'Eredità di un Designer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in tonalità morbide di azzurro chiaro, grigio e bianco, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova line\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e cattura la serenità del design portoghese. Queste sfumature riflettono la luce naturale con grazia sottile, creando un'estetica che si adatta sia agli interni rustici che a quelli minimalisti. Dietro la sua bellezza senza tempo c'è \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un visionario che ha ridefinito la ceramica decorativa attraverso forma, umorismo e artigianato. La sua firma creativa infonde a ogni pezzo di \u003cstrong\u003eluxury tableware\u003c\/strong\u003e personalità e fascino, rendendo questo piatto un'eredità contemporanea nell'arte della tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEccellenza Artigianale in Terracotta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOgni \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese artisanal plate\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ePortuguese artisanal plate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è modellato in fine \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003edipinto a mano\u003c\/strong\u003e da abili artigiani di Caldas da Rainha. La texture dell'argilla esalta la profondità del colore e conferisce al piatto una sensazione tattile e autentica. Sottili pennellate rivelano il tocco del creatore, garantendo che ogni \u003cstrong\u003ecollectible handmade plate\u003c\/strong\u003e sia unico. L'artigianato non solo ne eleva l'appeal visivo, ma trasmette anche la filosofia che la bellezza risiede nell'unione di tradizione e arte.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBellezza Funzionale per l'Uso Quotidiano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProgettato per la versatilità, il \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova charger plate\u003c\/strong\u003e è \u003cstrong\u003eadatto all'uso nel microonde\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e, permettendo alla praticità di convivere con l'eleganza. Tuttavia, non è \u003cstrong\u003eresistente agli shock termici\u003c\/strong\u003e e non dovrebbe essere messo in forno, preservando l'integrità della sua smaltatura fine. La combinazione ponderata di design e funzione lo rende ideale sia per ambienti di ospitalità che per abitazioni private, dove ogni dettaglio conta. Non è semplicemente un piatto, è un invito a celebrare la tavola come forma d'arte, specialmente se abbinato a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eciotole\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ebrocche\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e di Bordallo Pinheiro.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126874366282,"sku":"bord-rua-nova-sottopiatto-34-65020879-bi","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-charger-plate-34-white-antique.webp?v=1773908961"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-cup","title":"Bordallo Pinheiro tazza Rua Nova","description":"\u003cp\u003eIl piacere di un caffè mattutino o di un tè pomeridiano diventa un'esperienza estetica con la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003etazza Rua Nova\u003c\/strong\u003e. Progettata per valorizzare il rituale della vita quotidiana, combina semplicità funzionale con eleganza senza tempo. Che venga gustata da sola o come parte di un servizio coordinato, come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003epiatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentrotavola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questa \u003cstrong\u003etazza in ceramica fatta a mano\u003c\/strong\u003e aggiunge un tocco di raffinatezza a ogni pausa. Le sue linee morbide, il manico delicato e la smaltatura naturale evocano serenità, perfetta per chi apprezza la bellezza nei minimi dettagli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità Raffinata dal Design\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePratica ma squisitamente realizzata, la \u003cstrong\u003etazza Rua Nova\u003c\/strong\u003e è \u003cstrong\u003eadatta all'uso nel microonde\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e, garantendo una comodità senza sforzo. Come tutti i \u003cstrong\u003ecomplementi dipinti a mano\u003c\/strong\u003e del marchio, è realizzata con cura utilizzando tecniche tradizionali che preservano l'individualità di ogni pezzo. La tazza non deve essere usata in forno, poiché non è \u003cstrong\u003eresistente agli shock termici\u003c\/strong\u003e, un piccolo promemoria della sua natura artigianale. Proporzioni equilibrate ed ergonomia confortevole la rendono un piacere da tenere in mano, fondendo bellezza e praticità senza soluzione di continuità.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianato Radicato nella Tradizione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOgni \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"terracotta tea cup\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003etazza da tè in terracotta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è accuratamente modellata e rifinita a mano nei laboratori di Caldas da Rainha, luogo di nascita dell'arte di \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. La texture naturale della \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e porta calore e autenticità, mentre la smaltatura rivela sottili variazioni che riflettono il tocco dell'artigiano. Ogni \u003cstrong\u003etazza da caffè portoghese\u003c\/strong\u003e è unica, una testimonianza dell'eredità del marchio e dell'impegno per l'eccellenza artigianale. La morbidezza tattile e le tonalità smorzate rendono questo pezzo adatto sia agli interni moderni che classici.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL'Eredità del Design di Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRadicata nello spirito creativo di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova collection\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003ecollezione Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reinterpreta la tradizione attraverso una lente contemporanea. Disponibile in diverse forme: tazza da caffè, tazza da tè e mug, si rivolge agli amanti del design che cercano oggetti che elevano i rituali quotidiani. La \u003cstrong\u003etazza in ceramica di design\u003c\/strong\u003e e la \u003cstrong\u003etazza da caffè da collezione\u003c\/strong\u003e incarnano la filosofia del marchio: unire arte e funzione per arricchire la vita di tutti i giorni. Elegante, tattile e versatile, questo \u003cstrong\u003ebicchiere artigianale\u003c\/strong\u003e celebra la poesia dell'artigianato e la raffinatezza del vivere lento.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Caffè","offer_id":53126875545930,"sku":"bord-rua-nova-tazza-caf-65020885-bianco","price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tè","offer_id":53126875578698,"sku":"bord-rua-nova-tazza-te-65020884-bianco","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tazza","offer_id":53126875611466,"sku":"bord-rua-nova-mug-65020883-bianco","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-coffee-cup-saucer-antique-white.webp?v=1773908967"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-plate","title":"Bordallo Pinheiro piatto Rua Nova","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003epiatto Bordallo Pinheiro Rua Nova\u003c\/strong\u003e è una testimonianza dell'arte duratura e della visione di una delle case di design più iconiche del Portogallo. Radicato nello spirito creativo di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, riflette una filosofia in cui tradizione, immaginazione e artigianato si uniscono in perfetta armonia. Ogni pezzo è un'interpretazione del patrimonio attraverso una lente contemporanea, realizzato per portare una sobria raffinatezza a ogni momento a tavola. La maestria secolare del marchio è visibile nella precisione tattile e nell'equilibrio senza tempo di questa raffinata collezione in ceramica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eColori e Armonia Estetica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in eleganti tonalità di azzurro chiaro, grigio e bianco, il \u003cstrong\u003epiatto Rua Nova\u003c\/strong\u003e trasmette un senso di minimalismo calmo che si adatta sia agli interni moderni che classici. La sua geometria pulita e la smaltatura luminosa esaltano la bellezza naturale della \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e, creando un gioco di texture e riflessi che invita al tatto tanto quanto all'ammirazione. Sia usato come \u003cstrong\u003epiatto per frutta in terracotta\u003c\/strong\u003e o come parte della più ampia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova collection\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003ecollezione Rua Nova\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la sua leggerezza visiva e il motivo a rilievo sottile incarnano la raffinatezza dell'arte decorativa portoghese.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEleganza Pratica e Funzionalità Quotidiana\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eOgni piatto è meticolosamente realizzato utilizzando \u003cstrong\u003ecomplementi dipinti a mano\u003c\/strong\u003e e metodi tradizionali di smaltatura che preservano l'individualità del pezzo. È \u003cstrong\u003eadatto all'uso nel microonde\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e, garantendo comodità e versatilità per la vita contemporanea. Tuttavia, essendo \u003cstrong\u003enon resistente agli shock termici\u003c\/strong\u003e, non dovrebbe essere messo in forno. Questi dettagli pratici ricordano l'artigianalità e il rispetto per il materiale che definiscono l'approccio artigianale al design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign Versatile per Collezionisti e Conoscitori\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003epiatto Bordallo Pinheiro Rua Nova\u003c\/strong\u003e incarna l'intersezione tra arte e funzione. Progettato sia per l'uso quotidiano che per le mise en place raffinate, può essere combinato e abbinato all'interno della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese dinnerware collection\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ecollezione di stoviglie portoghesi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per creare composizioni armoniose. La sua versatilità lo rende un elemento essenziale per gli amanti del design e i collezionisti di \u003cstrong\u003estoviglie di ceramica di lusso\u003c\/strong\u003e. Con ogni \u003cstrong\u003epiatto da cena artigianale\u003c\/strong\u003e e pezzo di \u003cstrong\u003estoviglie da collezione\u003c\/strong\u003e, come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ebrocche\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eciotole\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, l'eredità di \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e continua a trasformare l'atto del mangiare in una celebrazione dell'artigianato, dell'eleganza e dell'integrità del design.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro White Antique \/ 22 cm - 8.66 in","offer_id":53126875709770,"sku":"bord-rua-nova-piatto-fru-22-65020881-bi","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro White Antique \/ 28 cm - 11.02 in","offer_id":53126875775306,"sku":"bord-rua-nova-piatto-pia-28-65020880-bi","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-fruit-plate-22-white-antique.webp?v=1773908968"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-salad-bowl-365x29-cm-1437x1141-in","title":"Bordallo Pinheiro Ciotola per insalata Rua Nova 36.5x29 cm. - 14.37x11.41 in.","description":"\u003cp\u003eL'eredità creativa di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e vive nel \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova salad bowl\u003c\/strong\u003e, un pezzo che ridefinisce l'eleganza quotidiana attraverso l'artigianato e l'immaginazione. Nella sua visione, la tavola da pranzo diventa una galleria di forme, dove ogni oggetto fonde funzionalità con design poetico. Questa ciotola esemplifica quella filosofia: scultorea ma pratica, raffinata ma accogliente, incarna l'essenza dell'arte portoghese e dell'ospitalità senza tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIl Cuore Artigianale di Rua Nova\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMeticolosamente modellata e \u003cstrong\u003edipinta a mano\u003c\/strong\u003e da artigiani di Caldas da Rainha, la \u003cstrong\u003eRua Nova bowl\u003c\/strong\u003e porta il calore e l'autenticità della \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e. Ogni pennellata, ogni strato di smalto è applicato a mano, preservando l'individualità di ogni pezzo. La tradizione dei \u003cstrong\u003ecomplementi dipinti a mano\u003c\/strong\u003e rende questa collezione, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova line\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, una vera espressione dell'eredità del marchio, nessuna ciotola è mai uguale all'altra. La texture naturale del materiale esalta profondità e colore, trasformando questa \u003cstrong\u003eciotola per insalata in ceramica fatta a mano\u003c\/strong\u003e in un oggetto di bellezza e funzione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArmonia di Colore e Forma\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in delicate tonalità di azzurro chiaro, grigio e bianco, la \u003cstrong\u003eRua Nova salad bowl\u003c\/strong\u003e si adatta a qualsiasi stile d'interni, dal minimalista al classico. Le sue curve morbide e la smaltatura sottile riflettono la luce con grazia, creando una presenza tranquilla ma affascinante sulla tavola. La palette sobria e le proporzioni equilibrate invitano alla calma e alla convivialità, incarnando il lusso discreto che distingue il linguaggio di design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBellezza Funzionale, Progettata per Durare\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePur essendo artistica nella forma, questa ciotola è realizzata per l'uso quotidiano. È \u003cstrong\u003eadatta al microonde\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e, permettendo una manutenzione senza sforzo senza perdere il suo fascino artigianale. Tuttavia, non dovrebbe essere usata in forno, poiché è \u003cstrong\u003enon resistente agli shock termici\u003c\/strong\u003e, un dolce promemoria della sua origine fatta a mano. Durevole ma raffinata, unisce senza soluzione di continuità praticità e integrità estetica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn Centro di Convivialità Moderna\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCome parte del \u003cstrong\u003edesign Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, questa \u003cstrong\u003eluxury serving bowl\u003c\/strong\u003e trascende mode e stagioni. Serve altrettanto bene come contenitore per insalate generose o come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible ceramic bowl\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eciotola in ceramica da collezione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e esposta come decorazione. Perfetta per momenti di convivialità condivisa, la sua presenza scultorea arricchisce l'atmosfera di ogni occasione, incarnando l'armonia tra natura, artigianato ed eleganza portoghese contemporanea.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126876823882,"sku":"bord-rua-nova-insalatiera-29-65020888-bi","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-salad-bowl-29-white-antique.webp?v=1773908968"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova_3d8b06e6-159e-448d-9beb-35f165af7349.webp?v=1760456239","url":"https:\/\/hiolaena.com\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}