{"title":"Bordallo Pinheiro | Woods","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLe forme Naturale 7011 incontrano la funzionalità quotidiana\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRadicata nell'ispirazione della terra, la collezione presenta \n\u003cstrong\u003e\n\u003ca title=\"piatti in ceramica\" href=\"\/it\/collections\/plates\"\u003epiatti in ceramica\u003c\/a\u003e\n\u003c\/strong\u003e, \n\u003cstrong\u003e\n\u003ca title=\"tazze\" href=\"\/it\/collections\/cups-and-co\"\u003etazze\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \n\u003cstrong\u003e\n\u003ca title=\"vassoi da portata\" href=\"\/it\/collections\/cutting-boards-and-trays\"\u003evassoi da portata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/strong\u003e che richiamano le delicate imperfezioni della natura. Che tu stia apparecchiando il Tavolo per una cena intima o arredando la cucina con un tocco botanico, queste creazioni riflettono un'estetica autentica e ricca di anima.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePezzi iconici della collezione Forest Tavolo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTra i design più iconici spicca la \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ciotola Woods 15,5 cm. - 6,1 pollici\" href=\"\/it\/products\/bordallo-pinheiro-woods-bowl-155-cm-61-in\"\u003eciotola Woods 15,5 cm. - 6,1 pollici\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ideale per zuppe o piccole porzioni, con un tocco di fantasia naturale. Il \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"piatto piano Woods\" href=\"\/it\/products\/bordallo-pinheiro-woods-dinner-plate\"\u003epiatto piano Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si distingue per i dettagli raffinati e la smaltatura organica, mentre la \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tazza Woods\" href=\"\/it\/products\/bordallo-pinheiro-woods-mug\"\u003etazza Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dona calore e stile rustico ai rituali del mattino o al tè pomeridiano. Ogni articolo è un omaggio funzionale al sottobosco.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUno stile organico in linea con l'intento di ricerca\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta collezione si posiziona per query di grande valore come\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tazze portoghesi in ceramica\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003etazze portoghesi in ceramica\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"insalatiere artigianali\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003einsalatiere artigianali\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \n\u003cstrong\u003estoviglie in ceramica di design\u003c\/strong\u003e. Si rivolge a chi cerca \n\u003cstrong\u003eaccessori per la casa in ceramica fatti a mano\u003c\/strong\u003e, senza tempo e ispirati alla natura, perfetti per consumatori consapevoli, collezionisti e persone in cerca di regali.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn racconto rustico in ceramica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e| Woods\u003c\/strong\u003e, progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, porta la foresta negli interni con ceramiche che uniscono funzionalità e narrazione. Pensata per case che apprezzano calore, artigianalità e semplicità, la collezione trasforma i pasti in rituali e i tavoli in composizioni ispirate ai boschi, ricche di autenticità e fascino.\n\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-bowl-155-cm-61-in","title":"Bordallo Pinheiro Ciotola Woods 15.5 cm. - 6.1 in.","description":"\u003cp\u003eLa tranquilla bellezza della foresta prende vita nella \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods bowl\u003c\/strong\u003e. Le tonalità di verde profondo richiamano il gioco di luce tra le foglie, mentre la sua smaltatura morbida cattura il ritmo calmo della natura stessa. Più di una stoviglia, è un pezzo che evoca quiete e texture, un promemoria di come il design possa rispecchiare l’armonia organica del mondo naturale, anche nei rituali del pasto.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIntegrità del materiale e dettaglio artigianale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eOgni ciotola è formata in fine \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e e rifinita a mano con sottile maestria. La smaltatura \u003cstrong\u003edipinta a mano\u003c\/strong\u003e rivela variazioni tonali che oscillano tra verde foresta e tonalità terrose, conferendo a ogni pezzo un carattere vivo. Realizzata con metodi tradizionali portoghesi, la superficie è liscia ma tattile, ricca delle tracce dell’artigianato che definiscono le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta serveware\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ePortuguese terracotta serveware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e nella loro forma più autentica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità e equilibrio quotidiano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParte della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo design combina funzione con sobria raffinatezza. Perfetta per insalate, frutta o come accento decorativo, bilancia durabilità con delicata eleganza. La \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods bowl\u003c\/strong\u003e è \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eadatta all’uso nel microonde\u003c\/strong\u003e, anche se non dovrebbe essere messa in forno poiché non è \u003cstrong\u003eresistente agli shock termici\u003c\/strong\u003e. Progettata con cura, si inserisce senza sforzo sia in interni contemporanei che classici.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLinguaggio di design di Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa visione artistica di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ha trasformato elementi naturali in ceramiche senza tempo. La sua capacità di interpretare texture, forme e colori dell’ambiente continua attraverso le collezioni di \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. La \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro salad bowl\u003c\/strong\u003e della linea Woods celebra questa connessione tra creatività e natura, fondendo tradizione e innovazione in ogni pennellata.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCultura del design e selezione per collezionisti\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEsplora online ciotole in ceramica e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003epiatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, scelti da proprietari attenti al design che apprezzano la bellezza sottile e la qualità duratura. Questa \u003cstrong\u003eciotola in ceramica dipinta a mano\u003c\/strong\u003e parla sia ai collezionisti che agli esteti: la sua smaltatura verde, la forma organica e i dettagli raffinati la rendono pratica e poetica. Un \u003cstrong\u003edesign di ciotola da collezione\u003c\/strong\u003e che invita alla serenità a tavola, un autentico pezzo di \u003cstrong\u003estoviglie artistiche\u003c\/strong\u003e da \u003cstrong\u003ecomprare online ciotola in ceramica di design\u003c\/strong\u003e e godere per anni a venire.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866010442,"sku":"bord-woods-ciotola-15-65011483-verde","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-bowl-15cm.webp?v=1773909015"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-pasta-plate-29-cm-1141-in","title":"Bordallo Pinheiro Piatto per pasta Woods 29 cm. - 11.41 in.","description":"\u003cp\u003eL'arte della tavola inizia molto prima che venga servito il primo piatto. Il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods pasta plate\u003c\/strong\u003e cattura quell'attesa, la disposizione attenta, l'armonia di forme e texture che definiscono un mise en place ben curato. La sua superficie verde profondo richiama le chiome degli alberi e la luce filtrata, portando calma e presenza all'esperienza culinaria. Più di un semplice contenitore, è un dialogo silenzioso tra design e rituale, semplicità e sofisticazione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIdentità del design e equilibrio visivo\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEleva il tuo mise en place con piatti, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eciotole\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ebrocche\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e che incarnano arte e tradizione. Il \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods plate\u003c\/strong\u003e esemplifica questa filosofia con una precisione serena. La sua silhouette organica, la smaltatura sottile e le proporzioni equilibrate parlano di un'estetica senza tempo radicata nell'artigianato portoghese. Che sia abbinato a tessuti rustici o a stoviglie contemporanee, definisce il ritmo di una cena raffinata, una testimonianza di come il design possa rendere straordinario l'ordinario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa visione artistica di Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa visione di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e continua a plasmare la ceramica moderna attraverso la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove l'ispirazione naturale incontra la disciplina artistica. Il suo universo creativo ha trasformato foglie, frutti e flora in metafore scultoree della vita. Qui, la sua eredità si rinnova in toni sottili e moderni, riflettendo come l'armonia della natura possa diventare il linguaggio del design. Ogni pezzo di \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro ceramics\u003c\/strong\u003e racconta una storia di tradizione reinterpretata con eleganza.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianato e armonia dei materiali\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eInteramente realizzato in fine \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e e rifinito a mano, questo \u003cstrong\u003ehand painted pasta dish\u003c\/strong\u003e rivela il calore dell'arte tradizionale portoghese. La smaltatura cattura la luce dolcemente, esaltando la tonalità verde con profondità e carattere. Ogni pennellata contribuisce all'individualità di ogni pezzo, garantendo che nessun piatto sia mai identico a un altro. Questa è la \u003cstrong\u003ePortuguese terracotta dinnerware\u003c\/strong\u003e al suo meglio, espressiva, durevole e inequivocabilmente umana nel suo artigianato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità e design da collezione\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eParte della collezione di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003epiatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo design unisce eleganza e funzionalità. La sua forma ampia e il bordo rialzato lo rendono ideale per pasta, risotto o presentazioni scultoree, mantenendo un perfetto equilibrio a tavola. È \u003cstrong\u003edishwasher safe\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003esuitable for microwave use\u003c\/strong\u003e, anche se non dovrebbe essere messo in forno poiché non è \u003cstrong\u003enot thermal shock resistant\u003c\/strong\u003e. Più di un pezzo funzionale, è un \u003cstrong\u003ecollectible ceramic plate\u003c\/strong\u003e, un tesoro di \u003cstrong\u003eartistic tableware\u003c\/strong\u003e da \u003cstrong\u003ebuy designer plate online\u003c\/strong\u003e per arricchire ogni tavola con un lusso discreto.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866075978,"sku":"bord-woods-piat-pasta-29-65002464","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-pasta-plate-29cm.webp?v=1773909028"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-serving-plate-38-cm-1496-in","title":"Bordallo Pinheiro Piatto da portata Woods 38 cm. - 14.96 in.","description":"\u003cp\u003eElegante e scultoreo, il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods serving plate\u003c\/strong\u003e si sente a casa tanto su una tavola da pranzo quanto in una galleria di design. Il suo diametro generoso e la lucentezza sottile lo rendono un oggetto di potenza discreta, una sintesi di funzione e arte. La smaltatura verde profondo del piatto, ispirata al fogliame della foresta, trasmette tranquillità e raffinatezza, trasformando ogni presentazione in un atto di contemplazione e stile.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMaestria artigianale e raffinamento dei materiali\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in fine \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e e meticolosamente \u003cstrong\u003edipinto a mano\u003c\/strong\u003e da artigiani portoghesi, questo pezzo incarna secoli di maestria ceramica. La ricca tonalità della smaltatura cambia con la luce, creando profondità tonale e texture visiva che premiano un’osservazione attenta. Liscia al tatto ma animata da piccole variazioni, ogni piatto è unico, riflettendo sia l’esperienza artigianale sia la qualità viva della \u003cstrong\u003eterracotta da tavola\u003c\/strong\u003e fatta a mano. Il \u003cstrong\u003ePortuguese hand painted plate\u003c\/strong\u003e diventa così un dialogo tra onestà materiale e precisione estetica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIdentità del design e discendenza artistica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePer i collezionisti esigenti, i piatti Bordallo Pinheiro, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecenterpiece\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ejugs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sono elementi essenziali del design. Il \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods serving plate\u003c\/strong\u003e incarna questa affermazione con sottile sicurezza. La sua forma equilibra geometria e natura, richiamando i motivi stratificati di corteccia e foglie, ma distillati in puro design. Non è solo un servizio da tavola; è un’eredità culturale, che unisce la tradizione artigianale del Portogallo con la sensibilità del design contemporaneo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’eredità di Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa firma creativa inconfondibile di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e risiede nella sua capacità di fondere arguzia, maestria artigianale ed emozione. Attraverso la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods line\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la sua visione della natura quotidiana diventa arte senza tempo. Le sue ceramiche sono una conversazione tra realismo e immaginazione, dove ogni superficie racconta una storia di texture, umorismo e luce. Questo piatto da portata rende omaggio a quella discendenza, combinando arte storica con sobrietà moderna, un pezzo da collezione per chi comprende la bellezza come cultura.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità e design culturale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCome parte della categoria \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il Woods serving plate unisce praticità e raffinatezza. È \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eadatto all’uso nel microonde\u003c\/strong\u003e, anche se non per il forno poiché non è \u003cstrong\u003eresistente agli shock termici\u003c\/strong\u003e. Progettato sia per servire che per esporre, la sua versatilità riflette la maestria del \u003cstrong\u003eartistic dinner plate\u003c\/strong\u003e al suo meglio. Un \u003cstrong\u003ecollectible serving platter\u003c\/strong\u003e che parla dell’eredità della ceramica portoghese, invita a \u003cstrong\u003ebuy ceramic serveware online\u003c\/strong\u003e e a portare un tocco di semplicità colta alla tavola moderna.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866108746,"sku":"bord-woods-piat-portata-38-65027267-cing","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-serving-plate-38cm.webp?v=1773909030"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-salad-bowl-25-cm-984-in","title":"Bordallo Pinheiro Ciotola per insalata Woods 25 cm. - 9.84 in.","description":"\u003cp\u003eUn soffio di aria tropicale, il caldo pallido del sole e la texture di un guscio di Cocco trasformata in poesia di porcellana, il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003epiatto Tropical Fruits Coconut\u003c\/strong\u003e porta la serenità dei paesaggi esotici sulla tavola da pranzo. La sua superficie richiama il ritmo delle foglie di palma e la brezza marina, invitando a un senso di calma e connessione. Ogni dettaglio, dalla morbida curvatura alla lucentezza smaltata, parla di fuga, semplicità e armonia naturale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro e la Visione della Natura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eGuidato dal genio creativo di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo trasforma la frutta in arte. La profonda osservazione della natura e l’amore per la forma del designer hanno dato vita alle sue celebri collezioni \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, dove l’umorismo incontra la raffinatezza. Il \u003cstrong\u003epiatto Raphael Bordallo Pinheiro Coconut\u003c\/strong\u003e fa parte di quell’eredità: giocoso ma sofisticato, un omaggio ai tropici reinterpretato attraverso l’arte portoghese. Dà vita alla sua filosofia secondo cui il design dovrebbe rispecchiare la gioia e l’imperfezione del mondo naturale.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMaestria Artigianale e Terracotta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOgni piatto è realizzato in \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e e rifinito a mano con un lavoro di pennello intricato che evoca la texture e le sfumature di colore del vero guscio di Cocco. Gli artigiani portoghesi smaltano e lucidano meticolosamente ogni superficie, trasformando la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted ceramic dinnerware\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eceramica dipinta a mano\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in un’esperienza tattile e visiva. La sottile lucentezza riflette la luce dolcemente, rivelando tonalità che sembrano cambiare a ogni pasto. È un’artigianalità non solo da vedere, ma da sentire: viva, espressiva e inequivocabilmente umana.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità e Uso Quotidiano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppartenente alla \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003efamiglia dei piatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo design combina praticità e carattere. È \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eadatto all’uso nel microonde\u003c\/strong\u003e, anche se non è pensato per la cottura in forno poiché \u003cstrong\u003enon è resistente agli shock termici\u003c\/strong\u003e. Le sue dimensioni lo rendono perfetto per la tavola di tutti i giorni o per presentazioni stratificate. Più di un piatto, è un pezzo che arricchisce ogni apparecchiatura, sia minimalista che eclettica, con raffinatezza tropicale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign e Cultura Contemporanea della Tavola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEleva i rituali del pasto con i piatti Bordallo Pinheiro e le \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ebrocche\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in ceramica squisita, una dichiarazione che definisce perfettamente questa collezione. Il \u003cstrong\u003epiatto Bordallo Pinheiro Tropical Fruits\u003c\/strong\u003e incarna il design come narrazione, fondendo arte e appetito. Come \u003cstrong\u003epiatto da frutta da collezione\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003epiatto in terracotta portoghese\u003c\/strong\u003e, unisce culture ed estetiche. Sia decorativo che pratico, è un pezzo di \u003cstrong\u003eservizio artistico\u003c\/strong\u003e per intenditori che cercano di \u003cstrong\u003ecomprare piatti di design online\u003c\/strong\u003e e portare l’essenza della bellezza tropicale nella vita quotidiana.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866403658,"sku":"bord-woods-insalatiera-25-65027272","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-salad-bowl.webp?v=1773909028"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-hare-pitcher","title":"Bordallo Pinheiro Caraffa Lepre dei Boschi","description":"\u003cp\u003eElegante e inaspettata, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods Hare pitcher\u003c\/strong\u003e cattura l'energia del movimento congelata in forma ceramica. La postura vigile della lepre, le sue orecchie allungate e il suo sguardo realistico evocano il mistero silenzioso della foresta. Più di un contenitore, questo pezzo è una presenza scultorea, un oggetto che trasforma i rituali quotidiani in momenti teatrali, dove la funzione incontra la fantasia e il design diventa narrazione.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLinguaggio del Design e Presenza Estetica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eBrocche scultoree in ceramica e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"elegant teapots\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eteiere eleganti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, progettate per ospiti con uno stile di vita raffinato. La \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods pitcher\u003c\/strong\u003e incarna questo ethos con il suo perfetto equilibrio tra fantasia e sofisticazione. Il design fonde realismo e ironia, catturando l'essenza del \u003cstrong\u003eartistic serveware\u003c\/strong\u003e che sfuma il confine tra utilità e scultura. La sua forma espressiva, arricchita da sottili gradienti di colore, trasforma la tavola in una mostra curata di artigianato e creatività.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianalità e Carattere del Materiale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOgni brocca è realizzata in fine \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003edipinta a mano\u003c\/strong\u003e da abili artigiani portoghesi, il cui delicato lavoro di pennello valorizza ogni contorno e texture della forma della lepre. Strati di smalto donano profondità e vitalità al pezzo, enfatizzando l'eleganza naturale della \u003cstrong\u003eceramica portoghese dipinta a mano\u003c\/strong\u003e. La superficie brilla dolcemente sotto la luce, rivelando la maestria degli artigiani che hanno perfezionato quest'arte attraverso le generazioni.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità e Arte Quotidiana\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParte della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs collection\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecollezione di brocche\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo design si muove senza soluzione di continuità tra praticità e decorazione. Può essere usato per servire acqua o vino con un fascino distintivo, o semplicemente esposto come centro tavola di raffinata arte. È \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eadatto all'uso nel microonde\u003c\/strong\u003e, sebbene non per il forno poiché non è \u003cstrong\u003eresistente agli shock termici\u003c\/strong\u003e. Ogni utilizzo, sia funzionale che ornamentale, diventa un atto di silenziosa ammirazione per l'eccellenza artigianale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa Visione e l'Eredità di Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIl mondo creativo di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ha ridefinito la ceramica come mezzo di umorismo, realismo e immaginazione poetica. Il suo amore per la natura e l'occhio per la narrazione continuano a plasmare la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods line\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove il regno animale diventa un emblema di arte. Questa \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro jug\u003c\/strong\u003e si erge come tributo alla sua influenza duratura, una \u003cstrong\u003ebrocca da collezione in terracotta\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ebrocca decorativa a forma di animale\u003c\/strong\u003e che invita gli appassionati di design a \u003cstrong\u003ebuy designer ceramic pitcher online\u003c\/strong\u003e e a portare la creatività senza tempo nelle loro case.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866436426,"sku":"bord-woods-brocca-65027273-lepre","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-pitcher-hare.webp?v=1773909023"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-deer-tureen-3-lt-317-qt","title":"Bordallo Pinheiro Zuppiera Cervo dei Boschi 3 lt. - 3.17 qt.","description":"\u003cp\u003eMaestosa eppure serena, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods Deer zuppiera\u003c\/strong\u003e incarna la grazia silenziosa della foresta. La sua forma scultorea cattura la nobile immobilità del cervo, simbolo senza tempo di forza, protezione e bellezza naturale. Con la sua silhouette composta e la smaltatura tattile, questo pezzo trascende l’idea di semplice stoviglia, diventando un centro tavola che parla il linguaggio dell’arte, della luce e della raffinata maestria artigianale. Ogni curva riflette la serenità della natura tradotta in forma ceramica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArte e Design Scultoreo\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro centerpiece \" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentrotavola Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e porta eleganza scultorea a una tavola sofisticata. La \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods zuppiera\u003c\/strong\u003e raggiunge questa armonia tra arte e funzione senza sforzo. La sua presenza sulla tavola è teatrale ma equilibrata, portando un senso di occasione sia a riunioni che a cene intime. Questo design celebra il punto d’incontro tra artigianato e immaginazione, dove la tradizione diventa scultura e l’ospitalità si trasforma in arte.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMaestria Artigianale e Nobiltà del Materiale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eInteramente realizzata a mano in fine \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e e meticolosamente \u003cstrong\u003edipinguta a mano\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro Deer\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowl\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eciotola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e mostra l’abilità dei maestri ceramisti portoghesi. Strati di smalto rivelano sottili variazioni tonali, richiamando la ricchezza delle tonalità boschive. La superficie lucidata cattura e riflette la luce, esaltando la definizione scultorea delle caratteristiche del cervo. Ogni \u003cstrong\u003ezuppiera in terracotta dipinta a mano\u003c\/strong\u003e porta il segno del suo creatore, testimonianza del tocco umano dietro ogni pennellata e contorno.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’Eredità Artistica di Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa visione artistica di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ha trasformato la natura in narrazione, l’umorismo in forma e l’osservazione in poesia. La \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003ecollezione Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e riflette la sua capacità di fondere fantasia e realismo in ceramiche espressive e durature. Attraverso questo design, la sua eredità continua a ispirare collezionisti e appassionati di design che vedono nelle sue creazioni non solo oggetti, ma storie, ognuna modellata da arguzia, emozione e stile senza tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità e Valore Culturale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eParte della collezione \u003cstrong\u003eTable accessories\u003c\/strong\u003e, questa zuppiera unisce sofisticazione estetica a versatilità pratica. Ideale per servire zuppe o come elemento decorativo, è \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eadatta all’uso nel microonde\u003c\/strong\u003e, anche se non destinata alla cottura in forno poiché \u003cstrong\u003enon è resistente agli shock termici\u003c\/strong\u003e. Un \u003cstrong\u003ecentrotavola da collezione\u003c\/strong\u003e che unisce design e patrimonio, rappresenta un esempio squisito di \u003cstrong\u003eservizio ceramico portoghese\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eceramica artistica di design\u003c\/strong\u003e. Un invito senza tempo a \u003cstrong\u003ecomprare zuppiera decorativa in ceramica online\u003c\/strong\u003e e arricchire ogni spazio da pranzo con arte scultorea.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866469194,"sku":"bord-woods-zuppiera-65027275-cervo","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-tureen-deer.webp?v=1773909021"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-fruit-plate-24-cm-944-in","title":"Bordallo Pinheiro Piatto per frutta Woods 24 cm. - 9.44 in.","description":"\u003cp\u003eUna passeggiata tranquilla attraverso la foresta, tradotta in forma ceramica. Il \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods fruit plate\u003c\/strong\u003e cattura la poesia della corteccia, del fogliame e della fauna in un pezzo progettato per il piacere quotidiano e l'esposizione raffinata. Tra i \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003epiatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, si distingue per la sua eleganza naturale e il dettaglio narrativo, portando il silenzio del bosco alla tavola moderna attraverso l'occhio distintivo di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità pensata per l'uso quotidiano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa bellezza è senza sforzo quando funziona bene. Questo piatto fa parte dei \u003cstrong\u003ecomplementi dipinti a mano\u003c\/strong\u003e del marchio ed è realizzato per la vita contemporanea: \u003cstrong\u003eadatto al microonde\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e per semplificare il servizio e la pulizia. Come pezzo in ceramica fine, non dovrebbe essere usato in forno ed è \u003cstrong\u003eNON resistente agli shock termici\u003c\/strong\u003e; una cura attenta preserva la smaltatura luminosa e il rilievo nitido. Queste note pratiche rendono il \u003cstrong\u003epiatto in ceramica ispirato alla natura\u003c\/strong\u003e affidabile quanto evocativo, perfetto per frutta, dessert o piccoli piatti con un tocco artigianale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMotivi della foresta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl design Woods rivela una galleria di personaggi e palette del bosco: \u003cstrong\u003eFagiano\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLeprotto\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCinghiale\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eCervo\u003c\/strong\u003e, ciascuno reso con sfumature realistiche su fondi verdi o marroni. Linee sottili e toni stratificati danno profondità a piume e pelliccia, mentre la texture sottile del bordo richiama gli anelli degli alberi e le venature delle foglie. Il risultato è un eloquente \u003cstrong\u003epiatto decorativo con fauna selvatica\u003c\/strong\u003e che parla dolcemente ma lascia un'impressione vivida, abbinandosi facilmente a lino, legno e vetro fumé per una mise en place sobria e immersiva.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRealizzato a mano in terracotta\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eGli artigiani modellano, smaltano e rifiniscono ogni piatto a mano in calda \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e, il medium distintivo di \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. Il tocco umano è palpabile, leggere variazioni di tono e pennellata rendono ogni pezzo un esempio unico di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Questa autenticità tattile ancorano il piatto nel mondo della \u003cstrong\u003estoviglieria in terracotta fatta a mano\u003c\/strong\u003e, dove artigianato e carattere contano tanto quanto linea e colore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEleganza della foresta per tavole contemporanee\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePiù di un accento, il \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods fruit plate\u003c\/strong\u003e orchestra un'atmosfera: calma, radicata e silenziosamente lussuosa. Usalo per introdurre un contrasto organico tra i bianchi della porcellana, o sovrapponilo a sottopiatti testurizzati per costruire una ricca narrazione boschiva. Nelle case dal design all'avanguardia, funziona sia come \u003cstrong\u003epiatto con design forestale artigianale\u003c\/strong\u003e sia come pezzo di servizio quotidiano, un emblema di \u003cstrong\u003estoviglieria di lusso in ceramica\u003c\/strong\u003e che accoglie menu stagionali e incontri intimi. Come parte della tua rotazione di \u003cstrong\u003estoviglieria di design\u003c\/strong\u003e, è il piatto che trasforma un semplice piatto in una scena dalla natura selvaggia, un elegante omaggio alla natura modellato per la vita contemporanea. Scopri la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003ecollezione Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e online che riflette eredità, arte e vita raffinata.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Verde\/Marrone","offer_id":53126883672394,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65002451-verde","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fagiano","offer_id":53126883705162,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65027265-fag","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lepre","offer_id":53126883737930,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65027266-lepre","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinghiale","offer_id":53126883770698,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65003246-cingh","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cervo","offer_id":53126883803466,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65003234-cervo","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-fruit-plate-24cm-green.webp?v=1773909023"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-dinner-plate","title":"Bordallo Pinheiro Piatto da cena Woods","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods dinner plate\u003c\/strong\u003e cattura la sobria raffinatezza della foresta e la trasforma in arte funzionale. Ispirandosi alle texture del bosco, trasforma la bellezza grezza della natura in un'esperienza culinaria raffinata. Nelle mani di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la foresta diventa un palcoscenico di artigianalità e poesia, un elegante dialogo tra l'organico e l'artigianale. Il risultato è un pezzo che incarna tranquillità, forza e design senza tempo, perfetto per tavole che cercano autenticità e grazia.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArmonia Visiva e Tattile\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003eforest themed ceramic plate\u003c\/strong\u003e rivela l'essenza delle forme naturali attraverso rilievi sottili e toni profondi e terrosi. La superficie dipinta a mano evoca la corteccia degli alberi, il muschio e le foglie in una composizione astratta ma armoniosa. Ogni variazione di smalto esalta la sensazione di movimento e profondità, rendendo il piatto un piacere tattile oltre che una dichiarazione visiva. Le sue versioni da 28 cm e 32,5 cm offrono versatilità per portate principali o presentazioni stratificate, fondendosi perfettamente con interni rustici e moderni.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità e Raffinatezza\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eOltre al suo fascino scultoreo, il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro Woods\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eBordallo Pinheiro Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dinner plate è progettato per un uso pratico. Ogni pezzo fa parte della collezione \u003cstrong\u003ehand painted complements\u003c\/strong\u003e del marchio, \u003cstrong\u003eadatto al microonde\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e per una manutenzione senza sforzo. Come tutte le ceramiche di pregio, non deve essere usato in forno ed è \u003cstrong\u003ethermal shock NON resistant\u003c\/strong\u003e. Queste caratteristiche attente garantiscono che l'arte del piatto resista all'uso quotidiano senza perdere brillantezza o integrità, con funzione e bellezza che lavorano in perfetto equilibrio.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianato in Terracotta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOgni \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"handmade terracotta plate\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ehandmade terracotta plate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è modellato, smaltato e rifinito da artigiani nei storici laboratori di Caldas da Rainha, dove le ceramiche di \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e sono prodotte da generazioni. La base in \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e dona calore e autenticità, mentre la pittura a mano esperta conferisce profondità e individualità. Leggere variazioni di tono e texture celebrano il tocco umano, trasformando ogni piatto in un'espressione unica dell'arte portoghese.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEleganza Naturale per la Tavola Moderna\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProgettato per il \u003cstrong\u003eluxury table setting\u003c\/strong\u003e, questo \u003cstrong\u003edesigner dinner plate\u003c\/strong\u003e migliora l'esperienza culinaria con bellezza organica e equilibrio compositivo. Abbinalo a tessuti naturali e sottopiatti in legno per un'estetica radicata, o a posate metalliche e bicchieri per un contrasto raffinato. Il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e Woods dinner plate\u003c\/strong\u003e unisce praticità e anima, dimostrando che la vera raffinatezza risiede nella semplicità plasmata dalla natura e guidata dall'artigianato.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"28 cm","offer_id":53126885343562,"sku":"bord-woods-piat-piano-28-65002449","price":41.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32.5 cm","offer_id":53126885376330,"sku":"bord-woods-sottopiatto-32-65002447","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-dinner-plate-28cm.webp?v=1773909022"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-coffee-cup-and-saucer","title":"Bordallo Pinheiro tazza da caffè e piattino Woods","description":"\u003cp\u003eProgettata per bellezza e praticità, la \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods coffee cup and saucer\u003c\/strong\u003e fonde senza soluzione di continuità la qualità artigianale con la comodità moderna. Ogni pezzo appartiene alla collezione di \u003cstrong\u003ehand painted complements\u003c\/strong\u003e, rendendolo \u003cstrong\u003esuitable for microwave\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003edishwasher safe\u003c\/strong\u003e. Tuttavia, come tutte le ceramiche raffinate, non dovrebbe essere messo in forno ed è \u003cstrong\u003ethermal shock NON resistant\u003c\/strong\u003e. Queste caratteristiche attente assicurano che la tazza mantenga la sua smaltatura luminosa e i dettagli delicati attraverso anni di uso quotidiano, design funzionale con eleganza senza tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL'Estetica della Foresta\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIn questo pezzo, la foresta diventa un linguaggio visivo. La \u003cstrong\u003eWoods coffee cup and saucer\u003c\/strong\u003e è disponibile in varianti che presentano la \u003cstrong\u003ehare\u003c\/strong\u003e e il \u003cstrong\u003edeer\u003c\/strong\u003e, rappresentati con rilievi fini e tonalità sottili che evocano foglie, corteccia e la quieta immobilità della natura. La forma arrotondata della tazza si posa con grazia nella mano, mentre il bordo del piattino presenta una delicata texture organica. Insieme, compongono un piccolo paesaggio di calma e calore, rendendo ogni sorso una pausa in una radura, una connessione intima con la natura selvaggia attraverso il design.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianato in Terracotta Fatto a Mano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOgni \u003cstrong\u003ehandmade terracotta mug\u003c\/strong\u003e è modellata, smaltata e dipinta a mano dagli artigiani nei laboratori di Caldas da Rainha, dove le ceramiche \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sono prodotte da generazioni. La base in \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e offre calore naturale e un peso sottile, mentre la pittura a mano aggiunge vita e personalità a ogni dettaglio. Nessuna tazza è mai identica; piccole variazioni di tono e texture testimoniano l'autenticità della vera maestria artigianale. Questa arte collega le tradizioni passate con la raffinatezza contemporanea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa Visione di Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eNella \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reinterpreta il mondo naturale con umorismo e sofisticazione. Il suo lavoro celebra la coesistenza di arte e utilità, trasformando il semplice atto di bere caffè in un'esperienza tattile e visiva. Il design della tazza cattura la serena poesia della foresta, la sua palette terrosa, le linee organiche e il simbolismo silenzioso, esprimendo il suo duraturo fascino per le forme e le texture della natura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIl Rituale Quotidiano, Elevato\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003edesigner ceramic cup\u003c\/strong\u003e invita a un momento di riflessione e comfort, unendo arte e praticità. Che venga gustata da sola alla luce del mattino o condivisa in buona compagnia, incarna il piacere di rallentare. Come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible coffee set\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003ecollectible coffee set\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o come regalo raffinato, valorizza gli interni dove autenticità e artigianalità sono apprezzate. La \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods coffee cup\u003c\/strong\u003e non è solo \u003cstrong\u003enature inspired drinkware\u003c\/strong\u003e, è un simbolo di equilibrio tra eleganza e semplicità, progettata per chi vede la bellezza nei rituali quotidiani.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Lepre","offer_id":53126885769546,"sku":"bord-woods-tazz-caffe-65027278-lepre","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cervo","offer_id":53126885802314,"sku":"bord-woods-tazz-caffe-65027279-cervo","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-coffee-cup-saucer-hare.webp?v=1773909018"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-mug","title":"Bordallo Pinheiro Tazza Woods","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods mug\u003c\/strong\u003e trasforma il rituale del tè o del caffè in una tranquilla celebrazione della natura e dell'artigianato. Più di un semplice contenitore, è un momento di pausa, una piccola scultura modellata a mano e ispirata alla calma della foresta. Con i suoi colori terrosi e il rilievo sottile, collega i sensi all'ambiente esterno, trasformando ogni sorso in un'esperienza di calore e autenticità. Progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cattura l'armonia tra arte e vita quotidiana che definisce il suo approccio senza tempo al design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEredità Artigianale in Terracotta\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eOgni \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"handmade terracotta mug\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003ehandmade terracotta mug\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è accuratamente modellata, smaltata e dipinta a mano da abili artigiani a Caldas da Rainha, in Portogallo. La naturale \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e conferisce al pezzo una morbidezza tattile e un peso confortevole, mentre i dettagli dipinti a mano donano individualità a ogni superficie. Leggere variazioni di colore o texture raccontano la storia dell'artigianato, ogni creazione \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è un'espressione unica di abilità umana e cura artistica. Il risultato è una mug che sembra viva nella mano, collegando la tradizione al piacere contemporaneo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzione e Comfort in Equilibrio\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzata per bellezza e praticità, la \u003cstrong\u003eWoods mug\u003c\/strong\u003e fa parte della collezione \u003cstrong\u003ehand painted complements\u003c\/strong\u003e del marchio. È \u003cstrong\u003eadatta all'uso nel microonde\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e, offrendo facilità di cura per i momenti quotidiani. Come tutte le ceramiche di qualità, non dovrebbe essere messa in forno ed è \u003cstrong\u003etermicamente NON resistente agli shock\u003c\/strong\u003e. Questi dettagli accurati preservano la sua smaltatura luminosa e il rilievo scultoreo, garantendo che la tazza rimanga tanto durevole quanto bella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL'eleganza della Natura in Ogni Dettaglio\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in varianti con il \u003cstrong\u003ehare\u003c\/strong\u003e e il \u003cstrong\u003edeer\u003c\/strong\u003e, il design evoca la serenità e la profondità delle scene boschive. Curve delicate, texture in rilievo e toni naturali rendono questa \u003cstrong\u003eforest inspired ceramic mug\u003c\/strong\u003e una delizia tattile. Il contrasto tra la smaltatura interna liscia e il rilievo esterno dettagliato conferisce a ogni pezzo una sofisticazione equilibrata, adatta sia a cucine rustiche che a interni minimalisti. Ogni motivo celebra il legame tra l'umanità e il mondo naturale attraverso una narrazione elegante e sottile.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDall'Uso Quotidiano all'Arte Decorativa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePerfetta come \u003cstrong\u003eluxury kitchen accessory\u003c\/strong\u003e o regalo pensato, la \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods mug\u003c\/strong\u003e unisce utilità e decorazione con facilità. Che venga apprezzata durante mattine tranquille o esposta insieme ad altri pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, porta il fascino della foresta in ogni ambiente. Come \u003cstrong\u003edesigner home decor\u003c\/strong\u003e, parla a chi valorizza autenticità, artigianalità e la bellezza poetica dei rituali quotidiani. Concediti il rituale del tè con raffinati bicchieri, teiere \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003epiatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecentrotavola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Bordallo Pinheiro.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Lepre","offer_id":53126885867850,"sku":"bord-woods-mug-65027270-lepre","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cervo","offer_id":53126885900618,"sku":"bord-woods-mug-65027271-cervo","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-mug-hare.webp?v=1773909026"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-tray","title":"Vassoio Bordallo Pinheiro Woods","description":"\u003cp\u003eComposto come un tableau boschivo, il \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods tray\u003c\/strong\u003e porta la calma della foresta nel cuore della tavola. Concepite all'interno di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates and trays\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003epiatti e vassoi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esse collegano scultura e servizio: un \u003cstrong\u003evassoio in ceramica ispirato alla natura\u003c\/strong\u003e il cui formato generoso e i rilievi organici mettono in scena il cibo con un dramma silenzioso. Sotto la mano immaginativa di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, le texture della corteccia, le tonalità muschiose e i motivi di cervi diventano arte funzionale, allo stesso tempo \u003cstrong\u003eservizio in ceramica di design\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003evassoio decorativo di lusso\u003c\/strong\u003e che radica ogni mise en place in un'eleganza naturale e senza tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEleganza funzionale per la vita moderna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProgettato come parte dei \u003cstrong\u003ecomplementi dipinti a mano\u003c\/strong\u003e del marchio, il vassoio della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003ecollezione Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è sia pratico che duraturo. È \u003cstrong\u003eadatto all'uso nel microonde\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e, combinando comodità e artigianalità. Tuttavia, non dovrebbe essere messo in forno ed è \u003cstrong\u003eNON resistente agli shock termici\u003c\/strong\u003e. Queste specifiche attente garantiscono che il pezzo mantenga la sua bellezza e integrità nel tempo. Con le sue versioni da 48 cm e 34,5 cm, si adatta senza sforzo dal servizio quotidiano alla raffinata esposizione decorativa, bilanciando durata ed eleganza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn tributo alla tavolozza della natura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOgni dettaglio del \u003cstrong\u003evassoio in ceramica ispirato alla natura\u003c\/strong\u003e racconta una storia. Il bordo scolpito evoca il ritmo irregolare di rami e corteccia, mentre la superficie presenta sottili motivi dipinti a mano del \u003cstrong\u003ecervo\u003c\/strong\u003e, simbolo di grazia e forza silenziosa. Verdi terrosi e marroni caldi si intrecciano, creando una tavolozza che ricorda la luce della foresta che filtra attraverso la chioma. Il risultato è un \u003cstrong\u003evassoio da portata per la fauna selvatica\u003c\/strong\u003e che fonde arte e utilità, perfetto per stratificare texture e tonalità in interni moderni o rustici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianato in terracotta fatto a mano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOgni pezzo di \u003cstrong\u003eservizio in terracotta fatto a mano\u003c\/strong\u003e è modellato e rifinito da artigiani nei laboratori di Caldas da Rainha, la storica culla di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. La base in \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e conferisce profondità e autenticità a ogni pezzo, mentre la pennellata e la smaltatura rivelano il tocco esperto del creatore. Questa dedizione alla tecnica assicura che nessun vassoio sia identico, ognuno porta le sottili variazioni che distinguono la ceramica artigianale autentica. Il risultato è una fusione di tradizione e creatività, radicata nel patrimonio portoghese.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilità decorativa e fascino senza tempo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury decorative tray\" href=\"\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003evassoio decorativo di lusso\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eservizio in ceramica di design\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods tray\u003c\/strong\u003e eleva sia la cena quotidiana che gli interni curati. Usalo per servire aperitivi o per ancorare una tavola con eleganza naturale; esponilo su una consolle come parte di una composizione artistica. La sua forma generosa, i dettagli intricati e le linee organiche lo rendono un pezzo che armonizza funzione e bellezza. Una celebrazione dell'artigianato e della natura, incarna l'eredità di \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e: senza tempo, espressiva e inconfondibilmente raffinata.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"48 cm","offer_id":53126885998922,"sku":"bord-woods-vassoio-48-65027280-cervo","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"34.5 cm","offer_id":53126886031690,"sku":"bord-woods-vassoio-34-65027281-fagian","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-tray-48-deer.webp?v=1773909032"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-woods_c256cf43-8f70-445b-923c-0f42634b85e5.webp?v=1760456242","url":"https:\/\/hiolaena.com\/it\/collections\/bordallo-pinheiro-woods.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}