{"title":"Anderssen \u0026 Voll","description":"\u003ch2\u003eBiografia e carriera\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTorbjørn Anderssen\u003c\/strong\u003e è nato a Elverum nel 1976 e \u003cstrong\u003eEspen Voll\u003c\/strong\u003e è nato a Trondheim nel 1965. Dopo essersi laureati all’Accademia di arte e design di Bergen e all’Accademia nazionale d’arte di Oslo nel 2000, hanno fondato il gruppo di design Norway Says. I loro primi lavori sono valsi loro il prestigioso premio Söderbergs nel 2007. Nel 2009 hanno fondato \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e, concentrandosi sulla creazione di prodotti che spaziano dall’illuminazione agli utensili da cucina. I loro progetti si distinguono per l’equilibrio tra semplicità e raffinatezza, che li rende molto ricercati nel mondo del design.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCollaborazioni e prodotti iconici\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collaborazione di \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/it\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ha dato vita ad alcune delle loro opere più note, tra cui l’iconico sgabello \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sequoia\" href=\"\/it\/products\/\/products\/magis-sequoia-medium-stool-h-66-cm\"\u003eSequoia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Questo pezzo dimostra la loro capacità di coniugare design innovativo e funzionalità pratica, distinguendosi sul mercato come \u003cstrong\u003esgabello Magis\u003c\/strong\u003e. Il design originale e la struttura robusta dello sgabello Sequoia lo rendono un elemento versatile per qualsiasi ambiente moderno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOltre a collaborare con \u003cstrong\u003eMagis\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e hanno collaborato con marchi come \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVespre\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eLapalma\u003c\/strong\u003e. Ogni collaborazione ha permesso loro di esplorare diversi aspetti del design, dalla creazione di mobili eleganti e moderni a quella di accessori per la casa innovativi. Il lavoro svolto con questi marchi ha consolidato ulteriormente la loro reputazione di leader nel design contemporaneo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCategorie di prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e eccellono in diverse categorie di prodotto, con un'attenzione particolare alle \u003cstrong\u003esedute\u003c\/strong\u003e. I loro design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sgabelli alti in acciaio\" href=\"\/it\/collections\/stools-and-benches\"\u003esgabelli alti in acciaio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sgabelli da bancone\" href=\"\/it\/collections\/benches-and-stools\"\u003esgabelli da bancone\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sono molto apprezzati per la loro robustezza e il loro fascino estetico. Lo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sgabello Sequoia\" href=\"\/it\/products\/magis-sequoia-steel-stool-without-backrest\"\u003esgabello Sequoia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ad esempio, rappresenta perfettamente la loro capacità di creare mobili funzionali e al contempo eleganti, capaci di integrarsi perfettamente in qualsiasi ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEredità e impatto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl lavoro di \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e ha lasciato un segno significativo nel mondo del design. Il loro approccio innovativo e l'impegno per la qualità hanno fruttato loro numerosi premi e un ampio riconoscimento. Spingendo continuamente i confini del design, hanno creato un'eredità duratura che ispira le future generazioni di designer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe loro collaborazioni con marchi di punta come \u003cstrong\u003eMagis\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVespre\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eLapalma\u003c\/strong\u003e hanno dato vita a pezzi iconici come lo sgabello \u003cstrong\u003eSequoia\u003c\/strong\u003e. Che si tratti di uno \u003cstrong\u003esgabello alto in acciaio\u003c\/strong\u003e, di uno \u003cstrong\u003esgabello da bancone\u003c\/strong\u003e o di un altro tipo di seduta, le loro creazioni sono note per il design eccezionale e la funzionalità. \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e continuano a influenzare il mondo del design contemporaneo di mobili con pezzi innovativi ed eleganti.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-pavilion-av1-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV1 sedia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSedia Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e porta uno spirito architettonico equilibrato nel mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e. Originariamente concepita con un senso di leggerezza visiva e funzionalità raffinata, questo design per sedute cattura l’essenza della sobrietà scandinava rispondendo alle esigenze pratiche degli spazi residenziali e dell’ospitalità. Le sue proporzioni bilanciate e il profilo sofisticato la rendono una scelta naturale per sale da pranzo, hotel boutique, ristoranti e ambienti contract selezionati dove comfort, impilabilità e raffinatezza visiva sono ugualmente importanti.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrecisione dei Materiali e Forma Fluida\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eProgettata per l’uso \u003cstrong\u003eInterno\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è realizzata con tubi d’acciaio curvati e impiallacciatura pressata, creando un elegante dialogo tra forza strutturale e calore organico. Lo schienale e la seduta in impiallacciatura sono rifiniti con una vernice poliuretanica, che valorizza la bellezza tattile della superficie e ne supporta la durabilità nell’uso quotidiano. Questa combinazione conferisce alla Pavilion AV1 la sua identità distintiva come \u003cstrong\u003esedia moderna in impiallacciatura\u003c\/strong\u003e e come sofisticata \u003cstrong\u003esedia in tubo d’acciaio curvato\u003c\/strong\u003e, adatta a interni che apprezzano sia l’onestà dei materiali sia l’espressione contemporanea. La presenza del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e ammorbidisce la struttura grafica, portando calore e profondità alla silhouette senza compromettere il suo impatto visivo arioso.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilità con una Firma Scandinava Raffinata\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn vassoio impilabile in plastica stampata a iniezione sotto la seduta assicura che tutte le sedie siano dotate per uno stoccaggio efficiente, rendendo questo pezzo particolarmente adatto a layout flessibili per la ristorazione e progetti professionali. Come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esedia scandinava impilabile\u003c\/strong\u003e, risponde alle esigenze di spazi dinamici mantenendo un aspetto altamente curato. Disponibile in \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003esedia Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e si adatta magnificamente a una vasta gamma di palette, dagli interni nordici morbidi a contesti più ricchi e drammatici. Che venga scelta come \u003cstrong\u003esedia da caffè di design\u003c\/strong\u003e per un concetto di ospitalità elegante o come \u003cstrong\u003esedia da pranzo nordica\u003c\/strong\u003e in una residenza privata, offre un carattere sobrio con eccezionale facilità.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eValore del Design per l’Ospitalità e la Casa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003esedia Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e si distingue per la sua capacità di combinare praticità quotidiana con un linguaggio di design elevato. Le sue linee pulite, le curve accoglienti e la costruzione impilabile la rendono una scelta intelligente per architetti, interior designer e acquirenti esigenti alla ricerca di \u003cstrong\u003esedute scandinave di lusso\u003c\/strong\u003e con rilevanza a lungo termine. Al tempo stesso sottile e distintiva, eccelle anche come \u003cstrong\u003esedia da pranzo di design impilabile\u003c\/strong\u003e, offrendo un’integrazione perfetta in interni di alta gamma dove l’eleganza deve essere senza sforzo. Con le sue finiture raffinate, la struttura accuratamente progettata e la chiarezza nordica inconfondibile, questa sedia esprime la sofisticatezza senza tempo che definisce il meglio del design contemporaneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888011927882,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A251-black-oak","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888011960650,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A249-oak","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce","offer_id":61888011993418,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A247-walnut","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV1-pavilion-chair-133834A251-black-oak-1.webp?v=1785344267"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av2-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Pavilion AV2 sedia con braccioli","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esedia Pavilion AV2\u003c\/strong\u003e con braccioli, progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, unisce leggerezza visiva, comfort raffinato e versatilità pratica in un unico pezzo espressivo. Parte del prestigioso mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e, questo design riflette una sensibilità nordica contemporanea pensata per ambienti sofisticati da pranzo, contesti di ospitalità eleganti e interni residenziali curati con attenzione. Il suo profilo snello e le proporzioni accoglienti la rendono particolarmente adatta a progetti in cui la seduta deve risultare elegante, funzionale e immediatamente invitante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProgettata per l'Uso Quotidiano e Spazi Flessibili\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCreata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003esedia Pavilion AV2\u003c\/strong\u003e è una sedia impilabile con braccioli, che offre un perfetto equilibrio tra comfort ed efficienza operativa. I braccioli integrati introducono una maggiore sensazione di supporto e comodità, migliorando l’esperienza d’uso in sale da pranzo, aree riunioni, ristoranti e spazi contract ispirati al lounge. Come \u003cstrong\u003esedia scandinava con braccioli\u003c\/strong\u003e, incarna una sofisticazione discreta rispondendo alle esigenze degli spazi contemporanei dinamici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFiniture Calde e Materialità Nordica\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa presenza del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e conferisce a questa sedia un carattere accogliente e tattile che ammorbidisce la sua silhouette architettonica e arricchisce la sua presenza complessiva. Disponibile in \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, può essere scelta per completare una vasta gamma di palette, dagli interni chiari e naturali a composizioni più scure e drammatiche. Che venga selezionata come \u003cstrong\u003epoltrona moderna in rovere\u003c\/strong\u003e per un progetto elegante da pranzo o come \u003cstrong\u003epoltrona di design in legno\u003c\/strong\u003e per un concept boutique di ospitalità, la sedia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e trasmette un senso di raffinata calma. La sua struttura impilabile la rende inoltre un’eccellente \u003cstrong\u003esedia di design impilabile\u003c\/strong\u003e, combinando valore estetico e gestione intelligente dello spazio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSeduta Raffinata per Ospitalità e Casa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCon le sue proporzioni armoniose e le opzioni di finitura versatili, la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è una soluzione ideale per interior designer, architetti e acquirenti esigenti in cerca di sedute elevate e di lunga durata. Funziona magnificamente come \u003cstrong\u003epoltrona di lusso per la sala da pranzo\u003c\/strong\u003e, mentre la sua forma equilibrata e la praticità adatta al contract la posizionano anche come \u003cstrong\u003esedia premium per l’ospitalità\u003c\/strong\u003e per ristoranti, caffè e hotel con una forte identità di design. Elegante ma accessibile, questa sedia esprime le qualità essenziali del \u003cstrong\u003edesign nordico delle poltrone\u003c\/strong\u003e: chiarezza, comfort e fascino senza tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888014451018,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A251-black-oak","price":687.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888014483786,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A249-oak","price":687.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce","offer_id":61888014516554,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A247-walnut","price":698.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV2-pavilion-chair-133842A251-black-oak-1.webp?v=1785344348"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av51-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV51 sedia","description":"\u003cp\u003eProporzioni eleganti, braccioli di supporto e un profilo architettonico discreto definiscono questa raffinata proposta di seduta di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003ePavilion AV51\u003c\/strong\u003e arricchisce il mondo delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e con un equilibrio di comfort, sobrietà e chiarezza nordica contemporanea. La sua forma accogliente si adatta a sale da pranzo, ambienti di ospitalità e interni di design dove l’eleganza deve apparire naturale piuttosto che esagerata. Più di una semplice sedia da pranzo, introduce un ritmo visivo composto che contribuisce a definire spazi sofisticati con calore, ordine e personalità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità incorniciata dal comfort\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRealizzata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, questa sedia impilabile con braccioli risponde in modo intelligente alle esigenze degli ambienti residenziali e contract moderni. I braccioli favoriscono una postura più rilassata e rendono la sedia particolarmente adatta a lunghe esperienze a tavola, aree meeting e contesti di ospitalità dove il comfort influisce direttamente sulla percezione complessiva della qualità. I pattini in plastica installati di serie aggiungono un livello pratico di usabilità quotidiana, aiutando a preservare le superfici del pavimento e facilitando il movimento fluido negli interni dinamici. In questo modo, il modello \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si distingue come una \u003cstrong\u003esedia di design impilabile\u003c\/strong\u003e che unisce praticità operativa a una presenza estetica raffinata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalore del materiale e versatilità delle finiture\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl fascino tattile del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e conferisce alla \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e una profondità naturale che ammorbidisce la sua silhouette grafica e rafforza la sua identità scandinava. Disponibile in \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, offre la flessibilità richiesta da una vasta gamma di concetti d’arredo, dalle sale da pranzo luminose e ariose a contesti più intimi di ristoranti o lounge. Scelta come \u003cstrong\u003epoltrona in rovere impiallacciato\u003c\/strong\u003e, porta luminosità e texture naturale nell’ambiente; specificata come \u003cstrong\u003esedia di design in rovere nero\u003c\/strong\u003e, crea un accento visivo più marcato con un tono più drammatico. In ogni finitura, la sedia mantiene un’espressione calma e coerente radicata nell’autenticità del materiale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSeduta raffinata per spazi di design\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerfettamente adatta alle esigenze di architetti, interior designer e acquirenti privati esigenti, questo modello offre un’interpretazione elevata della \u003cstrong\u003eseduta nordica moderna\u003c\/strong\u003e. Si comporta magnificamente come \u003cstrong\u003esedia da pranzo di lusso con braccioli\u003c\/strong\u003e, dove comfort e sofisticazione visiva devono lavorare insieme, ma è altrettanto efficace come \u003cstrong\u003esedia premium per l’ospitalità\u003c\/strong\u003e in ristoranti, boutique hotel e spazi executive. La sua struttura impilabile aumenta la flessibilità senza diminuire l’eleganza, mentre le linee sobrie e le finiture calde esprimono il valore duraturo del \u003cstrong\u003emobile d’interni scandinavo\u003c\/strong\u003e. Il risultato è una sedia che appare accogliente, versatile e attentamente studiata in ogni dettaglio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888015794506,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A249-oak","price":601.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero","offer_id":61888015827274,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A251-black-oak","price":601.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce","offer_id":61888015860042,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A247-walnut","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV51-chair-139841A249-oak-1.webp?v=1785344431"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool-with-backrest","title":"\u0026Tradition Pavilion sgabello con schienale","description":"\u003cp\u003eLo sgabello \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ePavilion con schienale\u003c\/strong\u003e, progettato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, traduce il raffinato linguaggio del design scandinavo contemporaneo in un pezzo versatile per cucine sofisticate, bar e ambienti di ospitalità. Parte del mondo distintivo di \u003cstrong\u003eSgabelli e Panche\u003c\/strong\u003e, questo progetto di seduta combina leggerezza visiva con una rassicurante sensazione di supporto, rendendolo particolarmente adatto a interni dove eleganza e praticità sono ugualmente apprezzate. La sua silhouette equilibrata introduce un sottile ritmo architettonico, permettendo di integrarsi senza sforzo sia in contesti residenziali che contract con una presenza calma ma distintiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriali Raffinati e Costruzione Attenta\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCreato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la sedia da banco \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è realizzata in tubi d’acciaio curvati e impiallacciatura pressata, una composizione che conferisce allo sgabello sia chiarezza strutturale che calore organico. Lo schienale e la seduta in impiallacciatura sono rifiniti con una vernice poliuretanica, che valorizza la superficie con una qualità tattile raffinata e ne supporta la durabilità nell’uso quotidiano. Questo dialogo tra sottili elementi metallici e l’attrattiva naturale del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e rende il design particolarmente interessante per interni che prediligono linee pulite e autenticità dei materiali. Come \u003cstrong\u003esgabello da banco scandinavo\u003c\/strong\u003e e sofisticato \u003cstrong\u003esgabello in tubo d’acciaio curvato\u003c\/strong\u003e, unisce precisione grafica e comfort accogliente in un’unica espressione coerente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSeduta Versatile dal Carattere Nordico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, e offerto in \u003cstrong\u003edue altezze diverse\u003c\/strong\u003e, lo \u003cstrong\u003esgabello Pavilion con schienale\u003c\/strong\u003e e l’intera \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si adattano magnificamente a una varietà di isole cucina, banconi e aree bar. Che venga scelto come \u003cstrong\u003esgabello da bar in rovere nero\u003c\/strong\u003e per aggiungere profondità a una palette più scura o specificato come \u003cstrong\u003esgabello da cucina nordico\u003c\/strong\u003e per uno schema più chiaro e naturale, offre un’eleganza sobria con eccellente funzionalità. Lo schienale di supporto migliora il comfort senza compromettere il profilo arioso dello sgabello, rendendolo uno \u003cstrong\u003esgabello moderno con schienale\u003c\/strong\u003e ideale per spazi dedicati alla ristorazione, progetti di ospitalità boutique e interni commerciali di design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAppeal da Designer per Progetti Residenziali e di Ospitalità\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePer architetti, interior designer e acquirenti esigenti in cerca di soluzioni di seduta elevate, questo pezzo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e offre una risposta raffinata al vivere contemporaneo. Si comporta magnificamente come \u003cstrong\u003esgabello da banco in legno di design\u003c\/strong\u003e, mentre le sue proporzioni eleganti e le finiture di pregio lo posizionano anche come una scelta forte per \u003cstrong\u003esedute di lusso per bar\u003c\/strong\u003e. Con la sua inconfondibile sensibilità nordica, versatilità pratica e costruzione accuratamente risolta, lo sgabello Pavilion con schienale arricchisce gli interni con stile senza tempo e sofisticazione funzionale. Il risultato è un pezzo di seduta che incarna l’essenza del design scandinavo contemporaneo: leggero, elegante e duraturo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 65 cm","offer_id":61888016875850,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A251-black-oak-h85","price":721.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 65 cm","offer_id":61888016908618,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A249-oak-h85","price":721.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 65 cm","offer_id":61888016941386,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A247-walnut-h85","price":731.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 75 cm","offer_id":61888016974154,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A251-black-oak-h95","price":731.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 75 cm","offer_id":61888017006922,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A249-oak-h95","price":731.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 75 cm","offer_id":61888017039690,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A247-walnut-h95","price":741.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV7-pavilion-stool-133873A251-black-oak-h85-1.webp?v=1785345353"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool","title":"\u0026Tradition Pavilion sgabello","description":"\u003cp\u003eNon ogni sgabello deve dominare una stanza per definirla. Con la sua silhouette precisa ed eleganza sobria, lo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003esgabello Pavilion\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e porta un senso di ritmo e raffinatezza agli interni contemporanei. Creato nel mondo di \u003cstrong\u003esgabelli e panche\u003c\/strong\u003e, distilla il design scandinavo in un pezzo di seduta compatto che appare architettonico ma accessibile. Il risultato è un oggetto versatile per cucine, banconi, spazi per pasti informali e progetti di ospitalità dove la leggerezza visiva è importante quanto la durabilità. All’interno del più ampio linguaggio della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo sgabello esprime lo stesso equilibrio tra sobrietà e personalità che ha reso la serie così rilevante negli interni di design, abbinandosi naturalmente ai pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecollezione Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per una composizione d’arredo più calda e stratificata.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAltezze Flessibili, Presenza Raffinata\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile nei colori: \u003cstrong\u003erovere\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erovere nero\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enoce\u003c\/strong\u003e, e offerto in \u003cstrong\u003etre diverse altezze\u003c\/strong\u003e, lo \u003cstrong\u003esgabello Pavilion\u003c\/strong\u003e si adatta con facilità a una vasta gamma di applicazioni. Può funzionare come \u003cstrong\u003esgabello da cucina di design\u003c\/strong\u003e in una residenza privata, come \u003cstrong\u003esgabello da bar moderno\u003c\/strong\u003e in un ambiente di ospitalità, o come pezzo di \u003cstrong\u003eseduta di lusso per bancone\u003c\/strong\u003e in ambienti contract raffinati. Le sue proporzioni gli permettono di completare sia layout compatti che più generosi, mentre le opzioni di finitura lo rendono adatto a palette nordiche chiare così come a schemi più scuri e atmosferici. Per progetti che cercano continuità tra le categorie, si abbina comodamente anche ai pezzi iconici \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e del marchio nel suo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting universe\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-lighting\"\u003euniverso dell’illuminazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, contribuendo a creare interni con un’identità scandinava coerente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUno Sgabello Contemporaneo per Designer e Ospitalità\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCalmo, intelligente e altamente adattabile, questo sgabello parla direttamente ad architetti, interior designer e acquirenti esigenti in cerca di sedute quotidiane elevate. Funziona magnificamente come \u003cstrong\u003esgabello nordico contemporaneo\u003c\/strong\u003e in case attente al design e altrettanto bene come \u003cstrong\u003esgabello premium per ospitalità\u003c\/strong\u003e in caffè, ristoranti e ambienti boutique. Il suo profilo pulito incarna l’essenza del \u003cstrong\u003emobile scandinavo minimalista\u003c\/strong\u003e senza mai risultare freddo o generico. Al contrario, introduce carattere attraverso proporzioni, finiture e equilibrio dei materiali. Per interni pensati per la longevità e l’atmosfera, lo sgabello Pavilion offre una soluzione di seduta composta e altamente versatile con un’inconfondibile credibilità nordica di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 49 cm","offer_id":61888017072458,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A249-oak-h49","price":363.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 49 cm","offer_id":61888017105226,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A251-black-oak-h49","price":363.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 49 cm","offer_id":61888017137994,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A247-walnut-h49","price":373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 68 cm","offer_id":61888017170762,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A249-oak-h68","price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 68 cm","offer_id":61888017203530,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A251-black-oak-h68","price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 68 cm","offer_id":61888017236298,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A247-walnut-h68","price":516.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere \/ h 79 cm","offer_id":61888017269066,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A249-oak-h79","price":552.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Rovere Nero \/ h 79 cm","offer_id":61888017301834,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A251-black-oak-h79","price":552.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Noce \/ h 79 cm","offer_id":61888017334602,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A247-walnut-h79","price":562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV36-stool-139861A249-oak-h49-1.webp?v=1785345552"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-chair","title":"\u0026Tradition Allwood AV35 sedia","description":"\u003cp\u003eCalore, chiarezza e artigianalità si uniscono in questo raffinato design di seduta di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ideata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003epoltrona Allwood AV35\u003c\/strong\u003e esplora il linguaggio essenziale di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e attraverso una forma che appare onesta, scultorea e discretamente sofisticata. Piuttosto che affidarsi a eccessi decorativi, costruisce la sua presenza attraverso proporzioni, qualità tattile e la bellezza naturale del legno. Il suo carattere sobrio le permette anche di integrarsi senza sforzo con i pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando un insieme d’arredo coerente radicato nella sensibilità scandinava.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRealizzata con Tecnica e Sobrietà\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProgettata per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, la sedia riflette un processo produttivo molto curato che valorizza sia la durabilità sia l’eleganza. La seduta e lo schienale impiallacciati sono realizzati pressando sottili strati di impiallacciatura di legno insieme in una pressa in alluminio e tagliati su misura, un metodo che conferisce alle superfici la loro precisa curvatura e un comfort equilibrato. Il risultato è una sedia che appare tecnicamente risolta ma visivamente senza sforzo, ideale per interni che apprezzano la qualità duratura.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSemplicità in Rovere con Valore di Design Duraturo\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003erovere colorato\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eAllwood AV35\u003c\/strong\u003e abbraccia una palette che mette in risalto venatura, tono e profondità naturale. Per un linguaggio di marca completo nello spazio, si abbina naturalmente ai design di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove i dettagli più piccoli possono richiamare la stessa raffinata sobrietà.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePer Interni Plasmati da Calma e Carattere\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003esedia Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si rivolge ad architetti, interior designer e acquirenti esigenti in cerca di soluzioni di \u003cstrong\u003esedie nordiche minimaliste\u003c\/strong\u003e con sostanza oltre che stile. Funziona come una \u003cstrong\u003epoltrona di lusso in rovere\u003c\/strong\u003e in case sofisticate, come una \u003cstrong\u003esedia scandinava premium\u003c\/strong\u003e in progetti di ospitalità boutique e come parte di una specifica più ampia focalizzata su \u003cstrong\u003emobili in legno sostenibili\u003c\/strong\u003e di rilevanza duratura. Bilanciata, tattile e discretamente architettonica, offre un’interpretazione distillata del design nordico dove materiale, funzione e artigianalità sono perfettamente allineati.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888017367370,"sku":"trad-AV35-allwood-sedia-135298-oak","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-chair-135298-oak-1.webp?v=1785333970"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-stacking-trolley","title":"\u0026Tradition Allwood AV35 carrello impilabile","description":"\u003cp\u003ePiù di un semplice supporto pratico, il \u003cstrong\u003ecarrello impilabile Allwood AV35\u003c\/strong\u003e trasforma la funzione quotidiana in un gesto di design raffinato. Firmato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questa elegante interpretazione dei \u003cstrong\u003ecarrelli da cucina\u003c\/strong\u003e porta calore, ordine e mobilità negli interni contemporanei senza mai risultare puramente tecnica. Con la sua silhouette sobria e il linguaggio onesto dei materiali, completa la calma architettonica della famiglia Allwood e si abbina perfettamente ai pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecollezione Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando ambienti con un’atmosfera scandinava coerente ed elevata.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCostruzione in Legno Massello con Facilità Quotidiana\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProgettato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, il carrello è costruito attorno a una struttura in legno massello, una scelta che comunica immediatamente durata, stabilità e appeal tattile. La struttura viene poi levigata e rifinita, permettendo alle qualità naturali del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e di rimanere al centro dell’esperienza di design. Ogni versione è dotata di ruote girevoli, introducendo un livello essenziale di flessibilità che rende il pezzo facile da spostare tra cucina, zona pranzo e aree di servizio.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCarattere Rovere per Cucine e Ospitalità\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003erovere colorato\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003ecarrello impilabile Allwood AV35\u003c\/strong\u003e esprime un tono morbido e naturale che si integra senza sforzo sia in ambienti residenziali che professionali. La finitura ne esalta l’appeal come \u003cstrong\u003ecarrello utility in rovere\u003c\/strong\u003e, ma rafforza anche il suo ruolo di \u003cstrong\u003ecarrello da servizio scandinavo\u003c\/strong\u003e per progetti che richiedono mobilità senza sacrificare la qualità visiva. Per una continuità stilistica più ampia all’interno di un progetto, può essere abbinato a selezioni di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition accessori e complementi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove oggetti più piccoli richiamano la stessa sofisticazione sobria.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn Supporto Raffinato per Spazi di Design\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eQuesto \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003ecarrello Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e si rivolge ad architetti, interior designer e acquirenti premium in cerca di un \u003cstrong\u003ecarrello di design nordico\u003c\/strong\u003e che si senta completamente integrato nella stanza piuttosto che aggiunto come ripensamento. Che venga specificato come parte di \u003cstrong\u003emobili da cucina di lusso\u003c\/strong\u003e o scelto come \u003cstrong\u003ecarrello premium per l’ospitalità\u003c\/strong\u003e in ambienti di servizio boutique, introduce la mobilità in modo elegante, misurato e intenzionale. Calmo nell’espressione ma altamente efficace nell’uso, il \u003cstrong\u003ecarrello impilabile Allwood AV35\u003c\/strong\u003e dimostra che anche gli oggetti più funzionali possono portare con sicurezza e grazia i valori del design scandinavo contemporaneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Rovere","offer_id":61888017858890,"sku":"trad-AV35-allwood-carrello-135742-oak","price":1203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-tray-trolley-135742-oak-1.webp?v=1785333850"},{"product_id":"andtradition-massif-stool","title":"\u0026Tradition Massif sgabello","description":"\u003cp\u003ePiù di un semplice sedile, questa raffinata creazione di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e trasforma lo sgabello quotidiano in una presenza scultorea con un forte carattere materico. Reinterpretato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e con una sensibilità decisamente contemporanea, appartiene alla versatile famiglia di \u003cstrong\u003esgabelli e panche\u003c\/strong\u003e progettati per cucine, banconi, bar e ambienti di ospitalità dove il dettaglio conta. La sua silhouette è pulita e radicata, ma la funzione girevole integrata introduce un’esperienza più fluida e interattiva. Per chi cerca uno \u003cstrong\u003esgabello girevole scandinavo\u003c\/strong\u003e con un’identità composta ma espressiva, questo pezzo offre un equilibrio sofisticato tra funzione e impatto visivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIl calore della quercia massiccia incontra la precisione ingegneristica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProgettato per \u003cstrong\u003euso interno\u003c\/strong\u003e, il sedile e la colonna sono realizzati in quercia massiccia trattata con una vernice a base d’acqua, che esalta la ricchezza tattile del \u003cstrong\u003elegno\u003c\/strong\u003e proteggendo al contempo la superficie per l’uso quotidiano. La base, in acciaio verniciato a polvere, aggiunge stabilità e un sottile tocco industriale, rafforzando l’appeal di uno \u003cstrong\u003esgabello in acciaio verniciato a polvere\u003c\/strong\u003e concepito sia per interni privati che professionali. Questa combinazione lo rende particolarmente interessante per chi cerca uno \u003cstrong\u003esgabello da bar in quercia massiccia\u003c\/strong\u003e, uno \u003cstrong\u003esgabello moderno per bancone\u003c\/strong\u003e o uno \u003cstrong\u003esgabello in legno contemporaneo\u003c\/strong\u003e con un’eleganza architettonica distintiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFiniture e altezze flessibili per spazi curati\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003egrigio beige, quercia, ember\u003c\/strong\u003e e offerto in \u003cstrong\u003edue diverse altezze\u003c\/strong\u003e, il design si adatta facilmente a una varietà di applicazioni residenziali e contract, da isole cucina ad aree bar raffinate. La sua forma sobria ma caratteristica gli permette di inserirsi naturalmente in interni che privilegiano la semplicità tattile e l’utilità elevata. In progetti più articolati, può anche creare un dialogo interessante con il linguaggio più morbido e atmosferico di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, portando contrasto attraverso la sua espressione compatta e monolitica. Come \u003cstrong\u003eseduta nordica per cucina\u003c\/strong\u003e, offre versatilità senza sacrificare l’identità, rendendo la specifica più semplice e consapevole dal punto di vista del design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUno sgabello contemporaneo con sicurezza nordica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalmo, pratico e accuratamente risolto, questo modello esprime l’intelligenza progettuale che definisce il meglio di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le sue proporzioni forti e la funzionalità rotante lo rendono una scelta ideale per interior designer e acquirenti esigenti in cerca di uno \u003cstrong\u003esgabello da cucina di design\u003c\/strong\u003e o di uno \u003cstrong\u003esgabello da bar scandinavo di lusso\u003c\/strong\u003e che appaia autentico piuttosto che decorativo. Il pezzo risuona anche con lo spirito più ampio di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove il minimalismo morbido e l’utilità ponderata si uniscono in forme durature. Per chi cerca uno sgabello iconico \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Massif\u003c\/strong\u003e, uno sgabello distintivo \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e o uno sgabello versatile \u003cstrong\u003eMassif scandinavo\u003c\/strong\u003e, questo design offre una risposta raffinata plasmata da artigianalità, innovazione e facilità d’uso quotidiana.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Grigio Beige \/ h 65 cm","offer_id":61888020906314,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137909-oak-beige","price":498.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nero \/ h 65 cm","offer_id":61888020939082,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137910-oak-black","price":498.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ h 65 cm","offer_id":61888020971850,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137911-ember","price":498.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Grigio Beige \/ h 75 cm","offer_id":61888021004618,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137912-oak-beige","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nero \/ h 75 cm","offer_id":61888021037386,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137913-oak-black","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ h 75 cm","offer_id":61888021070154,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137914-ember","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV39-massif-stool-137909-oak-beige-1.webp?v=1785343802"},{"product_id":"andtradition-ville-av33-outdoor-chair","title":"\u0026Tradition Ville AV33 sedia da esterno","description":"\u003cp\u003eConcepita per spazi all'aperto che richiedono sia comfort che disciplina visiva, la \u003cstrong\u003esedia Esterno \u0026amp;Tradition Ville AV33\u003c\/strong\u003e offre una prospettiva fresca e contemporanea agli allestimenti per pranzi e relax esterni. Progettata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo modello appartiene alla famiglia di \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e ed è pensato per \u003cstrong\u003euso Esterno\u003c\/strong\u003e. Il suo profilo appare leggero, preciso e discretamente architettonico, risultando particolarmente adatto per terrazze, patii, ambienti da pranzo in giardino e progetti di ospitalità alla ricerca di un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"outdoor piece of furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003earredo Esterno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e raffinato o di una \u003cstrong\u003esedia da patio moderna\u003c\/strong\u003e versatile con un’attitudine decisamente nordica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStruttura in Acciaio e intreccio rifinito a mano\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCiò che conferisce al design \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e il suo carattere forte è l’incontro tra precisione industriale e dettaglio tattile. Il metallo viene tagliato, modellato, saldato e poi verniciato a polvere, creando una struttura durevole con la presenza nitida che ci si aspetta da arredi esterni di alta qualità. La seduta introduce un contrappunto più morbido e artigianale: il suo intreccio è applicato a mano e tagliato a caldo per evitare sfilacciamenti, un dettaglio che migliora sia la durata che la qualità della finitura. Realizzata in \u003cstrong\u003eAcciaio\u003c\/strong\u003e, la sedia si distingue come una raffinata \u003cstrong\u003esedia Esterno di design in Acciaio\u003c\/strong\u003e e un’elegante \u003cstrong\u003esedia Esterno intrecciata\u003c\/strong\u003e, capace di combinare prestazioni tecniche con un’espressione materica più accogliente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna palette versatile per giardini e terrazze\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eVille AV33\u003c\/strong\u003e si adatta naturalmente a una vasta gamma di ambientazioni esterne, dai tetti urbani grafici a composizioni più verdi e rilassate in giardino. In contesti scuri si presenta come una \u003cstrong\u003esedia da terrazza contemporanea\u003c\/strong\u003e scultorea; nel verde si inserisce più dolcemente negli spazi paesaggistici, rafforzando l’attrattiva di una \u003cstrong\u003eseduta da giardino scandinava\u003c\/strong\u003e sofisticata. La sua silhouette sobria la rende inoltre facile da coordinare con il più ampio mondo degli \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mentre l’eleganza misurata e funzionale del design parla chiaramente il linguaggio di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Per progetti guidati dal design, questa flessibilità è particolarmente preziosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna sedia contemporanea per progetti esterni di alto livello\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEquilibrata nelle proporzioni e facile da collocare, questo pezzo offre una risposta convincente per architetti, paesaggisti e acquirenti privati esigenti alla ricerca di \u003cstrong\u003esedute da pranzo Esterno minimaliste\u003c\/strong\u003e con maggiore calore e raffinatezza. Funziona magnificamente intorno a tavoli da pranzo, ma anche come elemento singolo dove è richiesta una seduta più leggera e agile. Che venga scelta come iconica \u003cstrong\u003eseduta Esterno scandinava Ville\u003c\/strong\u003e, come distintiva \u003cstrong\u003esedia Ville di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o come memorabile \u003cstrong\u003esedia Esterno di design\u003c\/strong\u003e, la AV33 offre un mix composto di artigianalità, durata ed eleganza moderna. Nel panorama degli \u003cstrong\u003earredi Esterno di lusso\u003c\/strong\u003e, si distingue per la sua sobrietà piuttosto che per l’eccesso.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888030441802,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5177-black","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888030474570,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5178-bronze-green","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV33-ville-chair-5177-black-1.webp?v=1785347973"},{"product_id":"andtradition-ville-av34-outdoor-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Ville AV34 sedia da esterno con braccioli","description":"\u003cp\u003eProgettata per rendere gli spazi esterni rilassanti ma al contempo ben definiti, la \u003cstrong\u003esedia da esterno \u0026amp;Tradition Ville AV34 con braccioli\u003c\/strong\u003e porta la sensibilità progettuale misurata di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in patii, terrazze, giardini e ambienti di ospitalità. Prodotto da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo modello appartiene alla famiglia delle \u003cstrong\u003esedie e poltrone\u003c\/strong\u003e ed è pensato per \u003cstrong\u003euso esterno\u003c\/strong\u003e, dove la sua silhouette equilibrata può aggiungere sia comfort che struttura alle composizioni all’aperto. I braccioli integrati conferiscono alla sedia un carattere più generoso, rendendola un’ottima scelta per chi cerca una \u003cstrong\u003epoltrona da esterno\u003c\/strong\u003e, una raffinata \u003cstrong\u003epoltrona moderna per patio\u003c\/strong\u003e o un elegante \u003cstrong\u003esedile scandinavo per terrazza\u003c\/strong\u003e con versatilità duratura.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMetallo verniciato a polvere incontra l’intreccio artigianale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eIl suo fascino risiede nel modo in cui la precisione tecnica è ammorbidita dal dettaglio tattile. La struttura metallica è tagliata, modellata, saldata e poi verniciata a polvere, creando un telaio durevole con una nitida chiarezza architettonica. In contrasto, il sedile è intrecciato a mano e sagomato con un coltello caldo per evitare sfilacciamenti, un processo accurato che migliora sia la qualità della finitura che la performance a lungo termine. Realizzato in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e, questo pezzo si distingue come una sofisticata \u003cstrong\u003epoltrona da esterno di design\u003c\/strong\u003e e una convincente \u003cstrong\u003esedia da pranzo intrecciata per esterni\u003c\/strong\u003e, capace di portare calore e raffinatezza agli spazi esterni di design senza perdere la sua forza pratica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDue colori, molte espressioni all’aperto\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in \u003cstrong\u003enero, verde\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eVille AV34\u003c\/strong\u003e si adatta naturalmente a un’ampia gamma di atmosfere esterne. In nero, si presenta con una più decisa sicurezza grafica; in verde, si inserisce più dolcemente in contesti piantumati e layout da giardino rilassati. Questa flessibilità la rende particolarmente adatta come \u003cstrong\u003epoltrona da giardino contemporanea\u003c\/strong\u003e, un elemento di \u003cstrong\u003eseduta minimalista per esterni\u003c\/strong\u003e o parte di un più ampio \u003cstrong\u003earredamento di lusso per esterni\u003c\/strong\u003e per progetti residenziali e di ospitalità. La sua presenza calma si integra perfettamente anche nel mondo del \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mentre la funzionalità sobria del design parla chiaramente all’etica di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUna poltrona versatile per ambienti esterni raffinati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAbbastanza comoda per pasti lunghi e visivamente leggera per spazi compatti, questa sedia offre una soluzione raffinata per architetti, paesaggisti e clienti privati che cercano \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer seating and furniture\" href=\"\/it\/collections\/andtradition-furniture\"\u003esedute e arredi di design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dal carattere più discreto. Può accompagnare un tavolo da pranzo con facilità o funzionare indipendentemente come seduta d’accento rilassata ovunque sia necessario un tocco più morbido all’esterno. Che venga scelta come iconica \u003cstrong\u003epoltrona scandinava Ville\u003c\/strong\u003e, memorabile \u003cstrong\u003epoltrona da esterno Ville di \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e o ben bilanciata \u003cstrong\u003esedia \u0026amp;Tradition AV34\u003c\/strong\u003e, offre durata, artigianalità ed eleganza nordica contemporanea in egual misura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Nero","offer_id":61888032244042,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5181-black","price":821.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888032276810,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5183-bronze-green","price":821.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV34-ville-chair-5181-black-1.webp?v=1785348102"},{"product_id":"magis-sequoia-steel-stool-without-backrest","title":"Sgabello Magis Sequoia in acciaio senza schienale","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e conferiscono a \u003cstrong\u003eSequoia\u003c\/strong\u003e un’identità architettonica sobria, riducendo lo sgabello a una forma compatta senza schienale, definita da proporzioni, materiali e una precisa struttura in acciaio. La sua silhouette è progettata per inserirsi naturalmente sotto i banconi della cucina e i piani bar, preservando la leggerezza visiva quando lo sgabello non viene utilizzato. Disponibile in \u003cstrong\u003eh. 66 cm\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eh. 76 cm\u003c\/strong\u003e, Sequoia si adatta sia agli ambienti con altezza da piano cucina sia a quelli con altezza da bar, mantenendo la stessa geometria essenziale. Questo \u003cstrong\u003esgabello in acciaio senza schienale\u003c\/strong\u003e è particolarmente adatto a cucine contemporanee, ristoranti, caffè, bar di hotel e ambienti contract in cui la seduta deve rimanere funzionale, resistente e visivamente controllata. \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStruttura in acciaio con due altezze funzionali\u003c\/h2\u003e \nLo \u003cstrong\u003esgabello in acciaio Magis Sequoia senza schienale in h.66 e h.76 cm\u003c\/strong\u003e riflette la chiarezza funzionale associata a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/it\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, utilizzando \u003cstrong\u003eacciaio verniciato a polvere poliestere\u003c\/strong\u003e per creare una struttura resistente dall’aspetto monocromatico raffinato. La versione da 66 cm si adatta naturalmente ai piani con altezza da cucina, mentre il formato da 76 cm offre le proporzioni necessarie per i contesti con altezza da bar. Le finiture includono \u003cstrong\u003eAvorio 5257\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNero 5258\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRosso corallo 5259\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eVerde scuro 5260\u003c\/strong\u003e, consentendo allo sgabello di passare da schemi architettonici neutri ad accenti cromatici più decisi. È disponibile un \u003cstrong\u003ecuscino opzionale in poliuretano espanso, non incluso\u003c\/strong\u003e; il cuscino è inoltre \u003cstrong\u003eignifugo\u003c\/strong\u003e, aggiungendo morbidezza e comfort quando necessario senza alterare il profilo essenziale. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSeduta compatta nella collezione Magis Stools\u003c\/h2\u003e \nInserito nella collezione \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Stools\" href=\"\/it\/collections\/magis-stools\"\u003eMagis Stools\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, Sequoia offre una soluzione efficiente per gli interni in cui la gestione dello spazio e la semplicità visiva sono altrettanto importanti. L’assenza dello schienale mantiene lo sgabello compatto e consente di riporlo ordinatamente sotto i piani adatti, contribuendo a preservare la circolazione nelle cucine domestiche, nei bar dell’hospitality e negli spazi professionali condivisi. La struttura in acciaio conferisce al design una chiara identità strutturale, mentre i quattro colori disponibili supportano sia composizioni d’arredo coordinate sia contrastanti. Come \u003cstrong\u003esgabello da piano\u003c\/strong\u003e nella versione da 66 cm o \u003cstrong\u003esgabello da bar\u003c\/strong\u003e nella versione da 76 cm, Sequoia offre ad architetti, interior designer e albergatori una seduta versatile che combina forma discreta, proporzioni pratiche e prestazioni durature del materiale. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn complemento preciso per Magis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/h2\u003e \nSequoia si coordina naturalmente con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/it\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando composizioni equilibrate per bar, piani cucina e ambienti comuni, in cui la seduta compatta sostiene l’architettura senza dominarla. Avorio 5257 offre un’espressione neutra e più morbida, Nero 5258 introduce una definizione grafica, mentre Rosso corallo 5259 e Verde scuro 5260 propongono alternative più espressive per progetti contract e residenziali. Il cuscino opzionale può aggiungere comfort negli ambienti in cui sono previste permanenze più lunghe, mentre la struttura in acciaio senza schienale rimane facile da integrare attorno a piani di diverse altezze. Sia che venga scelto come \u003cstrong\u003esgabello da piano da 66 cm\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esgabello da bar da 76 cm\u003c\/strong\u003e o raffinato \u003cstrong\u003esgabello in metallo senza schienale\u003c\/strong\u003e, Sequoia offre un sofisticato equilibrio tra efficienza dello spazio, versatilità cromatica e carattere architettonico contemporaneo.","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"Avorio 5257 \/ h. 66 cm","offer_id":63804288565578,"sku":"magis-sequoia-sga-med-SD2043-5257-avor","price":823.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero 5258 \/ h. 66 cm","offer_id":63804288598346,"sku":"magis-sequoia-sga-med-SD2043-5258-nero","price":823.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosso corallo 5259 \/ h. 66 cm","offer_id":63804288631114,"sku":"magis-sequoia-sga-med-SD2043-5259-coral","price":823.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde scuro 5260 \/ h. 66 cm","offer_id":63804288663882,"sku":"magis-sequoia-sga-med-SD2043-5260-vescu","price":823.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio 5257 \/ h. 76 cm","offer_id":63804288696650,"sku":"magis-sequoia-sga-alt-SD2041-5257-avor","price":888.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero 5258 \/ h. 76 cm","offer_id":63804288729418,"sku":"magis-sequoia-sga-alt-SD2041-5258-nero","price":888.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosso corallo 5259 \/ h. 76 cm","offer_id":63804288762186,"sku":"magis-sequoia-sga-alt-SD2041-5259-coral","price":888.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde scuro 5260 \/ h. 76 cm","offer_id":63804288794954,"sku":"magis-sequoia-sga-alt-SD2041-5260-vescu","price":888.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-sequoia-medium-stool-sd2043-5257-ivory.webp?v=1791191398"},{"product_id":"magis-tibu-height-adjustable-swivel-stool-with-steel-frame-and-polyurethane-seat-without-backrest","title":"Sgabello Magis Tibu girevole e regolabile in altezza, con struttura in acciaio e seduta in poliuretano, senza schienale","description":"Lo sgabello \u003cstrong\u003eMagis Tibu con struttura in acciaio, seduta in poliuretano, funzione girevole e regolazione dell’altezza con pistone a gas\u003c\/strong\u003e combina una seduta adattabile con un profilo pulito e coordinato cromaticamente, ideale per gli interni contemporanei. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/it\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e conferisce allo sgabello una forma compatta senza schienale, regolabile da \u003cstrong\u003e60 a 77 cm\u003c\/strong\u003e, che gli consente di passare agevolmente dall’uso a isola o bancone a quello al bar. Progettata per l’uso in ambienti interni, la seduta in poliuretano è anche \u003cstrong\u003eignifuga\u003c\/strong\u003e, rendendola adatta a progetti residenziali, alberghieri e contract. La struttura in acciaio e la seduta morbida creano un raffinato contrasto materico, mentre il movimento rotatorio e il meccanismo regolabile rendono questo \u003cstrong\u003esgabello girevole regolabile in altezza\u003c\/strong\u003e particolarmente adatto a cucine, banconi, bar e ambienti in cui la flessibilità della seduta è essenziale. \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll e un approccio più morbido alla seduta regolabile\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e definiscono Tibu attraverso un rapporto equilibrato tra movimento pratico, proporzioni compatte e coerenza cromatica. La seduta girevole favorisce la libertà di movimento, mentre il meccanismo a pistone a gas consente di regolare l’altezza tra 60 e 77 cm in base alla superficie circostante. L’acciaio conferisce chiarezza strutturale alla struttura, mentre il poliuretano crea un elemento di seduta più morbido che mantiene l’insieme visivamente armonioso. Come \u003cstrong\u003esgabello regolabile da bancone e da bar\u003c\/strong\u003e, Tibu offre una risposta versatile alle diverse configurazioni d’interni senza introdurre complessità superflue. La silhouette senza schienale contribuisce inoltre a preservare l’apertura intorno alle isole cucina, ai banconi dell’ospitalità e alle superfici condivise, dove è possibile disporre più sgabelli insieme. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFlessibilità cromatica all’interno di Magis Stools\u003c\/h2\u003e \nInserito nella collezione \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Stools\" href=\"\/it\/collections\/magis-stools\"\u003eMagis Stools\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, Tibu è disponibile in \u003cstrong\u003eNero 5130\/Nero 1764C\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVerde oliva 5039\/Verde oliva 1807C\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRosso corallo 5084\/Rosso corallo 1809C\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRosa 5089\/Rosa 1811C\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBordeaux 5046\/Bordeaux 1809C\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVerde chiaro 5041\/Verde chiaro 1808C\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBeige 5123\/Beige 1712C\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eLime 5029\/Lime 1806C\u003c\/strong\u003e. Le tonalità coordinate della struttura e della seduta conferiscono a ogni versione un aspetto uniforme, dai neutri nero e beige agli accenti più decisi verde, corallo, rosa e lime. Questa ampia palette consente allo \u003cstrong\u003esgabello da bar senza schienale\u003c\/strong\u003e di integrarsi in interni sobri o di diventare un elemento cromatico più espressivo in ambienti residenziali e dell’ospitalità. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUn partner flessibile per Magis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/h2\u003e \nTibu si coordina naturalmente con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/it\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, poiché la sua regolazione da 60 a 77 cm può adattarsi alle diverse altezze di banconi, bar e superfici condivise. Il meccanismo a pistone a gas rende semplici le regolazioni, mentre la funzione girevole favorisce un uso dinamico quotidiano senza dover spostare l’intero sgabello. L’ingombro compatto è particolarmente utile intorno alle isole cucina, ai banconi per la colazione e nelle configurazioni dell’ospitalità in cui è necessario mantenere liberi i passaggi. La seduta in poliuretano ignifugo aggiunge un pratico dettaglio tecnico, mentre la struttura in acciaio conserva un carattere contemporaneo e preciso. Utilizzato come \u003cstrong\u003esgabello per isola cucina\u003c\/strong\u003e, seduta regolabile da bancone o \u003cstrong\u003esgabello girevole da bar\u003c\/strong\u003e, Tibu offre ad architetti, interior designer e professionisti dell’ospitalità un raffinato equilibrio tra mobilità, colore, altezza adattabile e chiarezza funzionale contemporanea.","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"Nero 5130\/Nero 1764C \/ da 60 a 77 cm","offer_id":63804294005066,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5130-nero","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde oliva 5039\/Verde oliva 1807C \/ da 60 a 77 cm","offer_id":63804294037834,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5039-ve-oliv","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosso corallo 5084\/Rosso corallo 1809C \/ da 60 a 77 cm","offer_id":63804294070602,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5084-ro-cora","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosa 5089\/Rosa 1811C \/ da 60 a 77 cm","offer_id":63804294103370,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5089-rosa","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux 5046\/Bordeaux 1809C \/ da 60 a 77 cm","offer_id":63804294136138,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5046-ro-bord","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde chiaro 5041\/Verde chiaro 1808C \/ da 60 a 77 cm","offer_id":63804294168906,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5041-ve-chia","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige 5123\/Beige 1712C \/ da 60 a 77 cm","offer_id":63804294201674,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5123-beige","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lime 5029\/Lime 1806C \/ da 60 a 77 cm","offer_id":63804294234442,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5029-lime","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-tibu-stool-polyurethane-sd1962-5130-black.webp?v=1791206014"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-anderssen-voll_4f32dc86-4b9f-4a0a-98c4-870eeeea6d6d.webp?v=1732699301","url":"https:\/\/hiolaena.com\/it\/collections\/designer-anderssen-e-voll.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}