{"title":"Ann Van Hoey","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003eBiografia e collaborazioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl percorso di Ann Van Hoey nel mondo della ceramica è iniziato dopo due decenni come ingegnera commerciale. Questo cambiamento le ha permesso di esplorare la sua passione per il design e l'artigianato. Il suo approccio meticoloso alla creazione di ogni pezzo come un'equazione l'ha distinta nel settore. La collaborazione di Van Hoey con \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/serax\" title=\"Serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è stata particolarmente significativa, portando la sua visione unica a un pubblico più ampio. Il suo coinvolgimento nel \u003cstrong\u003eprogetto A+A\u003c\/strong\u003e evidenzia ulteriormente la sua versatilità e il suo impegno per l'innovazione nel design.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003eProdotti iconici e innovazioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe creazioni di Van Hoey sono note per le loro forme geometriche distintive e la loro precisione. Il piatto \u003cstrong\u003eEnchanting Geometry Fold\u003c\/strong\u003e esemplifica la sua capacità di unire forma e funzionalità, creando un pezzo visivamente straordinario e al tempo stesso pratico per l'uso quotidiano. La \u003cstrong\u003eciotola A+A lava\u003c\/strong\u003e è un'ulteriore testimonianza della sua abilità, con una texture e un design unici che la rendono un pezzo distintivo in qualsiasi collezione. Il piatto a bordo rialzato \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/serax-nido-plate-raised-edge-l-white-diam-20-cm\" title=\"Nido\"\u003eNido\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dimostra la sua attenzione ai dettagli e la dedizione alla creazione di pezzi belli e funzionali.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003eCategorie di prodotti e capolavori\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl lavoro di Ann Van Hoey abbraccia diverse categorie di prodotti, tra cui \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/bowls-and-salad-bowls\" title=\"ciotole in ceramica\"\u003eciotole in ceramica\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/plates-and-co\" title=\"piatti in porcellana\"\u003epiatti in porcellana\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/dining\" title=\"servizi da tavola in porcellana\"\u003eservizi da tavola in porcellana\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le sue creazioni sono note per l'elevata qualità e il design elegante, che le rendono perfette sia per l'uso quotidiano sia per le occasioni speciali. Che si tratti di un set di \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/cups-and-co\" title=\"tazze in porcellana\"\u003etazze in porcellana\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o di un \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/plates\" title=\"servizio da tavola bianco in porcellana\"\u003eservizio da tavola bianco in porcellana\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, i pezzi di Van Hoey aggiungono un tocco di raffinatezza a qualsiasi mise en place. La sua collaborazione con \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e ha portato i suoi design sul mercato globale, dove sono apprezzati per il loro valore estetico e la loro funzionalità.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003eImpatto e riconoscimenti nel settore\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl lavoro di Ann Van Hoey è stato presentato in numerose mostre e ha ricevuto ampi consensi per la sua innovazione e bellezza. In quanto una delle principali \u003cstrong\u003edesigner belghe\u003c\/strong\u003e, Van Hoey continua a superare i confini del design ceramico. La sua collaborazione con \u003cstrong\u003eSerax\u003c\/strong\u003e e la partecipazione al \u003cstrong\u003eprogetto A+A\u003c\/strong\u003e hanno ulteriormente consolidato la sua reputazione di designer visionaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003eEredità e progetti futuri\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'eredità di Ann Van Hoey si fonda sul suo impegno per l'eccellenza e l'innovazione. Mentre continua a esplorare nuove idee e tecniche, il suo lavoro rimane all'avanguardia del design contemporaneo. I suoi progetti futuri promettono di portare nel mondo della ceramica creazioni ancora più entusiasmanti e belle.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serax-enchanting-geometry-cup-with-saucer","title":"Serax Tazza geometria incantevole con piattino","description":"","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53165827031370,"sku":"OUT-serax-enchanting-taz-caf-B9812010N","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-enchanting-geometry-coffee-cup-and-saucer.webp?v=1774347654"},{"product_id":"serax-nido-deep-plate-white","title":"Serax Piatto profondo Nido bianco","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eSerax Nido deep plate white\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/it\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è uno studio di purezza, proporzione e raffinata sobrietà. Minimalista ma evocativo, questo design incarna l’essenza dell’estetica di Van Hoey — geometria precisa ammorbidita da un equilibrio organico. Con la sua semplicità scultorea e l’artigianalità impeccabile, eleva ogni pasto a un momento di sofisticazione discreta, riflettendo lo spirito sereno che definisce la \u003cstrong\u003ecollezione Nido\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eGeometria in Armonia\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzato in fine \u003cstrong\u003eporcellana Bone China\u003c\/strong\u003e, questo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plate\" href=\"\/it\/collections\/plates\"\u003ePlate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e presenta una superficie setosa e traslucida e una forma perfettamente curva che appare al contempo contemporanea e senza tempo. Il \u003cstrong\u003eserax nido deep plate small\u003c\/strong\u003e offre una sensazione di leggerezza e struttura che lo distingue dalla tradizionale stoviglieria. Disponibile in tre dimensioni versatili — 18, 24 e 28 cm — si adatta magnificamente a una gamma di creazioni culinarie, dagli antipasti ai piatti principali. La purezza del suo tono bianco valorizza ogni composizione da tavola all’interno di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/it\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLusso Quotidiano in Porcellana Fine\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDelicato nell’aspetto ma progettato per la performance, questo pezzo è adatto per \u003cstrong\u003euso alimentare\u003c\/strong\u003e ed è completamente \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e. Il \u003cstrong\u003epiatto in bone china bianco\u003c\/strong\u003e cattura la luce con una sottile traslucenza, aggiungendo dimensione e finezza a ogni esperienza gastronomica. Le sue pareti sottili e il profilo del bordo raffinato incarnano la maestria di Ann Van Hoey nella proporzione — dove la semplicità diventa sofisticazione. Abbinato a posate lucide o bicchieri di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Cutlery\" href=\"\/it\/collections\/serax-cutlery\"\u003eSerax Cutlery\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, crea un’atmosfera di elegante equilibrio.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMinimalismo Moderno per la Tavola\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePerfettamente adatto per case attente al design e spazi di ospitalità, questo \u003cstrong\u003epiatto in porcellana da 18cm\u003c\/strong\u003e fonde riserbo artistico con precisione funzionale. La sua profondità e curvatura lo rendono ideale per servire pasta, risotto o insalate composte. Il \u003cstrong\u003enido collection deep plate\u003c\/strong\u003e porta armonia e ritmo agli allestimenti gastronomici contemporanei, offrendo un’alternativa raffinata alla stoviglieria standard. Ogni pezzo interagisce magnificamente con luce e ombra, evocando la purezza del design architettonico in forma da tavola.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIl Linguaggio del Design di Ann Van Hoey\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEsplorare la \u003cstrong\u003eann van hoey tableware\u003c\/strong\u003e significa scoprire un mondo dove la precisione matematica incontra il tocco umano. Il suo lavoro con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ridefinisce la ristorazione moderna attraverso equilibrio, proporzione ed emozione. Possedere questo pezzo significa abbracciare una sofisticazione discreta — un riflesso di forma che appare naturale, onesta e duratura. La \u003cstrong\u003eminimalist modern dinnerware\u003c\/strong\u003e della collezione Nido trasforma l’atto del mangiare in una celebrazione della chiarezza del design e della grazia senza tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"18 cm","offer_id":53165845774666,"sku":"serax-nido-pia-fon-S-d18-B9223013-001-bi","price":46.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":53165845807434,"sku":"serax-nido-pia-fon-M-d24-B9223014-001-bi","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm","offer_id":53165845840202,"sku":"serax-nido-pia-fon-L-d28-B9223015-001-bi","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-deep-plate-s-white.webp?v=1774353019"},{"product_id":"serax-nido-deep-plate-wide-edge-white-diam-28-cm-1102-in","title":"Serax Piatto profondo Nido bordo largo bianco diam. 28 cm. - 11.02 in.","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eSerax Nido deep plate wide edge white\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/it\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e esemplifica la purezza del design attraverso la geometria, la proporzione e la luce. Al contempo minimale ed espressivo, questo pezzo riflette la sensibilità architettonica di Van Hoey — dove ogni curva è misurata, ogni superficie intenzionale. Realizzato in fine \u003cstrong\u003eBone China porcelain\u003c\/strong\u003e, incarna una sofisticazione discreta, trasformando l'atto del mangiare in un'esperienza estetica raffinata radicata nell'equilibrio e nella grazia.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrecisione architettonica nella porcellana\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePerfettamente modellato con un bordo ampio e liscio e un centro delicatamente incassato, questo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plate\" href=\"\/it\/collections\/plates\"\u003ePlate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e trasmette sia profondità visiva che stabilità. Il \u003cstrong\u003eserax nido deep plate 28cm\u003c\/strong\u003e offre una silhouette sorprendente che eleva la presentazione mantenendo un'eleganza sobria. Le sue proporzioni generose sono ideali per portate principali o piatti composti, mentre la smaltatura bianca immacolata mette in risalto la delicatezza e la purezza del \u003cstrong\u003eBone China porcelain\u003c\/strong\u003e. Progettato all'interno di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/it\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, unisce la visione scultorea di Van Hoey con l'usabilità quotidiana.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaffinatezza funzionale per la tavola moderna\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDelicato ma resistente, questo piatto è completamente \u003cstrong\u003edishwasher safe\u003c\/strong\u003e e realizzato per \u003cstrong\u003ealimentary use\u003c\/strong\u003e. Il \u003cstrong\u003ewide edge white plate\u003c\/strong\u003e migliora sia la funzione che la forma, agendo come una cornice che attira l'attenzione sul piatto che contiene. La sua costruzione sottile e la finitura luminosa esemplificano la precisione tattile che definisce il \u003cstrong\u003eann van hoey design plate\u003c\/strong\u003e. Sia per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax contemporary homes\" href=\"\/it\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax contemporary homes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sia per spazi di alta ristorazione, introduce leggerezza, disciplina e calma in ogni composizione da tavola.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMinimalismo con chiarezza emotiva\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eOltre alla sua perfezione tecnica, questo \u003cstrong\u003ebone china deep dish\u003c\/strong\u003e trasmette la poesia della moderazione — un oggetto che sussurra eleganza attraverso la proporzione piuttosto che l'ornamento. Abbinalo a accessori in vetro e acciaio lucidato per un aspetto sereno ma strutturato. Il suo bordo ampio consente una presentazione creativa, bilanciando geometria visiva e arte culinaria. Questo design parla a chi apprezza la raffinatezza come esperienza sia di forma che di sentimento.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForma pura, impressione duratura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAcquistare un \u003cstrong\u003enido deep plate\u003c\/strong\u003e significa portare a casa l'armonia che definisce la \u003cstrong\u003efine porcelain dinnerware\u003c\/strong\u003e nella sua forma più autentica. La collaborazione di \u003cstrong\u003eAnn Van Hoey\u003c\/strong\u003e con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e rappresenta il punto d'incontro tra matematica ed emozione, dove la semplicità diventa bellezza senza tempo. Questo piatto, parte della collezione Nido, è un testimone del design che dura — elegante, funzionale e infinitamente espressivo nella sua silenziosa perfezione.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53165845971274,"sku":"serax-nido-pia-profo-d28-B9223016-001-bi","price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-deep-plate-wide-edge-white-1.webp?v=1774353018"},{"product_id":"serax-nido-rectangular-tray","title":"Vassoio rettangolare Serax Nido","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eSerax Nido vassoio rettangolare\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/it\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e unisce la purezza della geometria e del materiale in un gesto di raffinata sobrietà. Progettato in legno di noce e realizzato con precisione matematica, riflette il linguaggio minimalista di Van Hoey — funzionale, poetico e perfettamente equilibrato. Che venga usato per servire, esporre o organizzare, questo vassoio incarna l’essenza del lusso tattile e calmo, rendendolo un elemento indispensabile della \u003cstrong\u003ecollezione Nido\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa Geometria Incontra il Calore Naturale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzato in ricco \u003cstrong\u003elegno di noce w\u003c\/strong\u003e, questo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tray\" href=\"\/it\/collections\/cutting-boards-and-trays\"\u003eVassoio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e rivela la venatura naturale e il calore del materiale mantenendo una silhouette perfettamente bilanciata. Il \u003cstrong\u003eserax nido vassoio in noce\u003c\/strong\u003e è disponibile in tre dimensioni — \u003cstrong\u003eS (24x12 cm)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eM (35x12 cm)\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eL (35x17.5 cm)\u003c\/strong\u003e — ognuna offre versatilità per diverse esigenze di servizio. La sua forma lineare semplice e le curve sottili riflettono la precisione architettonica del linguaggio di design di \u003cstrong\u003eAnn Van Hoey\u003c\/strong\u003e. All’interno di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/it\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, si abbina armoniosamente a piatti e ciotole in porcellana, creando una continuità elegante tra texture e tonalità.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRealizzato per Funzionalità e Raffinatezza\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eQuesto vassoio è progettato per \u003cstrong\u003euso alimentare\u003c\/strong\u003e e deve essere \u003cstrong\u003elavato a mano\u003c\/strong\u003e per preservarne l’integrità naturale. Il \u003cstrong\u003epiccolo vassoio da portata in legno\u003c\/strong\u003e può essere usato per i rituali del caffè mattutino, il servizio del tè o per presentare piccoli stuzzichini. La sua superficie tattile e la struttura leggera evocano la serenità dell’artigianato giapponese, riflettendo l’apprezzamento di Van Hoey per la proporzione e l’equilibrio. La precisione di ogni angolo e giunzione dimostra l’impegno di Serax per l’eccellenza del design e l’autenticità del materiale.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile e Versatilità\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCompatto ed elegante, il \u003cstrong\u003edesign del vassoio 24x12 cm\u003c\/strong\u003e valorizza sia gli ambienti quotidiani che quelli professionali. Usalo come \u003cstrong\u003evassoio elegante per tazze\u003c\/strong\u003e, per servire aperitivi o come pezzo espositivo per candele o accessori. La combinazione delle tonalità calde del noce con il bianco puro della linea in porcellana Nido crea un dialogo visivo sorprendente. All’interno di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Home Accessories\" href=\"\/it\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eSerax Home Accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, funziona come un ponte tra oggetti decorativi e funzionali — pratico, senza tempo e splendidamente sobrio.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIl Design come Gesto Vivo\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEsplorare gli \u003cstrong\u003eaccessori in legno ann van hoey\u003c\/strong\u003e significa incontrare un design che onora sia la precisione che l’emozione. L’estetica \u003cstrong\u003evassoio in stile giapponese\u003c\/strong\u003e della collezione Nido celebra la quiete, la semplicità e l’intimità dell’artigianato fatto a mano. Attraverso \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, Van Hoey crea non solo oggetti da portata, ma compagni duraturi per i rituali della vita quotidiana — pezzi che definiscono silenziosamente la bellezza della presenza e della proporzione.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"24x12 cm","offer_id":53165846004042,"sku":"serax-nido-vass-S-24x12-B9323002-700-noc","price":122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35x12 cm","offer_id":53165846036810,"sku":"serax-nido-vass-M-35x12-B9323003-700-noc","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35x17,5 cm","offer_id":53165846069578,"sku":"serax-nido-vass-L-35x17-B9323004-700-noc","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-tray-s-walnut-1.webp?v=1774353031"},{"product_id":"serax-nido-oval-plate-white-34x22-cm-1338x866-in","title":"Serax Piatto ovale Nido bianco 34x22 cm. - 13.38x8.66 in.","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eSerax Nido oval plate white\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/it\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e è una lezione magistrale di minimalismo e proporzione. Con la sua silhouette dolcemente curva e la superficie bianca luminosa, questo design incarna l’equilibrio tra precisione ed emozione che definisce il linguaggio creativo di Van Hoey. Realizzato in fine \u003cstrong\u003eBone China porcelain\u003c\/strong\u003e, cattura la serenità della forma e la poesia della semplicità — un perfetto riflesso dell’eleganza contemporanea della tavola.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForma Pura, Movimento Sottile\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDelicato ma definito, questo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plate\" href=\"\/it\/collections\/plates\"\u003ePlate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e esprime la chiarezza architettonica che attraversa la \u003cstrong\u003eNido collection\u003c\/strong\u003e. Il \u003cstrong\u003eserax nido oval plate\u003c\/strong\u003e misura 34x22 cm e offre un’alternativa raffinata alla tradizionale stoviglieria rotonda. La sua geometria allungata valorizza il ritmo visivo di una mise en place, ideale per piatti composti o presentazioni artistiche di cibo. Il \u003cstrong\u003ewhite 34cm porcelain plate\u003c\/strong\u003e emana purezza e sofisticatezza, creando un palcoscenico neutro dove colori, texture e ingredienti possono risplendere.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità Raffinata per la Tavola Moderna\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cstrong\u003eBone China porcelain\u003c\/strong\u003e di alta qualità, questo piatto combina eccezionale durabilità con delicata finezza. È completamente \u003cstrong\u003edishwasher safe\u003c\/strong\u003e e progettato per \u003cstrong\u003ealimentary use\u003c\/strong\u003e, unendo praticità ed estetica raffinata. Il suo sottile bordo e la finitura liscia riflettono la maestria di Ann Van Hoey nella proporzione e il suo occhio architettonico per i dettagli. Perfetto per interni contemporanei, si integra perfettamente nelle collezioni \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/it\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, completando accessori in vetro, acciaio o ceramica con equilibrio senza sforzo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile e Presentazione\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMinimalista ma espressivo, questo \u003cstrong\u003eoval dinner plate\u003c\/strong\u003e è ideale per portate principali, menu degustazione o piccoli vassoi. La sua curva sottile aggiunge movimento a qualsiasi composizione, rendendolo particolarmente adatto alla gastronomia moderna. Il \u003cstrong\u003efine china oval dish\u003c\/strong\u003e si abbina magnificamente con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"polished steel cutlery\" href=\"\/it\/collections\/serax-cutlery\"\u003epolished steel cutlery\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o tessuti dai toni morbidi, raggiungendo un’armonia visiva attraverso la semplicità. Sia per la tavola di casa che per spazi di ospitalità, introduce leggerezza e precisione al tavolo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIl Linguaggio di Ann Van Hoey\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eScoprire il \u003cstrong\u003eann van hoey tableware design\u003c\/strong\u003e significa vivere la fusione tra matematica ed emozione — pezzi che sembrano misurati ma umani. Questo \u003cstrong\u003eelegant dinner serving plate\u003c\/strong\u003e incarna la sua visione del lusso discreto: un design che sussurra raffinatezza invece di richiamare l’attenzione. Attraverso \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, diventa più di un piatto — è un’espressione di artigianalità, proporzione e l’arte serena della tavola moderna.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53165846102346,"sku":"serax-nido-pia-ova-34-B9223042-001-bia","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-oval-plate-white.webp?v=1774353025"},{"product_id":"serax-nido-cup-without-handle","title":"Serax Nido tazza senza manico","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eSerax Nido cup without handle\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/it\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e cattura l'essenza del design minimalista e dell'artigianato raffinato. Con la sua silhouette pura e le proporzioni equilibrate, esemplifica la precisione architettonica e la sobrietà poetica di Van Hoey. Questa piccola tazza senza manico trasforma il rituale quotidiano del tè o del caffè in un'esperienza di elegante serenità, fondendo arte e funzionalità in perfetta armonia.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForma Minima, Massima Espressione\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzata in delicata ma resistente \u003cstrong\u003eBone China porcelain\u003c\/strong\u003e, questa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cup\" href=\"\/it\/collections\/cups-and-co\"\u003eCup\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarna la sobria raffinatezza che definisce la \u003cstrong\u003eNido collection\u003c\/strong\u003e. La \u003cstrong\u003eserax nido tea cup\u003c\/strong\u003e presenta una forma cilindrica liscia e un bordo leggermente curvato che si adatta comodamente alla mano. Disponibile in vari modelli e dimensioni — inclusa la \u003cstrong\u003ewhite bone china cup\u003c\/strong\u003e (8 cm) — è ideale per tè, espresso o piccole porzioni. Ogni versione dimostra la maestria di Ann Van Hoey nella geometria e il suo impegno per la proporzione, tratti distintivi di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/it\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEleganza Pratica per la Vita Contemporanea\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePerfettamente adatta all'\u003cstrong\u003euso alimentare\u003c\/strong\u003e e completamente \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e, questo pezzo combina finezza estetica e funzionalità. La \u003cstrong\u003eminimalist porcelain cup\u003c\/strong\u003e esemplifica un'utilità raffinata — leggera, impilabile e versatile. La sua superficie bianca luminosa esalta la purezza della forma, mentre sottili variazioni nella smaltatura aggiungono un senso di autenticità. Abbinata a teiere e pezzi da portata coordinati di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Home Accessories\" href=\"\/it\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eSerax Home Accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, diventa parte di un rituale completo di calma e precisione.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile e Atmosfera\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePerfettamente a suo agio sia in interni privati che in boutique hotel, questa \u003cstrong\u003eelegant small mug\u003c\/strong\u003e si adatta senza sforzo a spazi moderni che valorizzano il lusso discreto. La sua finitura liscia e la forma ergonomica la rendono comoda da tenere, mentre il profilo minimalista completa ambienti sia informali che formali. Usala con accessori in porcellana coordinati per creare un servizio contemporaneo e coerente o mescolala con varianti colorate per un contrasto architettonico sottile.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa Visione di Ann Van Hoey negli Oggetti Quotidiani\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEsplorare i design della \u003cstrong\u003eann van hoey white cup\u003c\/strong\u003e significa incontrare la purezza tradotta in forma materiale. La sua collaborazione con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e rappresenta il dialogo tra precisione matematica e sottigliezza emotiva — dove il più piccolo oggetto porta un'intenzione estetica profonda. Acquistare \u003cstrong\u003enido tableware\u003c\/strong\u003e significa abbracciare un design che appare senza tempo, umano e silenziosamente eccezionale. Questa tazza senza manico è più di un accessorio; è un'espressione tattile della bellezza della semplicità.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax Nido Bianco \/ Mod. 1","offer_id":53165846397258,"sku":"serax-nido-tazza-1-d8-B9223037-001-bia","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Verde \/ Mod. 2","offer_id":53165846430026,"sku":"serax-nido-tazza-2-d5-B9223038-509-ver","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Bianco \/ Mod. 2","offer_id":53165846462794,"sku":"serax-nido-tazza-2-d5-B9223038-001-bia","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Bianco \/ Mod. 3","offer_id":53165846495562,"sku":"serax-nido-tazza-3-d6-B9223039-001-bia","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Verde \/ Mod. 3","offer_id":53165846528330,"sku":"serax-nido-tazza-3-d6-B9223039-509-ver","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-cup-1-white.webp?v=1774353018"},{"product_id":"serax-nido-round-bowl-1","title":"Serax Nido ciotola rotonda 1","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eSerax Nido round bowl 1\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/it\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarna la visione della designer di equilibrio, precisione e bellezza silenziosa. Definita da geometria morbida e proporzioni raffinate, cattura l’essenza dell’eleganza contemporanea. Con le sue curve morbide e la smaltatura luminosa, questo pezzo della \u003cstrong\u003ecollezione Nido\u003c\/strong\u003e trasforma la semplicità di una ciotola in un oggetto di grazia architettonica — un’espressione di minimalismo calmo che eleva ogni esperienza culinaria.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eGeometria delicata, forma duratura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzata in squisita \u003cstrong\u003eporcellana Bone China\u003c\/strong\u003e, questa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bowl\" href=\"\/it\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003eBowl\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e riflette la purezza e la precisione che caratterizzano l’approccio al design di Ann Van Hoey. La \u003cstrong\u003eserax nido green bowl\u003c\/strong\u003e si distingue per la sua tonalità sottile e la qualità traslucida, portando un tocco di freschezza e contrasto alla tavola. Disponibile in più dimensioni — da \u003cstrong\u003eXS (9 cm)\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003eL (18 cm)\u003c\/strong\u003e — si adatta senza sforzo a usi diversi, dagli amuse-bouches ai dessert. La curvatura delicata e il bordo sottile parlano della meticolosa maestria artigianale dietro il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/it\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEleganza pratica per spazi raffinati\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePerfettamente adatto all’\u003cstrong\u003euso alimentare\u003c\/strong\u003e e completamente \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e, questo pezzo unisce delicatezza e funzionalità. La \u003cstrong\u003eXS bone china bowl\u003c\/strong\u003e è leggera ma resistente, progettata per gestire sia l’uso quotidiano che la presentazione di alto livello. Sia in verde che in bianco, la sua finitura lucida e le proporzioni equilibrate creano un’atmosfera di raffinata serenità. Abbinata a piatti piani o fondi della stessa linea, completa un servizio tavola armonioso e senza tempo all’interno di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Home Accessories\" href=\"\/it\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eSerax Home Accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile e presentazione\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eMinimalista ma espressiva, la \u003cstrong\u003egreen porcelain bowl 9cm\u003c\/strong\u003e è perfetta per ristoranti orientati al design o collezionisti che apprezzano l’artigianalità nei piccoli dettagli. La sua dimensione la rende ideale per menu degustazione, salse o porzioni laterali. Ti chiedi come integrarla in un ambiente contemporaneo? Combina toni alternati o disponi diverse ciotole in dimensioni crescenti per una presentazione scultorea e moderna. L’effetto è di precisione calma e sofisticazione senza sforzo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign che si sente umano\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eOgni \u003cstrong\u003eann van hoey design piece\u003c\/strong\u003e racconta una storia di geometria infusa di calore — design non come decorazione, ma come emozione. Acquistare \u003cstrong\u003enido green tableware\u003c\/strong\u003e significa investire in un linguaggio di chiarezza e raffinatezza, dove proporzione e materiale si incontrano in perfetto equilibrio. Attraverso \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, Van Hoey trasforma forme semplici in opere d’arte senza tempo — delicate, moderne e profondamente umane nella loro silenziosa perfezione.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax Nido Verde \/ 9 cm","offer_id":53165846561098,"sku":"serax-nido-cio-1-XS-d9-B9223019-509-ver","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Bianco \/ 9 cm","offer_id":53165846593866,"sku":"serax-nido-cio-1-XS-d9-B9223019-001-bia","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Bianco \/ 12 cm","offer_id":53165846626634,"sku":"serax-nido-cio-1-S-d12-B9223020-001-bia","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Bianco \/ 15 cm","offer_id":53165846659402,"sku":"serax-nido-cio-1-M-d15-B9223021-001-bia","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Bianco \/ 18 cm","offer_id":53165846692170,"sku":"serax-nido-cio-1-L-d18-B9223022-001-bia","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-bowl-1-xs-green.webp?v=1774353033"},{"product_id":"serax-nido-straight-bowl-2","title":"Serax Nido ciotola dritta 2","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eSerax Nido straight bowl 2\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/it\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e rappresenta l'armonia della geometria, del materiale e dell'artigianato che definisce il minimalismo moderno. Elegante nella sua semplicità, distilla l'essenza del design in pura funzione — niente eccessi, nessun ornamento, solo proporzione ed equilibrio. Ogni pezzo della \u003cstrong\u003ecollezione Nido\u003c\/strong\u003e incarna l'estetica distintiva di Van Hoey: precisione calma ammorbidita dal tocco umano.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePurezza di Forma e Funzione\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzato in porcellana di alta qualità \u003cstrong\u003eBone China\u003c\/strong\u003e, questa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bowl\" href=\"\/it\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003eCiotola\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e riflette la fascinazione di Ann Van Hoey per la simmetria perfetta e la geometria raffinata. La \u003cstrong\u003eserax nido white bowl XS\u003c\/strong\u003e e le sue controparti più grandi (6 cm, 8 cm, 10 cm e 12 cm) condividono un dialogo continuo di scala, progettate sia per la presentazione professionale che per la cena intima. La loro silhouette verticale, la superficie liscia e i bordi sottili le rendono oggetti senza tempo all'interno di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/it\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, abbinandosi senza sforzo a piatti e posate per un design da tavola moderno e coerente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDelicatezza con Forza Duratura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePur essendo leggere e raffinate, ogni ciotola è realizzata per \u003cstrong\u003euso alimentare\u003c\/strong\u003e ed è completamente \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e. La \u003cstrong\u003eciotola in porcellana da 6 cm\u003c\/strong\u003e è ideale per amuse-bouche, salse o condimenti, mentre le versioni più grandi offrono versatilità per dessert, contorni o presentazioni alimentari minimaliste. La \u003cstrong\u003emini ciotola in fine china\u003c\/strong\u003e rivela una smaltatura luminosa che riflette la luce naturale, aggiungendo profondità e sottile eleganza a qualsiasi ambiente da pranzo. La sua rotondità perfetta e la lucidatura impeccabile esemplificano l'artigianato e la precisione che definiscono i \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Home Accessories\" href=\"\/it\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eSerax Home Accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile per la Cena Moderna\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003eann van hoey small table bowl\u003c\/strong\u003e unisce il mondo del design e della gastronomia. Le sue dimensioni modulari la rendono ideale per impiattamenti stratificati, menu degustazione o collezioni curate su buffet o esposizioni da banco. Combina più ciotole di diametri diversi per creare un equilibrio architettonico, oppure abbinale ad altri pezzi di \u003cstrong\u003eminimalist dinnerware\u003c\/strong\u003e della collezione Nido per una composizione serena e armoniosa. Ogni pezzo porta con sé una potenza silenziosa — semplicità trasformata in eleganza.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign che Parla Piano\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAcquistare \u003cstrong\u003eSerax Nido online\u003c\/strong\u003e significa investire in un design che valorizza precisione, texture e moderazione. La collaborazione di \u003cstrong\u003eAnn Van Hoey\u003c\/strong\u003e con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarna un approccio senza tempo alla stoviglieria contemporanea: misurato, poetico e profondamente umano. Il \u003cstrong\u003eNido straight bowl 2\u003c\/strong\u003e non è solo un servizio, ma un riflesso dell'artigianato moderno — dove la bellezza risiede nella forma, nell'equilibrio e nel piacere dell'uso.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":53165846757706,"sku":"serax-nido-cio-2-XS-d6-B9223023-001-bia","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":53165846790474,"sku":"serax-nido-cio-2-S-d8-B9223024-001-bia","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":53165846823242,"sku":"serax-nido-cio-2-M-d10-B9223025-001-bia","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":53165846856010,"sku":"serax-nido-cio-2-L-d12-B9223026-001-bia","price":41.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-bowl-2-xs-white.webp?v=1774353034"},{"product_id":"serax-nido-dinner-plate-white","title":"Serax Piatto da cena Nido bianco","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eSerax Nido dinner plate white\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/it\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarna il raffinamento minimalista e l'artigianato senza tempo. Progettato con precisione matematica e grazia scultorea, rappresenta la convinzione di Van Hoey che la semplicità possa esprimere la forma più profonda di eleganza. Ogni piatto della \u003cstrong\u003ecollezione Nido\u003c\/strong\u003e riflette la serenità dell'equilibrio e della proporzione, trasformando un oggetto quotidiano in un capolavoro di sobria sofisticazione.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eGeometria Pura, Bellezza Duratura\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzato con la migliore \u003cstrong\u003eporcellana Bone China\u003c\/strong\u003e, questo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plate\" href=\"\/it\/collections\/plates\"\u003ePlate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e combina forza e leggerezza in un unico gesto fluido. Il \u003cstrong\u003eserax nido dinner plate XS\u003c\/strong\u003e e le sue versioni più grandi — da 14 cm a 31 cm — condividono una geometria coerente che consente un sovrapporsi armonioso tra le portate. Il suo tono bianco immacolato e la delicata curvatura del bordo valorizzano la presentazione senza distrazioni, fungendo da sfondo perfetto per qualsiasi creazione culinaria. Progettato all'interno di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/it\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, si abbina naturalmente a bicchieri lucidi e posate raffinate per completare un'esperienza gastronomica contemporanea.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianato che Serve la Funzione\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzato per l'\u003cstrong\u003euso alimentare\u003c\/strong\u003e ed interamente \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e, questo piatto unisce eleganza e praticità. Il \u003cstrong\u003epiatto in porcellana da 14 cm\u003c\/strong\u003e offre versatilità per antipasti o dessert, mentre i diametri più grandi si prestano a piatti principali e cene a più portate. Ogni superficie rivela la delicata lucentezza della Bone China, apprezzata per la sua traslucenza e resistenza. La finitura in \u003cstrong\u003eelegante porcellana bianca bone china\u003c\/strong\u003e riflette la precisione architettonica di Ann Van Hoey — uno studio su come proporzione e semplicità possano creare un fascino senza tempo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile e Composizione\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePerfetto sia per ambienti domestici che professionali, questo \u003cstrong\u003eminimalista piccolo piatto bianco\u003c\/strong\u003e aggiunge armonia a qualsiasi disposizione della tavola. La sua sottile curvatura e la palette neutra gli permettono di abbinarsi magnificamente a tessuti moderni, cristalli \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Glasses\" href=\"\/it\/collections\/serax-glasses\"\u003eSerax Glasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e dettagli metallici. Quando sovrapposto ad altri elementi Nido, contribuisce a un ritmo visivo coeso ma dinamico. Per un \u003cstrong\u003emoderno servizio da tavola raffinato\u003c\/strong\u003e, combina piatti di diametri diversi per enfatizzare texture, simmetria e raffinatezza.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign come Serenità\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEsplorare la \u003cstrong\u003eann van hoey tableware\u003c\/strong\u003e significa vivere il design come contemplazione silenziosa — dove ogni forma è pensata e ogni linea ha uno scopo. Attraverso \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, Van Hoey ha creato una collezione che celebra equilibrio, precisione e bellezza senza eccessi. Il \u003cstrong\u003eNido dinner plate white\u003c\/strong\u003e è più di una stoviglia; è una dichiarazione di design senza tempo — un invito a rallentare, osservare e apprezzare la poesia della semplicità.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":53165846921546,"sku":"serax-nido-pia-XS-d14-B9223001-001-bia","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":53165846954314,"sku":"serax-nido-pia-S-d18-B9223002-001-bia","price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":53165846987082,"sku":"serax-nido-pia-M-d24-B9223003-001-bia","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"29 cm","offer_id":53165847019850,"sku":"serax-nido-pia-L-d29-B9223004-001-bia","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"31 cm","offer_id":53165847052618,"sku":"serax-nido-pia-XL-d31-B9223005-001-bia","price":86.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-plate-xs-white.webp?v=1774353027"},{"product_id":"serax-nido-dinner-plate-raised-edge","title":"Serax Piatto da cena Nido con bordo rialzato","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eSerax Nido dinner plate raised edge\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/it\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e cattura la precisione architettonica e la poetica sobrietà della designer. Definito dalla sua geometria morbida e dalla silhouette raffinata, questo pezzo trasforma il pasto quotidiano in un'esperienza di equilibrio e forma. Con il suo bordo rialzato distintivo e la palette serena, incarna l'impegno di Van Hoey per la semplicità — dove il design serve sia la funzione che il sentimento in perfetta armonia.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEleganza nella Geometria\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzato in delicata ma resistente \u003cstrong\u003eBone China porcelain\u003c\/strong\u003e, questo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plate\" href=\"\/it\/collections\/plates\"\u003ePlate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e combina linee fluide con eccezionale precisione. Il \u003cstrong\u003eserax nido green plate\u003c\/strong\u003e e i suoi corrispettivi bianchi offrono contrasto visivo e raffinata sobrietà, portando freschezza a qualsiasi apparecchiatura moderna. Disponibile in più diametri — da 6 cm a 24 cm — si adatta perfettamente a diversi usi, dalle portate laterali ai piatti individuali. Il suo bordo rialzato aggiunge definizione e protezione, rendendolo una scelta ideale per presentazioni raffinate e orientate al design all'interno di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/it\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForma, Funzione e Leggerezza\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCompletamente \u003cstrong\u003edishwasher safe\u003c\/strong\u003e e progettata per \u003cstrong\u003ealimentary use\u003c\/strong\u003e, questa collezione unisce praticità e precisione poetica. Il \u003cstrong\u003e6cm bread plate with raised edge\u003c\/strong\u003e e le versioni più grandi sono leggere ma robuste, incarnando la finezza tattile della vera artigianalità. La purezza della \u003cstrong\u003eBone China porcelain\u003c\/strong\u003e conferisce a ogni pezzo una sottile traslucenza, mentre il bordo fine e il contorno elevato ne evidenziano l'essenza scultorea. Perfetto per interni contemporanei, il piatto si abbina magnificamente a bicchieri di cristallo e posate in acciaio lucido di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Cutlery\" href=\"\/it\/collections\/serax-cutlery\"\u003eSerax Cutlery\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile per la Cena Moderna\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eSobrio ma espressivo, questo \u003cstrong\u003eporcelain side dish plate\u003c\/strong\u003e eleva ogni composizione culinaria attraverso proporzione e chiarezza. Usa le versioni più piccole per pane o dessert e quelle più grandi per antipasti o portate principali minimaliste. Il suo bordo rialzato aggiunge interesse architettonico alle tavole stratificate garantendo eleganza nel servizio. Per un'atmosfera coerente, alterna le finiture verde e bianca per ottenere un'estetica ritmica e curata che valorizza qualsiasi \u003cstrong\u003eann van hoey table design\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianalità con Precisione Emotiva\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePossedere un \u003cstrong\u003ebone china bread dish\u003c\/strong\u003e della collezione Nido significa vivere un design distillato alla sua essenza — onesto, elegante e duraturo. Ogni pezzo riflette la convinzione di \u003cstrong\u003eAnn Van Hoey\u003c\/strong\u003e che la bellezza risiede nella precisione della semplicità. \u003cstrong\u003eAcquistare questo stylish small plate\u003c\/strong\u003e significa portare calma architettonica a tavola — un segno distintivo dell'artigianalità di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e che celebra il design non come decorazione, ma come arte di vivere con intenzione.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax Nido Verde \/ 6 cm","offer_id":53165847347530,"sku":"serax-nido-pia-pane-d6-B9223006-509-ver","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax Nido Bianco \/ 8 cm","offer_id":53165847380298,"sku":"serax-nido-pia-pane-d8-B9223007-001-bia","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Verde \/ 10 cm","offer_id":53165847413066,"sku":"serax-nido-pia-bor-XS-d10-B9223008-509-v","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Bianco \/ 12 cm","offer_id":53165847445834,"sku":"serax-nido-pia-bor-S-d12-B9223009-001-bi","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Bianco \/ 16 cm","offer_id":53165847478602,"sku":"serax-nido-pia-bor-M-d16-B9223010-001-bi","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Verde \/ 16 cm","offer_id":53165847511370,"sku":"serax-nido-pia-bor-M-d16-B9223010-509-ve","price":46.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Bianco \/ 20 cm","offer_id":53165847544138,"sku":"serax-nido-pia-bor-L-d20-B9223011-001-bi","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Bianco \/ 24 cm","offer_id":53165847576906,"sku":"serax-nido-pia-bor-XL-d24-B9223012-001-b","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-side-plate-xs-green.webp?v=1774353027"},{"product_id":"serax-nido-cup-with-saucer","title":"Serax Tazza Nido con piattino","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eSerax Nido cup with saucer\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/it\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e cattura l’armonia della geometria, dell’eleganza e della semplicità che definiscono lo stile acclamato della designer. Parte della raffinata \u003cstrong\u003eNido collection\u003c\/strong\u003e, questo set incarna la fascinazione di Van Hoey per la precisione e la proporzione, trasformando il rituale quotidiano del caffè o del tè in un’esperienza di design serena. Con le sue linee equilibrate e la finitura liscia in porcellana, è sia scultoreo che funzionale — una pura espressione di raffinatezza contemporanea.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEleganza architettonica e purezza dei materiali\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzata in pregiata \u003cstrong\u003ebone china porcelain\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eserax nido coffee cup\u003c\/strong\u003e riflette una lavorazione delicata e una qualità duratura. Disponibile nelle finiture \u003cstrong\u003ewhite\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003egreen\u003c\/strong\u003e, il set include versioni per \u003cstrong\u003ecoffee\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecappuccino\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eespresso\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003etea\u003c\/strong\u003e. Ogni pezzo combina curve morbide con un sottile ritmo strutturale che evoca la precisione di design distintiva di Van Hoey. La \u003cstrong\u003ewhite espresso cup and saucer\u003c\/strong\u003e brilla per la semplicità senza tempo, mentre la variante green aggiunge un accento fresco e contemporaneo a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/it\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFunzionalità raffinata e comfort quotidiano\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eProgettato per l’\u003cstrong\u003ealimentary use\u003c\/strong\u003e e completamente \u003cstrong\u003edishwasher safe\u003c\/strong\u003e, questo set di \u003cstrong\u003edesigner Nido tableware\u003c\/strong\u003e unisce forma e funzione in perfetto equilibrio. Il manico ergonomico e il piattino proporzionato assicurano una presa naturale e piacevole, mentre il bordo sottile migliora l’esperienza sensoriale della bevuta. Adatto per caffè, hotel o uso domestico, il \u003cstrong\u003eporcelain coffee set\u003c\/strong\u003e è elegante ma resistente, incarnando l’idea che un buon design debba arricchire anche i momenti più semplici.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile e composizione della tavola\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003eelegant minimalist cup\u003c\/strong\u003e si integra senza sforzo sia in ambienti moderni che tradizionali. La sua forma slanciata e i toni raffinati si armonizzano splendidamente con alzate per dolci, piatti da dessert o cupole decorative in vetro, creando una presentazione coerente ed elevata. All’interno di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Home Accessories\" href=\"\/it\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eSerax Home Accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la collezione Nido esemplifica un equilibrio senza tempo — offrendo un’alternativa serena e tattile alla stoviglieria di produzione di massa. Usata singolarmente o in set, valorizza ogni occasione con una sobria raffinatezza.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa filosofia di design di Ann Van Hoey\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAttraverso la sua collaborazione con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAnn Van Hoey\u003c\/strong\u003e traduce la sua sensibilità architettonica e la precisione artistica in stoviglieria che risuona con chiarezza emotiva. Il \u003cstrong\u003econtemporary ceramic espresso\u003c\/strong\u003e della serie \u003cem\u003eNido\u003c\/em\u003e è più di un oggetto funzionale — è una dichiarazione di artigianalità, geometria e consapevolezza. Ogni pezzo è progettato per invitare al tatto, alla contemplazione e all’apprezzamento, trasformando ogni sorso in una celebrazione del design e del dettaglio.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax Nido Bianco \/ Caffè","offer_id":53165863600458,"sku":"serax-nido-KIT-tazza-piatto-caf-lun-bia","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Verde \/ Caffè","offer_id":53165863633226,"sku":"serax-nido-KIT-tazza-piatto-caf-lun-ver","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax Nido Bianco \/ Cappuccino","offer_id":53165863665994,"sku":"serax-nido-KIT-tazza-piatto-cappuc-bia","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Verde \/ Cappuccino","offer_id":53165863698762,"sku":"serax-nido-KIT-tazza-piatto-cappuc-ver","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Bianco \/ Espresso","offer_id":53165863731530,"sku":"serax-nido-KIT-tazza-piatto-espresso-bia","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Bianco \/ Tè","offer_id":53165863764298,"sku":"serax-nido-KIT-tazza-piatto-te-bia","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Nido Verde \/ Tè","offer_id":53165863797066,"sku":"serax-nido-KIT-tazza-piatto-te-ver","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-cup-with-saucer-coffee-white-B9223032-001-B9223031-001-01.webp?v=1774357605"},{"product_id":"serax-nido-serving-bowl-plate","title":"Ciotola\/piastra da portata Serax Nido","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eSerax Nido serving bowl\/plate\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ann Van Hoey\" href=\"\/it\/collections\/designer-ann-van-hoey\"\u003eAnn Van Hoey\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e incarna il delicato dialogo tra geometria ed emozione che definisce la \u003cstrong\u003ecollezione Nido\u003c\/strong\u003e. Né semplicemente una ciotola né un piatto, sfuma i confini tra i due, raggiungendo un perfetto equilibrio tra raffinatezza estetica e uso pratico. Con la sua forma precisa e la finitura liscia bianca, trasforma il pasto quotidiano in un atto di bellezza intenzionale — una silenziosa celebrazione di proporzione, funzione e artigianato.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForma Bilanciata, Scopo Universale\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzata in squisita \u003cstrong\u003eporcellana Bone China\u003c\/strong\u003e, questa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bowl\" href=\"\/it\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003eBowl\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e combina la resistenza della porcellana fine con l’eleganza del design architettonico. La \u003cstrong\u003eserax nido serving bowl\u003c\/strong\u003e è disponibile in dimensioni che vanno da \u003cstrong\u003e15 cm\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003e21 cm\u003c\/strong\u003e, ciascuna proporzionata per accogliere diverse presentazioni culinarie. La transizione senza soluzione di continuità tra la base e il bordo le conferisce una qualità scultorea che cattura la fascinazione di Ann Van Hoey per la geometria e la precisione. Perfettamente a casa all’interno di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Tableware\" href=\"\/it\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax Tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, si abbina con grazia a piatti piani minimalisti e posate in acciaio lucidato.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign Radicato nell’Eleganza Pratica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePur essendo raffinato nell’aspetto, questo pezzo è progettato per \u003cstrong\u003euso alimentare\u003c\/strong\u003e ed è completamente \u003cstrong\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/strong\u003e. Il \u003cstrong\u003epiatto da portata bianco da 15 cm\u003c\/strong\u003e è ideale per porzioni laterali o dessert, mentre le varianti più grandi funzionano magnificamente per zuppe o insalate. Il bordo sottile e la curvatura bilanciata assicurano una maneggevolezza senza sforzo, mentre la smaltatura bianca pura valorizza la presentazione del cibo. Ogni elemento del design rivela la sensibilità distintiva di Ann Van Hoey per la proporzione e la perfezione tattile — un segno distintivo di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Home Accessories\" href=\"\/it\/collections\/serax-home-accessories\"\u003eSerax Home Accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile per la Cena Moderna\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003epiccola ciotola in porcellana\u003c\/strong\u003e è uno studio di versatilità. Il suo profilo minimalista la rende adatta a contesti di cena formali o interni contemporanei con un focus sul lusso sobrio. La forma ibrida invita a presentazioni creative — perfetta per piatti stratificati, porzioni condivise o menu degustazione. La \u003cstrong\u003eciotola ibrida minimalista\u003c\/strong\u003e si allinea senza sforzo con accessori in vetro e metallo, creando un dialogo visivo tra materiali e forme che appare senza tempo ma distintamente moderno.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLa Visione Senza Tempo di Ann Van Hoey\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePossedere questo \u003cstrong\u003epezzo di design in bone china\u003c\/strong\u003e significa sperimentare il sottile potere del design ridotto all’essenziale. La collaborazione di \u003cstrong\u003eAnn Van Hoey\u003c\/strong\u003e con \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e celebra precisione, proporzione e semplicità emotiva — qualità che definiscono il suo approccio alla moderna stoviglieria. La \u003cstrong\u003eNido serving bowl\/plate\u003c\/strong\u003e si erge come testimonianza della sua maestria nella forma silenziosa: un contenitore dove artigianato, minimalismo e tocco umano si incontrano in perfetta armonia.\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":53165912293706,"sku":"serax-nido-cio-ser-S-d15-B9223027-001-bi","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":53165912326474,"sku":"serax-nido-cio-ser-M-d18-B9223028-001-bi","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"19 cm","offer_id":53165912359242,"sku":"serax-nido-pia-ser-S-d19-B9223017-001-bi","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"21 cm","offer_id":53165912392010,"sku":"serax-nido-pia-ser-M-d21-B9223018-001-bi","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-nido-serving-bowl-s-white.webp?v=1774353034"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-ann-van-hoey_57a5113b-05d3-40dd-8dc6-36f00115d6e6.webp?v=1732699316","url":"https:\/\/hiolaena.com\/it\/collections\/designer-ann-van-hoey.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}