{"title":"Fabio Bortolani - Ermanno Righi","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eChiarezza architettonica e forma poetica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBortolani\u003c\/strong\u003e, formato come architetto, applica un approccio analitico a ogni progetto, mentre \u003cstrong\u003eRighi\u003c\/strong\u003e contribuisce con una sensibilità raffinata per le proporzioni e le finiture. Il loro lavoro è caratterizzato da gesti sottili, mai eccessivi, sempre ponderati: valorizzare gli oggetti con \u003cstrong\u003esemplicità scultorea\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCollaborazioni e tappe fondamentali del design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOltre alla collaborazione con \u003cstrong\u003eAgape\u003c\/strong\u003e, il loro progetto più noto è il \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tavolino da caffè Dado\" href=\"\/it\/products\/serralunga-dado-coffee-table\"\u003etavolino da caffè Dado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/it\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un elemento d’arredo d’impatto ispirato alle casseforme in calcestruzzo e alla texture brutalista. Questo prodotto \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"outdoor\" href=\"\/it\/collections\/outdoor\"\u003eoutdoor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e unisce un carattere industriale a una presenza naturale, rendendolo un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tavolino basso\" href=\"\/it\/collections\/coffee-tables\"\u003etavolino basso\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ideale per \u003cstrong\u003egiardini urbani\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterrazze\u003c\/strong\u003e e interni minimalisti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTra gli altri progetti, hanno esplorato \u003cstrong\u003esistemi di scaffalature modulari\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"outdoor\" href=\"\/it\/collections\/outdoor\"\u003esedute\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"sedute\" href=\"\/it\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003eoutdoor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003estrutture leggere in alluminio\u003c\/strong\u003e per diverse installazioni architettoniche. Il loro lavoro è spesso definito da un uso espressivo di materiali grezzi come \u003cstrong\u003ecalcestruzzo, acciaio corten e legno invecchiato\u003c\/strong\u003e, sottolineando un linguaggio progettuale tattile e concreto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign minimalista dal massimo impatto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eI loro prodotti si rivolgono a un pubblico che attribuisce più valore all’essenza che alla decorazione. Con riferimenti al razionalismo italiano e al wabi-sabi giapponese, gli oggetti di \u003cstrong\u003eBortolani e Righi\u003c\/strong\u003e parlano a \u003cstrong\u003eproprietari di casa, architetti e stylist esperti di design\u003c\/strong\u003e alla ricerca di elementi senza tempo con cui definire gli spazi contemporanei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eProgettare per un piacere estetico duraturo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElegante, grezzo e inconfondibilmente raffinato, il loro stile si allinea perfettamente alla ricerca odierna di oggetti \u003cstrong\u003eemotivamente coinvolgenti ma concretamente funzionali\u003c\/strong\u003e. Attraverso un linguaggio essenziale e proporzioni significative, propongono una filosofia progettuale pensata tanto per il presente quanto per il futuro.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serralunga-dado-coffee-table","title":"Serralunga Tavolino da caffè Dado","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerralunga Dado tavolino da caffè\u003c\/strong\u003e, progettato da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Fabio Bortolani - Ermanno Righi\" href=\"\/it\/collections\/designer-fabio-bortolani-ermanno-righi\"\u003eFabio Bortolani - Ermanno Righi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, prende il nome dalla parola italiana per “dado”, riflettendo la sua forma geometrica e cubica. A prima vista, il suo design appare minimale e compatto, ma nascosto nella sua struttura si trova un dettaglio pensato: una fessura che funge da portariviste. Questa intelligente caratteristica trasforma il tavolo in un pezzo a doppio scopo, perfetto per tenere libri, riviste o giornali a portata di mano. Così facendo, Dado diventa più di un tavolino da caffè: è un \u003cstrong\u003emoderno cubo da giardino\u003c\/strong\u003e che unisce utilità ed eleganza, adattandosi naturalmente accanto ai \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali stylish tables\" href=\"\/it\/collections\/pedrali-tables-and-side-tables\"\u003etavoli eleganti Pedrali\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e nelle case e nei lounge contemporanei.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eResistenza per la vita all'aperto e al chiuso\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRealizzato in resistente \u003cstrong\u003epolietilene\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDado\u003c\/strong\u003e è resistente agli urti, ai raggi UV e alle temperature estreme. La sua superficie tinta in massa garantisce che i colori rimangano vivaci nel tempo, mentre il materiale è 100% riciclabile, in linea con l'etica di produzione sostenibile di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/it\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Un discreto scarico alla base della fessura per riviste previene l'accumulo d'acqua, permettendo al pezzo di essere lasciato all'aperto tutto l'anno. Facile da mantenere con sapone delicato e acqua, appartiene alla famiglia dei \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga's furniture\" href=\"\/it\/collections\/serralunga-furniture\"\u003emobili Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e che combinano praticità con dettagli di design raffinati.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUna palette di versatilità\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponibile in bianco, antracite, rosso e azzurro chiaro, il \u003cstrong\u003eSerralunga Dado\u003c\/strong\u003e si adatta a diversi stati d'animo e contesti. Il bianco enfatizza chiarezza e minimalismo, l'antracite sottolinea la forza architettonica, il rosso aggiunge vivacità ed energia, mentre l'azzurro chiaro introduce un tocco giocoso di modernità. Questi colori permettono al \u003cstrong\u003etavolo compatto da esterno\u003c\/strong\u003e di spostarsi dai patii residenziali ai progetti di ospitalità, fondendosi armoniosamente con le tonalità espressive della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marcantonio collection\" href=\"\/it\/collections\/serralunga-marcantonio\"\u003ecollezione Marcantonio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, nota per il suo approccio scultoreo ma semplice al design.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eIntegrazione all'interno delle collezioni\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDado\u003c\/strong\u003e interagisce naturalmente con altri pezzi \u003cstrong\u003eSerralunga\u003c\/strong\u003e. Completa vasi e accessori del catalogo, si integra bene con gli elementi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga Aqua Collection\" href=\"\/it\/collections\/serralunga-aqua\"\u003eSerralunga Aqua Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e negli spazi esterni, e bilancia composizioni eclettiche se abbinato ai \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram iconic low tables\" href=\"\/it\/collections\/gufram-low-tables\"\u003etavoli bassi iconici Gufram\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o con i \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ibride’s more artistic furniture\" href=\"\/it\/collections\/ibride-furniture\"\u003emobili più artistici Ibride\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Compatto e versatile, funziona sia come tavolo che come soluzione di stoccaggio discreta, arricchendo gli spazi con eleganza e funzionalità.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eIdentità del design\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eRiconosciuto come un \u003cstrong\u003edesign Bortolani Righi\u003c\/strong\u003e, il tavolino da caffè \u003cstrong\u003eDado\u003c\/strong\u003e è ammirato per la sua semplicità intelligente. È apprezzato come un \u003cstrong\u003etavolo designer Serralunga\u003c\/strong\u003e che fonde forma essenziale con funzionalità nascosta, ed è spesso scelto dagli architetti come \u003cstrong\u003etavolo in polietilene bianco\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eSerralunga Dado coffee table\u003c\/strong\u003e per portare versatilità negli ambienti esterni e interni. Più di un semplice mobile, rappresenta un simbolo di design pensato che migliora la vita quotidiana con durata, praticità e stile contemporaneo.\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga Bianco","offer_id":52753017602378,"sku":"serr-dado-tavolino-DADO-WH-bianco","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Antracite","offer_id":52753017635146,"sku":"serr-dado-tavolino-DADO-ANT-antracite","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Rosso","offer_id":52753017667914,"sku":"serr-dado-tavolino-DADO-RO-rosso","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Acqua della Maddalena","offer_id":52753017700682,"sku":"serr-dado-tavolino-DADO-AQM-acqua","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-dado-coffee-table-DADO-WH-white-1.webp?v=1785319181"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-fabio-bortolani-ermanno-righi_20b61382-bc3b-44ed-8cb1-ad2dd95b067e.webp?v=1757401140","url":"https:\/\/hiolaena.com\/it\/collections\/designer-fabio-bortolani-ermanno-righi.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}