{"title":"Serax | August","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eL’artigianato d’autore incontra il minimalismo architettonico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOgni prodotto della \n\u003cstrong\u003ecollezione August\u003c\/strong\u003e esprime il caratteristico rigore architettonico di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/it\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le linee essenziali e le forme scultoree della \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sedia August con braccioli\" href=\"\/it\/products\/serax-august-chair-with-armrests\"\u003esedia August con braccioli\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, del \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tavolo da pranzo August 70x70 cm. - 27.55x27.55 in.\" href=\"\/it\/products\/serax-august-dining-table-70x70-cm-2755x2755-in\"\u003etavolo da pranzo August 70x70 cm. - 27.55x27.55 in.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e della \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Panca August h. 45 cm. - 17.71 in.\" href=\"\/it\/products\/serax-august-bench-h-45-cm-1771-in\"\u003epanca August h. 45 cm. - 17.71 in.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e rivelano un linguaggio progettuale fondato su equilibrio e proporzione. Questi pezzi iconici riflettono la maestria del designer nel combinare l’eleganza degli ambienti interni con la resistenza per gli ambienti esterni, ideali per terrazze, salotti, giardini o soggiorni raffinati.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArmonia tra Esterno e Interno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collezione comprende un’ampia gamma di categorie funzionali, dai \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tavolini bassi\" href=\"\/it\/collections\/coffee-tables\"\u003etavolini bassi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a \n\u003cstrong\u003epouf e cuscini\u003c\/strong\u003e e \n\u003cstrong\u003esedie a sdraio\u003c\/strong\u003e. Grazie alle finiture resistenti agli agenti atmosferici e ai materiali solidi, la \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collezione di arredi da esterno Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax-furniture\"\u003ecollezione di arredi da Esterno Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e garantisce bellezza e funzionalità tutto l’anno. Che tu stia arredando un patio sul mare o un balcone urbano, la \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chaise longue da esterno Serax\" href=\"\/it\/collections\/sunloungers-and-daybed\"\u003echaise longue da Esterno Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e i \n\u003cstrong\u003epouf di design\u003c\/strong\u003e offrono un’estetica impeccabile e un comfort ergonomico.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePossibilità modulari per uno stile di vita ricercato\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCerchi ispirazione per rinnovare il tuo spazio? La \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collezione di pouf\" href=\"\/it\/collections\/cushions-and-pouf\"\u003ecollezione di pouf\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e include opzioni come \n\u003cstrong\u003epouf in pelle\u003c\/strong\u003e, \n\u003cstrong\u003epouf in cotone per la camera da letto\u003c\/strong\u003e e \n\u003cstrong\u003epouf rotondi di design\u003c\/strong\u003e, tutti realizzati con materiali di alta qualità e disponibili in tonalità neutre o vivaci. Abbinali a \n\u003cstrong\u003etavoli da pranzo moderni\u003c\/strong\u003e o a \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tavolini di lusso\" href=\"\/it\/collections\/tables-and-side-tables\"\u003etavolini di lusso\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e della stessa linea per creare una continuità visiva dagli ambienti interni al giardino. Inoltre, la collezione offre consigli di stile come \n\u003cstrong\u003ecome scegliere un tavolino\u003c\/strong\u003e o \n\u003cstrong\u003ecome disporre i cuscini su un divano\u003c\/strong\u003e, perfetti sia per arredatori sia per appassionati di design.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePerché gli amanti del design scelgono Serax August\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDall’esperienza di \n\u003cstrong\u003eacquistare online un tavolo Serax\u003c\/strong\u003e al comfort duraturo della \n\u003cstrong\u003epoltrona lounge Serax\u003c\/strong\u003e, ogni dettaglio è stato studiato con cura. La \n\u003cstrong\u003ecollezione August\u003c\/strong\u003e risponde alle esigenze di chi cerca \n\u003cstrong\u003esedie a sdraio moderne in teak\u003c\/strong\u003e, \n\u003cstrong\u003epouf eleganti per gli interni\u003c\/strong\u003e o \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"design minimalisti di sgabelli\" href=\"\/it\/collections\/stools-and-benches\"\u003edesign minimalisti di sgabelli\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Che si tratti di abitanti della città o proprietari di ville, questa è una collezione di riferimento per creare oasi all’aperto e rifugi interni dal carattere deciso e dal gusto impeccabile.\n\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serax-august-bar-stool-h-101-cm-3976-in","title":"Serax sgabello da bar August h. 101 cm. - 39.76 in.","description":"Il \u003cstrong\u003eSerax August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e cattura l'essenza del vocabolario minimalista di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/it\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in una forma progettata per sedute elevate. Appartenente alla famiglia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/it\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo offre stabilità e elegante sobrietà sia per banconi interni che per terrazze esterne. La costruzione in alluminio è studiata per uso interno ed esterno, è resistente alle intemperie e la sua superficie mantiene la chiarezza se curata evitando detergenti acidi. Con una silhouette definita da linee verticali pulite e un poggiapiedi misurato, lo sgabello bilancia comfort e compostezza, rendendolo adatto sia a cucine private, bar sui tetti o lounge per l'ospitalità. Spesso descritto nei riferimenti di design come il \u003cstrong\u003eSerax August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e, fa parte della più ampia narrazione August dove chiarezza e durata sono inseparabili.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIntegrità del materiale e comfort\u003c\/h2\u003e \nRealizzato in \u003cstrong\u003ealluminio\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eSerax August stool\u003c\/strong\u003e unisce praticità leggera a forza duratura, rendendolo un'aggiunta versatile sia per terrazze che per aree di seduta interne. La sua costruzione resistente alle intemperie permette agli \u003cstrong\u003esgabelli e panche resistenti alle intemperie\u003c\/strong\u003e di sopportare sole, vento e umidità, mentre le linee minimaliste e le proporzioni equilibrate degli \u003cstrong\u003esgabelli e panche in alluminio\u003c\/strong\u003e assicurano un'armonia visiva sia negli interni moderni che negli spazi esterni. Celebrato nei circoli del design come una firma di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen per Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il pezzo è riconosciuto tra gli \u003cstrong\u003esgabelli e panche Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e per la sua combinazione di resistenza, eleganza e manutenzione senza sforzo, integrandosi perfettamente in progetti residenziali e di ospitalità contemporanei.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile e versatilità\u003c\/h2\u003e \nIntegrato nella coordinata \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/it\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eSerax August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e contribuisce a un ritmo fluido che collega tavoli da bar, banconi e terrazze. I designer lo citano frequentemente come parte degli \u003cstrong\u003esgabelli e panche August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e o della \u003cstrong\u003ecollezione sgabelli e panche August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e quando pianificano disposizioni coerenti, sottolineandone il ruolo nell'unificare interni e spazi esterni. Gli editoriali su \u003cstrong\u003ecome arredare sgabelli e panche negli interni moderni\u003c\/strong\u003e evidenziano spesso questo modello come esempio di design architettonico sobrio che valorizza l'ambiente senza sovrastarlo. I riferimenti ai \u003cstrong\u003emigliori materiali per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"stools and benches\" href=\"\/it\/collections\/benches-and-stools\"\u003esgabelli e panche\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e sottolineano la leggerezza, la durabilità e la resistenza alle intemperie dell'alluminio, spiegando perché lo sgabello è una scelta preferita sia per progetti residenziali che contract. La sua versatilità è ulteriormente rafforzata da tag come \u003cstrong\u003eindoor\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003esgabelli e panche da bar\u003c\/strong\u003e, garantendo un adattamento senza sforzo dalle cucine contemporanee alle terrazze all'aperto.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEssenziali per il progetto\u003c\/h2\u003e \nUnendo praticità leggera a uno stile duraturo, il \u003cstrong\u003eSerax August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e è realizzato in \u003cstrong\u003ealluminio\u003c\/strong\u003e resistente alle intemperie, riflettendo il design minimalista di \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. La sua silhouette pulita e sobria valorizza terrazze, bar sui tetti e aree di seduta interne senza dominare lo spazio, mentre la robusta costruzione degli \u003cstrong\u003esgabelli e panche in alluminio\u003c\/strong\u003e garantisce resistenza a sole, vento e umidità. Facilmente integrabile in layout moderni, questo sgabello supporta sia incontri funzionali che estetiche raffinate, incarnando la filosofia degli \u003cstrong\u003esgabelli e panche August bar stool h. 101 cm. - 39.76 in.\u003c\/strong\u003e di chiarezza, materiali onesti ed eleganza senza tempo che eleva ambienti residenziali e di ospitalità allo stesso modo.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53078832513354,"sku":"serax-august-sgab-bar-B5021018B-ne","price":1549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-bar-stool-black-1.webp?v=1774341579"},{"product_id":"serax-august-bar-table-h-100-cm-3937-in","title":"Serax tavolo bar August h. 100 cm. - 39.37 in.","description":"Audace ma sobrio, il \u003cstrong\u003eSerax August bar table h. 100 cm. - 39.37 in.\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e porta l’estetica disciplinata di \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e sia negli ambienti privati che in quelli dell’ospitalità. Parte della famiglia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/it\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la sua struttura in alluminio è resistente alle intemperie e adatta per uso interno o esterno, mantenendo la durabilità se curata adeguatamente. Progettato ad un’altezza ideale per incontri sociali, supporta disposizioni conviviali su terrazze, tetti o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"modern kitchens\" href=\"\/it\/collections\/serax-tableware\"\u003ecucine moderne\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Spesso indicato come \u003cstrong\u003eSerax tables and bases Serax August bar table h. 100 cm. - 39.37 in.\u003c\/strong\u003e, ancoraggio gli spazi con compostezza minimalista esemplificando l’eleganza pratica della collezione August.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eArtigianalità e Proporzione Durature\u003c\/h2\u003e \nRealizzato in alluminio resistente, il \u003cstrong\u003eSerax August bar table\u003c\/strong\u003e combina resilienza con una silhouette architettonica pulita, performando egregiamente sia all’interno che all’esterno. Il suo design dimostra l’impegno di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/it\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per l’onestà dei materiali e l’adattabilità, spesso citato nelle specifiche di progetto come \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen tables and bases\u003c\/strong\u003e. Inserito nella categoria \u003cstrong\u003ebar tables and bases\u003c\/strong\u003e, il tavolo bilancia dimensioni pratiche con utilità conversazionale, mentre descrittori come \u003cstrong\u003ealuminium tables and bases\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eweatherproof tables and bases\u003c\/strong\u003e evidenziano la sua capacità di resistere a sole, vento e umidità.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePossibilità di Stile\u003c\/h2\u003e \nIntegrato in una collezione coerente \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/it\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eSerax August bar table h. 100 cm. - 39.37 in.\u003c\/strong\u003e unisce incontri rilassati con chiarezza architettonica. Spesso specificato nei progetti come parte di \u003cstrong\u003eAugust bar table h. 100 cm. - 39.37 in. tables and bases\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eAugust bar table h. 100 cm. - 39.37 in. collection tables and bases\u003c\/strong\u003e, assicura continuità visiva in caffè, boutique hotel e terrazze private. Con descrittori come \u003cstrong\u003eindoor\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eoutdoor tables and bases weather resistant\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ealuminium tables and bases for outdoor\u003c\/strong\u003e, dimostra versatilità, mentre le guide di stile per \u003cstrong\u003emodern interiors\u003c\/strong\u003e e i riferimenti a \u003cstrong\u003ebest materials for tables and bases\u003c\/strong\u003e evidenziano la sua costruzione in alluminio duratura e la proporzione elegante.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDettagli per Progetti\u003c\/h2\u003e \nProgettato per uso sia interno che esterno, il \u003cstrong\u003eSerax August bar table h. 100 cm. - 39.37 in.\u003c\/strong\u003e è resistente alle intemperie e realizzato in alluminio durevole. Seguendo l’approccio minimalista di \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, trasmette un’eleganza contenuta in ristoranti, caffè e terrazze private. Le risorse su \u003cstrong\u003ehow to maintain outdoor tables and bases\u003c\/strong\u003e rassicurano gli acquirenti sulla facilità di manutenzione, mentre ricerche transazionali come \u003cstrong\u003eAugust bar table h. 100 cm. - 39.37 in. buying guide\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esize \u0026amp; height guide\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebuy tables and bases online\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables and bases\" href=\"\/it\/collections\/tables-and-bases\"\u003etables and bases\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e price\u003c\/strong\u003e evidenziano la sua diffusione nei canali retail ed editoriali. La sua silhouette equilibrata e la costruzione robusta lo rendono una scelta affidabile e di stile sia per ambienti domestici che professionali.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53078832546122,"sku":"serax-august-tav-bar-h100-B5021017B-ne","price":2023.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-bar-table-black-1.webp?v=1774341578"},{"product_id":"serax-august-bench-h-45-cm-1771-in","title":"Serax panca August h. 45 cm. - 17.71 in.","description":"A differenza delle sedute convenzionali che cercano l'ornamento, la \u003cstrong\u003eSerax August bench h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e abbraccia la purezza della linea e la misura moderazione. Ideata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" vincent van duysen href=\"\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, appartiene alla famiglia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/it\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e illustra come la geometria minimalista possa favorire sia un'eleganza discreta che un'utilità quotidiana. La struttura in alluminio è progettata per uso interno ed esterno, è resistente alle intemperie e mantiene la sua integrità se protetta da detergenti acidi. La sua altezza di 45 cm la rende versatile—adatta per ambienti da pranzo, sentieri del giardino o anche come accento scultoreo lungo le terrazze. Più di un sedile, è un mediatore di spazio, incoraggiando incontri informali senza compromettere la chiarezza visiva. Nei cataloghi e nelle specifiche, appare costantemente come la \u003cstrong\u003eSerax August bench h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e, rafforzando la sua identità come pezzo essenziale della collezione August.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForza del materiale e forma duratura\u003c\/h2\u003e \nLa panca è costruita in \u003cstrong\u003ealluminio\u003c\/strong\u003e, scelto per la sua forza duratura e la finitura sottile, che le permette di rimanere una presenza versatile su terrazze, patii e interni durante tutte le stagioni. La sua composizione leggera ma robusta consente un riposizionamento senza sforzo, resistendo a sole, pioggia e umidità, dimostrando la praticità di \u003cstrong\u003esgabelli e panche resistenti alle intemperie\u003c\/strong\u003e nell'uso quotidiano. Celebrata come parte di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" vincent van duysen for serax href=\"\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il pezzo esemplifica l'eleganza discreta e le proporzioni ponderate che si trovano in tutti gli \u003cstrong\u003esgabelli e panche Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, dove la resilienza incontra la forma minimalista. La materialità attenta e la geometria equilibrata, tipiche di \u003cstrong\u003esgabelli e panche in alluminio\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003esgabelli e panche da esterno resistenti alle intemperie\u003c\/strong\u003e, assicurano che comfort e armonia visiva coesistano, rendendo la panca una soluzione affidabile e raffinata sia per ambienti residenziali che per l'ospitalità.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile in diversi contesti\u003c\/h2\u003e \nInserita tra altri pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" serax august collection href=\"\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eSerax August bench h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e rafforza un allestimento calmo e coerente dove linee minimaliste incontrano funzionalità pratica. La sua struttura in alluminio garantisce una presenza leggera ma durevole, rendendola adatta a terrazze soleggiate, lounge interne o aree di ospitalità affollate, esemplificando la versatilità di \u003cstrong\u003esgabelli e panche in alluminio per esterni\u003c\/strong\u003e. Nei riferimenti di progetto e nelle recensioni di design, la panca è spesso riconosciuta insieme a \u003cstrong\u003esgabelli e panche da bar\u003c\/strong\u003e, sottolineando come ancorare composizioni di sedute con eleganza sobria. All'interno della collezione August, i modelli descritti come \u003cstrong\u003eAugust bench h. 45 cm. - 17.72 in. sgabelli e panche\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eAugust bench h. 45 cm. - 17.72 in. collezione sgabelli e panche\u003c\/strong\u003e evidenziano il suo ruolo di elemento di collegamento, mentre le indicazioni su \u003cstrong\u003ecome arredare \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" sgabelli e panche href=\"\"\u003esgabelli e panche\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e negli interni moderni\u003c\/strong\u003e o le valutazioni sui \u003cstrong\u003emigliori materiali per sgabelli e panche\u003c\/strong\u003e sottolineano l'attrattiva duratura dell'alluminio sia per ambienti residenziali che ad alto traffico.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpecifiche e approvvigionamento\u003c\/h2\u003e \nRealizzata in alluminio durevole e adatta sia per ambienti interni che esterni, la \u003cstrong\u003eSerax August bench h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e incarna l'etica minimalista di \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e interpretata da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" serax href=\"\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove la geometria calma incontra la resilienza funzionale. Le sue linee pulite e proporzioni equilibrate la rendono perfetta accanto a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\" tavoli da pranzo href=\"\"\u003etavoli da pranzo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, per incorniciare sentieri del giardino o per valorizzare lounge di ospitalità. Le indicazioni su \u003cstrong\u003ecome mantenere sgabelli e panche da esterno\u003c\/strong\u003e illustrano come una semplice cura preservi le sue prestazioni resistenti alle intemperie, garantendo un'integrità duratura. In contesti professionali e commerciali, riferimenti come \u003cstrong\u003eguida all'acquisto August bench h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacquista online August bench h. 45 cm. - 17.72 in. sgabelli e panche\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eprezzo August bench h. 45 cm. - 17.72 in. sgabelli e panche\u003c\/strong\u003e sottolineano la sua versatilità e affidabilità. In tutti gli ambienti, la panca esprime la filosofia August: onestà del materiale, eleganza sobria e funzionalità duratura.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Nero","offer_id":53078832611658,"sku":"serax-august-panca-h45-B5021020B-ne","price":1448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Verde Eucalipto","offer_id":53078832644426,"sku":"serax-august-panca-h45-B5021020C-ver","price":1448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Sabbia","offer_id":53078832677194,"sku":"serax-august-panca-h45-B5021020S-sab","price":1448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-bench-black.webp?v=1774341578"},{"product_id":"serax-august-cushion-sun-bed","title":"Serax August cuscino per lettino prendisole","description":"Composto silenziosamente ma immediatamente invitante, il \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e riflette la visione misurata di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/it\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Appartenente alla gamma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/it\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, offre un comfort generoso attraverso una struttura in tessuto tattile pur rimanendo calibrato per l'uso interno ed esterno, resistente alle intemperie. Nell'ecosistema August, i designer possono orchestrare atmosfere coerenti da ponti spa a resort boutique. Le tonalità di \u003cstrong\u003eBlack, Eucalyptus green and white colors\u003c\/strong\u003e si integrano nelle palette di pietra, legno e cemento senza urlare, permettendo alla silhouette di portare la narrazione estetica.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEquilibrio dei materiali e preparazione alle intemperie\u003c\/h2\u003e \nL'imbottitura bilanciata e la struttura in tessuto del \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed\u003c\/strong\u003e offrono un comfort duraturo preservando una silhouette pulita e architettonica. Resistente al sole e all'umidità, mantiene la forma su terrazze, aree a bordo piscina e lounge da giardino. Modelli come il \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed black\u003c\/strong\u003e sono frequentemente citati nelle recensioni di design, mentre la più ampia gamma \u003cstrong\u003eSerax poufs and cushions Serax August cushion sun bed black\u003c\/strong\u003e è riconosciuta per combinare eleganza e durata. I professionisti alla ricerca di \u003cstrong\u003efabric poufs and cushions for outdoor\u003c\/strong\u003e o di un affidabile \u003cstrong\u003eoutdoor furniture cushion\u003c\/strong\u003e apprezzano la sua presenza funzionale ma raffinata, che si adatta perfettamente a ponti in teak, patii ombreggiati o tetti moderni.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eNote di stile e dialogo familiare\u003c\/h2\u003e \nQuando posizionato accanto ad altri pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/it\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed\u003c\/strong\u003e estende un linguaggio di comfort disciplinato che definisce la linea \u003cstrong\u003ePoufs and Cushions\u003c\/strong\u003e. Progettati da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questi cuscini bilanciano linee pulite con un volume sottile, creando un senso di lusso pratico che si adatta a diversi ambienti. Nei media di design, i riferimenti a \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen poufs and cushions\u003c\/strong\u003e o alla \u003cstrong\u003eAugust cushion sun bed black collection poufs and cushions\u003c\/strong\u003e sottolineano spesso la loro versatilità, mentre le menzioni di \u003cstrong\u003eweatherproof poufs and cushions\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eoutdoor poufs and cushions weather resistant\u003c\/strong\u003e confermano la loro durabilità in ambienti reali. Dai ponti costieri ai tetti urbani, le guide di stile su \u003cstrong\u003ehow to maintain outdoor poufs and cushions\u003c\/strong\u003e evidenziano la loro facilità di manutenzione, rafforzando il loro ruolo sia come soluzione funzionale che estetica.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEssenziali per il progetto\u003c\/h2\u003e \nProgettato per uso interno ed esterno, il \u003cstrong\u003eSerax August cushion sun bed\u003c\/strong\u003e supporta rituali quotidiani e ambienti di ospitalità allo stesso modo. La sua costruzione in tessuto è resistente e facile da mantenere, mentre la sua estetica raffinata si integra senza sforzo con palette neutre e materiali naturali. I decisori spesso fanno riferimento alla \u003cstrong\u003eAugust cushion sun bed black buying guide\u003c\/strong\u003e o esplorano variazioni in eucalyptus e white per abbinare schemi specifici. Che venga utilizzato in cortili di hotel boutique, terrazze private o lounge a bordo piscina, il cuscino offre comfort, compostezza e una dichiarazione visiva coerente all'interno della più ampia collezione Serax August.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Nero","offer_id":53078832709962,"sku":"serax-august-cusc-sdraio-B7220701-ne","price":1304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Verde Eucalipto","offer_id":53078832742730,"sku":"serax-august-cusc-sdraio-B7220702-ve","price":1304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Sabbia","offer_id":53078832775498,"sku":"serax-august-cusc-sdraio-B7220703-bi","price":1190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-cushion-black.webp?v=1774341585"},{"product_id":"serax-august-chair-without-armrests","title":"Sedia August Serax senza braccioli","description":"In un design che privilegia la chiarezza rispetto all'ornamento, la \u003cstrong\u003eSerax August chair without armrests\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e rivela come \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e interpreta la seduta come un gesto puramente architettonico. Appartenente alla famiglia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/it\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo modello parla con semplicità raffinata, la sua struttura in alluminio progettata per uso interno ed esterno, resistente alle intemperie e preservata evitando detergenti acidi. Spogliata dei braccioli, la silhouette diventa ancora più essenziale, creando una presenza leggera intorno ai tavoli da pranzo o nei salotti all'aperto. Inizialmente concepita come parte di una collezione per spazi monastici, la August chair è ora ampiamente specificata in progetti contemporanei dove i designer cercano mobili che combinano modestia e durata. All'interno di cataloghi e piattaforme di approvvigionamento, è costantemente identificata come la \u003cstrong\u003eSerax August chair without armrests\u003c\/strong\u003e, sottolineando il suo ruolo di seduta versatile sia negli spazi privati che contract.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIntegrità del materiale e comfort\u003c\/h2\u003e \nLa \u003cstrong\u003eSerax August chair\u003c\/strong\u003e combina una costruzione leggera in alluminio con una resistenza duratura, performando senza sforzo su terrazze, patii o interni mentre resiste al sole e all'umidità. Il suo design riflette la chiarezza raffinata di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/it\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ed è celebrato nelle discussioni sulle \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e per la sua eleganza sobria. Con finiture durevoli note in \u003cstrong\u003ealuminium chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eweatherproof chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eOutdoor chairs and easy chairs weather resistant\u003c\/strong\u003e, la sedia mantiene compostezza in ambienti ad alto utilizzo. La sua forma senza braccioli permette un'integrazione senza soluzione di continuità sotto i \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables\" href=\"\/it\/collections\/tables-and-bases\"\u003etables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o lungo le pareti, migliorando la flessibilità sia negli ambienti residenziali che di ospitalità.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile in pratica\u003c\/h2\u003e \nLa \u003cstrong\u003eSerax August chair without armrests\u003c\/strong\u003e ancorano le aree pranzo, le verande e i caffè con una continuità silenziosa, completando altri pezzi della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/it\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Le sue proporzioni e materiali sono frequentemente evidenziati nei riferimenti di progetto come \u003cstrong\u003eAugust chair without armrests chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eAugust chair without armrests collection chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e, enfatizzando il suo ruolo all'interno della serie. Progettata per uso sia \u003cstrong\u003eindoor\u003c\/strong\u003e che \u003cstrong\u003egarden\u003c\/strong\u003e, la costruzione in alluminio, nota in \u003cstrong\u003ealuminium chairs and easy chairs for Outdoor\u003c\/strong\u003e, garantisce durata e leggerezza. Le guide su \u003cstrong\u003ehow to style \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chairs and easy chairs\" href=\"\/it\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echairs and easy chairs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in modern interiors\u003c\/strong\u003e mostrano come si integri perfettamente in ambienti in legno, cemento o industriali, mentre le discussioni sui \u003cstrong\u003ebest materials for chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e sottolineano la sua qualità duratura e versatilità.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpecifiche e utilizzo\u003c\/h2\u003e \nRealizzata in alluminio per uso \u003cstrong\u003eindoor\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eoutdoor use\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eSerax August chair without armrests\u003c\/strong\u003e riflette la filosofia di design essenziale e duratura di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. La sua costruzione resistente alle intemperie sopporta terrazze, sale da pranzo e hall di ospitalità, mentre le routine di cura descritte in \u003cstrong\u003ehow to maintain Outdoor chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e assicurano prestazioni durature. Apprezzata sia dai professionisti che dagli acquirenti privati, è spesso citata nelle guide all'acquisto come \u003cstrong\u003eAugust chair without armrests buying guide\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebuy August chair without armrests chairs and easy chairs online\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eAugust chair without armrests chairs and easy chairs price\u003c\/strong\u003e. Minimalista ma resistente, incarna l'etica August di chiarezza, durata e adattabilità senza tempo.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Sabbia \/ h. 79 cm","offer_id":53078836347210,"sku":"serax-august-sedie-no-brac-B5019001S-sab","price":911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Nero \/ h. 79 cm","offer_id":53078836379978,"sku":"serax-august-sedie-no-brac-B5019001B-ne","price":906.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Verde Eucalipto \/ h. 79 cm","offer_id":53078836412746,"sku":"serax-august-sedie-no-brac-B5019001C-ve","price":911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Sabbia \/ h. 85 cm","offer_id":53078836445514,"sku":"serax-august-sedia-h85-B5020005S-sab","price":747.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Nero \/ h. 85 cm","offer_id":53078836478282,"sku":"serax-august-sedia-h85-B5020005B-ne","price":747.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Verde Eucalipto \/ h. 85 cm","offer_id":53078836511050,"sku":"serax-august-sedia-h85-B5020005C-ver","price":747.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-chair-without-armrests-h80-sand-1.webp?v=1774341587"},{"product_id":"serax-august-chair-with-armrests","title":"Sedia August Serax con braccioli","description":"Seduto all'incrocio tra disciplina e comfort, la \u003cstrong\u003eSerax August armchair with armrests\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dimostra come \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e trasformi il design minimalista in un gesto accogliente. Come parte della famiglia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/it\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo ridefinisce la semplicità con la sua struttura in alluminio, progettata per uso interno ed esterno, resistente alle intemperie e protetta dalla corrosione evitando detergenti acidi. I braccioli integrati offrono supporto ergonomico, mentre la geometria sottile mantiene un'eleganza calma. Concepite inizialmente per la collezione August di mobili progettati per giardini monastici, le sedie trovano ora il loro posto in caffè contemporanei, terrazze domestiche e hotel boutique. Nei cataloghi appare costantemente come la \u003cstrong\u003eSerax August armchair with armrests\u003c\/strong\u003e, rafforzando il suo status di soluzione di seduta essenziale che unisce serenità e funzionalità.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCarattere del materiale e durata\u003c\/h2\u003e \nLa struttura in alluminio della \u003cstrong\u003eSerax August armchair\u003c\/strong\u003e bilancia la leggerezza con una forza duratura, permettendole di esibirsi con grazia in terrazze soleggiate, patii o lounge interni mantenendo le sue linee pulite e architettoniche. Sotto la guida di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/it\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo design estende il vocabolario calmo e minimalista della \u003cstrong\u003eAugust collection\u003c\/strong\u003e, con riferimenti a \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e che evidenziano la sua raffinata paternità. La sua robustezza e resistenza alle intemperie la rendono una scelta affidabile sia per progetti residenziali che per strutture ricettive ad alto traffico, con descrittori come \u003cstrong\u003ealuminium chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eweatherproof chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eOutdoor chairs and easy chairs weather resistant\u003c\/strong\u003e che sottolineano le prestazioni pratiche. I braccioli integrati con cura offrono un comfort sottile mantenendo il profilo discreto della sedia, assicurando che si integri con gli arredi moderni senza interrompere la composizione serena dello spazio.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile in diversi contesti\u003c\/h2\u003e \nCollocata accanto a tavoli e panche August, la \u003cstrong\u003eSerax August armchair with armrests\u003c\/strong\u003e estende il senso di proporzione misurata ed eleganza sobria della collezione. La sua presenza ancorà terrazze, lounge e aree di seduta interne, dove la forma comunica sia riserbo che comfort. Nelle specifiche di progetto, è spesso menzionata in connessione con \u003cstrong\u003eAugust armchair with armrests chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eAugust armchair with armrests collection chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e, riflettendo come il pezzo contribuisca a una famiglia coesa di soluzioni di seduta. La sua versatilità è rafforzata da attributi pratici evidenziati in contesti etichettati \u003cstrong\u003eindoor\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egarden\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003ealuminium chairs and easy chairs for Outdoor\u003c\/strong\u003e, permettendole di performare in ambienti vari. Le discussioni di design su \u003cstrong\u003ehow to style \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chairs and easy chairs\" href=\"\/it\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echairs and easy chairs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e in modern interiors\u003c\/strong\u003e enfatizzano la capacità della poltrona di armonizzarsi con tavoli in legno \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables\" href=\"\/it\/collections\/tables-and-bases\"\u003etables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pavimenti in cemento o cortili paesaggistici, mentre le intuizioni su \u003cstrong\u003ebest materials for chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e sottolineano la capacità dell'alluminio di coniugare durata con un fascino raffinato e minimalista.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpecifiche e approvvigionamento\u003c\/h2\u003e \nRealizzata per uso interno ed esterno, la \u003cstrong\u003eSerax August armchair with armrests\u003c\/strong\u003e combina la resistenza alle intemperie con una costruzione leggera in alluminio, riflettendo la chiarezza minimalista promossa da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Il suo design bilancia una geometria disciplinata con un comfort accessibile, rendendola adatta ad aree pranzo, verande ombreggiate o cortili di ospitalità. Semplici routine di cura, illustrate in risorse come \u003cstrong\u003ehow to maintain Outdoor chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e, assicurano che la poltrona mantenga forma e finitura nel tempo. Professionisti e acquirenti che consultano guide come \u003cstrong\u003eAugust armchair with armrests buying guide\u003c\/strong\u003e, o considerano opzioni in \u003cstrong\u003ebuy August armchair with armrests chairs and easy chairs online\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eAugust armchair with armrests chairs and easy chairs price\u003c\/strong\u003e, riconoscono un pezzo che unisce durata duratura con estetica raffinata. In ogni ambiente, la poltrona esemplifica la filosofia della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/it\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: chiarezza di linea, integrità dei materiali e comfort duraturo.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Verde Eucalipto \/ h. 79 cm","offer_id":53078836543818,"sku":"serax-august-sedie-brac-B5019002C-ve","price":954.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Nero \/ h. 79 cm","offer_id":53078836576586,"sku":"serax-august-sedie-brac-B5019002B-ne","price":954.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Sabbia \/ h. 79 cm","offer_id":53078836609354,"sku":"serax-august-sedie-brac-B5019002S-sab","price":954.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Verde Eucalipto \/ h. 85 cm","offer_id":53078836642122,"sku":"serax-august-sed-brac-h85-B5020006C-ver","price":837.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Nero \/ h. 85 cm","offer_id":53078836674890,"sku":"serax-august-sed-brac-h85-B5020006B-ne","price":837.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Sabbia \/ h. 85 cm","offer_id":53078836707658,"sku":"serax-august-sed-brac-h85-B5020006S-sab","price":837.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-chairs-with-armrests-eucalyptus-green-1.webp?v=1774341586"},{"product_id":"serax-august-lounge-chair-h-70-cm-2755-in","title":"Serax poltrona lounge August h. 70 cm. - 27.55 in.","description":"Il relax è ridefinito nella \u003cstrong\u003eSerax August lounge chair\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e, dove \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e traduce il suo rigoroso vocabolario architettonico in una seduta che incoraggia calma e riposo. Appartenente alla famiglia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/it\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, questo pezzo porta la filosofia August in contesti di svago, con un profilo più ampio e basso progettato per il comfort. La sua costruzione in alluminio garantisce l'uso sia interno che esterno, è resistente alle intemperie e la durabilità è mantenuta evitando detergenti acidi. A differenza dei mobili lounge convenzionali, la sedia August mantiene una silhouette nitida offrendo al contempo una profondità ergonomica, permettendole di funzionare sia come presenza scultorea che come compagna quotidiana.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriale e Comfort\u003c\/h2\u003e \nLa struttura in alluminio assicura forza senza peso inutile, offrendo sia mobilità che resistenza al sole e all'umidità. In progetti di design sofisticati, i pezzi di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e sono frequentemente scelti, con le raffinate \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e che si distinguono per il loro equilibrio tra comfort e proporzione. La qualità duratura delle \u003cstrong\u003ealuminium chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e è migliorata dalla resilienza delle \u003cstrong\u003eweatherproof chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e, rendendole affidabili in qualsiasi contesto esterno. Come \u003cstrong\u003eOutdoor chairs and easy chairs weather resistant\u003c\/strong\u003e, combinano eleganza e praticità, ideali per aree relax, spa o terrazze ombreggiate dove stile e comfort coesistono.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eOpportunità di Stile\u003c\/h2\u003e \nCollocata in un ambiente, la \u003cstrong\u003eSerax August lounge chair\u003c\/strong\u003e estende la geometria calma della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/it\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, creando continuità tra soggiorni, terrazze e giardini. Nelle descrizioni di progetto appare spesso come \u003cstrong\u003eAugust lounge chair chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eAugust lounge chair collection chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e, sottolineando la sua connessione con la serie più ampia. Gli articoli su \u003cstrong\u003ehow to style chairs and easy chairs in modern interiors\u003c\/strong\u003e descrivono come le sue linee essenziali possano essere arricchite con elementi testurizzati come tappeti intrecciati o coperte. Le discussioni sui \u003cstrong\u003ebest materials for \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chairs and easy chairs\" href=\"\/it\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echairs and easy chairs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e evidenziano l'alluminio per la sua resistenza alle intemperie e la bassa manutenzione, rendendolo adatto sia agli spazi \u003cstrong\u003eindoor\u003c\/strong\u003e, ai patii \u003cstrong\u003egarden\u003c\/strong\u003e o come parte delle soluzioni \u003cstrong\u003ealuminium chairs and easy chairs for Outdoor\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpecifiche e Provenienza\u003c\/h2\u003e \nL'uso sia in ambienti interni che esterni evidenzia la versatilità di questa lounge chair, la sua struttura in alluminio garantisce durabilità e un carattere veramente resistente alle intemperie. Progettata con la disciplina di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/it\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e prodotta con la raffinata maestria di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, si dimostra ideale per progetti a lungo termine dove eleganza e resistenza si incontrano. Indicazioni come \u003cstrong\u003ehow to maintain Outdoor chairs and easy chairs\u003c\/strong\u003e rafforzano la sua semplice routine di cura, evitando detergenti acidi e preservando la finitura nel tempo. Dai soggiorni privati alle terrazze di resort e ai lobby dell'ospitalità, offre la promessa della collezione August di materialità onesta, comfort e stile senza tempo.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Verde Eucalipto","offer_id":53078836871498,"sku":"serax-august-sedie-lounge-B5019003C-ve","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Nero","offer_id":53078836904266,"sku":"serax-august-sedie-lounge-B5019003B-ne","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Sabbia","offer_id":53078836937034,"sku":"serax-august-sedie-lounge-B5019003S-sab","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-lounge-chairs-eucalyptus-green-1.webp?v=1774341592"},{"product_id":"serax-august-side-table-diam-40-cm-1574-in","title":"Serax tavolino laterale August diam. 40 cm. - 15.74 in.","description":"Con le sue proporzioni misurate e il carattere discreto, il \u003cstrong\u003eSerax August round low table h. 35 cm. - 13.78 in.\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e porta la riservatezza architettonica di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/it\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e nel regno dei tavolini laterali e da caffè. Come parte della famiglia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/it\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, funziona sia come accento scultoreo sia come superficie pratica per spazi residenziali e di ospitalità. Realizzato in alluminio per uso interno ed esterno, resistente alle intemperie, sopporta i cambiamenti climatici e mantiene la sua silhouette pulita se curato senza detergenti acidi. Il piano circolare e l'altezza bassa lo rendono ideale accanto a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chairs\" href=\"\/it\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003esedie\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e lounge o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"sofas\" href=\"\/it\/collections\/armchairs-and-sofa\"\u003edivani\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, dove supporta silenziosamente momenti di relax senza distrarre dalla composizione più ampia.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePresenza e Prestazioni del Materiale\u003c\/h2\u003e\nLa costruzione in alluminio offre una durabilità duratura mantenendo il tavolo abbastanza leggero da spostare facilmente tra aree living interne, patii ombreggiati o terrazze aperte. Resistente all'umidità e alla luce solare, si comporta magnificamente all'aperto ma porta un'eleganza discreta che lo rende altrettanto a suo agio all'interno. I designer spesso indicano gli articoli \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e il linguaggio raffinato dei \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen low tables\u003c\/strong\u003e come punti di riferimento di proporzione e riserbo. Nelle discussioni di design, i riferimenti a \u003cstrong\u003ealuminium low tables\u003c\/strong\u003e, l'affidabilità dei \u003cstrong\u003eweatherproof low tables\u003c\/strong\u003e e la garanzia dei \u003cstrong\u003eOutdoor low tables weather resistant\u003c\/strong\u003e sottolineano la sua reputazione. Il tavolo rotondo August mostra come la chiarezza della forma e la materialità ponderata possano incarnare il lusso attraverso la semplicità.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePossibilità di Stile\u003c\/h2\u003e\nBilanciato all'interno di una composizione \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/it\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eSerax August round low table h. 35 cm. - 13.78 in.\u003c\/strong\u003e aggiunge un ritmo discreto alle aree di seduta, collegando i pezzi attraverso proporzione e riserbo. Nelle narrazioni di design è descritto come \u003cstrong\u003eAugust round low table h. 35 cm. - 13.78 in. low tables\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eAugust round low table h. 35 cm. - 13.78 in. collection low tables\u003c\/strong\u003e, espressioni che sottolineano il suo ruolo nel plasmare un'identità familiare unificata. Che sia posizionato \u003cstrong\u003eindoor\u003c\/strong\u003e accanto a un divano, in un angolo \u003cstrong\u003egarden\u003c\/strong\u003e ombreggiato, o come parte di \u003cstrong\u003ealuminium low tables for Outdoor\u003c\/strong\u003e, la sua versatilità è costantemente evidenziata. Le caratteristiche editoriali che esplorano \u003cstrong\u003ecome stilizzare i \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"low tables\" href=\"\/it\/collections\/tables-and-side-tables\"\u003elow tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e negli interni moderni\u003c\/strong\u003e mostrano come la sua geometria pura completi sedute imbottite, accenti in legno o pavimenti in cemento, mentre i riferimenti ai \u003cstrong\u003emigliori materiali per low tables\u003c\/strong\u003e confermano la durabilità e la compostezza senza tempo dell'alluminio.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpecifiche e Provenienza\u003c\/h2\u003e\nProgettato per uso interno ed esterno, il tavolo in alluminio combina leggerezza e durabilità, performando magnificamente anche in ambienti esposti al sole o umidi. Seguendo l'approccio minimalista di \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e e realizzato secondo gli standard rigorosi di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, promette longevità con una cura senza sforzo. Guide come \u003cstrong\u003ecome mantenere gli Outdoor low tables\u003c\/strong\u003e aiutano a garantire la sua condizione immacolata, evitando detergenti acidi e semplificando la manutenzione. Nelle discussioni commerciali e di vendita al dettaglio, menzioni come \u003cstrong\u003eAugust round low table h. 35 cm. - 13.78 in. buying guide\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacquista August round low table h. 35 cm. - 13.78 in. low tables online\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eprezzo August round low table h. 35 cm. - 13.78 in. low tables\u003c\/strong\u003e sottolineano la sua rilevanza in contesti editoriali, di approvvigionamento e vendita. Che sia un tavolino da caffè, una superficie da comodino o un accento per terrazze di hotel, incarna l'etica August di riserbo senza tempo, materialità onesta e chiarezza funzionale.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Sabbia","offer_id":53078837002570,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010S-sab","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Nero","offer_id":53078837035338,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010B-ne","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Verde Eucalipto","offer_id":53078837068106,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010C-ver","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-side-table-sand.webp?v=1774341592"},{"product_id":"serax-august-stool-h-45-cm-1771-in","title":"Serax sgabello August h. 45 cm. - 17.71 in.","description":"La praticità incontra l'eleganza nello \u003cstrong\u003esgabello Serax August h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e, dove \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e condensa il suo vocabolario minimalista in un sedile compatto ma versatile. Appartenente alla famiglia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/it\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, è progettato per funzionare altrettanto bene sia all'interno che all'esterno, resistente alle intemperie, e la sua struttura in alluminio garantisce durata mantenendo la leggerezza. Con un'altezza equilibrata di 45 cm, lo sgabello si adatta come seduta extra ai tavoli da pranzo, come compagno delle \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chairs\" href=\"\/it\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003esedie\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e lounge, o anche come basso \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"side table\" href=\"\/it\/collections\/coffee-tables\"\u003etavolino\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Originariamente ispirata ai mobili da giardino monastici, la serie August traduce quel senso di sobrietà nella vita quotidiana, e lo \u003cstrong\u003esgabello Serax August h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e è diventato un archetipo di questa filosofia, spesso citato in cataloghi e specifiche come elemento versatile sia per progetti residenziali che di ospitalità.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrestazioni del materiale\u003c\/h2\u003e \nL'alluminio conferisce allo sgabello una raffinata resistenza, permettendogli di sopportare sole, pioggia e umidità mantenendo la sua silhouette elegante. La provenienza del design del modello è evidente attraverso \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e i distintivi \u003cstrong\u003esgabelli e panche Vincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e, che stabiliscono uno standard per gli interni contemporanei. La sua praticità brilla nella durabilità di \u003cstrong\u003esgabelli e panche in alluminio\u003c\/strong\u003e e nell'affidabilità di \u003cstrong\u003esgabelli e panche resistenti alle intemperie\u003c\/strong\u003e, assicurando che \u003cstrong\u003esgabelli e panche Outdoor resistenti alle intemperie\u003c\/strong\u003e si comportino magnificamente in ambienti diversi. Leggero e versatile, si adatta senza sforzo alle esigenze mutevoli della vita moderna, fondendo comfort e stile.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile e applicazioni\u003c\/h2\u003e \nIntegrato negli ambienti della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/it\/collections\/serax-august\"\u003ecollezione Serax August\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, lo \u003cstrong\u003esgabello Serax August h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e crea armonia visiva e funzionale su terrazze, spazi pranzo e lounge, rafforzando la geometria calma della collezione. Nelle specifiche architettoniche e d'interni è descritto come \u003cstrong\u003esgabello August h. 45 cm. - 17.72 in. sgabelli e panche\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003esgabello August h. 45 cm. - 17.72 in. collezione sgabelli e panche\u003c\/strong\u003e, sottolineandone l'appartenenza a una famiglia coerente. Articoli su \u003cstrong\u003ecome arredare \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"stools and benches\" href=\"\/it\/collections\/benches-and-stools\"\u003esgabelli e panche\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e negli interni moderni\u003c\/strong\u003e evidenziano il suo duplice ruolo come seduta informale o come superficie bassa per accessori, mentre i riferimenti ai \u003cstrong\u003emigliori materiali per sgabelli e panche\u003c\/strong\u003e celebrano l'alluminio per la sua resistenza e l'eleganza sobria. Che sia \u003cstrong\u003eindoor\u003c\/strong\u003e, in un \u003cstrong\u003egiardino\u003c\/strong\u003e ombreggiato, o come parte di composizioni di \u003cstrong\u003esgabelli e panche in alluminio per Outdoor\u003c\/strong\u003e, si adatta naturalmente sia a progetti residenziali che di ospitalità.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpecifiche e approvvigionamento\u003c\/h2\u003e \nProgettato per uso sia interno che esterno, lo sgabello in alluminio combina leggerezza e resistenza, performando senza sforzo sotto sole, pioggia o condizioni di umidità pur rimanendo resistente alle intemperie. Guidato dalla visione disciplinata di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/it\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esprime un linguaggio di geometria essenziale e onestà materiale duratura. La semplice manutenzione è supportata da risorse come \u003cstrong\u003ecome mantenere sgabelli e panche Outdoor\u003c\/strong\u003e, garantendo una bellezza duratura. Nei contesti commerciali, menzioni come \u003cstrong\u003eguida all'acquisto sgabello August h. 45 cm. - 17.72 in.\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eacquista sgabello August h. 45 cm. - 17.72 in. sgabelli e panche online\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eprezzo sgabello August h. 45 cm. - 17.72 in. sgabelli e panche\u003c\/strong\u003e riflettono il suo status sia come riferimento di design che come scelta accessibile. Che sia abbinato a un \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"dining table\" href=\"\/it\/collections\/tables-and-bases\"\u003etavolo da pranzo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, usato come seduta flessibile in lobby, o posizionato in un giardino, incarna l'etica August di eleganza adattabile e semplicità senza tempo.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Verde Eucalipto","offer_id":53078837625162,"sku":"serax-august-sgab-h45-B5021019C-ver","price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Nero","offer_id":53078837657930,"sku":"serax-august-sgab-h45-B5021019B-ne","price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Sabbia","offer_id":53078837690698,"sku":"serax-august-sgab-h45-B5021019S-sab","price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-stool-eucalyptus-green-1.webp?v=1774341593"},{"product_id":"serax-august-dining-table-70x70-cm-2755x2755-in","title":"Serax tavolo da pranzo August 70x70 cm. - 27.55x27.55 in.","description":"Definito dalla proporzione e dalla semplicità, il \u003cstrong\u003eSerax August rectangular table\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e incarna l'eleganza essenziale di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/it\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Come parte della famiglia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/it\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, è progettato per fungere da ancoraggio per gli spazi dedicati alla cena e alla convivialità, sia all'interno che all'esterno. Realizzato in alluminio, offre prestazioni resistenti alle intemperie pur rimanendo abbastanza leggero da poter essere riposizionato. La sua linearità pulita e la finitura in eucalipto donano una sensazione di calma naturale, mentre la durata è garantita evitando l'uso di detergenti acidi. Il \u003cstrong\u003eSerax August rectangular table\u003c\/strong\u003e è stato concepito non solo come superficie per la cena ma anche come elemento scultoreo che definisce l'atmosfera di terrazze, giardini e interni. Nei cataloghi professionali, appare costantemente come parte della \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/it\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, segnando il suo posto in una famiglia di mobili dove la forma è ridotta alla sua espressione più essenziale.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDurabilità e Presenza del Materiale\u003c\/h2\u003e \nLa struttura in alluminio del tavolo garantisce durabilità contro sole, umidità e uso quotidiano, mentre la finitura tono eucalipto apporta un calore morbido che valorizza la sua geometria nitida. Nei progetti architettonici, i riferimenti a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e ai \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen tables and bases\u003c\/strong\u003e evidenziano la firma dell'autore fatta di sobrietà e autorità nel design. Nelle descrizioni dei prodotti, le menzioni di \u003cstrong\u003ealuminium tables and bases\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eweatherproof tables and bases\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eOutdoor tables and bases weather resistant\u003c\/strong\u003e confermano il suo ruolo come soluzione affidabile sia per spazi privati dedicati alla cena sia per ambienti di ospitalità. A differenza dei modelli tradizionali più pesanti, combina leggerezza visiva con forza duratura, rendendolo una scelta preferita per i concetti contemporanei di cena all'aperto.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eStile e Adattabilità\u003c\/h2\u003e \nCollocato accanto a sedie August \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chairs\" href=\"\/it\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echairs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sgabelli e panche \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"stools and benches\" href=\"\/it\/collections\/benches-and-stools\"\u003estools and benches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eSerax August rectangular table\u003c\/strong\u003e ancoraggia una disposizione coerente dove la funzione incontra la forma. I designer fanno spesso riferimento a \u003cstrong\u003eAugust rectangular table tables and bases\u003c\/strong\u003e o alla più ampia \u003cstrong\u003eAugust rectangular table collection tables and bases\u003c\/strong\u003e per inserirlo in una narrazione di design ponderata. La sua versatilità è evidenziata in risorse come \u003cstrong\u003ehow to style tables and bases in modern interiors\u003c\/strong\u003e, mostrando come la superficie in alluminio si armonizzi sia con legni rustici sia con terrazze in cemento contemporaneo. Gli esperti che raccomandano \u003cstrong\u003ebest materials for tables and bases\u003c\/strong\u003e citano l'alluminio per durabilità e facilità di cura, mentre i contesti \u003cstrong\u003eindoor\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egarden\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ealuminium tables and bases for Outdoor\u003c\/strong\u003e mostrano la sua adattabilità. La finitura in eucalipto unisce palette naturali e industriali, esaltando l'eleganza sottile del tavolo.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSpecifiche e Acquisto\u003c\/h2\u003e \nRealizzato in alluminio per uso sia interno che esterno, il tavolo rettangolare riflette il linguaggio sobrio e minimalista di \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e secondo gli standard di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. La sua costruzione durevole e resistente alle intemperie garantisce prestazioni a lungo termine, mentre la semplice manutenzione, descritta in \u003cstrong\u003ehow to maintain Outdoor tables and bases\u003c\/strong\u003e, lo mantiene impeccabile. Ampiamente citato nelle guide all'acquisto come \u003cstrong\u003eAugust rectangular table buying guide\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebuy August rectangular table tables and bases online\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eAugust rectangular table tables and bases price\u003c\/strong\u003e, il tavolo unisce affidabilità funzionale a proporzioni eleganti, rendendolo adatto sia a sale da pranzo private, terrazze boutique o giardini ombreggiati.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Verde Eucalipto","offer_id":53078837723466,"sku":"serax-august-tav-B5019004C-ve-eucal","price":1526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serax August Sabbia","offer_id":53078837756234,"sku":"serax-august-tav-B5020013S-sabbia","price":1526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Nero","offer_id":53078837789002,"sku":"serax-august-tav-B5019004B-ne","price":1526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-dinner-table-eucalyptus-green-1.webp?v=1774341588"},{"product_id":"serax-august-sun-lounger","title":"Serax sdraio August sun","description":"Quando il riposo diventa design, il \u003cstrong\u003eSerax August sun lounger\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e illustra come \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/it\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e traduce il suo vocabolario minimalista in un pezzo che incarna sia la serenità che la resistenza. Parte della famiglia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/it\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, cattura l'essenza della vita estiva con una struttura in alluminio lineare progettata per uso interno ed esterno, resistente alle intemperie e protetta se mantenuta lontana da detergenti acidi. Le linee lunghe e disciplinate del lettino supportano il corpo in posizioni rilassate, mentre l'identità August garantisce un'integrazione perfetta con gli altri mobili della serie. I progettisti spesso lo identificano come il \u003cstrong\u003eSerax August sun lounger\u003c\/strong\u003e, un design che si colloca con sicurezza nelle terrazze degli hotel, nei ritiri a bordo piscina e nei giardini privati.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEleganza Duratura e Prestazioni Quotidiane\u003c\/h2\u003e \nLa struttura in alluminio del lettino combina praticità leggera con forza duratura, permettendogli di funzionare senza sforzo in terrazze esposte al sole, climi umidi o ambienti di ospitalità intensi. Le sue proporzioni minimaliste riflettono il linguaggio di design raffinato di \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, mentre i riferimenti a \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen outdoor deck chairs and chaise longues\u003c\/strong\u003e sottolineano l'autenticità e la cura nella sua concezione. Grazie alla resilienza del materiale, il lettino esemplifica le qualità evidenziate in \u003cstrong\u003ealuminium deck chairs and chaise longues\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eweatherproof outdoor loungers\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eOutdoor deck chairs and chaise longues weather resistant\u003c\/strong\u003e, offrendo una durabilità affidabile senza compromettere il comfort o la silhouette architettonica nitida che distingue la \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/it\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign e Posizionamento Senza Soluzione di Continuità\u003c\/h2\u003e \nPosizionato accanto a tavoli \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables\" href=\"\/it\/collections\/tables-and-bases\"\u003etables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, sedie \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chairs\" href=\"\/it\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003echairs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e panche \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"benches\" href=\"\/it\/collections\/benches-and-stools\"\u003ebenches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong\u003eSerax August sun lounger\u003c\/strong\u003e porta un senso di continuità e calma in ogni ambiente. I designer spesso lo citano come parte di \u003cstrong\u003eAugust sun lounger outdoor deck chairs and chaise longues\u003c\/strong\u003e o all'interno della \u003cstrong\u003eAugust sun lounger collection outdoor deck chairs and chaise longues\u003c\/strong\u003e, sottolineando il suo ruolo nell'estetica coesa di August. Risorse di stile come \u003cstrong\u003ehow to style deck chairs and chaise longues in modern exteriors\u003c\/strong\u003e illustrano come la sua struttura in alluminio completi i ponti in legno o i patii in pietra, mentre le guide su \u003cstrong\u003ebest materials for outdoor loungers\u003c\/strong\u003e evidenziano la sua durabilità e la manutenzione minima. Tag come \u003cstrong\u003eindoor\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egarden\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ealuminium deck chairs and chaise longues for Outdoor\u003c\/strong\u003e riflettono la sua versatilità e l'eleganza duratura.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign Duraturo e Cura Senza Sforzo\u003c\/h2\u003e \nProgettato per ambienti sia interni che esterni, il lettino combina la resilienza dell'alluminio con il minimalismo raffinato di \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e per \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/it\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, garantendo che resista al sole, all'umidità e all'uso frequente mantenendo proporzioni eleganti. Le indicazioni su \u003cstrong\u003ehow to maintain Outdoor deck chairs and chaise longues\u003c\/strong\u003e aiutano a preservarne la forma e il comfort nel tempo. Ampiamente citato nei canali di acquisto, inclusi \u003cstrong\u003eAugust sun lounger buying guide\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebuy August sun lounger outdoor deck chairs and chaise longues online\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eAugust sun lounger outdoor deck chairs and chaise longues price\u003c\/strong\u003e, rimane un punto fermo nelle terrazze di ospitalità, negli hotel boutique e nei ritiri privati, incarnando l'etica August di riserbo senza tempo e comfort duraturo.","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August Sabbia","offer_id":53078841196874,"sku":"serax-august-sdraio-B5020012S-sab","price":3230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Nero","offer_id":53078841229642,"sku":"serax-august-sdraio-B5020012B-ne","price":3230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August Verde Eucalipto","offer_id":53078841262410,"sku":"serax-august-sdraio-B5020012C-ve","price":3230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-sun-lounger-white.webp?v=1774341595"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/serax-august.webp?v=1761747826","url":"https:\/\/hiolaena.com\/it\/collections\/serax-august.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}