{"title":"Bitossi | Abracadabra","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eグラフィックの精密さと職人の手仕事\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre\" href=\"\/ja\/collections\/designer-latigre\"\u003eLaTigre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのビジュアルストーリーテリングの卓越性は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのセラミックとガラスに関する専門性によって、触感を伴う形で表現されています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Abracadabra set 4 dinner plates\" href=\"\/ja\/products\/bitossi-abracadabra-set-4-dinner-plates-diam-265-cm-1043-in\"\u003eAbracadabra 4枚セット ディナープレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Abracadabra set 4 soup plates\" href=\"\/ja\/products\/bitossi-abracadabra-set-4-soup-plates-diam-23-cm-905-in\"\u003eAbracadabra 4枚セット スーププレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、そして\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Abracadabra round tray\" href=\"\/ja\/products\/bitossi-abracadabra-round-tray\"\u003eAbracadabra ラウンドトレイ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、この創造的なバランスを体現しています。それぞれのデザインが大胆で色彩豊かなパターンを、完璧なプロポーションと高品質な仕上げに調和させています。これらの\u003cstrong\u003eデザイナープレート\u003c\/strong\u003eとサービングアイテムは、\u003cstrong\u003eモダンなセラミックデザイン\u003c\/strong\u003eの本質を表現しています。楽しげで洗練され、毅然としてイタリアらしい佇まいです。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-latigre\"\u003eLaTigre x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのグラフィックの精密さが手仕事の温もりと融合し、現代的でありながら時代を超越した印象の\u003cstrong\u003eハンドメイドセラミックプレート\u003c\/strong\u003eが生まれます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e遊び心のある幾何学と機能美\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e美しさだけでなく、このコレクションは使いやすさも追求しています。\u003cstrong\u003eBitossiのボウル\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eBitossiのサラダボウル\u003c\/strong\u003eは、ゆとりのあるフォルムでありながらエレガントでミニマル。新鮮なサラダや彩り豊かなサイドディッシュの盛り付けに最適です。トレイとカッティングボードは、前菜やデザートのための装飾的な背景としても活躍します。一方、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi tumblers and glassware\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-tumblers-and-stem-glasses\"\u003eBitossiのタンブラーとグラスウェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、セラミックのマットな輝きを引き立てる透明感を添えます。\u003cstrong\u003eセラミックプレートのスタイリング方法\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eトレイテーブルのデコレーションアイデア\u003c\/strong\u003eをお探しなら、\u003cstrong\u003eAbracadabra\u003c\/strong\u003eが創造性を引き出します。テーブルに異なるカラーブロックを組み合わせたり、パターンを遊び心たっぷりに重ねたり、ニュートラルなリネンと対比させて印象的なバランスを演出したり。すべてのアイテムが、使うときも飾るときも、喜びを生み出すように作られています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eデザインのエコシステム\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitossi\u003c\/strong\u003eの大きな世界観の中で、\u003cstrong\u003eAbracadabra\u003c\/strong\u003eは中心的な役割を果たしています。単独でも存在感を放ちながら、独自のビジュアル言語を通してブランドの芸術的なコラボレーションをつなぐ存在です。この\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi plates\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-plates\"\u003eBitossiのプレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが放つ色彩のエネルギーは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tableware decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eテーブルウェアのデコレーション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eであるキャンドルホルダーや花瓶にも響き渡り、\u003cstrong\u003eBitossiのグラスウェア\u003c\/strong\u003eコレクションはそのトーンのパレットを映し出します。これらが一体となり、機能とアートの境界を曖昧にする、まとまりのある\u003cstrong\u003eBitossiのテーブルウェアコレクション\u003c\/strong\u003eを生み出します。魂と個性を備えた\u003cstrong\u003eラグジュアリーダイニングプレート\u003c\/strong\u003eを求める方にとって、\u003cstrong\u003eAbracadabra\u003c\/strong\u003eはイタリアのクラフツマンシップと現代のビジュアルカルチャーを完璧に融合した存在です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eお手入れと日常使い\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eどのアイテムも長く使えるように作られ、お手入れが簡単で、毎日の暮らしで楽しめるようにデザインされています。\u003cstrong\u003eセラミックプレートの洗い方\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eハンドメイドボウルの洗い方\u003c\/strong\u003eに関するシンプルなガイダンスに従えば、美しい輝きと質感を保てます。\u003cstrong\u003eBitossiのサービングコレクション\u003c\/strong\u003eに含まれる木製トレイは、優しくオイルを塗ってお手入れするのがおすすめです。グラスウェアは、\u003cstrong\u003eグラスウェアのお手入れ方法\u003c\/strong\u003eに関する一般的なアドバイスに従って維持できます。\u003cstrong\u003eBitossiのプレートをオンラインで購入\u003c\/strong\u003eしたい方も、\u003cstrong\u003eBitossiのプレートセール\u003c\/strong\u003eをチェックしたい方も、\u003cstrong\u003eラグジュリーなイタリア製サービングボウル\u003c\/strong\u003eをコレクションに加えたい方も、\u003cstrong\u003eAbracadabra\u003c\/strong\u003eなら表現力豊かな魅力と本物らしさで、あらゆるニーズに応えます。イタリアで職人の手によって作られた、現代のデザインクラシックです。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bitossi-abracadabra-dinner-plate-diam-265-cm-1043-in","title":"Bitossi アブラカダブラ ディナープレート 直径 26.5 cm - 10.43 in.","description":"\u003cp\u003eすべての食事がカラーと想像力の儀式となる\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra ディナープレート\u003c\/strong\u003e。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre\" href=\"\/ja\/collections\/designer-latigre\"\u003eLaTigre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって作られたこの作品は、日常の食事を芸術的な体験に変え、幾何学、象徴性、感情を融合させています。大胆な\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eの表面と繊細な\u003cstrong\u003e金縁のディテール\u003c\/strong\u003eを持つデザインは、変容の神秘を呼び起こし、「Abracadabra」という言葉の本質を表現しています。各\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Abracadabra collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-abracadabra\"\u003eAbracadabra コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのプレートは、小さな魔法のようで、テーブルアートを高めるために作られています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eエネルギーとビジョンの芸術的コラボレーション\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-latigre\"\u003eLaTigre x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのクリエイティブなパートナーシップは、鮮やかで予想外のビジュアル言語に命を吹き込みます。\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra コレクション\u003c\/strong\u003eは、シンボルの力と不完全さの優雅さを祝福します。Magic、アルカナ、Flora、Voltaを含むシリーズの一部である各プレートは、機能を超えたデザインのコレクタブルな表現です。この\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer dinner plate\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-plates\"\u003eデザイナーディナープレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、ウィット、洗練、イタリアの職人技を組み合わせた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi decor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eラインの精神と共鳴し、現代的でありながら時代を超えた感覚を持っています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e卓越した職人技、イタリアの魂\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e高品質の\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eで作られた各\u003cstrong\u003eラグジュアリーフラットプレート\u003c\/strong\u003eは、熟練の職人によって仕上げられ、細部にわたる精密さと深みが保証されています。\u003cstrong\u003e金縁\u003c\/strong\u003eは温かみと輝きをもたらし、表面は抽象芸術のように光と影で遊びます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのすべての優れた作品と同様に、素材の完全性を保つために\u003cstrong\u003e手洗いのみ\u003c\/strong\u003eを推奨します。電子レンジは使用できませんが、耐久性は無限で、真実味と丁寧さを感じさせます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代のテーブルのためのデザイン錬金術\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eコレクター、クリエイティブな方、\u003cstrong\u003eアートにインスパイアされたディナープレート\u003c\/strong\u003eを愛する方に最適なこの作品は、個性と洗練の声明です。\u003cstrong\u003eモダンな食器\u003c\/strong\u003eと美しく組み合わせることも、装飾的な要素として単独で使用することもできます。展示用でも特別な機会のためでも、\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra ディナープレート\u003c\/strong\u003eはイタリアの芸術性の本質を体現しています：想像力豊かで大胆、そして無限にインスピレーションを与えます。まるで魔法のささやきのように、すべてのテーブルをデザインの舞台に変えます。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"運命","offer_id":53159831011658,"sku":"bito-abracad-piat-piano-ABR00003-destino","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"魔法","offer_id":53159831044426,"sku":"bito-abracad-piat-piano-ABR00004-magia","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"秘術","offer_id":53159831077194,"sku":"bito-abracad-piat-piano-ABR00001-arcano","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フローラ","offer_id":53159831109962,"sku":"bito-abracad-piat-piano-ABR01001-flora","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ボルタ","offer_id":53159831142730,"sku":"bito-abracad-piat-piano-ABR00002-volta","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-abracadabra-dinner-plate-ABR00003-destino-1.webp?v=1784636533"},{"product_id":"bitossi-abracadabra-set-4-dinner-plates-diam-265-cm-1043-in","title":"Bitossi Abracadabra セット 4枚 ディナープレート 直径 26.5 cm - 10.43 in.","description":"\u003cp\u003eテーブルセッティングがデザインの行為となるのは、\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabraの4枚セットのディナープレート\u003c\/strong\u003eとともに。先見の明を持つクリエイティブ集団\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre\" href=\"\/ja\/collections\/designer-latigre\"\u003eLaTigre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって考案されたこのセットは、日常の食事を幾何学的で詩的な体験へと変えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Abracadabra collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-abracadabra\"\u003eAbracadabraコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの各\u003cstrong\u003e磁器のプレート\u003c\/strong\u003eは、バランスとコントラストを巧みに操り、線、カラー、形が視覚的なマントラの断片のように交差します。\u003cstrong\u003e金縁のディテール\u003c\/strong\u003eがすべてのパターンを優雅に縁取り、各プレートをイタリアの職人技を讃える小さなアート作品に仕立てています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLaTigreの視覚的魔法\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eタイポグラフィとグラフィックシンボリズムの熟練技術を活かし、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-latigre\"\u003eLaTigre x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは食器を記号と感覚の言語として再構築します。\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabraコレクション\u003c\/strong\u003eは合理的なデザインと感情的な共鳴を融合させ、古代的でありながら現代的な美学を生み出します。これらの\u003cstrong\u003eデザイナープレート\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi decor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのエネルギーと\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの流動的な精神が響き合う創造的な融合を体現しています。セットの各ピースはそれぞれ独自の視覚的物語を語ります：Magic、アルカナ、Destiny、Flora。芸術と食事の対話を形成しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代の職人技\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eこの\u003cstrong\u003e高級食器セット\u003c\/strong\u003eのすべてのプレートは高品質の\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eで作られ、完璧な表面と輝く光沢を実現するために手仕上げされています。職人の手仕事により、すべての金縁とデカールは精密かつ丁寧に施されています。これらの作品は耐久性と機能性を備えていますが、その真の美しさは細部にあります。手作りの本質を際立たせる微妙な違いが特徴です。輝きを保つために\u003cstrong\u003e手洗いのみ\u003c\/strong\u003eを推奨し、電子レンジの使用は避けてください。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e収集とキュレーションへの招待\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eこの\u003cstrong\u003eモダンなプレートセット\u003c\/strong\u003eは、テーブルをキャンバスと見なすコレクターや美学愛好家のためにデザインされています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi The Little Plates collections\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003eBitossi The Little Platesコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eなど他のシリーズと組み合わせたり、\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabraコレクション\u003c\/strong\u003e内で重ねたりすることで、各構成は個人的な表現の新たな可能性を開きます。これらの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"handmade dinner plates\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-plates\"\u003e手作りのディナープレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、食事と夢見ることの両方への招待であり、真の贅沢は物が語る物語と呼び起こす感情にあると信じる人々に理想的です。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53159831175498,"sku":"bito-abracad-set4-piat-piano-KIT","price":222.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-abracadabra-set4-dinner-plate-KIT-1.webp?v=1784636534"},{"product_id":"bitossi-abracadabra-soup-plate-diam-23-cm-905-in","title":"Bitossi アブラカダブラ スーププレート 直径 23 cm - 9.05 インチ","description":"\u003cp\u003e創造性が幾何学と出会うと、食事は詩的なパフォーマンスに変わります。\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra スーププレート\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre\" href=\"\/ja\/collections\/designer-latigre\"\u003eLaTigre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされ、日常のサービングの動作を驚きの瞬間へと変えます。その深い\u003cstrong\u003e磁器の形状\u003c\/strong\u003eは、表面に浮かんでいるかのような複雑なパターンと金のラインの遊びを収め、隠された魔法のように光を捉えます。グラフィックモチーフから\u003cstrong\u003e金縁仕上げ\u003c\/strong\u003eに至るまでの細部は、現代的な視点で再解釈されたイタリアンデザインの魅力を呼び起こします。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eビジョンから創造へ\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-latigre\"\u003eLaTigre x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコラボレーションから生まれた\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra コレクション\u003c\/strong\u003eは、グラフィックな直感をテーブルにもたらします。すべての\u003cstrong\u003eデザイナースーププレート\u003c\/strong\u003eは、バランス、リズム、変容の象徴として、カラーと動きで物語を語ります。その結果は、未来的でありながら伝統に根ざした触覚的かつ視覚的な体験です。これは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi decor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの芸術的な大胆さやブランドの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tumblers \u0026amp; stem glasses\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-tumblers-and-stem-glasses\"\u003eタンブラー＆ステムグラス\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの彫刻的なラインと完璧に調和し、アートと日常の儀式の架け橋を作り出します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e磁器における精密さと詩情\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e上質な\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eで作られたこの\u003cstrong\u003e高級ディーププレート\u003c\/strong\u003eは、イタリアの職人の緻密な技術を示しています。滑らかな表面と輝く金の縁取りがその存在感を高め、クリーミーなリゾットからカラフルなスープまでエレガントな盛り付けに最適です。各\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品は手仕上げで、わずかな違いがその独自性を祝福します。その美しさを保つために、\u003cstrong\u003e手洗いを推奨\u003c\/strong\u003eします。電子レンジの使用には適しておらず、現代の職人技の時代を超えた象徴であり続けます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eシンボルで語るデザイン\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eこの\u003cstrong\u003eアートにインスパイアされたスーププレート\u003c\/strong\u003eは、コレクターやデザイン愛好家に、食事の行為を芸術的な儀式として再想像するよう招きます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Abracadabra collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-abracadabra\"\u003eAbracadabra コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの他の作品と組み合わせたり、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi The Little Plates collections\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003eBitossi The Little Plates コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品と合わせることで、表現豊かで層のあるテーブルセッティングを作り出します。各食事はキュレーションされたシーンとなり、テクスチャー、カラー、想像力の相互作用がイタリアの創造的デザインの魅力と洗練を映し出します。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"魅惑","offer_id":53159831765322,"sku":"bito-abracad-piat-fondo-ABR00043-incanto","price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"稲妻","offer_id":53159831798090,"sku":"bito-abracad-piat-fondo-ABR00044-fulmine","price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マリン","offer_id":53159831830858,"sku":"bito-abracad-piat-fondo-ABR00042-marino","price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フラッシュ","offer_id":53159831863626,"sku":"bito-abracad-piat-fondo-ABR01041-lampo","price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バレーノ","offer_id":53159831896394,"sku":"bito-abracad-piat-fondo-ABR00041-baleno","price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-abracadabra-soup-plate-ABR00043-incanto-1.webp?v=1784636546"},{"product_id":"bitossi-abracadabra-set-4-soup-plates-diam-23-cm-905-in","title":"Bitossi Abracadabra セット 4枚 スープ皿 直径 23 cm - 9.05 in.","description":"\u003cp\u003e予想外で洗練された\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra 4枚セットのスーププレート\u003c\/strong\u003eは、テーブルプレゼンテーションの芸術を再定義します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre\" href=\"\/ja\/collections\/designer-latigre\"\u003eLaTigre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとの対話の一環として考案したこのコレクションは、直感と精密さの微妙な境界線を探求しています。その結果、視覚的リズム、大胆なグラフィックシンボル、繊細な\u003cstrong\u003e金縁仕上げ\u003c\/strong\u003eを組み合わせた\u003cstrong\u003e高級ディーププレート\u003c\/strong\u003eのシリーズが誕生しました。各プレートは光を異なる方法で捉え、カラー、質感、意味の間に動的な調和を生み出します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e視覚的錬金術に根ざしたコラボレーション\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eコラボレーション\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-latigre\"\u003eLaTigre x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、編集的美学と現代の職人技を融合させた独自のデザイン語彙をテーブルにもたらします。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Abracadabra collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-abracadabra\"\u003eAbracadabraコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、幾何学を詩として、磁器を物語の媒体として祝福します。各プレートは形と対比の秘密のバランスを明らかにし、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi cutlery\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-cutlery\"\u003eBitossiカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのアイデンティティを定義する抽象的なシンボルの遊びを反響させます。4つのピースが一体となり、現代的で謎めいており、深くイタリア的な構成を形成します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e魔法のタッチを持つ磁器\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e高品質の\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eから手作りされた各\u003cstrong\u003e手作りスーププレート\u003c\/strong\u003eは、その彫刻的な魅力を高める繊細な金縁で仕上げられています。滑らかな内面はイタリアンデザインのエレガンスを反映し、これらの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"modern tableware sets\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-plates\"\u003eモダンなテーブルウェアセット\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、なめらかなスープ、パスタ、リゾットの提供に最適です。すべてのプレートには職人の温かみが込められており、\u003cstrong\u003eBitossi Home\u003c\/strong\u003eの作品を際立たせる本物の魅力があります。長持ちと輝きを保つために、\u003cstrong\u003e手洗いを推奨\u003c\/strong\u003eしており、金の装飾は丁寧に扱う必要があります。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代の儀式のためのコレクタブルデザイン\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eこの\u003cstrong\u003eデザイナープレートセット\u003c\/strong\u003eは日常の芸術性の本質を体現しています：機能的なオブジェクトが感情的な表現となるのです。これは他の\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra\u003c\/strong\u003e作品や、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"La Tavola Scomposta collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-la-tavola-scomposta\"\u003eLa Tavola Scompostaコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Diseguale collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-diseguale\"\u003eBitossi Disegualeコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのような補完的なシリーズと美しく組み合わせられます。コレクターやデザイン愛好家に最適なこの\u003cstrong\u003e高級テーブルウェアセット\u003c\/strong\u003eは、革新と伝統、使用の喜びと鑑賞の喜びの対話を反映しています。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53159835533642,"sku":"bito-abracad-set4-piat-fondo-KIT","price":207.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-abracadabra-set4-soup-plate-KIT-1.webp?v=1784636539"},{"product_id":"bitossi-abracadabra-set-4-fruit-plates-diam-205-cm-807-in","title":"Bitossi アブラカダブラセット 4 枚のフルーツプレート 直径 20.5 cm - 8.07 インチ","description":"\u003cp\u003e踊るライン、語りかけるカラー、直感の言語を反響させるシンボル、これが\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra 4枚セットのフルーツ皿\u003c\/strong\u003eの背後にある宇宙です。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre\" href=\"\/ja\/collections\/designer-latigre\"\u003eLaTigre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのために考案したこれらの作品は、デザートやフルーツを提供する日常の瞬間を視覚的なリズムと調和の物語へと変えます。そのグラフィックなエネルギーは現代アートのデザイン言語を想起させつつ、イタリアの食卓文化に深く根ざしています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e感情の幾何学\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Abracadabra collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-abracadabra\"\u003eAbracadabraコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの各皿はそれぞれ独自の個性を持ちながらも、対称性と自発性の対話を形成します。繊細な\u003cstrong\u003e金縁の装飾\u003c\/strong\u003eがイラストを精密に縁取り、\u003cstrong\u003e磁器の表面\u003c\/strong\u003eの輝きを増幅させます。記号と形のバランスに着想を得たこの\u003cstrong\u003eデザイナーテーブルウェアセット\u003c\/strong\u003eは、グラフィックデザイン、物語性、触覚表現が融合した\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-latigre\"\u003eLaTigre x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの独自のアイデンティティを体現しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e感覚のために作られた\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e上質な\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eで作られた各\u003cstrong\u003e高級フルーツ皿\u003c\/strong\u003eは、職人技の品質へのブランドのこだわりを反映しています。質感は滑らかでありながら輝きを放ち、金のディテールは自然光の下でさりげなく反射します。多用途に設計されており、フルーツ、デザート、小皿料理に最適です。すべての作品は手仕上げで、それぞれの個性を\u003cstrong\u003e手作り皿セット\u003c\/strong\u003eの中で保証します。長く優雅に使うために、\u003cstrong\u003e手洗いを推奨\u003c\/strong\u003eします。電子レンジの使用には適しておらず、洗練された素材の完全性を保ちます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代の食卓のための視覚的物語\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eこれらの\u003cstrong\u003eモダンテーブルウェアセット\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi pizza plates\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-pizza-plates\"\u003eBitossiピザ皿\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi The Little Plates collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003eBitossi The Little Platesコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"La Tavola Scomposta collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-la-tavola-scomposta\"\u003eLa Tavola Scompostaコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eなどの他のコレクションと調和し、パターンとカラーの無限の組み合わせを可能にします。アートと食事を一つの美的体験に融合させ、自分だけの視覚的交響曲を作り出すことを招きます。すべてのディテールが声明であり、単に提供するためだけでなく、インスピレーションを与えるために作られています。\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra 4枚セット\u003c\/strong\u003eは、食事を共有する行為を芸術の形として再定義し、日常生活におけるデザインの喜びを祝福します。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53159835664714,"sku":"bito-abracad-set4-piat-frutta-KIT","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-abracadabra-set4-fruit-plate-KIT-1.webp?v=1784636537"},{"product_id":"bitossi-abracadabra-small-bowl-diam-155-cm-610-in","title":"Bitossi アブラカダブラ 小鉢 直径 15.5 cm - 6.10 in.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra 小鉢\u003c\/strong\u003eは、機能と芸術が一つの動作の中で共存できることを示しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre\" href=\"\/ja\/collections\/designer-latigre\"\u003eLaTigre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのために考案したこの器は、単なる容器以上のものです。光、触感、そして想像力を捉えるオブジェクトなのです。その\u003cstrong\u003e磁器の本体\u003c\/strong\u003eの曲線はイタリアの職人技の触覚的な美しさを映し出し、\u003cstrong\u003e金縁のモチーフ\u003c\/strong\u003eは筆致の精密さでそのグラフィックなリズムを定義しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e形と物語の対話\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Abracadabra collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-abracadabra\"\u003eAbracadabra コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの一部であるこの小鉢は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-latigre\"\u003eLaTigre x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを特徴づける洗練されたアイロニーと視覚的詩情を食卓にもたらします。抽象的なパターンが動きの感覚と絡み合い、符号化された記号や神秘的な幾何学を思わせる象徴的なエネルギーを生み出します。果物やデザート、ソースを盛り付けても、意図的でありながら自然発生的な魔法のようなタッチであらゆる構成を高めます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e職人の精密さと現代的な精神\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eそれぞれの\u003cstrong\u003e高級サービングボウル\u003c\/strong\u003eは最高品質の\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eで作られ、マットな表面と金色のディテールの輝く対比を際立たせるために手仕上げされています。重さ、質感、光の反射が使うたびに特別な体験をもたらします。エクレクティシズムを受け入れる現代の食卓に最適なこの\u003cstrong\u003e手作りの小鉢\u003c\/strong\u003eは、伝統と実験が共存するイタリアンデザインへの賛辞です。最良のケアのために、\u003cstrong\u003e手洗いを推奨\u003c\/strong\u003eします。電子レンジは使用できず、貴重な金属の装飾の完全性を保ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eコレクターの所作\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eこの小鉢は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi decor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi The Little Plates collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003eBitossi The Little Plates コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、または\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Petalo collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-petalo\"\u003ePetalo コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの他の食器と組み合わせると自然な調和を見せます。これらが一緒になることで、質感、色彩、感情の対比の物語が生まれます。日常使いでもコレクションとしてでも、\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra 小鉢\u003c\/strong\u003eは美の儀式の一部となり、イタリア磁器の芸術性を愛する人々に視覚的かつ触覚的な喜びを提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"フローラ","offer_id":53159841628490,"sku":"bito-abracad-coppetta-ABR01061-flora","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フラッシュ","offer_id":53159841661258,"sku":"bito-abracad-coppetta-ABR01062-lampo","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バン","offer_id":53159841694026,"sku":"bito-abracad-coppetta-ABR01063-botto","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"運命","offer_id":53159841726794,"sku":"bito-abracad-coppetta-ABR01064-fato","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-abracadabra-small-cup-ABR01061-flora-1.webp?v=1784636544"},{"product_id":"bitossi-abracadabra-set-4-small-bowls-diam-155-cm-610-in","title":"Bitossi アブラカダブラセット 小鉢4個セット 直径15.5 cm - 6.10インチ","description":"\u003cp\u003eすべてのテーブルには物語があり、\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabraの4個セットの小さなボウル\u003c\/strong\u003eは、その物語を鮮やかに彩るためにデザインされています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre\" href=\"\/ja\/collections\/designer-latigre\"\u003eLaTigre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのために制作したこれらのボウルは、リズム、幾何学、そしてカラーを巧みに操り、サービングの行為を視覚芸術の一形態へと昇華させます。朝食のシリアルや前菜、小さなデザートにぴったりのサイズで、実用的でありながら詩的な魅力を持っています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代クラフトの本質\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Abracadabra collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-abracadabra\"\u003eAbracadabraコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに属するこの4点セットは、ブランドの哲学を体現し、グラフィックな実験と洗練されたイタリアのサヴォアフェールを融合させています。各\u003cstrong\u003e磁器のボウル\u003c\/strong\u003eには\u003cstrong\u003e金縁のアクセント\u003c\/strong\u003eが施され、創造性のさりげない反射のように光を捉えます。パターンは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-latigre\"\u003eLaTigre x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの大胆なビジュアル言語から引き出され、デザインが精密さと感情の対話となっています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手に取れるアート\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e各\u003cstrong\u003e手作りのボウル\u003c\/strong\u003eの背後には、職人技と直感の物語があります。金のディテールは丁寧に施され、磁器の滑らかな表面を輝くフレームで引き立て、イタリアの芸術性を称えています。触り心地は柔らかく、それでいて形はしっかりしており、この\u003cstrong\u003eモダンなサービングボウル\u003c\/strong\u003eは手でその繊細な曲線を探るよう誘います。その美しさを保つために、\u003cstrong\u003e手洗いを推奨\u003c\/strong\u003eします。セットは電子レンジ非対応であり、繊細な素材と金の要素への敬意を示しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e形と想像力の調和\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eテーブルを創造的な空間と捉える方に最適で、これらのボウルは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi decor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tumblers \u0026amp; stem glasses\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-tumblers-and-stem-glasses\"\u003eタンブラー＆ステムグラス\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Diseguale collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-diseguale\"\u003eDisegualeコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの他のアイテムと組み合わせることができます。その大胆でありながらバランスの取れたスタイルは、どんなミゼンプラスにも深みを加え、ミニマリズムと個性を融合させます。\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabraの4個セットの小さなボウル\u003c\/strong\u003eは、日常の瞬間をカラー、触感、そしてイタリアのエレガンスの祝祭へと変えます。これは、ただ鑑賞するだけでなく、体験するための時代を超えたデザインのジェスチャーです。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53159841759562,"sku":"bito-abracad-set4-coppetta-KIT","price":177.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-abracadabra-set4-small-bowl-KIT-1.webp?v=1784636539"},{"product_id":"bitossi-abracadabra-round-tray","title":"Bitossi アブラカダブラ ラウンドトレイ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra ラウンドトレイ\u003c\/strong\u003eは、機能性の意味を再定義し、それを芸術の瞬間へと変えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre\" href=\"\/ja\/collections\/designer-latigre\"\u003eLaTigre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされており、単なるトレイではなく、記号、色、反射の視覚的パフォーマンスです。その円形のフォルムはバランスを体現し、複雑な\u003cstrong\u003e金縁のディテール\u003c\/strong\u003eが表面に光のリズムを捉え、一目見るたびに新たなニュアンスを明らかにします。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e芸術と実用の融合\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Abracadabra collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-abracadabra\"\u003eAbracadabra コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの一部であるこの\u003cstrong\u003e磁器製サービングトレイ\u003c\/strong\u003eは、大胆なグラフィックのエネルギーとイタリアの職人技の洗練された精密さを組み合わせています。清潔な幾何学模様と流動的なモチーフの対比は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-latigre\"\u003eLaTigre x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの中心にある創造的な対話を映し出しています。デザインが詩的でありながら実用的でもある会話です。これは時代を超えたオブジェクトであり、現代のテーブルにも芸術的なディスプレイコーナーにも同様に適しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e職人技と現代の精神\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eそれぞれの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003e高級手作りトレイ\u003c\/strong\u003eは、上質な磁器で成形され、繊細な金のフレームを引き立てるために手仕上げされています。その触感のバランスと反射仕上げは、飲み物の提供、オブジェクトの展示、または単にテーブルの装飾を高めるのに理想的です。すべての作品は唯一無二であり、職人の手の跡を宿しています。その品質を保つために、\u003cstrong\u003e手洗いを推奨\u003c\/strong\u003eします。電子レンジは使用できず、素材の手入れと保存を通じて伝統を尊重しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常の儀式のためのコレクターズアイテム\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eこのデザインは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi decor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"The Little Plates collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003eThe Little Plates コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの他の作品と組み合わせると調和を見出します。共に、個性を祝福するダイナミックで進化するミゼンセーヌを作り出します。\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra ラウンドトレイ\u003c\/strong\u003eは、あらゆるセッティングに驚きの感覚をもたらし、美的な喜びと日常の所作を融合させる招待状となります。その芸術的な刻印と現代的なエッジを持ち、イタリアデザインの時代を超えた象徴として立っています。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"タワー","offer_id":53159841792330,"sku":"bito-abracad-vassoio-ABR00091-torre","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"幸運","offer_id":53159841825098,"sku":"bito-abracad-vassoio-ABR01091-sorte","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-abracadabra-tray-ABR00091-torre-1.webp?v=1784636530"},{"product_id":"bitossi-abracadabra-oval-tray","title":"Bitossi アブラカダブラ オーバルトレイ","description":"\u003cp\u003eその柔らかく細長いフォルムで、\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra オーバルトレイ\u003c\/strong\u003eはバランスと動きの完璧な対話を体現しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre\" href=\"\/ja\/collections\/designer-latigre\"\u003eLaTigre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのためにデザインしたこの作品は、幾何学が詩へと流れ込む一品です。すべての曲線、すべてのゴールドのアクセント、そして光の反射がそれぞれ異なる物語を語ります：精密さ、リズム、そして現代的なエレガンスの物語です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常の所作の詩\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e単なるサービングピース以上のこの\u003cstrong\u003e高級磁器トレイ\u003c\/strong\u003eは、日常を格上げすることを誘います。前菜やデザートに最適で、洗練された装飾的なベースとしても使え、モダンでエクレクティックなインテリアのどちらにも自在に適応します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Abracadabra collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-abracadabra\"\u003eAbracadabra コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに典型的なグラフィックスタイルは、サービングの行為をデザインの儀式へと変えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-latigre\"\u003eLaTigre x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコラボレーションは、芸術的直感とイタリアのサヴォアフェールを融合させ、洗練され大胆な視覚言語を生み出しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手作りの輝き\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eそれぞれの\u003cstrong\u003e手作りサービングトレイ\u003c\/strong\u003eは、上質な磁器で作られ、輪郭を光り輝く精密さで描く\u003cstrong\u003e金縁のディテール\u003c\/strong\u003eで手仕上げされています。素材の触感の滑らかさは、その装飾のダイナミックなエネルギーと美しく対比します。この貴重なオブジェクトの完全性を保つために、\u003cstrong\u003e手洗いを推奨\u003c\/strong\u003eします。電子レンジの使用には適しておらず、長年にわたり大切にされ、鑑賞されるべき作品です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e体験となるデザイン\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi decor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"The Little Plates collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003eThe Little Plates コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、そして\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Diseguale collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-diseguale\"\u003eDiseguale コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの鮮やかな作品と組み合わせることで、\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra オーバルトレイ\u003c\/strong\u003eは現代のテーブルアートのビジョンを完成させます。各要素が次の要素を引き立て、カラー、職人技、感情の層を成すタブローを作り出します。テーブルに飾られ、サーブに使われ、またはギフトとして贈られるこのトレイは、洗練され意味深く、常に予想外のイタリアンデザインの本質を捉えています。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53159841923402,"sku":"bito-abracad-vassoio-ovale-ABR01095-quad","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-abracadabra-tray-ABR01095-quadri-1.webp?v=1784636529"},{"product_id":"bitossi-abracadabra-small-plate-diam-12-cm-472-in","title":"Bitossi アブラカダブラ 小皿 直径 12 cm - 4.72 in.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra 小皿\u003c\/strong\u003eのあらゆるディテールは、遊び心あふれる洗練の物語を映し出しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre\" href=\"\/ja\/collections\/designer-latigre\"\u003eLaTigre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのためにデザインしたこの作品は、カラー、幾何学、光を通じて現代イタリアンデザインの本質を捉えています。コンパクトなサイズながら、この磁器の作品は注目を集めます。光沢のある表面と\u003cstrong\u003e金縁の装飾\u003c\/strong\u003eが、最もシンプルな仕草さえも視覚的な詩の瞬間に変えます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e芸術と日常生活の間で\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra コレクション\u003c\/strong\u003eに属するこの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"高級小皿\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003e高級小皿\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、機能性と想像力をつなぎます。プチフールや果物の提供に最適で、装飾的なアクセントとしても使え、テーブルを創造的なキャンバスに変えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-latigre\"\u003eLaTigre x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの相乗効果は、現代の生活のリズムに触発されたパターンと反射のグラフィックな舞踏を生み出します。すべての線、すべてのカラー、すべての金色の輝きは、見て感じるための芸術のささやきです。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e丁寧に作られ、輝くようにデザインされた\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e各皿は\u003cstrong\u003e磁器で手作り\u003c\/strong\u003eされ、繊細な\u003cstrong\u003e金縁\u003c\/strong\u003eで仕上げられ、その形状にさりげない輝きを加えています。職人技へのこだわりが、すべての作品をユニークなものにしています。ディテールと深みを愛するコレクターにとって真の宝石です。その輝きを保つために、\u003cstrong\u003e手洗いを推奨\u003c\/strong\u003eします。電子レンジには対応しておらず、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"The Little Plates collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003eThe Little Plates コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを定義する職人の精神に忠実です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eイタリアンエレガンスの多用途なタッチ\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi decor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの他の作品やAbracadabraシリーズの大きな皿と組み合わせて、自分だけの重ねた美学を作り出してください。ダイニングテーブル、コーヒーコーナー、ミニマリストの棚のいずれに置いても、\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra 小皿\u003c\/strong\u003eは日常の美しさの喜びを明らかにし、デザインが物語と出会い、職人技が想像力と出会うオブジェクトです。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"ホイール","offer_id":53159847592266,"sku":"bito-abracad-piattino-ABR00061-ruota","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サンダーボルト","offer_id":53159847625034,"sku":"bito-abracad-piattino-ABR00062-saetta","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オラクル","offer_id":53159847657802,"sku":"bito-abracad-piattino-ABR00063-oracolo","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シビラ","offer_id":53159847690570,"sku":"bito-abracad-piattino-ABR00064-sibilla","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-abracadabra-small-plate-ABR00061-ruota-1.webp?v=1784636545"},{"product_id":"bitossi-abracadabra-fruit-plate-diam-205-cm-807-in","title":"Bitossi アブラカダブラ フルーツプレート 直径 20.5 cm - 8.07 インチ","description":"\u003cp\u003eすべての食事は想像力の行為から始まり、\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra フルーツプレート\u003c\/strong\u003eはその最も鮮やかな表現です。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre\" href=\"\/ja\/collections\/designer-latigre\"\u003eLaTigre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのためにデザインしたこのプレートは、単純なサーブの動作を幾何学、カラー、光で構成された視覚的リズムへと変えます。繊細な\u003cstrong\u003e磁器の表面\u003c\/strong\u003eは対比の相互作用を捉えています：マットと光沢、柔らかなトーンと大胆なゴールドがイタリアの現代デザインの精神を定義します。各プレートは単なるテーブルの物ではなく、小さな視覚的詩です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e魔法とミニマリズムの間で\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-latigre\"\u003eLaTigre x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの創造的対話の中で生まれた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Abracadabra collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-abracadabra\"\u003eAbracadabra コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、直感的な形と象徴的な秩序のバランスを探求しています。抽象的な装飾と\u003cstrong\u003eゴールドエッジのディテール\u003c\/strong\u003eはグラフィックアートの言語を呼び起こし、フルーツプレートを機能と瞑想の間で揺れ動く作品に変えます。このコラボレーションは、実験と芸術的好奇心に根ざし、デザインと物語を時代を超えた美学的ジェスチャーに融合させています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e動く職人技\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e各\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury dessert plate\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003e高級デザートプレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは洗練された\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eから作られ、手作業で仕上げられているため、同じものは二つとありません。職人の精密さはすべての曲線や輝くゴールドの反射に現れています。フルーツ、デザート、小さな盛り付けに理想的なこの\u003cstrong\u003eデザイナーフルーツプレート\u003c\/strong\u003eは、イタリアの伝統の優雅さを保ちながらテーブルに現代的なアクセントを加えます。その輝きを保つために、\u003cstrong\u003e手洗いを推奨\u003c\/strong\u003eします。使用されている繊細な素材を尊重し、電子レンジの使用はできません。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eコレクターと夢想家のためのデザイン\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e微妙な幾何学と催眠的な対称性を持つこの\u003cstrong\u003eアートにインスパイアされたプレート\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi decor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi The Little Plates collections\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003eBitossi The Little Plates コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの他の作品と調和し、洗練された視覚的物語を築きます。各作品は生きているかのように感じられ、遊びと構成を誘う連続の一部です。テーブルを芸術的な風景と見る人にとって、この\u003cstrong\u003e手作り磁器プレート\u003c\/strong\u003eはコレクターズアイテムとなり、想像力と形の調和の象徴となります。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"エニグマ","offer_id":53159974338890,"sku":"bito-abracad-piat-frutta-ABR00027-enigma","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"タリスマノ","offer_id":53159974371658,"sku":"bito-abracad-piat-frutta-ABR00028-talism","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ストライプ","offer_id":53159974404426,"sku":"bito-abracad-piat-frutta-ABR00029-righe","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"インドヴィーノ","offer_id":53159974437194,"sku":"bito-abracad-piat-frutta-ABR00030-indov","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マリン","offer_id":53159974469962,"sku":"bito-abracad-piat-frutta-ABR00021-marino","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"幸運","offer_id":53159974502730,"sku":"bito-abracad-piat-frutta-ABR00024-fortun","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"花","offer_id":53159974535498,"sku":"bito-abracad-piat-frutta-ABR01021-flora","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スクエア","offer_id":53159974568266,"sku":"bito-abracad-piat-frutta-ABR00022-quadri","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"嵐","offer_id":53159974601034,"sku":"bito-abracad-piat-frutta-ABR00025-tempes","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"セルヴァ","offer_id":53159974633802,"sku":"bito-abracad-piat-frutta-ABR00026-selva","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フォルゴーレ","offer_id":53160006025546,"sku":"bito-abracad-piat-frutta-ABR00023-folgor","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-abracadabra-fruit-plate-ABR00027-enigma-1.webp?v=1784636537"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bitossi-abracadabra.webp?v=1761649700","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/collections\/bitossi-abracadabra.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}