{"title":"Andreas Seegatz x Bugatti","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVolo：一日を彩る印象的なスタート\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが手がけた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volo トースター\" href=\"\/ja\/products\/bugatti-volo-toaster\"\u003eVolo トースター\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、スライスを静かに、まるで儀式のように上下させる独特の電動リフトを備えています。6段階の焼き色調節に加え、ベーグル、解凍、温め直しに便利な機能を選べます。\u003cstrong\u003eBugatti Voloトースター\u003c\/strong\u003eには、\u003cstrong\u003eBugatti Voloパンウォーマー\u003c\/strong\u003eやサンドイッチ用ケージなど、対応アクセサリーもそろっています。デザインと機能が調和し、朝食に欠かせないアイテムが飾って楽しめるオブジェになります。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVita：ひと味違う動きで搾るフレッシュな柑橘ジュース\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vita 電動シトラスジューサー\" href=\"\/ja\/products\/bugatti-vita-electric-citrus-juicer\"\u003eVita 電動シトラスジューサー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eなら、搾汁が簡単で楽しい習慣に変わります。傾けられる構造で、グラスに直接ジュースを注げます。取り外し可能な2種類のコーンで、さまざまな大きさの柑橘類に対応します。\u003cstrong\u003eBugatti Vitaジューサー\u003c\/strong\u003eには、取り外し可能なスチール製フィルターとガラス容器も付属し、ブランチのテーブルや上質なキッチンにぴったりの個性的なアイテムです。\u003cstrong\u003eBugattiのシトラスジューサー\u003c\/strong\u003eをお探しなら、彫刻のようなフォルムと毎日の使いやすさを兼ね備えたこの製品がおすすめです。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma：暮らしになじむ精密さ\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Uma デジタルキッチンスケール\" href=\"\/ja\/products\/bugatti-uma-digital-kitchen-scale\"\u003eUma デジタルキッチンスケール\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、正確さは無機質な見た目である必要はないことを示しています。A取り外し可能な計量ボウル、バックライト付きデジタルディスプレイ、風袋引き機能、内蔵タイマーを備え、直感的に使える調理のパートナーです。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti 小さい 家電\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugatti 小さい 家電\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの中でも、Seegatzのデザインには、便利な道具のありきたりな形に挑む姿勢が共通しています。彼の作品は、アイコニックなVeraシリーズを含む\u003cstrong\u003eBugattiのケトル\u003c\/strong\u003eや、目を引くRomeoトースターにも広がっています。朝食をグレードアップしたいときも、デザインを楽しむ方への贈り物を選ぶときも、料理の習慣やカウンタースペース、好みに合う家電を\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"小さい 家電セレクション\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003e小さい 家電セレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eからお探しください。","products":[{"product_id":"bugatti-vera-electric-kettle","title":"Bugatti Vera 電気ケトル","description":"ここでは、精密さがより表情豊かなシルエットとなって表れています。\u003cstrong\u003eBugatti Vera電気ケトル\u003c\/strong\u003eでは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが、\u003cstrong\u003eBugatti\u003c\/strong\u003eのイタリア語デザイン文化を基盤に、\u003cstrong\u003eケトル\u003c\/strong\u003eカテゴリーに独自の解釈を加えています。18\/10ステンレス鋼とABS樹脂の部品を組み合わせた構造により、耐久性を確保しながら、洗練された現代的な存在感を保っています。電気仕様は2200-2400 Wで、220-240 V、50-60 Hzで動作します。接続にはヨーロッパ規格のSchukoプラグを使用します。デザイン性を重視して選ぶなら、\u003cstrong\u003eBugatti Veraを購入\u003c\/strong\u003eする場合や、\u003cstrong\u003e温度調節機能付き電気ケトル\u003c\/strong\u003eをお探しの場合に適しています。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eデザインの細部と機能性\u003c\/h2\u003e\u003cstrong\u003eBugatti Vera電気ケトル\u003c\/strong\u003eは、機能的な詳細をビジュアルコンセプトから切り離すことなく、分かりやすくまとめています。仕上げ：光沢のある赤。お手入れ：付属の取扱説明書の「お手入れとメンテナンス」の項を含め、説明書をお読みください。\u003cstrong\u003eBugatti Vera温度調節機能付きケトル\u003c\/strong\u003eとしても適しています。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA Bugattiの世界における多彩な位置づけ\u003c\/h2\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugattiの小さい家電用品\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugatti 小さい Appliances\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクションと\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas SeegatzによるBugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz for Bugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eシリーズに属することは、この製品と、関連するBugattiコレクション全体に表現された幅広いデザインビジョンとの一貫性を際立たせています。カラーまたは仕上げは\u003cstrong\u003e光沢のある赤色、光沢のあるアップルグリーン\u003c\/strong\u003eです。\u003cstrong\u003eBugatti \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"スチール製カトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-steel-cutlery\"\u003eスチール製カトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"カラーのカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-colored-cutlery\"\u003eカラー付きカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eのシリーズのアイテムとも合わせやすく、統一感のあるキッチンやテーブルコーディネートを保ちながら、ほかのコレクションのアイテムと組み合わせられます。そのデザインは\u003cstrong\u003eBugatti Veraデジタルケトルのオンライン購入\u003c\/strong\u003eにも自然に適しています。\u003cstrong\u003eそのため、キッチンやダイニングの空間に個性と洗練を加える、イタリア語デザインのアイテムをお探しのお客様におすすめです\u003c\/strong\u003e。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e長く愛用できるデザインと毎日の使いやすさ\u003c\/h2\u003e容量は1.7 Lで、見た目に大きく感じさせることなく、日常使いに十分な容量を確保しています。電子式温度調節により、45°Cから100°Cまで設定でき、さまざまな飲み物や用途に合わせて温度を調整できます。内蔵時計と予約タイマーであらかじめ加熱時間を設定できるほか、人間工学に基づいたハンドルと360°回転する台座により、快適に注げて置き場所も簡単に調整できます。デザインは\u003cstrong\u003eBugatti Vera electric kettle\u003c\/strong\u003eおよび\u003cstrong\u003eBugatti Vera 1.7リットルのティーケトル\u003c\/strong\u003eとよく調和します。仕上げ、使いやすさ、ひと目でわかるフォルムのバランスにより、単体でデザインのアクセントとしても、幅広い\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti\"\u003eBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e製品コレクションの一部としても活躍します。記載されたお手入れ方法に従うことで、素材の品質と見た目を長く保てます。また、コレクション内の関連製品と組み合わせやすく、今後のコーディネートも簡単です。控えめな存在感で、アクセサリーを見せるオープンキッチンやダイニングエリアにもよく合います。","brand":"BUGATTI","offers":[{"title":"グロスレッド","offer_id":64239806480714,"sku":"buga-vera-bollit-14-VERAC3-ros-lu","price":373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスアップルグリーン","offer_id":64239806513482,"sku":"buga-vera-bollit-14-VERACM-ver-lu","price":373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bugatti-vera-electric-kettle-14-VERAC3-glossy-red-1.webp?v=1793878983"},{"product_id":"bugatti-giulietta-electric-kettle","title":"Bugatti Giulietta 電気ケトル","description":"建築的な意匠が日々の習慣を新たに形づくります。\u003cstrong\u003eBugatti ジュリエッタ 電気ケトル\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eケトル\u003c\/strong\u003eを\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザイン語彙に取り入れ、\u003cstrong\u003eBugatti\u003c\/strong\u003eならではの紛れもないイタリア語のアイデンティティが全体を形づくっています。仕上げ：ポリッシュ仕上げのステンレススチール。お手入れ：クリーニングとメンテナンスの項目を含め、付属の取扱説明書をお読みください。デザインは\u003cstrong\u003eBugatti ジュリエッタ \u003c\/strong\u003eとよく調和します。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e素材、仕上げ、日常での使いやすさ\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eBugatti ジュリエッタ 電気ケトル\u003c\/strong\u003eは、機能的な細部を視覚的なコンセプトから切り離すことなく、わかりやすくまとめています。容量は1.2 Lで、コンパクトでバランスの取れたプロポーションを保ちながら、毎日の実用に適したサイズです。ワンタッチ操作ですぐに使え、お湯が沸くと自動で電源が切れます。一体型の注ぎ口で水を注ぎやすく、取り外し可能な水あか防止フィルターが水の流れを保ちます。点灯する窓から使用中に水量を確認しやすく、360°回転するベースにより、どちらの向きからでも快適に設置できます。デザイン性を重視したアイテムをお探しなら、\u003cstrong\u003eBugatti ジュリエッタ 球形ケトルをオンラインで購入\u003c\/strong\u003e。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eコレクション、カラー、統一感のあるスタイリング\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti小型家電\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugatti 小さい Appliances\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eシリーズの一つとして、また\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas SeegatzによるBugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz for Bugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって生み出されたこの製品は、その機能をBugattiのホーム・キッチン製品全体へとつなぐ、統一感のあるデザイン言語を形作っています。カラーまたは仕上げは、\u003cstrong\u003e光沢のある鋼、マットな黒、光沢のある白、光沢のある赤色、光沢のある金 PVD、光沢のあるバラ 金 PVD\u003c\/strong\u003eからお選びいただけます。\u003cstrong\u003eBugattiの\u003ca title=\"スチール製カトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-steel-cutlery\"\u003eスチール製カトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugattiの\u003ca title=\"カラー付きカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-colored-cutlery\"\u003eカラー付きカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクションのアイテムとも合わせやすく、統一感のあるキッチンやテーブルコーディネートを保ちながら、ほかのコレクションの品々と組み合わせられます。また、\u003cstrong\u003eBugatti Giulietta ステンレススチール製ケトル\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugatti Giulietta 光沢仕上げのスチール製球形ステンレススチール電気ケトル\u003c\/strong\u003eをお探しの方にもおすすめです。\u003cstrong\u003e洗練された個性を備え、結婚祝い、新築祝い、記念日など、心に残るさまざまな機会の贈り物にふさわしい一品です\u003c\/strong\u003e。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eお手入れ、使い方、そしてデザインを満喫するために\u003c\/h2\u003e\n18\/10ステンレススチール製で、日常使いに耐える丈夫さと、デザイン性の高い家電にふさわしい洗練された表面品質を兼ね備えています。電気仕様は2000-2400 Wで、50-60 Hzの220-240 V電源に対応。対応するコンセントに使える欧州規格のシュコープラグを備えています。その佇まいは、\u003cstrong\u003eBugatti Giulietta 電気ケトルを購入\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eモダンなキッチンに合う高級な丸型電気ケトル\u003c\/strong\u003eというニーズに自然に応えます。仕上げ、使いやすさ、ひと目でわかるフォルムのバランスにより、単体でデザインのアクセントとしても、幅広い\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti\"\u003eBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e製品の一つとしても活躍します。記載されたお手入れ方法に従うことで、仕上げと品質を長く保つことができます。","brand":"BUGATTI","offers":[{"title":"光沢スチール","offer_id":64239806579018,"sku":"buga-giulietta-bollit-02-GTCRNU-acc-lu","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック","offer_id":64239806611786,"sku":"buga-giulietta-bollit-02-GTNNU-ner-op","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスホワイト","offer_id":64239806644554,"sku":"buga-giulietta-bollit-02-GTC1NU-bia-lu","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスレッド","offer_id":64239806677322,"sku":"buga-giulietta-bollit-02-GTC3NU-ros-lu","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"光沢ゴールドPVD","offer_id":64239806710090,"sku":"buga-giulietta-bollit-02-GTDLNU-oro-lu","price":377.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"光沢ローズゴールドPVD","offer_id":64239806742858,"sku":"buga-giulietta-bollit-02-GTRGNU-or-ro-lu","price":377.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bugatti-giulietta-electric-kettle-02-GTCRNU-shiny-steel-1.webp?v=1793878991"},{"product_id":"bugatti-vera-easy-electric-kettle","title":"Bugatti Vera Easy 電気ケトル","description":"すっきりとした幾何学的なフォルムが、この製品にひと目で目的を感じさせます。この理念を体現するのが\u003cstrong\u003eBugatti Vera Easy電気ケトル\u003c\/strong\u003eです。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが、\u003cstrong\u003eケトル\u003c\/strong\u003eのカテゴリーを、\u003cstrong\u003eBugatti\u003c\/strong\u003eに結び付く洗練されたイタリア語の視点で捉え直しています。主な構造に18\/10ステンレス鋼とABS部品を使用し、実用的な耐久性と、洗練された外観を両立しています。定格電力は1830-2180 Wで、220-240 V、50-60 Hzの電源に対応し、欧州規格のSchukoプラグを採用しています。そのデザインは\u003cstrong\u003eBugatti YVera Easyシルバーケトル\u003c\/strong\u003eとよく調和します。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e形状、素材、性能\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eBugatti Vera Easy 電気ケトル\u003c\/strong\u003eは、機能的な細部をビジュアルコンセプトから切り離すことなく、分かりやすくまとめています。表面には\u003cstrong\u003e光沢仕上げのステンレススチール\u003c\/strong\u003eを採用し、見た目と日常での使いやすさを両立しています。長く美しさと機能を保つためのお手入れは、\u003cstrong\u003e付属の取扱説明書の「お手入れとメンテナンス」の項をお読みください\u003c\/strong\u003e。デザイン重視の方には、\u003cstrong\u003eBugatti Vera Easy New 1.7リットルケトル\u003c\/strong\u003eがおすすめです。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e仕上げ、バリエーション、組み合わせやすさ\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugattiの小さい家電用品\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugatti 小さい Appliances\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクションと\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas SeegatzによるBugattiのデザイン\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz for Bugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eシリーズの一部として、この製品はプロポーション、使いやすさ、視覚的な調和への同じこだわりを、日常の中で独自の役割へと引き継いでいます。カラーや仕上げは、\u003cstrong\u003e光沢のある鋼、マットな黒、光沢のある白、光沢のある赤色、光沢のある金 PVD、光沢のあるバラ 金 PVD\u003c\/strong\u003eからお選びいただけます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugattiの鋼製カトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-steel-cutlery\"\u003eBugatti 鋼 Cutlery\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugattiのカラーカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-colored-cutlery\"\u003eBugatti Colored Cutlery\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのアイテムとも合わせやすく、ほかのコレクションの製品と組み合わせても、キッチンやテーブル全体に統一感をもたらします。また、\u003cstrong\u003eBugatti Vera Easy Newステンレススチールケトル\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugatti Vera Easyコードレススチールケトルを購入する\u003c\/strong\u003e方にもおすすめです。\u003cstrong\u003eオリジナルデザイン、上質な素材、日常の使いやすさのバランスを大切にするお客様のために生まれた、独自の個性を備えています\u003c\/strong\u003e。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e使う、贈る、飾るためのデザイン\u003c\/h2\u003e \nA 1.7 Lの容量で、日々の暮らしに十分なゆとりを確保しながら、すっきりとしたシルエットを保ちます。ワンタッチ操作で簡単に沸かし始められ、沸騰すると自動で電源が切れます。Aのスモーク仕上げの窓から水量を確認でき、赤いLEDがケトルの作動中に点灯します。注ぎ口の後ろにある取り外し可能な18\/10ステンレス鋼製の水あか防止フィルターが、よりきれいな注ぎをサポートします。完全に取り外せるふたで給水やお手入れも簡単です。ステンレス鋼製のベースは360°回転し、置き方を自在に調整できます。そのフォルムは、\u003cstrong\u003eBugatti Vera Easyを購入\u003c\/strong\u003eする際にも、\u003cstrong\u003e1.7リットルのステンレス鋼製コードレスケトル\u003c\/strong\u003eとしても、自然にマッチします。仕上げ、使いやすさ、ひと目でわかるデザインの調和により、単体でデザインのアクセントとしても、幅広い\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti\"\u003eBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクションの一部としても活躍します。","brand":"BUGATTI","offers":[{"title":"光沢スチール","offer_id":64239807398218,"sku":"buga-vera-easy-boll-14-YVERACR-acc-lu","price":343.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック","offer_id":64239807430986,"sku":"buga-vera-easy-boll-14-YVERAN-ner-op","price":343.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスホワイト","offer_id":64239807463754,"sku":"buga-vera-easy-boll-14-YVERAC1-bia-lu","price":343.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスレッド","offer_id":64239807496522,"sku":"buga-vera-easy-boll-14-YVERAC3-ros-lu","price":343.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"光沢ゴールドPVD","offer_id":64239807529290,"sku":"buga-vera-easy-boll-14-YVERADL-oro-lu","price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"光沢ローズゴールドPVD","offer_id":64239807562058,"sku":"buga-vera-easy-boll-14-YVERARG-or-ro-lu","price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bugatti-vera-easy-electric-kettle-14-YVERACR-shiny-steel-1.webp?v=1793879002"},{"product_id":"bugatti-romeo-toaster","title":"Bugatti Romeo トースター","description":"性能とフォルムが互いに引き立て合い、どちらも印象を損なうことなく、\u003cstrong\u003eBugatti Romeoトースター\u003c\/strong\u003eの個性を際立たせています。この製品は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eBugatti\u003c\/strong\u003eのイタリア語デザインによって、\u003cstrong\u003eトースターなど\u003c\/strong\u003eのカテゴリーに注目を集めます。7段階の焼き色調整で、薄めから濃いめまでお好みの焼き加減に設定できるほか、通常の両面焼き、ベーグルの片面焼き、温め直し、冷凍パンや焼き菓子の解凍に対応する専用モードを備えています。焼き上がるとパンが自動で持ち上がるため取り出しやすく、取り外し可能なくず受け皿で日々のお手入れも簡単です。過熱保護機能を内蔵して安全性を高めています。また、より幅広い調理を楽しみたい場合は、サンドイッチトングや保温ラックを別途追加できます。デザイン性を重視した製品をお探しなら、\u003cstrong\u003eBugatti Romeoを購入\u003c\/strong\u003eし、\u003cstrong\u003e2枚焼きトースター\u003c\/strong\u003eをお選びください。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eデザインにこだわった技術仕様\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eBugatti Romeoトースター\u003c\/strong\u003eの構造には、機能的なディテールとビジュアルコンセプトが融合しています。18\/10ステンレス鋼を使用し、日常使いに耐える丈夫さと、デザイン性の高い家電にふさわしい洗練された質感を備えています。出力は870-1035 Wで、220-240 V、50-60 Hzの電源に対応。対応するコンセントに使える欧州規格のSchukoプラグが付属します。また、\u003cstrong\u003eBugatti Romeoトースター \u003c\/strong\u003eをお探しの方にもおすすめです。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eコレクションの背景とスタイリングの可能性\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti 小型家電\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugatti 小型家電\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eカテゴリーや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas SeegatzとBugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz\"\u003eAndreas SeegatzとBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品とのつながりにより、このデザインはキッチンやテーブルセッティング全体に広げられる、統一感のあるデザイン言語の中に位置づけられます。カラーや仕上げは\u003cstrong\u003e光沢のあるバラ 金PVD、マットな黒、光沢のある白、光沢のある赤色、光沢のある鋼、光沢のある金PVD\u003c\/strong\u003eから選べます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti 鋼製カトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-steel-cutlery\"\u003eBugatti 鋼製カトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti カラーカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-colored-cutlery\"\u003eBugatti カラーカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも合わせやすく、キッチンやテーブルセッティングに統一感を保ちながら、ほかのコレクションのアイテムと組み合わせられます。そのフォルムは\u003cstrong\u003eBugatti Romeo PVDデザイントースター\u003c\/strong\u003eにも自然に調和します。\u003cstrong\u003eそのため、現代的なインテリアにも時代を超えて愛されるインテリアにも合う、個性的なキッチン用品をお探しの方に特におすすめです\u003c\/strong\u003e。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eモダンな住まいを彩る仕上げ\u003c\/h2\u003e \nA \u003cstrong\u003e磨き上げられたローズゴールドPVD仕上げ\u003c\/strong\u003eが、このアイテムの仕上げとして美しい表情を与え、日常使いにも適しています。適切なお手入れのため、\u003cstrong\u003e「お手入れとメンテナンス」の項目を含む付属の取扱説明書をお読みください\u003c\/strong\u003e。外観と性能を保つのに役立ちます。デザインは\u003cstrong\u003eBugatti Romeoトースター\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugatti Romeo 2枚焼きトースターのオンライン販売\u003c\/strong\u003eにもよく調和します。仕上げ、使いやすさ、ひと目でわかるフォルムのバランスにより、単体でデザインのアクセントとしても、幅広い\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti\"\u003eBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクションの一部としても活躍します。記載されたお手入れ方法に従うことで、素材の品質と美しい佇まいを長く保てます。また、同じコレクションのアイテムと組み合わせれば、統一感のあるコーディネートも簡単です。","brand":"BUGATTI","offers":[{"title":"光沢ローズゴールドPVD","offer_id":64239807594826,"sku":"buga-romeo-tostapane-02-RMRG-or-ro-lu","price":373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック","offer_id":64239807627594,"sku":"buga-romeo-tostapane-02-RMN-ner-op","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスホワイト","offer_id":64239807660362,"sku":"buga-romeo-tostapane-02-RMC1-bia-lu","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスレッド","offer_id":64239807693130,"sku":"buga-romeo-tostapane-02-RMC3-ros-lu","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"光沢スチール","offer_id":64239807725898,"sku":"buga-romeo-tostapane-02-RMCR-acc-lu","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"光沢ゴールドPVD","offer_id":64239807758666,"sku":"buga-romeo-tostapane-02-RMDL-oro-lu","price":373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bugatti-romeo-toaster-02-RMRG-shiny-rose-gold-pvd-1.webp?v=1793879002"},{"product_id":"bugatti-volo-toaster","title":"Bugatti Volo トースター","description":"A 縦に伸びた彫刻のような存在感が、\u003cstrong\u003eBugatti Voloトースター\u003c\/strong\u003eの個性を際立たせます。シルエットにも機能にもこだわったこの家電が、毎朝のトースト習慣を彩ります。ステンレススチールと光沢のあるホワイトの組み合わせは、技術的な性能だけでなく、触れたときの質感にも影響を与えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザインによって、\u003cstrong\u003eBugatti Voloトースター\u003c\/strong\u003eは\u003cstrong\u003eトースター＆その他\u003c\/strong\u003eのカテゴリーで独自の存在感を放ち、使いやすさと印象的なデザインを両立しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugattiの小さい家電\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugatti 小さい Appliances\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのカテゴリーと\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas SeegatzによるBugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz for Bugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品に共通しているのは、プロポーションや仕上げ、そして毎日繰り返し使うことへのこだわりです。それは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti\"\u003eBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの製品ライン全体に表れています。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常の性能とイタリア語デザインの融合\u003c\/h2\u003e \n使用の第一層は、Browning、Bagel、Defrost、Reheatの4つの機能を備えた電子制御を中心に構成されています。好みに合わせて調整できる6段階の焼き色設定、片面だけを焼くBagel機能、冷凍パン用のDefrost機能、上部の保温ラックでペストリーを温めるReheat機能に加え、Bugattiの電動LIFTシステムがパンを自動で下げて持ち上げます。電子ディスプレイ、掃除しやすい取り外し可能なくず受けトレイ、付属の保温ラック、別売りで付属しないサンドイッチ用トング、内蔵の過熱保護機能も備え、仕様は単なるチェックリストではなく、ひと続きの説明としてまとまっています。設置と性能に関しては、消費電力930 W、電圧230-240 V、周波数50-60 Hz、欧州規格のSchukoプラグに対応し、前述の機能を支えます。毎日の繰り返し使う習慣にも、カウンターのスタイリングを意識した使い方にも応えるデザインで、性能と見た目の統一感のどちらかを選ぶ必要はありません。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA ユーザーを中心に組み立てられた機能的な流れ\u003c\/h2\u003e \nこのシリーズは、\u003cstrong\u003eグロスホワイト、グロスクリーム、グロスライラック、グロスアップルグリーン、マットブラック、光沢スチール、光沢ゴールドPVD、光沢ローズゴールドPVD\u003c\/strong\u003eを展開し、控えめな空間にも個性豊かな空間にもなじみます。その特長は、\u003cstrong\u003eBugatti Voloトースター\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eBugatti Voloトースターを購入\u003c\/strong\u003eに加え、\u003cstrong\u003eBugatti Voloトースター \u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugatti Volo電動リフトトースター\u003c\/strong\u003eの実用性を兼ね備えています。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e仕上げ、お手入れ、コレクションの概要\u003c\/h2\u003e \nお手入れの際は、クリーニングとメンテナンスの項目を含む付属の取扱説明書をお読みください。この手順に従うことで、繰り返し使用しても仕上げの美しさを保てます。デザインには、\u003cstrong\u003eBugatti \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"スチール製カトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-steel-cutlery\"\u003eスチール製カトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"カラー付きカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-colored-cutlery\"\u003eカラー付きカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとの組み合わせを楽しめる余地があり、異なるBugattiコレクションを違和感なく同じテーブルに並べられます。全体として、\u003cstrong\u003e実用的な家庭用品と大胆な美しさを組み合わせるのが好きなデザイン愛好家に特に魅力的な\u003c\/strong\u003e仕上がりで、優れたデザインと明確なライフスタイルを結びつけます。","brand":"BUGATTI","offers":[{"title":"グロスホワイト","offer_id":64239811068234,"sku":"buga-volo-tostapane-13-SVOLOC1-bia-lu","price":293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスクリーム","offer_id":64239811101002,"sku":"buga-volo-tostapane-13-SVOLOC-crem-lu","price":293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスライラック","offer_id":64239811133770,"sku":"buga-volo-tostapane-13-SVOLOCL-lil-lu","price":293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスアップルグリーン","offer_id":64239811166538,"sku":"buga-volo-tostapane-13-SVOLOCM-ver-lu","price":293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック","offer_id":64239811199306,"sku":"buga-volo-tostapane-13-SVOLON-ner-op","price":293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"光沢スチール","offer_id":64239811232074,"sku":"buga-volo-tostapane-13-SVOLOCR-acc-lu","price":293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"光沢ゴールドPVD","offer_id":64239811264842,"sku":"buga-volo-tostapane-13-SVOLODL-oro-lu","price":423.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"光沢ローズゴールドPVD","offer_id":64239811297610,"sku":"buga-volo-tostapane-13-SVOLORG-or-ro-lu","price":423.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bugatti-volo-toaster-13-SVOLOC1-glossy-white-1.webp?v=1793879020"},{"product_id":"bugatti-volo-stainless-steel-bun-warming-rack-for-toaster","title":"Bugatti Volo トースター用ステンレス製パンウォーマーラック","description":"Voloトースターに合わせて作られた\u003cstrong\u003eBugatti Volo トースター用ステンレス製パンウォーマーラック\u003c\/strong\u003eは、すっきりとしたデザインを保ちながら、朝食での使い方を広げます。素材にはステンレスを採用し、磨き上げられた仕上げによって、機能的な本体がカウンター上でより洗練された存在感を放ちます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eらしさは\u003cstrong\u003eBugatti Volo トースター用ステンレス製パンウォーマーラック\u003c\/strong\u003eのプロポーションに表れ、幅広い\u003cstrong\u003eキッチン家電\u003c\/strong\u003eの中で独自の存在感を生み出します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugattiの小さい家電\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugattiの小さい家電\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクションと\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas SeegatzとBugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz\"\u003eAndreas SeegatzとBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eシリーズの一員として、形状、仕上げ、日常での使いやすさを独自に組み合わせ、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti\"\u003eBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザインの幅を広げます。準備から操作、提供、洗浄、収納まで、一連の流れの中で捉えると、それぞれの機能をより理解しやすくなります。そのため、性能とデザインの統一感のどちらかを選ぶ必要なく、日々の習慣にも、カウンター上の見せ方にこだわるスタイルにも応えます。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA 機能を備えた彫刻的なオブジェ\u003c\/h2\u003e \nそのため、技術的な性能を求める一方で、キッチンを単なる機器中心ではなく、細部まで配慮された空間にしたいユーザーに適しています。準備から操作、提供、洗浄、収納まで、一連の流れの中で捉えると、それぞれの機能をより理解しやすくなります。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常使いにおけるテクノロジーの仕組み\u003c\/h2\u003e \nその個性は、\u003cstrong\u003eBugatti Volo用バンズウォーマーアクセサリー\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eBugatti Volo用交換用パンウォーミングラック\u003c\/strong\u003e、さらに\u003cstrong\u003eBugatti Volo用バンズウォーマーラック \u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e朝食用ロールパンを温め直すトースター用アタッチメント\u003c\/strong\u003eの実用性を兼ね備えています。仕様は、素材、操作部、容量、安全性、メンテナンスがすべて日々の使い心地につながる、ひとつのシステムとして捉えるのが最適です。そのため、技術的な性能を求めながらも、キッチンを単なる機器中心ではなく、細部まで配慮された空間にしたいユーザーに適しています。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBugattiのキッチンに自然になじむデザイン\u003c\/h2\u003e \nお手入れの際は、安全な使用と清掃のため、対応するトースターの取扱説明書に従ってください。この手順を守ることで、繰り返し使用しても仕上げを保ちやすくなります。\u003cstrong\u003eBugatti \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"スチール製カトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-steel-cutlery\"\u003eスチール製カトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"カラーカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-colored-cutlery\"\u003eカラーカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと組み合わせやすく、統一感のあるテーブルコーディネートにも、より個性的なアレンジにも対応します。全体として、\u003cstrong\u003e見た目の優雅さと日常での実用性を兼ね備えた、上質な贈り物にふさわしい選択\u003c\/strong\u003eとなり、デザイン性の高さと明確なライフスタイル提案を結び付けます。そのデザインは、日々繰り返す習慣にも、カウンタートップを意識的に演出するスタイルにも対応し、性能と見た目の統一感のどちらかを選ぶ必要はありません。特に、家電を見せる収納にしているキッチンでは、使用していないときも空間を彩るため、こうした組み合わせが役立ちます。","brand":"BUGATTI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64239812051274,"sku":"buga-volo-griglia-scaldapane-13VOLO024A","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bugatti-romeo-stainless-steel-bun-warming-rack-for-toaster-13VOLO024A-1.webp?v=1793879014"},{"product_id":"bugatti-volo-set-of-2-stainless-steel-sandwich-cages-for-toaster","title":"Bugatti Volo トースター用ステンレス製サンドイッチケージ2個セット","description":"フィリング入りパンをより安定して手軽にトーストできる\u003cstrong\u003eBugatti トースター用ステンレス製サンドイッチケージ2個セット「Volo」\u003c\/strong\u003eは、Voloの朝食システムに専用アクセサリーを加えます。ステンレススチールを丁寧に磨き上げた仕上げで、繰り返し使用できる耐久性と、すっきりとした外観を両立しています。\u003cstrong\u003eBugatti トースター用ステンレス製サンドイッチケージ2個セット「Volo」\u003c\/strong\u003eでは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003eトースターなど\u003c\/strong\u003eに求められる要件を、どの角度から見ても完成度の高いデザインにまとめています。仕様は、素材、操作性、容量、安全性、メンテナンスのすべてが日々の使い心地に貢献する、ひとつの完成されたシステムとして捉えることができます。そのため、優れた機能性だけでなく、キッチンに機器を置くだけではなく、空間全体にも配慮したい方に適しています。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e機能性とデザイン性を兼ね備えた素材\u003c\/h2\u003e \n家電を見える場所に置いたままにするキッチンでは、特に便利な組み合わせです。使っていないときでも、そのアイテムが部屋の雰囲気を高めてくれます。仕様は一つのまとまったシステムとして捉えるのが最適です。素材、操作性、容量、安全性、メンテナンスのすべてが、日々の使い心地につながっています。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e繰り返し使えるように開発されたテクノロジー\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugattiの小さい家電\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugattiの小さい家電\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eカテゴリーと\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas SeegatzによるBugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz\"\u003eAndreas SeegatzによるBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品とのつながりは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti\"\u003eBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの製品全体に共通する、プロポーションや仕上げ、日々繰り返し使うことへのこだわりに表れています。そのため、キッチンアクセサリーやテーブルウェアがインテリア全体の美しさを引き立てる、こだわりの住まいにふさわしい\u003cstrong\u003e汎用性の高い選択肢\u003c\/strong\u003eとなり、仕様だけにとどまらない魅力を備えています。性能と視覚的な統一感のどちらかを犠牲にすることなく、日々の習慣にも、カウンター上のスタイリングへのこだわりにも応えるデザインです。家電を見せて置くキッチンでは特に便利です。使っていないときも、空間の魅力を高めてくれます。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA 実用性と優れたデザイン性を備えたアイテム\u003c\/h2\u003e \n表面を最良の状態に保つため、安全な使用とお手入れについては、対応するトースターの取扱説明書に従ってください。日常的な使用に適した、実践しやすいお手入れ方法です。\u003cstrong\u003eBugatti \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"スチール製カトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-steel-cutlery\"\u003eスチール製カトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"カラー付きカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-colored-cutlery\"\u003eカラー付きカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも自然に組み合わせられ、テーブル全体の統一感を保ちながら、コーディネートを広げられます。その結果、\u003cstrong\u003eBugatti Voloサンドイッチケージ\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugatti Voloサンドイッチトング\u003c\/strong\u003eの装飾性と、\u003cstrong\u003eBugatti Voloトースターアクセサリー\u003c\/strong\u003eおよび\u003cstrong\u003eBugatti Voloサンドイッチケージセットトースターサンドイッチケージ\u003c\/strong\u003eの機能性が調和します。この家電は、技術的な性能だけでなく、キッチンを単なる機器中心ではなく、細部まで考えられた空間にしたい方にも適しています。準備や操作から、盛り付け、お手入れ、収納まで、一連の流れの一部として捉えると、それぞれの機能がより分かりやすくなります。","brand":"BUGATTI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64239812084042,"sku":"buga-volo-pinze-sandwich-13-VOLO025A\/2","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bugatti-romeo-set-of-two-stainless-steel-sandwich-cages-for-toaster-13-VOLO025A_2-1.webp?v=1793879014"},{"product_id":"bugatti-diva-espresso-coffee-machine","title":"Bugatti Diva エスプレッソマシン","description":"\u003cstrong\u003eBugatti Diva エスプレッソコーヒーマシン\u003c\/strong\u003eは、個性的なボディによって抽出をキッチンの視覚的な演出の一部に変え、Andreas Seegatzの準備をよりドラマチックにします。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの貢献は、\u003cstrong\u003eBugatti Diva エスプレッソコーヒーマシン\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003eコーヒーマシンとミルクフォーマー\u003c\/strong\u003eのカテゴリーに、より意図の明確なデザインアイデンティティをもたらしている点に表れています。実用的な操作性を支えるのは、真鍮製ボイラー、粉コーヒーとE.S.E.コーヒーポッドの両方に対応、シングル・ダブルエスプレッソの抽出に対応、手動の抽出調整、15バールの電動振動ポンプ、容量0.8 Lの水タンク、約0.25 Lのボイラーです。さらに、ミルクを泡立て、カプチーノなどのミルクベースのドリンクを作れる手動スチームノズル、機械式温度計、カップウォーマー付き上部、簡単に洗浄できる取り外し式ドリップトレイ、過熱保護機能、長さ約1.2 mの着脱式電源ケーブルを備え、毎日の使用に柔軟性と安全性をプラスします。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA キッチンテクノロジーをより表現豊かに\u003c\/h2\u003e \n本体にはダイキャストアルミニウムと光沢のあるホワイト仕上げの18\/10ステンレススチールを使用。素材と仕上げが、耐久性と見た目の個性の両方に直接貢献しています。設置と性能に関しては、電力950 W、電圧220-240 V、周波数50 Hz、欧州規格のシュコープラグに対応しており、前述の機能をしっかりと支えます。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e実用性を高める技術の詳細\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugattiの小さい家電\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugattiの小さい家電\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eカテゴリーに属し、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas SeegatzによるBugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz\"\u003eAndreas SeegatzによるBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品でもあるこの製品は、実用的な製品をインテリアの一部として目に見える形で保つという、より幅広い\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti\"\u003eBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザイン哲学につながっています。カラーは\u003cstrong\u003eグロスホワイト、グロスレッド、光沢スチール、そしてグロスオレンジ\u003c\/strong\u003eから選べ、さまざまなインテリアに合わせて、控えめな統一感から際立つコントラストまで選択できます。全体として、\u003cstrong\u003eイタリア語のエレガンスと日常の実用性を家庭に取り入れたい、デザインにこだわるお客様に最適\u003c\/strong\u003eで、デザイン性と明確なライフスタイル提案を結び付けています。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e他のBugatti製品と視覚的に調和するデザイン\u003c\/h2\u003e \n付属品には、フィルターホルダー、1杯用フィルター、2杯用フィルター、E.S.E.ポッド用フィルター、計量スプーン、コーヒータンパーが含まれており、別途スターターキットを用意しなくても、さまざまな抽出方法に対応できます。また、そのデザインは\u003cstrong\u003eBugatti \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"スチールカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-steel-cutlery\"\u003eスチールカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"カラーカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-colored-cutlery\"\u003eカラーカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも柔軟に調和し、ダイニング空間全体に細部へのこだわりを広げます。お手入れも簡単です。外観と機能を長く保つため、クリーニングとメンテナンスの項目を含め、付属の取扱説明書をお読みください。装飾性を備えた\u003cstrong\u003eBugatti Divaエスプレッソマシン\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eBugatti Divaコーヒーマシン\u003c\/strong\u003eの魅力に、\u003cstrong\u003eBugatti Diva ESEポッドマシン\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eBugatti DivaコーヒーマシンレビューESEポッドエスプレッソマシン\u003c\/strong\u003eの実用性を兼ね備えています。","brand":"BUGATTI","offers":[{"title":"グロスホワイト","offer_id":64239812280650,"sku":"buga-diva-macch-caff-15-DIVAC1-bia-lu","price":1462.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスレッド","offer_id":64239812313418,"sku":"buga-diva-macch-caff-15-DIVAC3-ros-lu","price":1462.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"光沢スチール","offer_id":64239812346186,"sku":"buga-diva-macch-caff-15-DIVACR-acc-lu","price":1512.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスオレンジ","offer_id":64239812378954,"sku":"buga-diva-macch-caff-15-DIVAO-ara-lu","price":1462.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bugatti-diva-espresso-coffee-machine-15-DIVAC1-glossy-white-1.webp?v=1793879022"},{"product_id":"bugatti-vita-electric-citrus-juicer","title":"Bugatti Vita 電動シトラスジューサー","description":"\u003cstrong\u003eBugatti Vita 電動シトラスジューサー\u003c\/strong\u003eは、新鮮な柑橘類を優雅に搾ります。シンプルなプレス操作に、意図的にデザインされたカウンタートップ家電ならではの落ち着きと存在感を与えています。\u003cstrong\u003eBugatti Vita 電動シトラスジューサー\u003c\/strong\u003eで、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eジューサー\u003c\/strong\u003eに求められる機能を、どの角度から見ても完成度の高い造形へと昇華させています。構造と仕上げには光沢のあるオレンジ色の18\/10ステンレススチールを採用し、繰り返し使える耐久性を保ちながら、フォルムを精緻に見せています。家電を見せたままにするキッチンでは、使用していないときも空間に彩りを添えるため、特に魅力的な組み合わせです。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e明確な視覚表現をまとったテクノロジー\u003c\/h2\u003e \n使い勝手の要となるのは、傾斜機構です。ジューサーを最大60°まで傾けて、グラスに直接注げます。柑橘類を搾りコーンに押し当てるとモーターが作動し、回転速度は90-95 RPMです。また、柑橘類の大きさに合わせて使える取り外し可能な搾りコーンが2つ付属します。さらに、取り外し可能な18\/10ステンレススチール製フィルター、容量0.6 Lのグラス製ジュース容器、過熱を防ぐ過負荷保護機能を搭載。仕様が単なるチェックリストではなく、つながりのある一連の機能としてまとまっています。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e製品の使い方を支える性能\u003c\/h2\u003e \n電気仕様は、電力80 W、電圧220-240 V、周波数50-60 Hz、欧州仕様のシュコープラグに対応しており、電力、電源、プラグ形式を明確な使用条件としてまとめています。仕上げは\u003cstrong\u003eグロスオレンジ、グロスイエロー、グロスライラック、グロスアップルグリーン、マットブラック、グロスホワイト、グロスレッド、光沢スチール\u003c\/strong\u003eから選べるため、機能はそのままに、シルエットの印象を大きく変えられます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti の 小さい 家電用品\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugatti 小さい\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e家電コレクションと\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz による Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz\"\u003eAndreas SeegatzによるBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eシリーズの一部として見ると、このデザインは単独のアクセサリーではなく、統一感のある\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti\"\u003eBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eシステムの一要素となっています。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e素材へのこだわりと、インテリアに合わせやすいデザイン\u003c\/h2\u003e \n長く使うためのお手入れは、付属の取扱説明書に目を通し、「お手入れとメンテナンス」の項目に従うという、シンプルな推奨事項が基本です。素材本来の風合いを保ちやすくなります。特定のスタイリングに縛られないデザインのため、\u003cstrong\u003eBugatti \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"スチール製カトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-steel-cutlery\"\u003eスチール製カトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugatti \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"カラー付きカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-colored-cutlery\"\u003eカラー付きカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eと合わせると、重ね合わせながらも統一感のあるテーブルコーディネートを楽しめます。純粋に技術面だけを追求した製品ではなく、\u003cstrong\u003e表情豊かなフォルム、洗練された仕上げ、現代的なイタリア語スタイルを好む方に向けてデザインされています\u003c\/strong\u003e。完成されたデザインは、\u003cstrong\u003eBugatti Vita シトラスジューサー\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugatti Vita ジューサー\u003c\/strong\u003eの魅力と、\u003cstrong\u003eBugatti Vita シトラスプレス\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugatti Vita ジューサーレビュー電動シトラスジューサー\u003c\/strong\u003eが示す日常での使いやすさを兼ね備えています。仕様は、素材、操作部、容量、安全性、メンテナンスのすべてが日々の使い心地につながる、ひとつのシステムとして捉えるのが最適です。","brand":"BUGATTI","offers":[{"title":"グロスオレンジ","offer_id":64239813787978,"sku":"buga-vita-spremiagrumi-55-SVITACO-ara-lu","price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスイエロー","offer_id":64239813820746,"sku":"buga-vita-spremiagrumi-55-SVITAC6-gia-lu","price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスライラック","offer_id":64239813853514,"sku":"buga-vita-spremiagrumi-55-SVITACL-lil-lu","price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスアップルグリーン","offer_id":64239813886282,"sku":"buga-vita-spremiagrumi-55-SVITACM-ver-lu","price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック","offer_id":64239813919050,"sku":"buga-vita-spremiagrumi-55-SVITAN-ner-op","price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスホワイト","offer_id":64239813951818,"sku":"buga-vita-spremiagrumi-55-SVITAC1-bia-lu","price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスレッド","offer_id":64239813984586,"sku":"buga-vita-spremiagrumi-55-SVITAC3-ros-lu","price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"光沢スチール","offer_id":64239814017354,"sku":"buga-vita-spremiagrumi-55-SVITACR-acc-lu","price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bugatti-vita-electric-citrus-juicer-55-SVITACO-glossy-orange-1.webp?v=1793879038"},{"product_id":"bugatti-vela-evolution-blender","title":"Bugatti Vela Evolution ブレンダー","description":"\u003cstrong\u003eBugatti Vela Evolutionブレンダー\u003c\/strong\u003eでは、スピード、操作性、視覚的な明快さのバランスを重視しています。流線型のボディにより、性能を主役にしながらも、機器一辺倒の印象を与えません。軽量で割れにくいBPAフリーのTritan製PCTジャグ（容量1.5 L）、ひねったりロックしたりせず、どの向きでも本体にセットできるジャグ、約16,000、17,340、18,670、20,000 RPMの4段階調節が可能な電子制御、氷を砕くためにブレンドの間隔を交互に変える自動アイスクラッシュ機能、短時間の高速ブレンドに使えるパルス機能、取り外し可能なステンレススチール製ブレードユニット、計量カップと攪拌スティックを付属。さらに、過熱時の保護機能を内蔵し、使いやすさと安全性を高めています。\u003cstrong\u003eBugatti Vela Evolutionブレンダー\u003c\/strong\u003eにおいて、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eフードプロセッサーやミキサー\u003c\/strong\u003eを、使い終わったら片付けるだけの道具ではなく、インテリア全体を構成する一部として捉えています。そのため、優れた機能性に加えて、機器が主張しすぎない、洗練されたキッチン空間を求める方に適しています。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eデザインの個性が際立つエンジニアリング\u003c\/h2\u003e \nbPAフリーのPCT製Tritanジャグと、取り外し可能なステンレススチール製ブレードアセンブリの採用、そして研磨仕上げのステンレススチールが、技術的な性能と同様に、製品の手触りの質を形作っています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugattiの小さい家電\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugatti 小さい Appliances\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクションと\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas SeegatzによるBugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz for Bugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eシリーズにおいて、この製品は形状、仕上げ、日常での使いやすさの絶妙なバランスを通じて、より広範な\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti\"\u003eBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザイン言語を体現しています。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA 機能と操作を詳しく見る\u003c\/h2\u003e \n動作仕様は、出力500 W、電圧230-240 V、周波数50-60 Hz、欧州規格のシュコープラグで、出力と電源が日常の性能を支えます。仕上げは\u003cstrong\u003e光沢スチール、グロスクリーム、グロスオレンジ、グロスライラック、グロスアップルグリーン、マットブラック、グロスホワイト、グロスレッド\u003c\/strong\u003eから選べます。機能はそのままに、シルエットの印象を大きく変えられます。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e統一感のあるインテリアに家電を取り入れる\u003c\/h2\u003e \n表面を最良の状態に保つため、付属の取扱説明書をお読みください。定期的な使用に適した実用的なお手入れ方法については、「クリーニングとメンテナンス」のセクションをご覧ください。また、このデザインは\u003cstrong\u003eBugatti \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"スチール製カトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-steel-cutlery\"\u003eスチール製カトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugatti \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"カラーのカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-colored-cutlery\"\u003eカラーのカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eとも柔軟に組み合わせることができ、ダイニングシーン全体に同じこだわりを行き渡らせます。\u003cstrong\u003eBugatti Vela Evolutionブレンダー\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugatti Velaブレンダー\u003c\/strong\u003eとして、この製品は\u003cstrong\u003eBugatti Vela Evolutionアイスクラッシュ\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugatti Velaブレンダーのレビュー・ジャグブレンダー\u003c\/strong\u003eに関連する実用性も備えています。実用面では、仕上げと機能の両方に支えられ、\u003cstrong\u003eイタリア語のデザイン、洗練されたディテール、独自の個性を持つ機能的な製品を好む方のために考案された製品\u003c\/strong\u003eです。","brand":"BUGATTI","offers":[{"title":"光沢スチール","offer_id":64239814050122,"sku":"buga-vela-frullat-12-EVELACR-acc-lu","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスクリーム","offer_id":64239814082890,"sku":"buga-vela-frullat-12-EVELAC-crem-lu","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスオレンジ","offer_id":64239814115658,"sku":"buga-vela-frullat-12-EVELACO-ara-lu","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスライラック","offer_id":64239814148426,"sku":"buga-vela-frullat-12-EVELACL-lil-lu","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスアップルグリーン","offer_id":64239814181194,"sku":"buga-vela-frullat-12-EVELACM-ver-lu","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック","offer_id":64239814213962,"sku":"buga-vela-frullat-12-EVELAN-ner-op","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスホワイト","offer_id":64239814246730,"sku":"buga-vela-frullat-12-EVELAC1-bia-lu","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスレッド","offer_id":64239814279498,"sku":"buga-vela-frullat-12-EVELAC3-ros-lu","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bugatti-vela-evolution-blender-12-EVELACR-shiny-stainless-steel-1.webp?v=1793879039"},{"product_id":"bugatti-uma-digital-kitchen-scale","title":"Bugatti Uma デジタルキッチンスケール","description":"精密さは無機質な見た目である必要はありません。\u003cstrong\u003eBugatti Uma デジタルキッチンスケール\u003c\/strong\u003eは、正確な計量と、ワークトップに置いたままにしたくなるコンパクトなフォルムを組み合わせ、そのことを証明しています。クロムメッキのダイカスト亜鉛合金（ザマック）とABS、磨き仕上げのステンレススチールを組み合わせた構造と仕上げが、繰り返しの使用に耐えながら、フォルムの精緻な印象を保ちます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザインにより、\u003cstrong\u003eBugatti Uma デジタルキッチンスケール\u003c\/strong\u003eは\u003cstrong\u003eキッチンツールなど\u003c\/strong\u003eの中でひと目でそれとわかる存在となり、使いやすさと印象的な個性を両立しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugattiの小型家電\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugatti 小さい家電\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクションおよび\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas SeegatzによるBugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz\"\u003eAndreas SeegatzによるBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eシリーズの一員として、形、仕上げ、日常的な使いやすさの絶妙なバランスを通じて、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti\"\u003eBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eらしいデザインの幅を広げます。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e建築的な存在感を放つ家電\u003c\/h2\u003e \n最初の使用レイヤーは、取り外し可能なABS製計量ボウルを中心としています。ボウルの容量は1.5 Lで、食器洗い機に対応。最大計量容量は3 kg、計量単位はg\/kgおよびlb\/ozです。さらに、風袋引き機能、バックライト付きLCDディスプレイ、最大90分59秒まで設定できる内蔵タイマーを備え、電源には2 × 1.5 Vの単4アルカリ電池を使用します（別売り）。仕様は、単なるチェックリストではなく、ひと続きの機能としてまとまっています。このデザインは、日々の繰り返し使いにも、カウンター上のスタイリングを意識した使い方にも応え、性能と見た目の調和のどちらかを選ぶ必要がありません。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eシルエットを支える実用的な機能\u003c\/h2\u003e \nカラーは\u003cstrong\u003e光沢スチール、グロスクリーム、グロスイエロー、グロスオレンジ、グロスライラック、グロスアップルグリーン、グロスホワイト、グロスレッド\u003c\/strong\u003eを取りそろえ、控えめなコーディネートから華やかなアクセントまで、同じデザインを幅広く楽しめます。完成度の高いデザインは、\u003cstrong\u003eBugatti Umaキッチンスケール\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugatti Umaデジタルスケール\u003c\/strong\u003eの魅力と、\u003cstrong\u003eBugatti Umaスケールタイマー\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugatti Umaタイマー付きキッチンスケールのレビュー\u003c\/strong\u003eからうかがえる日常の使いやすさを結びつけます。準備から操作、配膳、お手入れ、収納まで、一連の流れの中で見ると、それぞれの機能がより分かりやすくなります。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eお手入れ、ギフト、コレクションとのコーディネート\u003c\/h2\u003e \n付属の取扱説明書にある「お手入れとメンテナンス」の項目に沿ってお手入れすれば、外観と機能を長く保てます。デザインは\u003cstrong\u003eBugatti \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"スチールカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-steel-cutlery\"\u003eスチールカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"カラーカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-colored-cutlery\"\u003eカラーカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも柔軟に調和し、ダイニングの空間全体に細部までこだわる姿勢を広げます。実用面では、\u003cstrong\u003e毎日のキッチンや食卓での習慣を、より楽しくスタイリッシュなひとときへと変えるのに最適\u003c\/strong\u003eで、仕上げと機能の両面がそれを支えます。そのため、優れた技術力だけでなく、単なる機器中心ではなく、細部まで考えられたキッチン空間を求める人にもぴったりです。","brand":"BUGATTI","offers":[{"title":"光沢スチール","offer_id":64239814836554,"sku":"buga-uma-bilancia-56-UMACR-acc-lu","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスクリーム","offer_id":64239814869322,"sku":"buga-uma-bilancia-56-UMAC-crem-lu","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスイエロー","offer_id":64239814902090,"sku":"buga-uma-bilancia-56-UMAC6-gia-lu","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスオレンジ","offer_id":64239814934858,"sku":"buga-uma-bilancia-56-UMACO-ara-lu","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスライラック","offer_id":64239814967626,"sku":"buga-uma-bilancia-56-UMACL-lil-lu","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスアップルグリーン","offer_id":64239815000394,"sku":"buga-uma-bilancia-56-UMACM-ver-lu","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスホワイト","offer_id":64239815033162,"sku":"buga-uma-bilancia-56-UMAC1-bia-lu","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスレッド","offer_id":64239815065930,"sku":"buga-uma-bilancia-56-UMAC3-ros-lu","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bugatti-uma-digital-kitchen-scale-56-UMACR-shiny-steel-1.webp?v=1793879047"},{"product_id":"bugatti-noun-smart-infrared-cooking-appliance","title":"Bugatti Noun スマート赤外線調理器","description":"赤外線調理を専門的な技法からカウンタートップで楽しめる体験へと変えるのが、\u003cstrong\u003eBugatti Noun smart infrared cooking appliance\u003c\/strong\u003eです。ネットワーク接続による操作性と、個性豊かなデザインが住空間に映える佇まいを兼ね備えています。\u003cstrong\u003eBugatti Noun smart infrared cooking appliance\u003c\/strong\u003eにおいて、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eキッチン家電\u003c\/strong\u003eに求められる機能を、どの角度から見ても完成度の高い造形へと昇華しました。本体にはアルミニウムと18\/10ステンレススチールを用いたスマート調理システムを採用し、黒色のテクニカルポリマー部品を組み合わせています。素材と仕上げが、耐久性と視覚的な個性の両方を際立たせます。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eデザインに表れる設計思想\u003c\/h2\u003e \n機能の中核には、2つの透明なガラスセラミックヒーター、GTH（グラス Tech Hot Semiconductor）技術、直接接触による遠赤外線（FIR）調理を搭載。肉、魚、野菜、パンの調理に適しています。温度は50°Cから300°Cまで調節でき、14段階から選択可能。調理、解凍、ベーグル、トーストの4つのプリセット機能に加え、BluetoothでBugatti B Chefアプリに接続し、レシピに合わせて温度や調理時間を設定できるB Chef機能も備えています。さらに、電子タッチコントロールパネル、自動リフトシステム、約80秒で300°Cに達する加熱性能、取り外し可能なパンくずトレイ、内蔵の過熱保護機能を搭載し、基本的な操作にとどまらない、日々の暮らしを支える充実したシステムを実現します。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA 関数と操作を詳しく見る\u003c\/h2\u003e \n設置と性能については、電力2000-2400 W、電圧220-240 V、周波数50-60 Hz、欧州規格のシュコープラグに対応しており、前述の機能を直接支えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugattiの小さい家電\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugattiの小さい家電\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクションと\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas SeegatzによるBugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz\"\u003eAndreas SeegatzによるBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eシリーズの一部として、この製品はフォルム、仕上げ、日常での使いやすさのバランスを通じて、より広範な\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti\"\u003eBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザイン表現を展開します。そのため、性能と見た目の統一感のどちらかを犠牲にすることなく、日々の繰り返しの作業にも、カウンター上をより意図的に演出することにも応えるデザインです。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e統一感のあるインテリアに家電を取り入れる\u003c\/h2\u003e \n長く使い続けるためのお手入れは、明確なおすすめに基づいています。付属の取扱説明書にある「お手入れとメンテナンス」の項目を含めてお読みいただくことで、素材本来の風合いを保てます。\u003cstrong\u003eBugatti \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"スチール製カトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-steel-cutlery\"\u003eスチール製カトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"カラー付きカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-colored-cutlery\"\u003eカラー付きカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも自然に組み合わせられ、統一感を損なわずにテーブルコーディネートを変化させられます。実用面では、仕上げと機能の両方に支えられ、\u003cstrong\u003e表情豊かなフォルム、洗練された仕上げ、現代的なイタリア語のスタイルを好む方に向けてデザインされています\u003c\/strong\u003e。その結果、\u003cstrong\u003eBugatti Noun調理システム\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eBugatti Nounスマート調理家電\u003c\/strong\u003eの装飾性と、\u003cstrong\u003eBugatti Noun赤外線調理器\u003c\/strong\u003eおよび\u003cstrong\u003eBugatti Noun赤外線調理家電\u003c\/strong\u003eの実用性を両立します。","brand":"BUGATTI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64239814803786,"sku":"buga-noun-sistema-cottura-04-NOUN-ner","price":2312.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bugatti-noun-smart-infrared-cooking-appliance-04-NOUN-1.webp?v=1793879034"},{"product_id":"bugatti-vento-power-blender","title":"Bugatti Vento パワーブレンダー","description":"控えめなデザインながら確かな目的を備えた\u003cstrong\u003eBugatti Ventoパワーブレンダー\u003c\/strong\u003eは、存在感を主張しすぎることなく、キッチンで高性能なブレンドを実現します。仕上げは\u003cstrong\u003e光沢のある黒\u003c\/strong\u003eなどから選べ、機能はそのままに、シルエットの印象を大きく変えられます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの貢献は、\u003cstrong\u003eBugatti Ventoパワーブレンダー\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003eフードプロセッサー・ミキサー\u003c\/strong\u003eのカテゴリーに、より意図の明確なデザイン性をもたらしている点に表れています。本体にはABSを採用し、光沢のある黒仕上げとBPAフリーのTritanジャグを組み合わせることで、構造と仕上げの両面から、耐久性と見た目の個性を高めています。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e形と機能を支える素材\u003c\/h2\u003e \nプロ仕様の認証を受けたスマートパワーブレンダーを中心に、光沢のある黒仕上げのABSボディ、BPAフリーのTritanジャグ、2 Lのジャグ容量、硬化スチール製Bブレードアセンブリー、ピーク出力4.27 HPのDCブラシレスモーター、400 RPMから設定できる60段階の速度を搭載。さらに、7種類のプリセットプログラム、パルス機能、近接タッチコントロールパネル、Bugatti B ChefアプリとのBluetooth接続による速度とブレンド時間の自動調整、ふたを開けたときやジャグを取り外したときに自動で停止するB Safety System、保証条件に基づく家庭用20年・業務用3年のモーター保証、レシピブック、ヘラ、温度計付き攪拌スティック、計量カップの付属品を備え、基本的な操作にとどまらない、日常使いにより充実したシステムを実現します。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e繰り返しの使用を想定したテクノロジー\u003c\/h2\u003e \nこれらの機能を支えるシステムは、電力1000 W、電圧230-240 V、周波数50-60 Hz、ヨーロッパ規格のシュコー型プラグに対応し、ヨーロッパの一般家庭での日常的な使用を想定しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti 小型家電\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugatti 小型家電\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクションと\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas SeegatzによるBugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz\"\u003eAndreas SeegatzによるBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eシリーズの一員として、この製品は、実用的なアイテムもインテリアの一部として目に見える形で調和させるという、より広い\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti\"\u003eBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの理念につながっています。そのため、性能と見た目の統一感のどちらかを選ぶことなく、毎日の習慣的な使用にも、カウンター上のスタイリングに意図を持たせたい場合にも対応します。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eA 優れたスタイリングの可能性を備えた実用的なオブジェ\u003c\/h2\u003e \n実用面では、仕上げと機能の両方に支えられた、\u003cstrong\u003eオリジナルデザイン、上質な素材、日常の使いやすさのバランスを重視するお客様のために作られた製品\u003c\/strong\u003eです。このデザインは、\u003cstrong\u003eBugatti \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti 鋼 カトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-steel-cutlery\"\u003eBugatti 鋼 カトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"カラー付きカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-colored-cutlery\"\u003eカラー付きカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも柔軟に組み合わせられ、ダイニング空間全体にわたって細部へのこだわりを広げます。お手入れも簡単です。外観と機能を長く保つため、クリーニングとメンテナンスの項目を含む付属の取扱説明書をお読みください。その個性は、\u003cstrong\u003eBugatti Vento パワーブレンダー\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eBugatti Vento ブレンダー\u003c\/strong\u003eの魅力に、\u003cstrong\u003eBugatti Vento スマートパワーブレンダー\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eBugatti Vento ハイパワーブレンダー\u003c\/strong\u003eの実用性を兼ね備えています。","brand":"BUGATTI","offers":[{"title":"光沢のある黒","offer_id":64239816016202,"sku":"buga-vento-frullat-18-VENTON-ner-lu","price":1765.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bugatti-vento-power-blender-18-VENTON-1.webp?v=1793879043"},{"product_id":"bugatti-vento-professional-power-blender","title":"Bugatti Vento プロフェッショナルパワーブレンダー","description":"本格的な調理に応える\u003cstrong\u003eBugatti Vento Professional パワーブレンダー\u003c\/strong\u003eは、業務用レベルのブレンド性能を、無骨な印象を避けた洗練されたデザインで実現します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugattiの小さい家電\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-small-appliances\"\u003eBugatti 小さい家電\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eカテゴリーに属し、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas SeegatzによるBugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz\"\u003eAndreas SeegatzによるBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eシリーズの一つとして、形状、仕上げ、日常の使いやすさのバランスを通じて、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bugatti\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti\"\u003eBugatti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの幅広いデザイン言語を体現しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Andreas Seegatz\" href=\"\/ja\/collections\/designer-andreas-seegatz\"\u003eAndreas Seegatz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザインによって、\u003cstrong\u003eBugatti Vento Professional パワーブレンダー\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eフードプロセッサー・ミキサー\u003c\/strong\u003eのカテゴリーで存在感を放ち、使いやすさと印象的なデザインを両立します。毎日の操作性を支えるのは、業務用認証を取得した高性能パワーブレンダー、ABS製ボディ、BPAフリーのTritan製ICY 瓶（幅広い四角形の底面と丸みを帯びた底部）、容量2 Lのジャグ、氷や冷凍食材の処理に適したY字型ウィングレットデザインの取り外し可能なB ICYステンレススチール製ブレード、ピーク出力4.27 HPのDCブラシレスモーター、400～15,000 RPMの範囲で調整可能な60段階の速度設定です。さらに、7つのプリセットプログラム、パルス機能、アプリ接続に対応し、www.bchef.comから最大60種類のプログラムをカスタマイズできるB Chef機能、ふたを開けたときやジャグを持ち上げたときに自動停止するB Safety System、プログラムの一元管理と遠隔診断、保証条件に基づくモーター保証（家庭用20年、業務用3年）、レシピブック、スパチュラ、温度計付き撹拌スティック、計量カップの付属品を備え、操作性、安全性、利便性を高いレベルで結び付けます。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e毎日の暮らしに寄り添うデザイン\u003c\/h2\u003e \nABS製ボディとBPAフリーのTritan製ジャグを組み合わせた構造と仕上げは、光沢のある黒で、繰り返し使える耐久性と精緻なフォルムを両立します。仕上げは\u003cstrong\u003e光沢のある黒とグロスシルバー\u003c\/strong\u003eから選べ、機能はそのままに、シルエットの印象を大きく変えられます。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e実用時の操作性と性能\u003c\/h2\u003e \n電気仕様は、消費電力1000 W、電圧230-240 V、周波数50-60 Hz、欧州規格のシュコー式プラグに対応し、電力、電源、プラグ形式を明確にしています。\u003cstrong\u003eBugatti Vento Professionalブレンダー\u003c\/strong\u003eおよび\u003cstrong\u003eBugatti Vento Professionalパワーブレンダー\u003c\/strong\u003eとして、さらに\u003cstrong\u003eBugatti Vento Professional業務用ブレンダー\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eBugatti Vento Professional冷凍ドリンク用業務用ブレンダー\u003c\/strong\u003eに求められる実用性も備えています。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e素材、お手入れ、キッチンでのコーディネート\u003c\/h2\u003e \n長くお使いいただくためのお手入れについては、付属の取扱説明書をお読みいただくことが基本です。「クリーニングとメンテナンス」の項目もご確認いただくことで、素材本来の風合いを保てます。また、デザインは\u003cstrong\u003eBugatti \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"スチール製カトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-steel-cutlery\"\u003eスチール製カトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"カラー付きカトラリー\" href=\"\/ja\/collections\/bugatti-colored-cutlery\"\u003eカラー付きカトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも柔軟に組み合わせられ、ダイニング全体の細部にまで同じこだわりを広げます。全体として、\u003cstrong\u003eイタリア語のエレガンスと日常の使いやすさを住まいに取り入れたい、デザインにこだわるお客様に最適です\u003c\/strong\u003e。デザインの質と明確なライフスタイルのイメージを結び付けます。","brand":"BUGATTI","offers":[{"title":"光沢のある黒","offer_id":64239817687370,"sku":"buga-vento-pro-frullat-18-PVENTON-ner-lu","price":1965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グロスシルバー","offer_id":64239817720138,"sku":"buga-vento-pro-frullat-18-PVENTOS-arg-lu","price":1965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bugatti-vento-professional-power-blender-18-PVENTON-glossy-black-1.webp?v=1793879052"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bugatti-andreas-seegatz.webp?v=1793876444","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/collections\/bugatti-andreas-seegatz.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}