{"title":"Luisa Bocchietto","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLuisa Battagliaのデザインへの歩み\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLuisa Battaglia\u003c\/strong\u003eのデザインにおける歩みは、創造性と機能性の調和によって彩られています。建築学の学業を修了した後、彼女はすぐにデザインの世界に携わるようになり、家具業界に新鮮な視点をもたらしました。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Scab\" href=\"\/ja\/collections\/scab\"\u003eScab\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとのコラボレーションは彼女のキャリアの礎となっており、独自のスタイルを探求し、発展させる機会を与えてきました。長年にわたり、彼女はデザイナーとしてだけでなく、Scabの国際的なデザイナーチームのコーディネーターとしても活躍し、デザインやアートディレクションからコミュニケーション、インスタレーションに至るまで、幅広いプロジェクトを統括しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e象徴的なデザイン\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLuisa Battaglia\u003c\/strong\u003eが手がけた数多くの傑作の中でも、\u003cstrong\u003eMiss B\u003c\/strong\u003eアームチェア、\u003cstrong\u003eDiablito\u003c\/strong\u003eスツール、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Zebra\" href=\"\/ja\/products\/scab-zebra-pop-chair-satin-brass-effect-legs-and-fabric-seat\"\u003eZebra\u003c\/a\u003eチェア\u003c\/strong\u003eは、彼女の作品を代表するデザインとして際立っています。\u003cstrong\u003eMiss B\u003c\/strong\u003eアームチェアは、快適さとスタイルを完璧に体現し、現代的な空間にエレガントな\u003cstrong\u003eアームレストチェア\u003c\/strong\u003eの選択肢を提供します。洗練されたラインとモダンな魅力を備えた\u003cstrong\u003eDiablito\u003c\/strong\u003eスツールは、\u003cstrong\u003eデザイナースツール\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bar stools modern design\" href=\"\/ja\/collections\/benches-and-stools\"\u003eモダンデザインのバースツール\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのカテゴリーで人気を集めています。多用途性で知られる\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Zebra\" href=\"\/ja\/products\/scab-zebra-pop-chair-satin-brass-effect-legs-and-fabric-seat\"\u003eZebra\u003c\/a\u003eチェア\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"dining chairs upholstered\" href=\"\/ja\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003e張地付きダイニングチェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとしても\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plastic dining chairs\" href=\"\/ja\/collections\/armchairs-and-chairs\"\u003eプラスチック製ダイニングチェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとしても、さまざまな空間に自然に溶け込み、機能的でありながら視覚的にも印象的な家具を生み出すBattagliaの力量を示しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px\"\u003eコラボレーションの精神：Scabとの取り組みとその先\u003c\/h3\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLuisa Battaglia\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eScab\u003c\/strong\u003eでの仕事は、彼女の協調性とデザインの卓越性への献身を証明しています。社内での彼女の役割は、製品を創造するだけにとどまらず、ブランドのクリエイティブな方向性を導くことにも深く関わっています。このパートナーシップから生まれた家具コレクションは、革新的でありながら時代を超越したもので、品質へのBattagliaのこだわりと、現代の暮らしのニーズへの理解を反映しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eLuisa Battagliaのデザインで空間を格上げ\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e空間に現代的なエレガンスと機能性を取り入れたい方にとって、\u003cstrong\u003eLuisa Battaglia\u003c\/strong\u003eのデザインは理想的なソリューションです。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"armrest chair\" href=\"\/ja\/collections\/deckchairs-and-chaise-longue\"\u003eアームレストチェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Miss B\" href=\"\/ja\/products\/scab-miss-b-pop-armchair-anthracite-grey-coated-legs-and-fabric-seat\"\u003eMiss B\u003c\/a\u003eアームチェア\u003c\/strong\u003eのようなスタイリッシュな家具をお探しの場合も、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer stools\" href=\"\/ja\/collections\/stools-and-benches\"\u003eデザイナースツール\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Diablito\" href=\"\/ja\/products\/scab-diablito-stool-seat-h-65-cm-by-luisa-battaglia\"\u003eDiablito\u003c\/a\u003eスツール\u003c\/strong\u003eのような洗練された家具をお求めの場合も、Battagliaの作品はあらゆる環境を確実に格上げします。彼女の作品はモダンな家具デザインの最良の例であり、住宅空間と商業空間の双方で頼れるデザイナーとしての地位を確立しています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serralunga-vas-one-two-vase","title":"Serralunga Vas One\/Two 花瓶","description":"\u003cp\u003e庭の装飾の言語をこれほどまでに再定義したオブジェクトはほとんどありません。\u003cstrong\u003eSerralunga\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eVas One\/Two vase\u003c\/strong\u003eはその代表例です。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Luisa Bocchietto\" href=\"\/ja\/collections\/designer-luisa-bocchietto\"\u003eLuisa Bocchietto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって考案されたこの作品は、花鉢の原型を巨大なスケールに拡大し、プライベート空間や公共空間の両方で際立った存在感を放ちます。そのシルエットは純粋で本質的、そして意図的に大きく、機能的なオブジェクトを都市の彫刻や\u003cstrong\u003e住宅の中庭\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e高級ホテルのテラス\u003c\/strong\u003eの中心的存在に変えています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e耐久性と技術的卓越性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e高品質の\u003cstrong\u003eポリエチレン\u003c\/strong\u003e製である\u003cstrong\u003eVas One\/Two\u003c\/strong\u003eは、あらゆる気候で長期間の性能を保証します。衝撃、紫外線、-35°Cから+80°Cまでの極端な温度に耐えられるように設計されており、耐久性に優れています。ソリューションダイ仕上げにより輝きが長持ちし、素材は完全にリサイクル可能であり、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの持続可能性への取り組みを反映しています。これらのプランターは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marcantonio collection\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-marcantonio\"\u003eMarcantonioコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Dordoni's Ming collection\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-ming\"\u003eDordoniのMingコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの他のアイコンとシームレスに統合され、厳選されたテラス、庭園、またはホテルの屋外ラウンジに追加の彫刻的な層を提供します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e二つのサイズ、無限の可能性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e印象的なバリエーションである\u003cstrong\u003eVas OneとVas Two\u003c\/strong\u003eで提供されるこのプランターは、さまざまな環境に適応し、植物の容器としてだけでなく、単独の装飾要素としても機能します。ラッカー仕上げは洗練された層を加え、その輝きを保つために優しいケアが必要です。その彫刻的な存在感は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"stylish exterior planters\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-planters\"\u003eスタイリッシュな屋外プランター\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali stools and poufs\" href=\"\/ja\/collections\/pedrali-stools-and-poufs\"\u003ePedraliのスツールとプーフ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのミニマルなエレガンスと自然に調和し、高級ホスピタリティのテラスやプライベートヴィラの庭園に調和的で機能的な配置を作り出します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eデザインコレクションとの自然な対話\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVas One\/Two\u003c\/strong\u003eは他の現代デザインのアイコンと視覚的な対話を行います。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga furniture products\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-furniture\"\u003eSerralungaの家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとシームレスに統合され、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali exterior collections\" href=\"\/ja\/collections\/pedrali-outdoor\"\u003ePedraliの屋外コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eでキュレーションされた屋外空間を補完し、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram artistics low tables\" href=\"\/ja\/collections\/gufram-low-tables\"\u003eGuframのアーティスティックなローテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと遊び心のある相互作用を持ち、一貫性と洗練された環境を確立します。\u003cstrong\u003eVas Oneプランター\u003c\/strong\u003eとして称賛され、大胆なスケール、耐久性、そして壮大な美しさを兼ね備えた象徴的な屋外花瓶として、現代のランドスケープで劇的な焦点を求める建築家、デザイナー、コレクターに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"120 cm","offer_id":52752799564106,"sku":"serr-vas-one-vaso-VASONE-WH-bianco","price":6173.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":52752799596874,"sku":"serr-vas-two-vaso-VASTWO-WH-bianco","price":10690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-vas-one-vase-VASONE-WH-white-1.webp?v=1784808597"},{"product_id":"serralunga-vas-one-two-vase-with-light","title":"Serralunga Vas One\/Two 花瓶 ライト付き","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eVas One\/Two vase with light\u003c\/strong\u003eで、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Luisa Bocchietto\" href=\"\/ja\/collections\/designer-luisa-bocchietto\"\u003eLuisa Bocchietto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eはオリジナルのプランターの壮大な特徴を、光の魅力的な存在感を加えることで高めています。かつて形と比率の象徴であったものが、このバージョンでは、庭園、テラス、インテリアに輝くオーラをもたらす雰囲気の灯台となります。その輝きは機能的なオブジェクトを自然とデザインの舞台に変え、\u003cstrong\u003eモダンなヴィラ\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e高級ホテルのテラス\u003c\/strong\u003eに理想的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e技術と耐久性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e耐久性のある\u003cstrong\u003eポリエチレン\u003c\/strong\u003eで作られたこのプランターは、強さと多用途性を体現しています。衝撃に強く、紫外線から保護され、-35°Cから+80°Cまでの温度に耐えることができ、過酷な屋外環境に最適です。統合されたIP67のLED電球は安全で効率的な照明を提供し、\u003cstrong\u003eVas OneとVas Two\u003c\/strong\u003eの大きなサイズで利用可能です。構造は頑丈ですが、ラッカー仕上げは注意が必要で、適切に手入れされると洗練された輝きを所有者に与えます。その耐久性とデザインは、高級プロジェクトにおいて\u003cstrong\u003eランドスケープアーキテクト\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eデザインスタジオ\u003c\/strong\u003eに好まれています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e現代の装飾におけるランドマーク\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e実用的な役割を超えて、光付きの\u003cstrong\u003eVas One\/Two\u003c\/strong\u003eは空間を再定義する光の彫刻となります。その圧倒的な大きさは注目を集めますが、表面を通して拡散される柔らかな光がバランスと親密さをもたらし、壮大でありながらも温かみのある雰囲気を作り出します。このスケールと繊細さの対比は、現代の庭園デザインにおける基準となっています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram coffee tables\" href=\"\/ja\/collections\/gufram-low-tables\"\u003eGufram coffee tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの遊び心あるキャラクターと美しく調和し、テラス、庭園、インテリアに芸術的な相互作用を加えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e象徴的なコレクションとのつながり\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga planters\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-planters\"\u003eSerralunga planters\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのカテゴリーに属するこの照明付き\u003cstrong\u003eVas One\/Two\u003c\/strong\u003eは、他の有名な作品と対話しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eSerralunga lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に統合され、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali seats\" href=\"\/ja\/collections\/pedrali-chairs-and-armchairs\"\u003ePedrali seats\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの機能的なエレガンスと調和します。これらの要素が一体となり、光、形、デザインが調和する統一された景観を作り出します。\u003cstrong\u003e光るガーデンポット\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e大型LEDベース\u003c\/strong\u003eとして称賛され、ラグジュアリーな屋外照明が空間を没入型の体験に変える例を示しています。\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"120 cm","offer_id":52752799662410,"sku":"serr-vas-one-vaso-luminoso-VASONELUCE","price":6344.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":52752799695178,"sku":"serr-vas-two-vaso-luminoso-VASTWOLUCE","price":11032.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-vas-one-lighted-vase-VASONELUCE-1.webp?v=1784808658"},{"product_id":"serralunga-giano-umbrella-stand","title":"Serralunga ガイアノ 傘立て","description":"\u003cp\u003e平凡を非凡に変える、\u003cstrong\u003eSerralunga Giano umbrella stand\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Luisa Bocchietto\" href=\"\/ja\/collections\/designer-luisa-bocchietto\"\u003eLuisa Bocchietto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって考案され、どんな玄関、パティオ、ブティックのロビーにも彫刻的なエレガンスをもたらします。単なる傘立てを超え、機能とスタイルをシームレスに融合させる作品を評価する住宅所有者、インテリアデザイナー、ホスピタリティの専門家の注目を集めるデザインステートメントとなっています。賑やかな都市中心部のモダンなアパートメントから静かで洗練された郊外の住宅まで、あらゆる空間に洗練されたタッチを加えます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eあらゆる季節に耐える設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e耐久性のある\u003cstrong\u003eポリエチレン\u003c\/strong\u003eで作られた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eGiano stand\u003c\/strong\u003eは、紫外線、衝撃、–35°Cから+80°Cまでの温度変化に耐えるよう設計されています。ソリューションダイ染色された完全リサイクル可能な素材は、日光や屋外の要素にさらされてもカラーが時間とともに一貫して保たれます。この耐久性と持続可能性の組み合わせにより、海岸のテラスや庭のパティオからエレガントなホテルの入口や企業のロビーまで、審美性と実用性が求められるさまざまな場所に最適です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eあらゆるインテリアに対応する多用途なスタイリング\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e清潔感のあるホワイトと深いアンスラサイトのカラーで提供される\u003cstrong\u003eモダンなデザインオブジェクト\u003c\/strong\u003eは、複数のインテリアスタイルに簡単に適応します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga design outdoor furniture\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-furniture\"\u003eSerralunga design outdoor furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、大胆で遊び心のある\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram avant-garde and eclectic seating\" href=\"\/ja\/collections\/gufram-seating\"\u003eGufram avant-garde and eclectic seating\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、または\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ibride designer furniture\" href=\"\/ja\/collections\/ibride-furniture\"\u003eIbride designer furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの想像力豊かな作品と組み合わせることで、無限のスタイリングの可能性を提供します。その控えめながら印象的な存在感は、\u003cstrong\u003e都市型アパートメント\u003c\/strong\u003e、高級ホテル、ブティックストア、\u003cstrong\u003e現代的なオフィス\u003c\/strong\u003eを引き立て、ゲストや居住者の両方に感銘を与える洗練されたデザインの基点となります。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e機能的な空間に彫刻的なタッチを\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e日常的な物を彫刻的な純粋さで再解釈することで、\u003cstrong\u003eBocchietto\u003c\/strong\u003eは実用性を芸術に変えます。\u003cstrong\u003eSerralunga entryway accessory\u003c\/strong\u003eは、実用性とエレガンスを融合させた焦点となり、機能がスタイルを損なわないという哲学を反映しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga design decor\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-accessories\"\u003eSerralunga design decor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga sculpture light\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eSerralunga sculpture light\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと美しく調和し、形と機能の両方を称える統一感のある洗練されたインテリアを作り出します。この\u003cstrong\u003e機能的なアート家具\u003c\/strong\u003eは、思慮深くデザイン主導のオブジェクトで環境を豊かにしたい人に最適で、廊下、パティオ、ロビーを意図的でキュレーションされた、歓迎される空間に変えます。\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga 白","offer_id":52753027793226,"sku":"serr-giano-porta-ombr-GIANO-WH-bianco","price":583.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 無煙炭","offer_id":52753027825994,"sku":"serr-giano-porta-ombr-GIANO-ANT-antracit","price":583.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-giano-umbrella-holder-GIANO-WH-white-1.jpg?v=1785325186"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-luisa-bocchietto_ec729bfa-d377-4060-a364-77b6b3f69808.webp?v=1757401144","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/collections\/designer-luisa-bocchietto.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}