{"title":"Matteo Bazzicalupo \u0026 Raffaella Mangiarotti","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003eDeepdesign Studioを支える先見性のあるクリエイター\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e著名なスタジオ\u003cstrong\u003eDeepdesign\u003c\/strong\u003eの創設者である\u003cstrong\u003eMatteo\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eRaffaella\u003c\/strong\u003eは、テクノロジーの革新と美的感性を融合させる哲学に、長年にわたり突き動かされてきました。彼らの作品には、サステナビリティ、エルゴノミクス、ユーザー中心のインタラクションへの深い取り組みが反映されています。プロジェクトでは、物とユーザーの感情的なつながりを探求することが多く、ありふれたものを特別なものへと変えていきます。彼らのデザインは、イタリア人が「poesia industriale（産業詩）」と呼ぶものを体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003e象徴的なブランドとのコラボレーション\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e長年にわたり、このデュオは国際的なデザイン界で最も影響力のあるブランドのいくつかと協業してきました。最も象徴的なパートナーシップの一つが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Smeg\" href=\"\/ja\/collections\/smeg\"\u003eSmeg\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとの仕事であり、\u003cstrong\u003eDolce \u0026amp; Gabbana\u003c\/strong\u003eが装飾を施した\u003cstrong\u003eSicily is my love\u003c\/strong\u003eシリーズのような、時代を超えて愛されるアイテムをデザインしました。彼らの貢献は、\u003cstrong\u003e家電\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eバスルーム金具\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"家具\" href=\"\/ja\/collections\/furniture\"\u003e家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"照明ソリューション\" href=\"\/ja\/collections\/lighting\"\u003e照明ソリューション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eにも及びます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003e個性的なスタイルとデザイン哲学\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e彼らのデザイン言語は、柔らかさと大胆さを併せ持つ、ひと目でそれとわかるものです。有機的なフォルムと最先端の素材を融合させています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"テーブルランプ\" href=\"\/ja\/collections\/desk-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eでも\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"小型キッチン家電\" href=\"\/ja\/collections\/small-electrical-appliances\"\u003e小型キッチン家電\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eでも、彼らの美的アプローチは過去と未来の間に優雅な緊張感を保ちます。一つひとつの作品には、イタリアのデザイン遺産への敬意と、揺るぎない現代的なビジョンを融合させた、彼らならではの個性が刻まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003e国際的な評価と象徴的なプロダクト\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e彼らの作品は、\u003cstrong\u003eミラノ・トリエンナーレ\u003c\/strong\u003eやニューヨークの\u003cstrong\u003e MoMA\u003c\/strong\u003eをはじめとする権威ある展覧会で展示されてきました。\u003cstrong\u003eRed Dot Award\u003c\/strong\u003eをはじめとする賞や栄誉にも恵まれ、さまざまな国際デザインイベントで評価を受けることで、世界的なデザイン革新を牽引する存在としての地位を確立しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのための注目すべき作品には、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sirchesterアームチェア\" href=\"\/ja\/products\/serralunga-sirchester-armchair\"\u003eSirchesterアームチェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sirchesterソファ\" href=\"\/ja\/products\/serralunga-sirchester-sofa\"\u003eSirchesterソファ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、そして象徴的なアームチェアを照明付きにしたバージョンである\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"照明付きSirchesterアームチェア\" href=\"\/ja\/products\/serralunga-sirchester-armchair-with-light\"\u003e照明付きSirchesterアームチェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eがあり、機能性と洗練された美しさを融合させた彼らの個性を映し出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003e今日のアイテムと共鳴する理由\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物の\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e洗練された\u003c\/strong\u003e、そして\u003cstrong\u003e認証済みのアイテム\u003c\/strong\u003eを求めるデザインに精通した人々にとって、MatteoとRaffaellaのデザインは感情と実用性の両方に訴えかけます。彼らのプロダクトは、単に美しいだけではありません。\u003cstrong\u003e物語を伝え\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e職人技\u003c\/strong\u003eに敬意を払い、詩的な優雅さで日々のニーズに応えます。世界中の住まいで、彼らの作品は単なる装飾を超え、時代を超えたデザインに根ざしたライフスタイルの一部となっています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serralunga-sirchester-armchair","title":"Serralunga シルチェスター アームチェア","description":"\u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester アームチェア\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/ja\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされ、イギリスのチェスターフィールドの魅力を屋外環境にもたらします。その寛大なシルエットは時代を超えた原型を思い起こさせますが、ポリエチレンでの再解釈により、彫刻的でエレガントなアウトドアのアイコンへと変貌を遂げています。\u003cstrong\u003e高級庭園\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eモダンなテラス\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e高級ホスピタリティプロジェクト\u003c\/strong\u003eに理想的なこのアームチェアは、記憶と現代性を完璧なバランスで融合させています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの現代的な生活のための機能的な彫刻というビジョンと共鳴しています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eアイデンティティを創る色彩\u003c\/h2\u003e\nアームチェアは、ホワイト、アンスラサイト、ダヴ、テラコッタ、ピーコックグリーン、オリーブの厳選されたパレットで提供されます。それぞれの色合いは異なるキャラクターを定義します：ホワイトは純粋なミニマリズム、アンスラサイトは強い建築的深み、テラコッタは温かみのある地中海の響き、グリーントーンは自然の調和を表現します。これらの選択肢により、\u003cstrong\u003eエレガントな庭の座席\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eプライベートヴィラ\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e高級ホテルのテラス\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eリゾートの中庭\u003c\/strong\u003eにシームレスに適応し、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary outdoor planters\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-planters\"\u003e現代的な屋外プランター\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eSerralungaの照明ソリューション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと調和します。\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e細部に宿る強さ\u003c\/h2\u003e\nその彫刻的な形状の下には、先進的な\u003cstrong\u003eポリエチレン\u003c\/strong\u003eの耐久性があります。衝撃、紫外線、-35°Cから+80°Cまでの極端な温度に耐え、季節を超えて強靭さを保証します。素材は100％リサイクル可能でソリューションダイ染色されており、時間とともに色の鮮やかさを維持します。ラッカー仕上げはさらなる洗練を加えますが、繊細なケアが必要です。この強さと洗練の融合は、\u003cstrong\u003eBazzicalupo Mangiarottiデザイン\u003c\/strong\u003eの本質を定義し、他の\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rodolfo Dordoni x Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-rodolfo-dordoni\"\u003eRodolfo Dordoni x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品と共に厳選された庭の構成を補完します。\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e統合のためにデザインされた\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003eは補完的なコレクションとのつながりを確立します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali contemporary outdoor pieces\" href=\"\/ja\/collections\/pedrali-outdoor\"\u003ePedraliの現代的な屋外アイテム\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと流動的に統合し、その多用途性により、\u003cstrong\u003eモダンなヴィラ\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e都市のテラス\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eリゾートのパティオ\u003c\/strong\u003eに適しており、常に彫刻的な\u003cstrong\u003eSirchesterアームチェア\u003c\/strong\u003eとしてのアイデンティティを保ちます。\n建築家、ランドスケープデザイナー、コレクターに世界中で選ばれている\u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003eは、伝統と革新の融合を体現しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのカタログでクラシックとして認識され、洗練された快適さを屋外にもたらしながらアイコンの本質を守る能力で称賛されています。家具以上の存在であり、耐久性とエレガンスの象徴となり、長く使われることを意図しつつ、\u003cstrong\u003e高級ホスピタリティ環境\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eプライベートな造園庭園\u003c\/strong\u003eで際立つことを運命づけられています。","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga 無煙炭","offer_id":52752971268426,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-ANT-antr","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 白","offer_id":52752971301194,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-WH-bian","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga トリノキジバト","offer_id":52752971333962,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-TO-tort","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga ダークテラコッタ","offer_id":52752971366730,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-TC4-terr","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga ピーコックグリーン","offer_id":52752971399498,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-WP-verd","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga チェリニョーラオリーブ","offer_id":52752971432266,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-VOC-oliv","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-armchair-CHESTER_AC-ANT-anthracite-1.webp?v=1785321351"},{"product_id":"serralunga-sirchester-sofa","title":"Serralunga Sirchester ソファ","description":"太くエレガントな\u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester sofa\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/ja\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによるもので、クラシックなイングリッシュチェスターフィールドを現代の屋外生活に再解釈しています。\u003cstrong\u003e高級ヴィラ\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eテラス\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e高級ホスピタリティラウンジ\u003c\/strong\u003eに最適で、彫刻的な洗練さと人間工学に基づく快適さを兼ね備えています。この作品は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのアプローチを体現し、伝統と現代性を一つの印象的な作品に融合させています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e自然に強い\u003c\/h2\u003e\nそのゆったりとした形状は、高品質の\u003cstrong\u003eポリエチレン\u003c\/strong\u003eで作られており、衝撃、紫外線、-35°Cから+80°Cまでの温度に耐性があります。ソリューションダイで染色され、完全にリサイクル可能で、一年中輝きを保ちます。ラッカー仕上げは、さらなる洗練を加えつつ、注意深いメンテナンスが必要であり、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga's furniture\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-furniture\"\u003eSerralungaの家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの耐久性とエレガンスを反映しています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e多彩なカラーパレット\u003c\/h2\u003e\nホワイト、アンスラサイト、ダヴ、テラコッタ、ピーコックグリーン、オリーブの色展開で、この\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eソファはさまざまな雰囲気に適応します。ホワイトはミニマリストのモダンさを際立たせ、アンスラサイトは建築的な深みを伝え、テラコッタは地中海の温かみを呼び起こし、グリーントーンは自然と調和します。これらのバリエーションにより、\u003cstrong\u003eデザイナー屋外ソファ\u003c\/strong\u003eは\u003cstrong\u003eプライベートテラス\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eリゾートパティオ\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e高級ホスピタリティプロジェクト\u003c\/strong\u003eに理想的です。\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e統合を意図したデザイン\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003eは補完的なコレクションとシームレスに接続します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga exclusive design objects and accessories\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-accessories\"\u003eSerralungaの限定デザインオブジェクトとアクセサリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting solutions\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-lighting\"\u003e照明ソリューション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、現代的な\u003cstrong\u003eプランター\u003c\/strong\u003eと組み合わせられ、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram’s bold interior décor\" href=\"\/ja\/collections\/gufram-interior-decor\"\u003eGuframの大胆なインテリアデコール\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと対比を成します。集合住宅や住宅空間では、\u003cstrong\u003eガーデンラウンジシーティング\u003c\/strong\u003eの基盤となり、エレガンス、快適さ、親しみやすさのバランスを取ります。\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eデザインのアイデンティティ\u003c\/h2\u003e\n多用途性で認められている\u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003eは、屋外のラグジュアリーと彫刻的なインパクトを象徴します。耐久性を考慮して設計されており、\u003cstrong\u003eモダンな屋外ラウンジ\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eプライベートガーデン\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e限定ホテルテラス\u003c\/strong\u003eに適しています。単なる座席ソリューション以上のものであり、伝統の現代的再解釈として、時代を超えた洗練と快適さを提供します。","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga 無煙炭","offer_id":52752979820874,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-ANT-antr","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 白","offer_id":52752979853642,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-WH-bian","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga トリノキジバト","offer_id":52752979886410,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-TO-tort","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga ダークテラコッタ","offer_id":52752979919178,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-TC4-terr","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga ピーコックグリーン","offer_id":52752979951946,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-WP-verd","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga チェリニョーラオリーブ","offer_id":52752979984714,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-VOC-oliv","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-sofa-CHESTER_SF-ANT-anthracite-1.webp?v=1785321951"},{"product_id":"serralunga-sirchester-armchair-moleskin","title":"Serralunga Sirchester アームチェア モールスキン","description":"\u003cp\u003eベルベットのような質感で彫刻的かつ魅力的な\u003cstrong\u003eSerralunga Sirchesterアームチェア Moleskin\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026 Raffaella Mangiarotti\u003c\/strong\u003eによる屋外シーティングの新たな定義です。\u003cstrong\u003e高級テラス\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eプライベートガーデン\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eエクスクルーシブなホテルラウンジ\u003c\/strong\u003eに最適で、そのソフトタッチの表面がクラシックな形状を現代的な\u003cstrong\u003eデザイナーズラウンジチェア\u003c\/strong\u003eへと変貌させます。この作品は、触覚的な喜びと彫刻的なエレガンスを融合させた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026 Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの哲学を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e柔らかさの下のパフォーマンス\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e洗練された仕上げにもかかわらず、このアームチェアは耐久性のある\u003cstrong\u003eポリエチレン\u003c\/strong\u003eで作られています。衝撃、紫外線、-35°Cから+80°Cまでの極端な温度に耐えられるよう設計されており、屋外での長期使用に適しています。ソリューションダイで染色され完全にリサイクル可能で、長持ちする輝きを保ちつつ、モールスキンの表面は丁寧なメンテナンスにより繊細な高級感をもたらします。この二面性により、\u003cstrong\u003e高級耐候性チェア\u003c\/strong\u003eとして高級ホスピタリティやプライベートガーデンに適しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e感覚のパレット\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eグレー、ローズ、地中海色、ライム、シャンパン、グレープの各色がモールスキンの質感と相互作用し、遊び心のある活気、控えめなエレガンス、洗練された温かみなど独特のムードを生み出します。これらのバリエーションにより、\u003cstrong\u003eモールスキンのSirchesterアームチェア\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e現代的な屋外ラウンジ\u003c\/strong\u003e、テラス、厳選された住宅庭園に多用途に対応します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e厳選されたコレクションとの対話\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eアームチェアとソファ\u003c\/strong\u003eファミリーの一部であるこのアームチェアは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eSerralunga照明ソリューション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary outdoor planters\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-planters\"\u003e現代的な屋外プランター\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、および\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rodolfo Dordoni x Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-rodolfo-dordoni\"\u003eRodolfo Dordoni x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのデザイン作品とシームレスに統合されます。現代的な椅子と調和し、低いテーブルとの遊び心ある対比を生み出し、建築家、インテリアデザイナー、コレクターに訴求する統一感のある屋外構成を作り出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e触覚革新のアイコン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e高級ガーデンアームチェア\u003c\/strong\u003eとして称賛される\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/ja\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026 Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eSirchester Moleskin\u003c\/strong\u003eは、彫刻的な存在感と感覚的な魅力を通じて屋外生活を高めます。\u003cstrong\u003eプライベートテラス\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eリゾートパティオ\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eエクスクルーシブなホテルラウンジ\u003c\/strong\u003eで印象を与えるよう設計されており、革新とは素材の工夫で馴染みのある形を再解釈し、快適さ、エレガンス、そして持続するスタイルを融合させることにあると証明しています。\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga Moleskin グレー","offer_id":52752980541770,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MAN-gr","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin ピンク色","offer_id":52752980574538,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MTC-ros","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin 地中海","offer_id":52752980607306,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MWP-med","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin ライム","offer_id":52752980640074,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MVO-lime","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレープ","offer_id":52752980672842,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MGS-cham","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin グレープ","offer_id":52752980705610,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MPR-grap","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-armchair-CHESTER_AC-MAN-moleskin-grey-1.webp?v=1785321467"},{"product_id":"serralunga-sirchester-sofa-moleskin","title":"Serralunga Sirchester ソファ モールスキン","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eモールスキンバージョンのSirchesterソファ\u003c\/strong\u003eで、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとデザイナーの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/ja\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは屋外家具に感覚的な寸法を導入します。ベルベットのような表面は馴染みのあるシルエットを再発明し、その彫刻的なプロファイルを柔らかくし、座るだけでなく触れることも誘うオブジェクトに変えます。\u003cstrong\u003eプライベートガーデン\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e高級テラス\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eエクスクルーシブなホテルラウンジ\u003c\/strong\u003eに最適で、現代的な\u003cstrong\u003eデザイナーラウンジチェア\u003c\/strong\u003eとなり、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコラボレーションの創造性の触覚的表現となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e柔らかさの下のパフォーマンス\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e洗練された仕上げにもかかわらず、構造は耐久性のある\u003cstrong\u003eポリエチレン\u003c\/strong\u003eで作られています。衝撃、紫外線、極端な温度に耐性があり、ソファは妥協のない屋外使用のために設計されています。完全にリサイクル可能でソリューションダイ染色されており、持続的な輝きを提供します。一方、モールスキンの表面は優しいケアを必要とし、注意を払うことで持続的なエレガンスを報います。この二面性により、\u003cstrong\u003e高級耐候性チェア\u003c\/strong\u003eとして、\u003cstrong\u003e高級ホスピタリティテラス\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e住宅庭園\u003c\/strong\u003eに適しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e感覚のパレット\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eモールスキンバージョンはグレー、ローズ、地中海色、ライム、シャンパン、グレープで提供されます。各色は柔らかな質感と相互作用し、独特の雰囲気を作り出します：控えめな洗練、遊び心のある活気、または洗練された暖かさ。これらのバリエーションはその多様性を強調し、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sirchester collection\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-sirchester\"\u003eSirchesterコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e高級ホテルのパティオ\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eリゾートテラス\u003c\/strong\u003e、およびプライベートな\u003cstrong\u003e現代的な屋外ラウンジ\u003c\/strong\u003eに同様のインパクトで適応できることを可能にします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eデザインとの対話\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこのシートは厳選された環境に自然に溶け込みます。コレクション全体の\u003cstrong\u003eSerralungaモールスキンシート\u003c\/strong\u003eと共鳴し、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali’s contemporary chairs\" href=\"\/ja\/collections\/pedrali-chairs-and-armchairs\"\u003ePedraliの現代的な椅子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを補完し、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram iconic low tables\" href=\"\/ja\/collections\/gufram-low-tables\"\u003eGuframの象徴的なローテーブル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと遊び心のある対比を作り出します。また、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eSerralungaの照明ソリューション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary outdoor planters\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-planters\"\u003e現代的な屋外プランター\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも調和し、住宅、リゾート、ホスピタリティプロジェクトに一貫した物語を確立します。プライベートヴィラや公共テラスのいずれにおいても、触覚的な魂で豊かにされた\u003cstrong\u003eBazzicalupo\/Mangiarottiの屋外デザイン\u003c\/strong\u003eの力を伝えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e現代のアイコン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e高級ガーデンソファ\u003c\/strong\u003eとして国際的に認められている\u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003eのモールスキン仕上げは、屋外体験を新たな快適さと洗練のレベルに引き上げます。彫刻的な存在感と予想外の柔らかさを融合させたことで称賛されており、革新はしばしば既に馴染みのあるものを再解釈することにあることの証明であり、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rodolfo Dordoni x Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-rodolfo-dordoni\"\u003eRodolfo Dordoni x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのようなコレクションを完璧に補完します。\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga Moleskin グレー","offer_id":52752990044490,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MAN-gr","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin ピンク色","offer_id":52752990077258,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MTC-ros","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin 地中海","offer_id":52752990110026,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MWP-med","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin ライム","offer_id":52752990142794,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MVO-lime","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレープ","offer_id":52752990175562,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MGS-cham","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin グレープ","offer_id":52752990208330,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MPR-grap","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-sofa-CHESTER_SF-MAN-moleskin-grey-1.webp?v=1785322496"},{"product_id":"serralunga-sirchester-armchair-with-light","title":"Serralunga Sirchester アームチェア ライト付き","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester アームチェア ライト付き\u003c\/strong\u003eでは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/ja\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eがクラシックなシルエットを光り輝く彫刻に変えています。昼間は洗練された屋外の座席として、夜になると光り輝く存在となり、\u003cstrong\u003e庭園\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eテラス\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eホスピタリティラウンジ\u003c\/strong\u003eを光が主役の劇場の舞台に変えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sirchester collection\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-sirchester\"\u003eSirchester コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの一部であり、彫刻的なデザインと機能性を融合しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e屋外のエレガンスのための耐久性のある革新\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eアームチェアは耐衝撃性、UV耐性、-35°Cから+80°Cまでの温度変化に強い耐久性のある\u003cstrong\u003eポリエチレン\u003c\/strong\u003eで作られています。完全にリサイクル可能でソリューションダイ染色されており、長期間の輝きを保証します。統合されたIP67省エネ電球は暖かい白色光を放ち、\u003cstrong\u003e住宅\u003c\/strong\u003eおよび\u003cstrong\u003e契約プロジェクト\u003c\/strong\u003eの両方に効率と安全性を兼ね備えています。完全な屋外照明コンセプトのために\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eSerralunga 照明ソリューション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと組み合わせられます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eあらゆる環境に合う光のパレット\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eその輝きは建築のラインを引き立て、多様な環境で微妙なコントラストを生み出します。単独のステートメントピースとして使用すると、優雅に空間を定義し、ペアやグループで使うとリズムと雰囲気を作り出します。この\u003cstrong\u003e光る屋外チェア\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eテラス\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eパティオ\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e高級ヴィラ\u003c\/strong\u003e、または独占的な\u003cstrong\u003eホスピタリティエリア\u003c\/strong\u003eにシームレスに溶け込みます。屋外の構成を豊かにするために\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga contemporary planters\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-planters\"\u003eSerralunga 現代的なプランター\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと美しく組み合わせられます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e象徴的なコレクションとの調和のとれた対話\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga's furniture\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-furniture\"\u003eSerralungaの家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの一部として、アームチェアは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram innovative seating\" href=\"\/ja\/collections\/gufram-seating\"\u003eGuframの革新的なシーティング\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと自然に調和します。また、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga exclusive design objects and accessories\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-accessories\"\u003eSerralungaの独占的なデザインオブジェとアクセサリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも相性が良いです。\u003cstrong\u003eクラシックで象徴的なライト付きチェア\u003c\/strong\u003eとして認識され、クラシックな魅力と技術革新の融合を体現しています。建築家やデザイナーはこれを\u003cstrong\u003eSerralunga アームチェア LED\u003c\/strong\u003eとして評価し、コレクターは優雅さ、快適さ、光のスペクタクルを融合させた\u003cstrong\u003eデザイナーガーデン照明家具\u003c\/strong\u003eとして選び、忘れられない屋外体験を創造します。\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52752990503242,"sku":"serr-sirchester-poltr-luminosa-CHEST\/ACL","price":2787.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-lighted-armchair-CHEST-ACL-1.webp?v=1785320867"},{"product_id":"serralunga-sirchester-sofa-with-light","title":"Serralunga Sirchester ソファ ライト付き","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester sofa with light\u003c\/strong\u003eで、デザイナーの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/ja\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、チェスターフィールドのシルエットをテラス、庭園、ホスピタリティラウンジのための輝く彫刻として再解釈しています。クラシックなキルティングラインは\u003cstrong\u003eポリエチレン\u003c\/strong\u003eで新たに生まれ変わり、統合された照明で強調されています。昼間は寛大でエレガントな座席ソリューションであり、夜になると光り輝く中心的存在となり、屋外空間を光とデザインの洗練された風景に変えます。単なるソファ以上のものであり、スタイルと感情を融合させた建築的存在です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e耐久性と技術革新の融合\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e彫刻的な形状の下に、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eSirchester sofa with light\u003c\/strong\u003eは耐久性を追求して設計されています。高品質の\u003cstrong\u003eポリエチレン\u003c\/strong\u003eで作られており、衝撃、紫外線、-35°Cから+80°Cまでの温度変化に耐えます。完全にリサイクル可能でソリューション染色されており、長期間の輝きを保証します。統合されたIP67の省エネ電球は、住宅の庭園、都市のテラス、高級ホスピタリティ環境に安全で効率的な照明を提供します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e厳選されたコレクションとの統合\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga's furniture\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-furniture\"\u003eSerralungaの家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eファミリーの一部であるこのソファは、補完的なコレクションと簡単に調和します。Pedraliの屋外テーブルやサイドテーブルと組み合わせ、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga modern planters\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-planters\"\u003eSerralungaのモダンプランター\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luminous creations\" href=\"\/ja\/collections\/serralunga-lighting\"\u003e光のクリエーション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと共鳴し、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram bold seating designs\" href=\"\/ja\/collections\/gufram-seating\"\u003eGuframの大胆な座席デザイン\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ibride curated furniture\" href=\"\/ja\/collections\/ibride-furniture\"\u003eIbrideの厳選家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの想像力豊かなシルエットと遊び心のある対比を生み出します。これらの厳選された空間の中で、\u003cstrong\u003eLED付きのエレガントなガーデンラウンジ\u003c\/strong\u003eとして機能し、デザイン、人、自然が融合する場所を支えます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e光り輝くデザインアイコン\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBazzicalupo \u0026amp; Mangiarotti sofa\u003c\/strong\u003eとして国際的に称賛されるこの作品は、伝統と革新の融合を体現しています。建築家やコレクターに選ばれ、耐久性、快適さ、そして壮観さを融合させた\u003cstrong\u003eSirchester lighted sofa\u003c\/strong\u003eおよび\u003cstrong\u003eデザイナー照明家具\u003c\/strong\u003eとして認識されています。プライベートヴィラ、高級リゾート、ハイエンドな都市テラスに理想的であり、光は単なる照明以上のものであることを証明しています。それは雰囲気、アイデンティティ、そして時代を超えたデザインであり、一つの彫刻的なオブジェクトに具現化されています。\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52752999088458,"sku":"serr-sirchester-sofa-luminoso-CHEST\/SFL","price":4462.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-lighted-sofa-CHEST-SFL-1.webp?v=1785321712"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti.webp?v=1757401146","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}