{"title":"Note Design Studio","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e機能的な可動性のエレガントな解釈\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eVibia、Nine、Klong\u003c\/strong\u003eといったブランドとのコラボレーションから、スタジオのクリエイティブな言語の汎用性が浮かび上がります。ホスピタリティ空間、個人住宅、公共空間のいずれを手がける場合も、チームは一貫して、オブジェが空間の感情的な体験にどのような影響を与えるかに注目しています。この感性によって、機能的な家具は、ムードやリズム、日々の習慣を形づくる要素へと変貌します。 \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Alima NDS1 trolley\" href=\"\/ja\/products\/andtradition-alima-nds1-trolley\"\u003eAlima NDS1 trolley\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、実用性と彫刻的な美しさを同時に感じさせるデザインを通して、この哲学を体現しています。単なる収納ソリューションにとどまらず、洗練された存在感を保ちながら、現代のインテリアに動きと柔軟性をもたらします。細身のシルエットと綿密に調整されたプロポーションにより、リビングルーム、読書コーナー、キッチン、ホスピタリティ空間に自然に溶け込みます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e控えめなスカンジナビアンインテリアのエレガンスから着想を得たこのトロリーは、端正な幾何学と触感のある素材を組み合わせ、軽やかでありながら建築的な構造を備えた家具に仕上げられています。\u003cstrong\u003eデザイナートロリー\u003c\/strong\u003eとして、洗練された\u003cstrong\u003eモダンなバーカート\u003c\/strong\u003eとして、またはエレガントな\u003cstrong\u003e家庭用収納トロリー\u003c\/strong\u003eとして使えるこのデザインは、変化するライフスタイルや多機能な空間に自在に対応します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e柔らかな感性を備えたスカンジナビアンデザイン\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote Design Studio\u003c\/strong\u003eの仕事を際立たせているのは、明快さを損なうことなくミニマリズムを柔らげる能力です。彼らのオブジェは、硬直した簡素さを避け、テクスチャーやプロポーション、さりげないディテールによって温かみをもたらします。\u003cstrong\u003eAlima NDS1 trolley\u003c\/strong\u003eはその好例であり、視覚的な軽やかさと日常的な実用性を、直感的でリラックスしたかたちで両立させています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eキッチンカート\u003c\/strong\u003eの分野において、このデザインは純粋に実用性だけを追求した家具に代わる、エレガントな選択肢を提案します。本や雑誌、ボトル、装飾品をディスプレイしながら、風通しのよい整然とした印象を保つことができます。この汎用性により、トロリーは単なる補助的なアクセサリーではなく、インテリア構成の一部となり、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも自然に調和します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e再構想された現代の北欧の暮らし\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eスタジオの作品は、美しさと雰囲気が切り離せない\u003cstrong\u003eデンマークデザインの家具\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e北欧のデザイナーズ家具\u003c\/strong\u003eの進化する精神を体現しています。彼らのプロジェクトは、穏やかで居心地がよく、それでいて個性や繊細な視覚的コントラストを重ねた印象を与えます。このアプローチは、快適さと洗練が過剰さなく共存する\u003cstrong\u003eモダンラグジュアリーなインテリア\u003c\/strong\u003eの言語と自然に呼応します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlima NDS1 trolley\u003c\/strong\u003eを通して、\u003cstrong\u003eNote Design Studio\u003c\/strong\u003eは、高い機能性を備えた家具でさえ、空間に感情的な価値をもたらせることを示しています。その結果生まれたのは、実用性を超えて現代の暮らしの日常的な建築の一部となるアイテムです。スカンジナビアンのシンプルさと、より個人的で表現豊かなデザイン感覚を融合させています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-alima-nds1-trolley","title":"\u0026Tradition Alima NDS1 トロリー","description":"\u003cp\u003e現代の生活と仕事の現実から生まれた\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Alima NDS1 トロリー\u003c\/strong\u003eは、収納をインテリアの中で動的で美しく完成された要素として再考しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Note Design Studio\" href=\"\/ja\/collections\/designer-note-design-studio\"\u003eNote Design Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのためにデザインしたこの作品は、実用的でありながらデザイン主導の\u003cstrong\u003eキッチンカート\u003c\/strong\u003eのカテゴリーに属し、\u003cstrong\u003e屋内使用\u003c\/strong\u003eを意図しています。自宅での仕事の創造的な混沌から着想を得て、雑誌や図面、日常の物を整理されていると感じられる方法で収納するように考案されました。\u003cstrong\u003eモダンな収納トロリー\u003c\/strong\u003eや洗練された\u003cstrong\u003eデザイナーオーガナイザーカート\u003c\/strong\u003eを探している方にとって、高機能で視覚的にも特徴的な解決策を提供します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e収納とディスプレイのためにデザインされたトロリー\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこのデザインの特徴は、V字型の表面で、本や印刷物を積み重ね、収納し、簡単にディスプレイできるように開発された点です。このディテールにより、トロリーは単なる実用的なオブジェクトから、ホームオフィス、リビングエリア、キッチン、ホスピタリティスペースに同様に適した、より思慮深いサポートピースへと変わります。そのスリムなプロファイルは、\u003cstrong\u003e雑誌収納カート\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e現代的なローリングトロリー\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eミニマリストのホームオフィス収納\u003c\/strong\u003eの多用途性を一つのコンパクトな形で提供します。家具が知性と雰囲気の両方で選ばれるインテリアにおいて、Alimaは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessory\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Traditionアクセサリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのように、秩序、動き、個性の強いバランスをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e鋼の構造と柔軟な木の色調\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e鋼\u003c\/strong\u003eで作られ、\u003cstrong\u003e異なる木の色\u003c\/strong\u003eで提供されるこのトロリーは、耐久性と温かみのある家庭的な存在感を兼ね備え、さまざまな環境に簡単に溶け込みます。その控えめなシルエットは、\u003cstrong\u003e鋼製ユーティリティカート\u003c\/strong\u003eの清潔で効率的な印象を支えつつ、洗練されたディテールにより、より厳選された住宅やホスピタリティ環境での\u003cstrong\u003e北欧風サービングトロリー\u003c\/strong\u003eとしても自然に機能します。この適応性は、より柔らかな素材感覚で形作られた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-betty\"\u003eBetty家具コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのインテリアに特に適しており、そのグラフィックな実用性は、より建築的なリズムを持つ\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpotランプ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting solutions\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e照明ソリューション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのそばにも快適に馴染みます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代的なインテリアに多用途なパートナー\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e移動が簡単で設置も手軽なこのデザインは、収納がスタイルと同様に柔軟性を支える必要がある今日の空間の使い方の変化に応えます。特に、\u003cstrong\u003eスカンジナビア風キッチンカート\u003c\/strong\u003e、洗練された\u003cstrong\u003eデザイナー収納トロリー\u003c\/strong\u003e、またはより強い編集的な個性を持つ特徴的な\u003cstrong\u003eスカンジナビアAlimaトロリー\u003c\/strong\u003eを求める建築家、インテリアデザイナー、目の肥えた個人購入者に魅力的です。象徴的な\u003cstrong\u003e\u0026amp;TraditionのAlimaトロリー\u003c\/strong\u003eとして選ばれるにせよ、実用的な\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition NDS1カート\u003c\/strong\u003eとして選ばれるにせよ、日常生活に落ち着いた構造をもたらしつつ、リラックスした創造的な精神を保ちます。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition クローム＆オーク","offer_id":61888025788746,"sku":"trad-NDS1-trolley-133046A307-oak-chrome","price":1570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition クローム＆ウォールナット","offer_id":61888025821514,"sku":"trad-NDS1-trolley-133046A310-wal-chrome","price":1570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition マットブラック＆オーク","offer_id":61888025854282,"sku":"trad-NDS1-trolley-133045A307-oak-black","price":1570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition マットブラック＆ウォールナット","offer_id":61888025887050,"sku":"trad-NDS1-trolley-133045A310-wal-black","price":1570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-NDS1-trolley-133046A307-oak-chrome-1.webp?v=1785334691"},{"product_id":"andtradition-alima-nds3-side-table","title":"\u0026Tradition Alima NDS3 サイドテーブル","description":"\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Alima NDS3 サイドテーブル\u003c\/strong\u003eは、建築的な精密さ、実用的な収納、天然木の温もりを、洗練されたインテリアのために考案されたコンパクトなデザインに融合しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Note Design Studio\" href=\"\/ja\/collections\/designer-note-design-studio\"\u003eNote Design Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが手がけたこのエレガントな\u003cstrong\u003e低いテーブル\u003c\/strong\u003eは、スチールと木材のバランスの取れた組み合わせが特徴で、寝室、ラウンジ、ホテルスイート、洗練された住宅空間に柔軟に取り入れられます。\u003cstrong\u003eAlima NDS3 オーク・クローム サイドテーブル\u003c\/strong\u003eは、機能的な要素を軽やかで視覚的に整った構造へ巧みに統合した、明確に現代的なアプローチを体現しています。\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが屋内使用向けにデザインしたこのサイドテーブルは、曲げ加工と溶接を施したスチールチューブのフレームを備え、スリムでありながら耐久性の高い構造を実現しています。パンチング加工を施したスチールトレイがさりげない質感とインダストリアルなアクセントを加え、木製シェルフには、削り出した無垢材のエッジを備えた突板パネルを使用し、洗練された触感に仕上げています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eクラフツマンシップと実用的な収納\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Alima ベッドサイドテーブル\u003c\/strong\u003eの特徴的な要素は、削り出した無垢材を使用し、伝統的な木工継手で組み立てた一体型の引き出しです。このディテールは機能性と職人技の両方を高め、身の回りの品を目立たせずに収納できると同時に、テーブルのプレミアムな存在感を強調します。オープンシェルフ、トレイ、引き出しの組み合わせにより、デザインの端正なプロポーションを損なうことなく、実用的な収納面の階層を生み出しています。\n\nコンパクトなサイズにより、ベッドの脇、ソファの横、ホスピタリティラウンジなど、さまざまな場所に無理なく設置できます。インテリアデザイナーや建築家にとって、この製品は\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"柔軟な家具ソリューション\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e柔軟な家具ソリューション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとして、すべての要素が空間全体の構成に貢献する必要がある場所に、収納機能と視覚的なリズムをもたらします。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e天然素材とスカンジナビアの精密さ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlima NDS3\u003c\/strong\u003eは、幅広いインテリアパレットと調和するようデザインされた、洗練された2種類の木材仕上げを展開しています。スチール構造が木製パーツの温もりに明快な建築的コントラストを添え、ミニマルな環境にも、より重層的なデザインスキームにも適したバランスのよい美しさを生み出しています。\n\n\u003cstrong\u003eAlima NDS3 サイドテーブルを購入する\u003c\/strong\u003e方にとって、この製品は耐久性、使いやすさ、視覚的なエレガンスを洗練された形で組み合わせています。\u003cstrong\u003eNote Design Studio Alima NDS3\u003c\/strong\u003eは、思慮深い素材選びと伝統的なクラフツマンシップによって、日常的な家具を個性的なデザインオブジェへと変えられることを示しています。ベッドサイドテーブル、サイドテーブル、コンパクトな収納家具のいずれとして使用しても、\u003cstrong\u003eAlima NDS3\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eらしい控えめな個性と長く愛用できる汎用性で、上質なインテリアを引き立てます。","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"クローム＆オーク","offer_id":63850523099466,"sku":"trad-NDS3-tavol-154819A307-oak-chrome","price":916.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム＆ウォールナット","offer_id":63850523132234,"sku":"trad-NDS3-tavol-154819A310-wal-chrome","price":916.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-NDS3-alima-side-table-154819A307-oak-chrome-1.webp?v=1791453123"},{"product_id":"andtradition-alima-nds2-trolley-with-frame-and-tray","title":"\u0026Tradition Alima NDS2 フレームとトレイ付きトロリー","description":"\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Alima NDS2トロリー\u003c\/strong\u003eは、実用的な多用途性と洗練された建築的な表情を兼ね備え、配膳、収納、ディスプレイに対応する上質なソリューションを提供します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Note Design Studio\" href=\"\/ja\/collections\/designer-note-design-studio\"\u003eNote Design Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eがデザインしたこの個性的な\u003cstrong\u003eキッチンカート\u003c\/strong\u003eは、表情豊かな金属フレームと木材の自然な温もりを調和させています。すっきりとした幾何学形状と綿密に整えられたプロポーションにより、現代的なキッチンやダイニングエリア、ホスピタリティ空間、エレガントなリビングスペースに自然に溶け込みます。そこでは、機能性と確かな視覚的アイデンティティの両立が求められます。\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのトロリーのフレームは、曲げ加工と溶接を施したスチールチューブで構成され、精密でありながら軽やかな構造を生み出しています。パンチング加工を施したスチールトレーがインダストリアルな趣を加えつつ、全体の風通しのよい印象を保ちます。木製の棚板は、突板パネルに無垢材の縁を削り出して仕上げられており、デザイン全体に豊かな触感とクラフツマンシップの趣をもたらします。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e多用途に使える配膳・収納トロリー\u003c\/h2\u003e\n\n屋内用にデザインされた\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Alimaサービングトロリー\u003c\/strong\u003eは、ドリンクや食器の配膳から、オブジェ、書籍、装飾アクセサリーのディスプレイまで、幅広い用途に対応します。オープンな構造により、収納したアイテムを取り出しやすくしながら、視覚的にバランスの取れた佇まいを保ちます。そのため、レストランやブティックホテル、丁寧にコーディネートされた住宅のインテリアにも特に適しています。\n\nスチールと木材の組み合わせにより、\u003cstrong\u003eAlima NDS2オーク・クロームトロリー\u003c\/strong\u003eは、現代的でありながら親しみやすい個性を備えています。単なる実用的なアクセサリーとして機能するのではなく、Alima NDS2はインテリアの建築的要素の一部となり、水平面と細身の構造ラインによるエレガントなリズムを取り入れます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eナチュラルな仕上げとスカンジナビアン・プレシジョン\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Furnitureコレクションのデザインアイテム\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition Furnitureコレクションのデザインアイテム\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに属し、オークとウォールナットから選べる\u003cstrong\u003eAlima NDS2\u003c\/strong\u003eファミリーは、さまざまなインテリアパレットに調和する異なる木の表情を展開しています。厳選された仕上げにより、明るいスカンジナビアンスタイルの空間から、より豊かで印象的な環境まで、トロリーをコーディネートできます。その一方で、特徴的な構造は変わりません。\n\n\u003cstrong\u003eAlima NDS2トロリーを購入\u003c\/strong\u003eしたいプロフェッショナルやデザイン愛好家にとって、このデザインは、移動性、耐久性、装飾的な洗練さの間に考え抜かれたバランスをもたらします。\u003cstrong\u003eNote Design Studio Alimaトロリー\u003c\/strong\u003eは、素材選びと精密なディテールによって、日常的な家具をより高い次元へと引き上げられることを示しています。ダイニングテーブルのそばに置いても、洗練されたドリンクステーションとして使っても、ホスピタリティ空間に取り入れても、Alima NDS2は上質な現代インテリアに柔軟な機能性と控えめな個性をもたらします。","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"クローム＆オーク","offer_id":63850523033930,"sku":"trad-NDS2-carrel-154817A307-oak-chrome","price":916.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム＆ウォールナット","offer_id":63850523066698,"sku":"trad-NDS2-carrel-154817A310-wal-chrome","price":916.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-NDS2-alima-trolley-154817A307-oak-chrome-1.webp?v=1791453123"},{"product_id":"andtradition-alima-nds4-shelving-unit-with-2-shelves","title":"\u0026Tradition Alima NDS4 シェルフユニット 2段","description":"\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Alima NDS4シェルフ\u003c\/strong\u003eは、視覚的な軽やかさ、実用的な収納力、洗練された素材のコントラストを、現代的なインテリアのためのコンパクトな収納ソリューションに融合しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Note Design Studio\" href=\"\/ja\/collections\/designer-note-design-studio\"\u003eNote Design Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが手がけたこのエレガントな\u003cstrong\u003eシェルフ\u003c\/strong\u003eは、Alimaファミリーの個性的なデザイン言語を、汎用性の高い2段構造に落とし込んでいます。特に\u003cstrong\u003eAlima NDS4オーク・クロームシェルフ\u003c\/strong\u003eは、収納が単に機能を満たすだけでなく、空間の建築的なリズムにも貢献することが求められる、洗練された住宅、ホスピタリティ、コントラクト空間に適しています。\n屋内専用に設計された\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのシェルフユニットは、曲げ加工と溶接による細身のスチールチューブフレームを備えています。精密なメタル構造がクリーンでグラフィカルな輪郭を生み出す一方、木製の棚板が温かみと触感を加えています。各棚板には、無垢材の縁を削り出した化粧合板を使用。丁寧に仕上げられた外観が、控えめな美しさの背景にあるクラフツマンシップを際立たせます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e住宅やホスピタリティ空間に映えるエレガントなディスプレイ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Alima 2シェルフユニット\u003c\/strong\u003eのオープンな構成は、周囲のインテリアを圧迫することなく、本や装飾品、テーブルウェア、セレクトしたアクセサリーをディスプレイするのに適しています。2段の棚が実用的な置き場所を提供しながら、リビングルーム、ベッドルーム、ホテルスイート、レセプションエリア、ブティックホテルなどの空間に自然に調和する、軽やかでバランスの取れた構成を保ちます。\n\nスチールと木の組み合わせにより、このシェルフはミニマルなスカンジナビアンスタイルにも、より豊かな表情を持つ現代的なインテリアにも調和します。抑制の効いたデザインは、ブランドの他の家具やコレクションとも自然にコーディネートでき、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eなどと組み合わせることで、素材、プロポーション、デザイン言語に一貫性のあるインテリアをデザイナーが構成できます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eナチュラルな仕上げと時代を超えた汎用性\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの一部であり、オークとウォールナットから選べる\u003cstrong\u003eAlima NDS4\u003c\/strong\u003eは、さまざまなインテリアパレットに合わせられる異なる木の表情を提供します。これらの仕上げは、工業的な精密さと自然な温かみの特徴的なバランスを保ちながら、デザインの柔軟性を高めています。\n\n\u003cstrong\u003eAlima NDS4シェルフを購入\u003c\/strong\u003eしたい建築家、インテリアデザイナー、こだわりのあるクライアントにとって、このユニットは耐久性、機能性、洗練されたディテールをエレガントに組み合わせています。\u003cstrong\u003eNote Design Studio NDS4シェルフ\u003c\/strong\u003eは、思慮深い構造と厳選された素材によって、日常的な収納を個性的なデザイン要素へと高められることを示しています。コンパクトな本棚として、ディスプレイシェルフとして、またはより大きな家具構成の一部として使用することで、Alima NDS4は上質なインテリアに整然とした印象、個性、洗練されたシンプルさをもたらします。","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"クローム＆オーク","offer_id":63850524246346,"sku":"trad-NDS4-scaff-159746A602A371-oak","price":1497.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム＆ウォールナット","offer_id":63850524279114,"sku":"trad-NDS4-scaff-159746A603A372-walnut","price":1497.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-NDS4-alima-shelving-159746A602A371-oak-1.webp?v=1791453134"},{"product_id":"andtradition-alima-nds5-shelving-unit-with-3-shelves","title":"\u0026Tradition Alima NDS5 シェルフユニット 3段","description":"\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Alima NDS5シェルフ\u003c\/strong\u003eは、視覚的な軽やかさを損なうことなく、現代的なインテリアにゆとりあるディスプレイ容量をもたらします。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Note Design Studio\" href=\"\/ja\/collections\/designer-note-design-studio\"\u003eNote Design Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのためにデザインした、洗練された\u003cstrong\u003eブックケースとシェルフ\u003c\/strong\u003eは、Alimaファミリーを3段構成へと発展させたもので、リビングルーム、ラウンジ、ベッドルーム、ブティックホテル、洗練された商業空間に適しています。オープン構造の\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Alima 3段シェルフユニット\u003c\/strong\u003eは、オブジェと余白の間に自然なリズムを生み出し、本や陶磁器、デコレーションアイテム、厳選されたコレクションをインテリア建築の一部として引き立てます。\nバランスの取れたプロポーションにより、収納性をエレガントかつ控えめに保ちたい空間で特に効果を発揮します。壁際に置いても、より大きな家具構成の一部として使用しても、軽やかな存在感を保ちながら垂直方向の構造をもたらします。また、家具や\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと組み合わせることで、統一感のあるスカンジナビアンな感性のインテリアをつくることができます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e鋼の構造と温かみのある木製の棚板\u003c\/h2\u003e\n\n屋内使用向けにデザインされた\u003cstrong\u003eAlima NDS5オーク・クロームシェルフ\u003c\/strong\u003eは、精密に設計された金属フレームと、天然木の触感的な温かみを組み合わせています。フレームには曲げ加工と溶接を施した鋼管を使用し、シェルフに特徴的なグラフィカルな個性を与える、精密でスリムな構造に仕上げています。3枚の木製棚板は突板でつくられ、無垢材の削り出しエッジで仕上げられており、繊細なクラフツマンシップと素材の奥行きを加えています。\n\nこの鋼と木材の組み合わせにより、\u003cstrong\u003eAlima NDS5\u003c\/strong\u003eは、ミニマルなインテリアにも、より多層的な装飾スタイルにも自然に調和する現代的な個性を備えています。コレクションを特徴づける洗練された素材のコントラストを保ちながら、実用的な収納を提供します。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAlimaコレクションの多用途な表現\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cstrong\u003eオークとウォールナットからお選びいただける\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAlima NDS5\u003c\/strong\u003eは、さまざまなインテリアの色調や雰囲気に合わせて選択できます。明るい木の色合いは、明るく控えめな空間を引き立て、深みのある木の表情は、同じ洗練された構造を保ちながら、さらなる温かみと視覚的な豊かさをもたらします。\n\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition家具コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eから\u003cstrong\u003eAlima NDS5シェルフを購入したい\u003c\/strong\u003e建築家、インテリアデザイナー、こだわりを持つお客様にとって、このデザインはディスプレイスペース、機能性、建築的な明快さのバランスを備えた多用途なアイテムです。\u003cstrong\u003eNote Design Studio NDS5シェルフ\u003c\/strong\u003eは、実用的な収納家具が、綿密に構成された空間を特徴づける要素になり得ることを示しています。3段のオープン棚、精密な鋼製フレーム、細部まで仕上げられた木製の表面を備えた\u003cstrong\u003eAlima NDS5\u003c\/strong\u003eは、オブジェやアクセサリーのためのエレガントな基盤となりながら、上質な住宅やホスピタリティ空間に控えめながら独自の個性を添えます。","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"クローム＆オーク","offer_id":63850524574026,"sku":"trad-NDS5-scaff-159750A602A371-oak","price":2319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム＆ウォールナット","offer_id":63850524606794,"sku":"trad-NDS5-scaff-159750A603A372-walnut","price":2319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-NDS5-alima-shelving-159750A602A371-oak-1.webp?v=1791453135"},{"product_id":"andtradition-alima-nds6-shelving-unit-with-5-shelves","title":"\u0026Tradition Alima NDS6 シェルフユニット 5段","description":"\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Alima NDS6 シェルフ\u003c\/strong\u003eは、機能的な収納を、軽やかで洗練された存在感を持つ建築的な要素へと変貌させます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Note Design Studio\" href=\"\/ja\/collections\/designer-note-design-studio\"\u003eNote Design Studio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eがデザインしたこの洗練された\u003cstrong\u003eブックケースとシェルフ\u003c\/strong\u003eは、Alimaファミリーをゆとりある5段構成へと広げ、本やアートオブジェ、陶磁器、厳選されたアクセサリーをたっぷりと収納できます。\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Alima 5段ブックケース\u003c\/strong\u003eの縦長のプロポーションは、収納も空間全体のビジュアルランゲージに貢献することが求められる、エレガントなリビングルーム、プライベートライブラリー、ホテルラウンジ、エグゼクティブスペース、高級ホスピタリティ空間に特に適しています。 \nオープンな構成は、ディスプレイをキュレーションするような使い方を促し、5つの棚に並べたオブジェと余白が自然に調和します。その結果、重厚感がありながら圧迫感のないシェルフユニットが生まれ、開放感を保ちながら、空間に構成とリズムを加えます。 \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e精密なスチールワークと温もりある木製ディテール\u003c\/h2\u003e \n\n屋内用に設計された\u003cstrong\u003eAlima NDS6 オーク クローム シェルフユニット\u003c\/strong\u003eは、曲げ加工と溶接を施したスチールチューブのフレームを中心に構成されています。細身のメタル構造が精密でグラフィカルな輪郭を生み出し、温かみのある木製面に現代的なコントラストを添えます。各棚はベニヤ板で作られ、削り出した無垢材のエッジで仕上げられており、触感的な奥行きと丁寧な仕上げを\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Traditionの家具コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eにもたらします。 \n\nスチールと木材の組み合わせにより、\u003cstrong\u003e Alima NDS6\u003c\/strong\u003eは、ミニマルなインテリアにも豊かに要素を重ねたインテリアにも調和する、バランスの取れた個性を備えています。抑制された素材のパレットは、他の家具や装飾品、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/ja\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Traditionの照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも自然にコーディネートでき、住宅やコントラクトプロジェクトに統一感のあるインテリアプランを実現します。 \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e5段の棚、柔軟なスタイリングと洗練された仕上げ\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cstrong\u003eオークとウォールナットからお選びいただける\u003c\/strong\u003eAlima NDS6ファミリーは、同じエレガントな構造美を保ちながら、天然木の異なる表情を提案します。明るいスカンジナビアンスタイルの空間から、より温かく趣のある空間まで、さまざまなカラーパレットにシェルフを取り入れやすくなるため、建築家やインテリアデザイナーにとっても便利な選択肢です。 \n\n\u003cstrong\u003eAlima NDS6 シェルフを購入\u003c\/strong\u003eしたいプロフェッショナルやデザインを重視するお客様にとって、この製品は収納力、クラフツマンシップ、視覚的な抑制を魅力的に組み合わせています。\u003cstrong\u003eNote Design Studio Alima NDS6\u003c\/strong\u003eは、洗練されたブックケース、オープンディスプレイシステム、あるいは大きな家具構成の中で存在感を放つ縦型の要素としても効果を発揮します。ゆとりある5段の棚、精密なスチールフレーム、丁寧に仕上げられた木製エッジを備えた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/ja\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、現代のインテリアに秩序とエレガンス、そして永く愛用できる柔軟性をもたらします。","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"クローム＆オーク","offer_id":63850524639562,"sku":"trad-NDS6-scaff-159754A602A371-oak","price":2597.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム＆ウォールナット","offer_id":63850524672330,"sku":"trad-NDS6-scaff-159754A603A372-walnut","price":2597.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-NDS6-alima-shelving-159754A602A371-oak-1.webp?v=1791453135"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-note-design-studio.webp?v=1779355676","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/collections\/designer-note-design-studio.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}