{"title":"Pangea","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eつながりのビジョン：Pangeaの世界\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eロンドンのセントラル・セント・マーチンズで出会った2人のアーティストによって生まれた\u003cstrong\u003ePangea\u003c\/strong\u003eは、かつて地球上の大陸をひとつに結んでいた超大陸にちなんで名付けられました。それは、完全性と一体感のメタファーです。2人の作品は、芸術の分野や素材の垣根を越え、不完全さ、生命力、バランスを讃えています。\u003cstrong\u003eBitossi Home\u003c\/strong\u003eとのコラボレーションを通じて、その先見性のあるアプローチは\u003cstrong\u003eホームデコレーション\u003c\/strong\u003eの世界へと広がり、サステナブルデザインを感情に訴えかける体験へと変えていきます。それぞれのプロジェクトは視覚的な詩のように機能し、自然のリズムの一部として生きる私たちの共有する責任と喜びを、そっと思い起こさせてくれます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eBitossiとのコラボレーション：Il Frutto della Passione\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePangea\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのパートナーシップは、アートと環境の調和を鮮やかに讃える\u003cstrong\u003eIl Frutto della Passioneコレクション\u003c\/strong\u003eとして花開きます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Il Frutto della Passione ディナープレート\" href=\"\/ja\/products\/bitossi-il-frutto-della-passione-dinner-plate-diam-265-cm-1043-in\"\u003eIl Frutto della Passioneディナープレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Il Frutto della Passione フルーツプレート\" href=\"\/ja\/products\/bitossi-il-frutto-della-passione-fruit-plate-diam-205-cm-807-in\"\u003eIl Frutto della Passioneフルーツプレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、そして\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Il Frutto della Passione スーププレート\" href=\"\/ja\/products\/bitossi-il-frutto-della-passione-soup-plate-diam-23-cm-905-in\"\u003eIl Frutto della Passioneスーププレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、彫刻的であると同時に感覚に訴えかける存在であり、その色彩は天然顔料と有機的なパターンから着想を得ています。ひとつひとつの曲線、釉薬、筆致には、職人技と良心の結びつきである\u003cstrong\u003ePangeaのサステナブルなホームデコレーション\u003c\/strong\u003eの哲学が息づいています。これらの\u003cstrong\u003ePangeaのプレート\u003c\/strong\u003eは単なるテーブルウェアではありません。つながりを象徴する生きた存在として、食卓を囲み、分かち合い、新たな世界を思い描くことへと私たちを誘います。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eデザイン言語：自然が形をつくる場所\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Laetitia Rouget\" href=\"\/ja\/collections\/designer-laetitia-rouget\"\u003eLaetitia Rouget\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのような\u003cstrong\u003ePangeaのデザイナー\u003c\/strong\u003eの手にかかると、デザインは物語を語り始めます。彼らの創作は詩的なものと実用的なものをつなぎ、\u003cstrong\u003e現代的でサステナブルなホームデコレーション\u003c\/strong\u003eに温かさと人間らしさを吹き込みます。2人は大胆な色彩、不規則なフォルム、有機的なモチーフを取り入れ、古代の趣と現代性を併せ持つ\u003cstrong\u003eアートに着想を得たサステナブルなホームデコレーション\u003c\/strong\u003eを生み出します。\u003cstrong\u003eラグジュアリーなサステナブルホームデコレーション\u003c\/strong\u003eに惹かれる方にも、遊び心のある\u003cstrong\u003eカラフルなサステナブルホームデコレーション\u003c\/strong\u003eを好む方にも、それぞれの\u003cstrong\u003ePangeaのデザインアイテム\u003c\/strong\u003eは希望を語りかけます。それは、本物らしさと環境への配慮に立ち返ることです。彼らの作品は、サステナビリティが一時的な流行ではなく、愛情の行為であるという考えを体現しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePangeaと暮らす：スタイル、魂、そしてサステナビリティ\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePangeaのテーブルウェア\u003c\/strong\u003eをスタイリングすることは、不完全さをアートとして受け入れることです。\u003cstrong\u003eIl Frutto della Passione\u003c\/strong\u003eコレクションに、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossiのラグジュアリーなグラスウェア\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-tumblers-and-stem-glasses\"\u003eBitossiのラグジュアリーなグラスウェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"La Tavola Scomposta\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-la-tavola-scomposta\"\u003eLa Tavola Scomposta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eラインを組み合わせれば、洗練されていながら自然体の雰囲気が生まれます。\u003cstrong\u003ePangeaのプレート\u003c\/strong\u003eであれ\u003cstrong\u003eホームアクセサリー\u003c\/strong\u003eであれ、ひとつひとつのアイテムがサステナブルなインテリアに温かさと個性を添えます。\u003cstrong\u003eサステナブルなホームデコレーションのお手入れのヒント\u003c\/strong\u003eを実践したり、責任をもって調達された素材を選んだりするシンプルな行動が、これらの作品の寿命と意味をより長く保ちます。\u003cstrong\u003ePangeaのデザイン\u003c\/strong\u003eを通じて、食卓は心を通わせる場所になります。デザインの未来は、共感、創造性、そして地球への思いやりの中にあるということを思い出させてくれるのです。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bitossi-il-frutto-della-passione-dinner-plate-diam-265-cm-1043-in","title":"Bitossi イール フルット デッラ パッシオーネ ディナープレート 直径 26.5 cm - 10.43 in.","description":"\u003cp\u003e毎回の食事が詩的なひとときに変わるのは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと、\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eIl Frutto della Passione\u003c\/strong\u003eコレクション\u003c\/strong\u003eをデザインした\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pangea\" href=\"\/ja\/collections\/designer-pangea\"\u003ePangea\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのおかげです。\u003cstrong\u003eBitossi Frutto della Passione ディナープレート\u003c\/strong\u003eは、デザインと感情が完璧に融合したもので、食事の芸術を美しさと物語の儀式へと昇華させます。精巧な\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eに美しい\u003cstrong\u003e装飾デカール\u003c\/strong\u003eを施し、この作品はイタリアの創造性の核心を捉えています：洗練され、象徴的で、表現力豊かです。輝く\u003cstrong\u003eゴールドリム\u003c\/strong\u003eが洗練されたアクセントを加え、モダンなインテリアにもクラシックなインテリアにも調和し、この\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer dinner plate\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-plates\"\u003eデザイナーディナープレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは洗練された生活のための時代を超えたパートナーとなります。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e欲望と発見のシンボル\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Frutto della Passione\u003c\/strong\u003eシリーズのすべてのデザインは独自の物語を語ります。このシリーズには「Cuore」「Chiavi」「Mela」「Stella」が含まれ、それぞれが独自の感情的な言語を持っています。「Stella」エディションはインスピレーションと導きを呼び起こし、象徴的な優雅さでテーブルを飾る光となります。これらの\u003cstrong\u003e磁器製のファインディナープレート\u003c\/strong\u003eは、職人技とコンセプトの両方を反映した繊細な\u003cstrong\u003eパターンデザイン\u003c\/strong\u003eが特徴です。つながりと意味をテーマにインスパイアされたこのコレクションは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi The Little Plates collections\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003eBitossi The Little Plates コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi デコール\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、および\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi La Tavola Scomposta collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-la-tavola-scomposta\"\u003eBitossi La Tavola Scomposta コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品と美しく調和し、現代イタリアのテーブルアートを定義するキュレーションされた調和を生み出します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e素材の繊細さと永続する職人技\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e高品質な\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eで作られた各\u003cstrong\u003eデザイナーフラットプレート\u003c\/strong\u003eは、持続する品質の証です。滑らかな表面は、控えめなゴールドの輝きによってイタリアの職人技の精密さを際立たせています。\u003cstrong\u003e金箔の縁取り\u003c\/strong\u003eが細部に洗練をもたらし、触感の軽さが機能性を損なうことなくエレガンスを保ちます。これらの要素の輝きを保つために、電子レンジ使用不可で\u003cstrong\u003e手洗いのみ\u003c\/strong\u003eを推奨します。芸術性と耐久性の組み合わせにより、数多くの思い出深い場面に寄り添い、常にその輝きと魅力を保つオブジェクトとなっています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eデザイン愛好家とコレクターのために\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eイタリアの優れたデザインのコレクターに最適なこのプレートは、個性とセンスを表現する招待状です。エクレクティックなアレンジメントにもミニマリストな構成にも自在に適応します。親密なディナーから豪華な宴まで、個性と温かみを反映する\u003cstrong\u003eテーブルセッティングのスタイリング方法\u003c\/strong\u003eに欠かせない存在となります。マッチするアイテムと組み合わせることで、テーブルに質感とカラーを加え、\u003cstrong\u003eモダンなテーブルウェアに最適なプレート\u003c\/strong\u003eを体現し、\u003cstrong\u003eBitossi Home\u003c\/strong\u003eの伝統と革新の独特なバランスを祝福します。これは単なるプレートではなく、情熱、意味、洗練された生活を語るイタリアの芸術の一片です。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"星","offer_id":53159792574794,"sku":"bito-passione-piat-piano-PAN01001-stella","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハート","offer_id":53159792607562,"sku":"bito-passione-piat-piano-PAN01002-cuore","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鍵","offer_id":53159792640330,"sku":"bito-passione-piat-piano-PAN01003-chiavi","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"リンゴ","offer_id":53159792673098,"sku":"bito-passione-piat-piano-PAN01004-mela","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-passione-dinner-plate-PAN01001-stella-1.webp?v=1784636026"},{"product_id":"bitossi-il-frutto-della-passione-fruit-plate-diam-205-cm-807-in","title":"Bitossi パッションフルーツプレート 直径20.5 cm - 8.07インチ","description":"\u003cp\u003e明るく象徴的で温かみあふれる\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eIl Frutto della Passione\u003c\/strong\u003eコレクションは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pangea\" href=\"\/ja\/collections\/designer-pangea\"\u003ePangea\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされ、地中海の創造性の魂を捉えています。\u003cstrong\u003eBitossi Frutto della Passione フルーツプレート\u003c\/strong\u003eは、太陽の輝くエネルギーとイタリアの芸術性の官能性を呼び起こします。繊細な\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eに煌めく\u003cstrong\u003e金縁のデカール\u003c\/strong\u003eを施し、感情と職人技の完璧なバランスを体現しています。この\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer fruit plate\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-plates\"\u003eデザイナーフルーツプレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、どんな空間にも活力とスタイルをもたらし、食事の体験を光と意味の祝祭として再構築します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eデザインが語る物語\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eこの詩的なコレクションの中で、それぞれのモチーフは隠されたメッセージを伝えます。「Sole（太陽）」、「Luna（月）」、「Mano（手）」、「Bicchiere（グラス）」は、人間のつながりと天体の神秘を表現しています。「Sole」デザインはポジティブさと喜びに満ち、イタリア文化の明るさを食卓に招き入れます。\u003cstrong\u003eパターンデザイン\u003c\/strong\u003eと滑らかな質感のこの\u003cstrong\u003e磁器製フルーツプレート\u003c\/strong\u003eは、視覚的に印象的で時代を超えたエレガンスを持ち合わせています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi The Little Plates collections\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003eBitossi The Little Plates collections\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"La Tavola Scomposta collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-la-tavola-scomposta\"\u003eLa Tavola Scomposta collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、花をモチーフにした\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Petalo collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-petalo\"\u003eBitossi Petalo collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、そして表現豊かな\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"expressive Bitossi decor line\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi decor line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eなど、他の芸術的シリーズとも美しく調和し、現代の住まいにスタイルと物語のエコシステムを形成します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e素材とディテールによる洗練\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eこのコレクションの各プレートは、上質な\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eから丁寧に作られており、耐久性を保ちながら洗練さを損ないません。\u003cstrong\u003e金縁\u003c\/strong\u003eは光を繊細に捉え、プレートの曲線と装飾的なモチーフを際立たせます。目の肥えたコレクターのためにデザインされたこれらの\u003cstrong\u003eデザイナーサイドプレート\u003c\/strong\u003eは、イタリアの職人技の本質を反映しています：正確で、魂がこもり、本物です。輝く金の仕上げを保つために\u003cstrong\u003e手洗いのみ\u003c\/strong\u003eでのお手入れを推奨します。電子レンジは使用不可であり、美しさと機能がケアと意図によって共存するという哲学を体現しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代の食卓のためのアート\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e果物やデザート用、またはアクセントピースとして使用しても、\u003cstrong\u003eBitossi Home\u003c\/strong\u003eの「Sole」プレートは日常の食事をカラーとつながりの体験に変えます。遊び心のある構成とエレガントなディスプレイを促し、温かみと個性を表現する\u003cstrong\u003eテーブルセッティングのスタイリング方法\u003c\/strong\u003eにインスピレーションを与えます。現代的な象徴性と職人技の組み合わせが、このプレートを\u003cstrong\u003e現代のテーブルウェアに最適なプレート\u003c\/strong\u003eの一つとして定義しています。使うたびにデザインへの感謝の気持ちを表し、小さなディテールが家を照らすことを思い出させてくれます：まるでそれをインスパイアした太陽と月のように。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"太陽","offer_id":53159796670794,"sku":"bito-passione-piat-frutta-PAN01021-sole","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"手","offer_id":53159796703562,"sku":"bito-passione-piat-frutta-PAN01022-mano","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"月","offer_id":53159796736330,"sku":"bito-passione-piat-frutta-PAN01023-luna","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グラス","offer_id":53159796769098,"sku":"bito-passione-piat-frutta-PAN01024-bicc","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-passione-fruit-plate-PAN01021-sole-1.webp?v=1784636026"},{"product_id":"bitossi-il-frutto-della-passione-soup-plate-diam-23-cm-905-in","title":"Bitossi パッションフルーツ スーププレート 直径 23 cm - 9.05 in.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコレクションからは静かな詩情が流れ出ており、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pangea\" href=\"\/ja\/collections\/designer-pangea\"\u003ePangea\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eがデザインした\u003cstrong\u003eIl Frutto della Passione\u003c\/strong\u003eラインはその言語を流暢に語ります。\u003cstrong\u003eFrutto della Passione スーププレート\u003c\/strong\u003eは、芸術と機能の繊細な融合を通じて、欲望、知識、誘惑の本質を捉えています。各作品はテーブルを感情の舞台に変え、細部に隠された物語を明らかにします。輝く\u003cstrong\u003eゴールドリム\u003c\/strong\u003eと洗練された\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eの仕上げを持つこの\u003cstrong\u003eデザイナースーププレート\u003c\/strong\u003eは、食事の行為に物語の深みをもたらし、職人技と文化を完璧な調和で結びつけます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e職人技と感情が出会う場所\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e「Mela」のデザインは装飾的なもの以上のものであり、好奇心と優雅さの寓意です。洗練されたこのシリーズのもう一つの象徴である「Stella」と共に、象徴的な美の喜びを再発見するよう私たちを誘います。各\u003cstrong\u003e磁器のファインポーセリンパスタボウルスタイルプレート\u003c\/strong\u003eは、イタリアの食器芸術を定義する精密さと感受性を示しています。\u003cstrong\u003e装飾的なデカール\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eパターンデザイン\u003c\/strong\u003eがその彫刻的な表面を引き立て、コレクションに柔らかく触覚的な個性を与えています。これらのプレートは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Con Amore collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-con-amore\"\u003eBitossi Con Amore collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの折衷的な優雅さや、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Diseguale collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-diseguale\"\u003eBitossi Diseguale collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの実験的な形状、そして\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi tumblers \u0026amp; stem glasses\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-tumblers-and-stem-glasses\"\u003eBitossi tumblers \u0026amp; stem glasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの時代を超えた洗練さと美しく調和します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e素材とディテールの美しさ\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eすべての曲線とエッジはイタリアの職人技の卓越性を反映しています。高品質の\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eで作られたこの\u003cstrong\u003eデザイナーパスタボウルスタイルプレート\u003c\/strong\u003eは、美的洗練と実用的な多様性の両方を提供します。その\u003cstrong\u003e金彩の縁取り\u003c\/strong\u003eは光を繊細に捉え、どんな食事もエレガントな演出に変えます。\u003cstrong\u003eBitossi Home\u003c\/strong\u003eのすべての貴重な食器と同様に、その金彩の輝きを保つために\u003cstrong\u003e手洗いのみ\u003c\/strong\u003eを推奨します。これらのプレートは電子レンジ使用不可であり、時と伝統を経てもその魅力が損なわれないようにしています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常の儀式にふさわしい優雅さ\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e機能的な形状を超えて、「Mela」プレートはあなたの個性を反映する\u003cstrong\u003eテーブルセッティングのスタイリング方法\u003c\/strong\u003eを探求するよう招きます。スープ、パスタ、または創造的な盛り付けに最適で、現代的なインテリアにもクラシックなインテリアにも美しく適応します。繊細な芸術性と意味深い象徴性により、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"best plates for modern tableware\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-plates\"\u003e現代の食器に最適なプレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの中でも際立ち、インテリアデザイナーやコレクターからも称賛されています。その形状とメッセージを通じて、\u003cstrong\u003eBitossi Home\u003c\/strong\u003eは再び、食事が単なる食べ物ではなく、美しさ、物語性、そしてイタリアの精神と共鳴する体験を創造することであることを思い出させてくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"リンゴ","offer_id":53159798636874,"sku":"bito-passione-piat-fondo-PAN01041-mela","price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"星","offer_id":53159798669642,"sku":"bito-passione-piat-fondo-PAN01042-stella","price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-passione-soup-plate-PAN01041-mela-1.webp?v=1784636024"},{"product_id":"bitossi-il-frutto-della-passione-small-plate-diam-165-cm-65-in","title":"Bitossi パッションフルーツ 小皿 直径16.5 cm - 6.5インチ","description":"\u003cp\u003e詩とデザインの交差点に位置する\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eIl Frutto della Passione\u003c\/strong\u003eシリーズは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pangea\" href=\"\/ja\/collections\/designer-pangea\"\u003ePangea\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによるイタリアの芸術性の感情的な言語を明らかにします。\u003cstrong\u003eFrutto della Passioneの小皿\u003c\/strong\u003eは、純粋な形の愛を体現し、日常の食事を感情と物語の行為へと変えます。輝く\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eで作られ、繊細な\u003cstrong\u003e装飾デカール\u003c\/strong\u003eと煌めく\u003cstrong\u003e金の縁取り\u003c\/strong\u003eを通じて洗練さを放ちます。各作品は機能的でありながら象徴的でもあり、細部、職人技、感情を重んじる人々のためにデザインされた現代の遺産です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e心から語りかけるデザイン\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl Frutto della Passione\u003c\/strong\u003eコレクションのすべてのモチーフにはメッセージが込められています。「Cuore（心）」、「Stella（星）」、「Mela（リンゴ）」、「Chiave（鍵）」は、愛情、好奇心、創造性を祝うシンボルのファミリーを形成します。特に「Cuore」バージョンは温かさとつながりを表し、特別な機会や思いやりのある贈り物に最適です。これらの\u003cstrong\u003e磁器製の上質なデザート皿\u003c\/strong\u003eは、芸術的なコンセプトと日常の機能性の調和を示しています。\u003cstrong\u003eパターンデザイン\u003c\/strong\u003eは光の下で輝き、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi The Little Plates collections\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003eBitossi The Little Plates collections\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、遊び心あふれる\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Abracadabra collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-abracadabra\"\u003eBitossi Abracadabra collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、表現力豊かな\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Con Amore collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-con-amore\"\u003eBitossi Con Amore collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eなど他の芸術的なラインとの組み合わせを探求するよう誘います。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e美しさと長寿命のために作られた\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e高品質の\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eで作られたこれらの\u003cstrong\u003eデザイナー小皿\u003c\/strong\u003eは、視覚的な繊細さと耐久性のバランスを示しています。\u003cstrong\u003e金縁\u003c\/strong\u003eと光沢のある仕上げは各作品の彫刻的な質感を高め、その素材構成は時代を超えた耐久性を保証します。金の装飾の輝きを保つために、\u003cstrong\u003e手洗いのみ\u003c\/strong\u003eを推奨し、電子レンジの使用は避けてください。このシリーズのすべてのアイテムは、デザインを芸術に変えるBitossi Homeの情熱の証であり、現代的な美学と伝統的なイタリアの技術の融合です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e洗練されたテーブルのためのコレクターズピース\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eペストリー、デザート、フルーツの提供に理想的なこの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Italian small plate\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003eイタリア製小皿\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、装飾的な要素としても印象的です。その多用途性により、エレガントなダイニングルームから芸術的なインテリアまで、あらゆる空間を豊かにします。\u003cstrong\u003eデザイナーデザート皿\u003c\/strong\u003eは、美と物語性というブランドの哲学を反映し、すべてのオブジェクトが個性を加える雰囲気を作り出します。キャラクターとエレガンスを持つ\u003cstrong\u003eテーブルセッティングのスタイリング方法\u003c\/strong\u003eを愛する人に最適で、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"best plates for modern tableware\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-plates\"\u003e現代的な食器に最適な皿\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの中でも際立ち、職人技と感情的なデザインを真のイタリアンスタイルで調和させています。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"ハート","offer_id":53159798702410,"sku":"bito-passione-piattino-PAN00101-cuore","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"星","offer_id":53159798735178,"sku":"bito-passione-piattino-PAN00102-stella","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"リンゴ","offer_id":53159798767946,"sku":"bito-passione-piattino-PAN00103-mela","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鍵","offer_id":53159798800714,"sku":"bito-passione-piattino-PAN00104-chiave","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-passione-small-plate-PAN00101-cuore-1.webp?v=1784636026"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-pangea.webp?v=1761656630","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/collections\/designer-pangea.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}