{"product_id":"bitossi-abracadabra-oval-tray","title":"Bitossi アブラカダブラ オーバルトレイ","description":"\u003cp\u003eその柔らかく細長いフォルムで、\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra オーバルトレイ\u003c\/strong\u003eはバランスと動きの完璧な対話を体現しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre\" href=\"\/ja\/collections\/designer-latigre\"\u003eLaTigre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのためにデザインしたこの作品は、幾何学が詩へと流れ込む一品です。すべての曲線、すべてのゴールドのアクセント、そして光の反射がそれぞれ異なる物語を語ります：精密さ、リズム、そして現代的なエレガンスの物語です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常の所作の詩\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e単なるサービングピース以上のこの\u003cstrong\u003e高級磁器トレイ\u003c\/strong\u003eは、日常を格上げすることを誘います。前菜やデザートに最適で、洗練された装飾的なベースとしても使え、モダンでエクレクティックなインテリアのどちらにも自在に適応します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Abracadabra collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-abracadabra\"\u003eAbracadabra コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに典型的なグラフィックスタイルは、サービングの行為をデザインの儀式へと変えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"LaTigre x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-latigre\"\u003eLaTigre x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコラボレーションは、芸術的直感とイタリアのサヴォアフェールを融合させ、洗練され大胆な視覚言語を生み出しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手作りの輝き\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eそれぞれの\u003cstrong\u003e手作りサービングトレイ\u003c\/strong\u003eは、上質な磁器で作られ、輪郭を光り輝く精密さで描く\u003cstrong\u003e金縁のディテール\u003c\/strong\u003eで手仕上げされています。素材の触感の滑らかさは、その装飾のダイナミックなエネルギーと美しく対比します。この貴重なオブジェクトの完全性を保つために、\u003cstrong\u003e手洗いを推奨\u003c\/strong\u003eします。電子レンジの使用には適しておらず、長年にわたり大切にされ、鑑賞されるべき作品です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e体験となるデザイン\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi decor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"The Little Plates collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003eThe Little Plates コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、そして\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Diseguale collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-diseguale\"\u003eDiseguale コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの鮮やかな作品と組み合わせることで、\u003cstrong\u003eBitossi Abracadabra オーバルトレイ\u003c\/strong\u003eは現代のテーブルアートのビジョンを完成させます。各要素が次の要素を引き立て、カラー、職人技、感情の層を成すタブローを作り出します。テーブルに飾られ、サーブに使われ、またはギフトとして贈られるこのトレイは、洗練され意味深く、常に予想外のイタリアンデザインの本質を捉えています。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53159841923402,"sku":"bito-abracad-vassoio-ovale-ABR01095-quad","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-abracadabra-tray-ABR01095-quadri-1.webp?v=1784636529","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bitossi-abracadabra-oval-tray","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}