{"product_id":"bitossi-bel-paese-tray","title":"Bitossi ベル・パエーゼ トレイ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのクリエイティブな世界では、デザインはカラー、文化、そして料理の喜びとの対話です。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sam Baron\" href=\"\/ja\/collections\/designer-sam-baron\"\u003eSam Baron\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eがデザインした\u003cstrong\u003eBitossi Bel Paeseトレイ\u003c\/strong\u003eは、シンプルなサービングピースをイタリアのアイデンティティの象徴へと変えます。上質な\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eで作られ、\u003cstrong\u003e金縁のデカール\u003c\/strong\u003eで彩られたこのトレイは、日常生活の美学を祝福します：明るく、楽しく、そして抗しがたいほど地中海的です。大胆な赤いモチーフと洗練されたシルエットを持つこの\u003cstrong\u003e磁器のサービングトレイ\u003c\/strong\u003eは、温かさ、寛大さ、そしておもてなしの芸術を体現しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eデザインと味わいの出会い\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e「ポモドーロ」デザインは、イタリアの最も象徴的なシンボルの一つであるトマトに敬意を表しています。控えめでありながら力強いそのトマトの鮮やかなイメージは、この\u003cstrong\u003eデザイナーの長方形トレイ\u003c\/strong\u003eを、カジュアルなブランチからエレガントなディナーまで、あらゆるテーブルセッティングを活気づける中心的存在にします。細部のすべてが、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sam Baron x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-sam-baron\"\u003eSam Baron x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの現代的な機知と時代を超えた魅力の融合を反映しています。この作品は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Con Amore collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-con-amore\"\u003eBitossi Con Amoreコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの感情的な物語と、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi decor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの芸術的精神と美しく共鳴し、現代のダイニング空間に洗練されつつも楽しい雰囲気を作り出します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e素材と仕上げの芸術性\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e高品質な\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eで作られたこのトレイは、軽さと強さのバランスを示し、日常使いにもディスプレイにも最適です。光沢のある釉薬が触感の魅力を高め、\u003cstrong\u003e金縁\u003c\/strong\u003eが控えめな優雅さで形状を際立たせています。すべての高品質な手作り品と同様に、\u003cstrong\u003e手洗いのみ推奨\u003c\/strong\u003eで、\u003cstrong\u003e装飾パターン\u003c\/strong\u003eの鮮やかさを保ちます。電子レンジの使用には適していません。この作品はイタリアの職人技の典型である細心の注意と配慮を体現し、長く使い続けられ、鑑賞されるためにデザインされています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e共有への招待\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eアンティパストやペストリー、小さな宝物を提供する際にも、この\u003cstrong\u003eイタリアのサービングトレイ\u003c\/strong\u003eは機能性をデザインの行為へと変えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"how to set an elegant dining table with small plates\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003e小皿でエレガントなダイニングテーブルをセッティングする方法\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eをインスパイアし、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mix and match ceramic tableware\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-la-tavola-scomposta\"\u003eミックス＆マッチのセラミック食器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを愛する方にぴったりです。その個性はミニマリストの美学やエクレクティックなインテリアのどちらにも美しく調和します。\u003cstrong\u003eモダンダイニングに最適なプレート\u003c\/strong\u003eの中でも、このトレイは\u003cstrong\u003eBitossi Home\u003c\/strong\u003eの喜びに満ちた本質を捉えています：デザインがつながり、文化、美しさの祝祭となる場所です。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"丸い","offer_id":53159805780298,"sku":"bito-bel-paese-vassoio-BEL00097-pomod","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"楕円形","offer_id":53159805813066,"sku":"bito-bel-paese-vassoio-BEL00098-pesce","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-bel-paese-tray-BEL00097-pomodoro-1.webp?v=1784636182","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bitossi-bel-paese-tray","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}