{"product_id":"bitossi-botanica-tray","title":"ビトッシ ボタニカ トレイ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eがデザインするすべてのオブジェクトには物語があり、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Monika Forsberg\" href=\"\/ja\/collections\/designer-monika-forsberg\"\u003eMonika Forsberg\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによる\u003cstrong\u003eBitossi Botanicaトレイ\u003c\/strong\u003eは、自然の鮮やかさに触発された現代の寓話のように展開します。この\u003cstrong\u003e磁器トレイ\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eBotanicaコレクション\u003c\/strong\u003eの一部であり、咲き誇る庭の詩的な予測不可能さを捉えています。丸型または楕円形のフォルムは、光の下で柔らかく輝く繊細な\u003cstrong\u003e金縁のデカール\u003c\/strong\u003eを見せ、アーティストの遊び心あふれる花柄を縁取っています。その結果、鑑賞と使用の両方を誘う機能的な芸術作品となり、サービス、ディスプレイ、装飾を同じ優雅さで行うようにデザインされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e自然に根ざした芸術的コラボレーション\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Monika Forsberg x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-monika-forsberg\"\u003eMonika Forsberg x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコラボレーションでは、想像力が鮮やかなカラーで形を成します。Botanicaラインの各イラストは喜びを放ち、花びらは驚く方向に広がり、葉は光とリズムを合わせて動いているかのようです。この\u003cstrong\u003eデザイナーサービングトレイ\u003c\/strong\u003eは、創造性そのものの祝祭となり、芸術と日常の儀式を調和させます。その精神は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"La Tavola Scomposta collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-la-tavola-scomposta\"\u003eLa Tavola Scompostaコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの遊び心ある美学や、\u003cstrong\u003eBitossi decor\u003c\/strong\u003eの表現豊かなパレットと美しく調和し、現代のテーブルセッティングに新たな活気をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e職人の手から現代のテーブルへ\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eすべての\u003cstrong\u003e磁器サービングトレイ\u003c\/strong\u003eは、イタリアの伝統と現代的な感覚を融合させ、細心の注意を払って作られています。\u003cstrong\u003e金縁\u003c\/strong\u003eが洗練されたシルエットを引き立て、単なるテーブルトップアクセサリーから存在感のある一品へと昇華させます。繊細な仕上げのため丁寧な取り扱いが必要で、\u003cstrong\u003e手洗いのみ推奨\u003c\/strong\u003eですが、丁寧に扱えば長く輝きを保ちます。電子レンジには対応しておらず、美しさを大切にする心遣いを反映しています：ゆっくりと時間をかけ、形を味わい、職人技を大切にすることを意味します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常を彩る芸術的な声明\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eペストリーやフルーツのサービング、またはキャンドルや花瓶の装飾台として使用しても、\u003cstrong\u003eBitossi Home Botanicaトレイ\u003c\/strong\u003eはどんな空間にも調和と洗練を加えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"how to style elegant tableware\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-plates\"\u003eエレガントな食器のスタイリング方法\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを愛し、\u003cstrong\u003eミックス＆マッチの磁器プレート\u003c\/strong\u003eを探求する方に最適で、食事の体験に統一感と遊び心のあるリズムをもたらします。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"best small plates for dinner parties\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003eディナーパーティーに最適な小皿\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや創造的なテーブルセッティングの中で、イタリアの芸術性の象徴として際立ちます：デザインと感情の境界が穏やかに溶け合い、美しく生きる喜びだけが残るのです。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"ラウンド","offer_id":53159825375562,"sku":"bito-botanica-vassoio-BOT00528-rotondo","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーバル","offer_id":53159825408330,"sku":"bito-botanica-vassoio-BOT00534-ovale","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-botanica-tray-BOT00528-round-1.webp?v=1784636398","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bitossi-botanica-tray","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}