{"product_id":"bitossi-fabula-oval-tray","title":"ビトッシ ファビュラ オーバルトレイ","description":"\u003cp\u003e美しさを手にすることは、時間がゆっくりと流れるのを感じることです。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eFabula\u003c\/strong\u003eコレクションは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Aitch.Ro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-aitchro\"\u003eAitch.Ro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってこの哲学から生まれました。デザインと感情を再び結びつける招待状です。\u003cstrong\u003eBitossi Home Fabulaのオーバルトレイ\u003c\/strong\u003eは繊細さと想像力を融合させ、機能性を純粋な芸術へと昇華させます。洗練された\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eで作られ、\u003cstrong\u003e金縁のデカール\u003c\/strong\u003eで飾られたこのトレイは、柔らかな色調、優しい仕草、そして洗練されたシンプルさの世界を呼び起こします。細部のすべてが調和を放ち、日常の道具を個性と感受性の表現へと変えます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e「Fabula」デザインの詩情\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e「Profumo」モチーフは視覚的な香りのようで、軽やかで捉えどころがなく、忘れがたいものです。その\u003cstrong\u003e装飾パターン\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eAitch.Ro\u003c\/strong\u003eの物語を紡ぐアプローチを反映しており、曲線の一つ一つが記憶と想像の一筆となっています。「Marino」や「Eden」と並ぶ\u003cstrong\u003eFabula\u003c\/strong\u003eシリーズの一部であるこの\u003cstrong\u003eデザイナートレイ\u003c\/strong\u003eは、イタリアの創造性の象徴です。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Aitch.Ro x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-aitchro\"\u003eAitch.Ro x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコラボレーションの表現豊かな言語と美しく対話し、その洗練されたムードは\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Con Amore collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-con-amore\"\u003eBitossi Con Amoreコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの温かみや、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi decor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの多彩な精神と共鳴します。その結果、機能と感情を兼ね備えた時代を超えた作品となっています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e素材の技とイタリアの精密さ\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eこのコレクションのすべての\u003cstrong\u003e磁器トレイ\u003c\/strong\u003eは、イタリア職人の技術の結晶です。\u003cstrong\u003e金縁\u003c\/strong\u003eはその楕円形のフォルムを際立たせ、素材の輝く質感と繊細な\u003cstrong\u003e花柄装飾\u003c\/strong\u003eの精巧さを強調します。滑らかで触り心地の良い表面は、触れることと鑑賞の両方を誘います。その輝きを保つために、\u003cstrong\u003e手洗いのみ\u003c\/strong\u003eを推奨し、金の装飾を守ります。電子レンジには適していませんが、優雅さと耐久性を完璧に融合させており、美しい瞬間を長年にわたって共にするためにデザインされています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eスタイルが雰囲気になるとき\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eペストリーやお茶のサービング、または装飾的なセンターピースとして理想的な「Fabula」オーバルトレイは、\u003cstrong\u003eエレガントな食器のスタイリング方法\u003c\/strong\u003eを再定義します。\u003cstrong\u003e磁器のプレートをミックス＆マッチ\u003c\/strong\u003eして創造的な組み合わせを楽しむことができ、ミニマリストから華やかなセッティングまで幅広く引き立てます。コレクターやデザイン愛好家の間で人気が高く、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"best plates for dinner parties\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-plates\"\u003eディナーパーティーに最適なプレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"fine porcelain small plate\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-the-little-plates\"\u003e上質な磁器の小皿\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとして評価されています。どんな場面にも詩情と洗練を添えることができるのです。\u003cstrong\u003eBitossi Home\u003c\/strong\u003eでは、すべてのアイテムが職人技、デザイン、そして日常の静かな美しさの物語を語ります。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"香水","offer_id":53159819575626,"sku":"bito-fabula-vassoio-FTB00093-prof-ovale","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"海洋","offer_id":53159819608394,"sku":"bito-fabula-vassoio-FTB00105-marin-ovale","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eden","offer_id":53159819641162,"sku":"bito-fabula-vassoio-FTB01105-eden-ovale","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-fabula-oval-tray-FTB00093-profumo-1.webp?v=1784636295","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bitossi-fabula-oval-tray","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}