{"product_id":"bitossi-fabula-round-tray","title":"ビトッシ ファビュラ ラウンドトレイ","description":"\u003cp\u003eデザインが詩になるとき、テーブルは感情の風景へと変わります。\u003cstrong\u003eBitossi Home\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eFabula\u003c\/strong\u003eコレクションは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Aitch.Ro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-aitchro\"\u003eAitch.Ro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされ、芸術と日常生活の繊細なバランスを捉えています。\u003cstrong\u003eBitossi Home Fabula ラウンドトレイ\u003c\/strong\u003eは、控えめな輝きを放つ一品で、エレガンスと物語性の完璧な融合です。その滑らかな\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eの表面は、夏の花の香りと柔らかさを想起させる精巧な\u003cstrong\u003e金縁のデカール\u003c\/strong\u003eによって引き立てられています。細部のすべてが想像力のささやきであり、職人技と夢の対話です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eデザインによる物語の芸術\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e「Profumo」は\u003cstrong\u003eFabula\u003c\/strong\u003eの世界で最も印象的なモチーフの一つであり、シンプルな物を語り手に変えるコレクションです。それぞれのデザイン、「Profumo」、「Marino」、「Eden」は独自の感情を体現しています。花柄の\u003cstrong\u003e装飾パターン\u003c\/strong\u003e「Profumo」は、\u003cstrong\u003eAitch.Ro\u003c\/strong\u003eの特徴的な芸術的言語を反映しており、流動的で繊細、象徴性に富んでいます。この\u003cstrong\u003eデザイナーサービングトレイ\u003c\/strong\u003eは、想像力豊かな\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Aitch.Ro x Bitossi\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-aitchro\"\u003eAitch.Ro x Bitossi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコラボレーションと、表現力豊かな\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Abracadabra collection\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-abracadabra\"\u003eBitossi Abracadabraコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの創造性の調和を見出しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi decor\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-decor\"\u003eBitossi decor\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのアイテムと組み合わせることで、現代的な洗練と芸術的自由の物語を形成します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e素材の洗練とイタリアの職人技\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e上質な\u003cstrong\u003e磁器\u003c\/strong\u003eで作られたこの\u003cstrong\u003e磁器のサービングトレイ\u003c\/strong\u003eは、イタリアの職人の卓越した技術と感性を反映しています。その輝く釉薬と洗練されたシルエットは、本物のデザインの触覚的な喜びを際立たせます。\u003cstrong\u003e金箔の縁取り\u003c\/strong\u003eは豪華なアクセントを加え、繊細なアートワークを絵画のように額縁で囲みます。輝きを保つために、\u003cstrong\u003e手洗いのみ\u003c\/strong\u003eを推奨します。電子レンジには適していませんが、このトレイは耐久性と時代を超えた価値を体現し、伝統と現代生活をつなぐ多用途な一品です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eスタイルと感情の声明\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eデザート、コーヒー、アペリティフの提供に使うかどうかにかかわらず、「Profumo」トレイは\u003cstrong\u003e意図と優雅さをもってエレガントな食器をスタイリングする方法\u003c\/strong\u003eを体現しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mix and match porcelain tableware\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-la-tavola-scomposta\"\u003eミックス＆マッチ磁器食器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e愛好家に理想的で、ミニマリストなセッティングやカラフルな構成と美しく調和します。機能を超えて、芸術性とおもてなしの親密な所作を祝福します。\u003cstrong\u003eディナーパーティーに最適なプレート\u003c\/strong\u003eの一つとして評価され、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bitossi Home\" href=\"\/ja\/collections\/bitossi-home\"\u003eBitossi Home\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの本質を体現しています。デザイン、芸術、感情がシームレスに共存し、日常を本当に魅力的なものへと変えるブランドです。\u003c\/p\u003e","brand":"BITOSSI HOME","offers":[{"title":"香水","offer_id":53159814824266,"sku":"bito-fabula-vassoio-FTB00098-prof-rotond","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"海洋","offer_id":53159814857034,"sku":"bito-fabula-vassoio-FTB00097-mari-rotond","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eden","offer_id":53159814889802,"sku":"bito-fabula-vassoio-FTB01098-eden-rotond","price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bitossi-fabula-tray-FTB00098-prof-round-1.webp?v=1784636294","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bitossi-fabula-round-tray","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}