{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-leaf-plate","title":"Bordallo Pinheiro キャベツの葉の皿","description":"\u003cp\u003e太陽の光を浴びた葉のように繊細な、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eキャベツの葉の皿\u003c\/strong\u003eは、自然の詩情を陶器の形で捉えています。その輪郭は生きた葉脈のように外側へ波打ち、時間に凍りつきながらも動きを感じさせます。釉薬は光と影の戯れを映し出し、食事のたびに有機的なものと手仕事の出会いを触覚的に体験させます。これは単なる皿ではなく、手の芸術性と大地の静けさとの静かな対話です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e素材の詩情と有機的な精密さ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e葉の形をした陶器の皿\u003c\/strong\u003eのあらゆる曲線は自然の建築の精密さを示しています。\u003cstrong\u003eテラコッタ\u003c\/strong\u003eで作られ、細部まで\u003cstrong\u003e手描き\u003c\/strong\u003eされており、キャベツの葉の質感を驚くほどリアルに再現しています。釉薬は各稜線や凹みを際立たせ、微妙な緑の変化が表面に生命と深みを与えています。触覚と視覚のバランスであり、感覚を刺激しながら食卓を彩る作品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e機能性と感情的な使用\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates collection\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eプレートコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの一部である\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro キャベツの葉の皿\u003c\/strong\u003eは、機能性と感情をつなぎます。盛り付けやディスプレイに最適で、日常の食事を芸術的な儀式に高めます。\u003cstrong\u003e食器洗浄機対応\u003c\/strong\u003eで\u003cstrong\u003e電子レンジ使用可\u003c\/strong\u003eですが、\u003cstrong\u003e耐熱衝撃性がない\u003c\/strong\u003eためオーブンには適していません。その多用途性により、食器と装飾の間をシームレスに行き来できる、時代を超えた現代的な\u003cstrong\u003eテラコッタ装飾皿\u003c\/strong\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiroの自然へのビジョン\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの天才は、ユーモア、リアリズム、自然への愛情をデザインに翻訳する能力にあります。彼の\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiroデザイン\u003c\/strong\u003eは、野菜や植物を芸術性と機知の象徴に変えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cabbage family\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eキャベツファミリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eはこの哲学を体現し、機能と想像力、職人技と文化が出会う場所です。\u003cstrong\u003eキャベツデザインの皿\u003c\/strong\u003eはそのビジョンを継承し、日常の優雅さをコレクションアートに昇華させています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eデザイン哲学と現代の工芸\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e目の肥えたコレクターにとって、Bordallo Pinheiroの皿や\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eボウル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eはデザインの必需品です。\u003cstrong\u003eポルトガルの職人の食器\u003c\/strong\u003eの伝統は、精巧な成形、洗練された釉薬、そして人の手のぬくもりによってここで高められています。各\u003cstrong\u003e手作りの食器\u003c\/strong\u003eはわずかに異なり、その真実性が魅力を深めています。これは\u003cstrong\u003eコレクタブルな食卓の芸術\u003c\/strong\u003eであり、遺産だけでなく職人技と創造性の生きた息吹を運ぶ\u003cstrong\u003eオンラインで陶器の皿を購入\u003c\/strong\u003eする招待状でもあります。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"25 cm","offer_id":53126870335818,"sku":"bord-cabbage-piatto-foglia-25-65000590","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm","offer_id":53126870368586,"sku":"bord-cabbage-piatto-foglia-28-65000571","price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-leaf-plate-25.webp?v=1773908814","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bordallo-pinheiro-cabbage-leaf-plate","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}