{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-oval-platter","title":"Bordallo Pinheiro キャベツのオーバルプラッター","description":"\u003cp\u003eダイニングテーブルは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eキャベツのオーバルプラッター\u003c\/strong\u003eが主役になると、カラー、香り、光の劇場となります。その滑らかで有機的な形状は、料理が届く前から目を引き、すべての料理を葉のような抱擁で囲みます。ベージュやグリーンの釉薬の微妙な変化は庭の色合いを映し出し、各プレゼンテーションを自然と職人技の祝祭に変えます。単なるプラッター以上のものであり、共有の儀式を体現し、もてなしの精神と優雅に提供する美しさへの賛歌です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiroの時代を超えた技\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eこの作品の中心には、平凡を詩的表現に変えた芸術家\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの遊び心あふれる天才がいます。彼の自然とユーモアへの魅力が\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cabbage collection\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eキャベツコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを生み出し、そこではすべての葉脈や折り目が創造性と配慮の物語を語ります。\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiroのセラミック\u003c\/strong\u003eを通じて、デザイナーは芸術と生活の対話を確立し、最も単純な物が深い感情、機知、そして本物らしさを持つ世界を作り出しました。この\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiroのキャベツプラッター\u003c\/strong\u003eはその遺産を受け継ぎ、美と目的の時代を超えた結合です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eデザインの存在感と文化的儀式\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eキャベツのオーバルサービングディッシュ\u003c\/strong\u003eは、食と形が調和して交わる伝統的なサービスの所作を呼び起こします。その流れるようなシルエットは、フォーマルな食事やリラックスした集まりのどちらにもふさわしく、ポルトガルの社交性の象徴です。デザインは機能と優雅さのバランスを取り、キャベツの葉の素朴な起源と現代の\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury dinnerware\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e高級食器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの洗練をつなぐ触覚的なリンクとなっています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e素材の技と機能的な芸術\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e細かい\u003cstrong\u003eテラコッタ\u003c\/strong\u003eから作られ、熟練の職人によって丁寧に\u003cstrong\u003e手描き\u003c\/strong\u003eされた各プラッターは、個性を祝福する微妙な違いを見せます。釉薬は葉の葉脈を強調し、光沢と影の相互作用を生み出して作品に並外れた深みを与えます。すべての\u003cstrong\u003eポルトガル製セラミックプラッター\u003c\/strong\u003eは手作りの温かみを持ち、工業的な完璧さでは決して再現できない本物らしさを備えています。それは芸術作品であると同時にサーブウェアでもあり、使用時も展示時も表現力豊かです。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e機能性と装飾的多様性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e2つのサイズで利用可能なこの\u003cstrong\u003eテラコッタのサーブウェア\u003c\/strong\u003eは、家族の大皿料理から洗練されたディナーパーティーまでさまざまなシーンに美しく適応します。\u003cstrong\u003e食器洗い機対応\u003c\/strong\u003eであり、\u003cstrong\u003e電子レンジ使用可能\u003c\/strong\u003eですが、\u003cstrong\u003e耐熱衝撃性がない\u003c\/strong\u003eためオーブン使用は推奨されません。\u003cstrong\u003e手作りのサービングトレイ\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eグリーンの装飾プラッター\u003c\/strong\u003e、または\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece for collectible dinnerware\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eコレクタブル食器のセンターピース\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとして、デザイン愛好家に\u003cstrong\u003eセラミックプラッターをオンラインで購入\u003c\/strong\u003eし、ポルトガルの芸術遺産を現代のテーブルに取り入れることを招きます。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro ベージュ \/ 37.5 cm - 14.76 in","offer_id":53126870958410,"sku":"bord-cabbage-piatto-port-37-65017630-be","price":83.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro ナチュラル \/ 37.5 cm - 14.76 in","offer_id":53126870991178,"sku":"bord-cabbage-piatto-port-37-65000752-ve","price":83.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro ベージュ \/ 43 cm - 16.92 in","offer_id":53126871023946,"sku":"bord-cabbage-piatto-port-43-65017513-be","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro ナチュラル \/ 43 cm - 16.92 in","offer_id":53126871056714,"sku":"bord-cabbage-piatto-port-43-65000748-ve","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-oval-platter-37-beige.webp?v=1773908822","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bordallo-pinheiro-cabbage-oval-platter","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}