{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-pitcher-15-lt-16-qt","title":"Bordallo Pinheiro キャベツピッチャー 1.5 lt. - 1.6 qt.","description":"\u003cp\u003e傾ける瞬間に、\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage pitcher\u003c\/strong\u003eが命を吹き込まれます。その豊かな曲線と広い注ぎ口は注ぐ動作を楽にし、単純なジェスチャーを優雅な行為へと変えます。1.5リットルの容量は、フレッシュウォーター、サングリア、または食事の合間の花のアレンジメントを入れても、活気あるテーブルにちょうど良い量を提供します。これは機能するだけでなく、演じるためにデザインされた作品であり、日常の儀式が芸術性に値することの証明です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e目的と実用性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e日常使用のために作られたこのピッチャーは電子レンジと食器洗い機に対応していますが、オーブンに入れたり急激な温度変化にさらしたりしてはいけません。バランスの取れたハンドルは快適なグリップを保証し、広い底面は満杯の時でも安定性を提供します。これらの細かなディテールが、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro jug\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eBordallo Pinheiro jug\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを装飾的であると同時に実用的なものにし、洗練と耐久性を融合させた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese ceramic serveware\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eポルトガルの陶器のサーブウェア\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの体現となっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手作りの卓越性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eそれぞれの\u003cstrong\u003e手描きのテラコッタジャグ\u003c\/strong\u003eは、ポルトガルの陶器の伝統を守る職人によって成形され焼成された粘土から始まります。釉薬と筆使いの層が自然に触発された細かな脈や質感を明らかにし、すべての作品をユニークな創造物に変えます。表面は光の下で輝き、その触感のパターンはキャベツの葉の有機的なレリーフを思い起こさせ、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの最も象徴的なモチーフの一つです。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e自然にインスパイアされたデザイン\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eこのピッチャーの形は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが日常を非凡に昇華させる能力を反映しています。その彫刻的な葉のパターンと鮮やかな緑の釉薬は、遊び心がありながら否定できないほどエレガントな\u003cstrong\u003eキャベツデザインのピッチャー\u003c\/strong\u003eに命を吹き込みます。このデザインは、職人技と想像力がシームレスに共存するポルトガルの芸術のユーモアと活力を捉えています。機能的で表現力豊かであり、実用性と詩情を一つのオブジェクトで橋渡しします。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e社交的な贅沢の象徴\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cabbage collection\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eCabbage collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eから\u003cstrong\u003eデザイナージャグをオンラインで購入する\u003c\/strong\u003eことは、皮肉、美しさ、祝祭の物語を受け入れることです。この\u003cstrong\u003eコレクターズホームアクセサリー\u003c\/strong\u003eは、文化に根ざしながらも完全に現代的で、遊び心がありながら贅沢な喜びのデザイン哲学を反映しています。すべての\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro jugs\u003c\/strong\u003eと同様に、テーブルに彫刻的なアクセントをもたらし、最も単純な瞬間でさえカラー、職人技、創造性によって変容できることを証明します。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126833799498,"sku":"bord-cabbage-brocca-65026738","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-pitcher.webp?v=1773908820","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bordallo-pinheiro-cabbage-pitcher-15-lt-16-qt","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}