{"product_id":"bordallo-pinheiro-fish-dinner-plate","title":"Bordallo Pinheiro 魚のディナープレート","description":"\u003cp\u003e洗練と機能性をテーブルにもたらすためにデザインされた\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Fish dinner plate\u003c\/strong\u003eは、あらゆる食事を優雅な儀式に変えます。日常の食事にも特別な機会にも理想的で、\u003cstrong\u003e電子レンジ対応\u003c\/strong\u003eかつ\u003cstrong\u003e食器洗い機対応\u003c\/strong\u003eで、美的な喜びと実用的な使いやすさを兼ね備えています。\u003cstrong\u003eテラコッタ\u003c\/strong\u003eで作られており、自然な粘土の温かみを保ちながら、日常使用に必要な耐久性を提供します。ただし、\u003cstrong\u003e耐熱衝撃性はなく\u003c\/strong\u003eオーブンには対応していないため、手作りの芸術作品に対するのと同じ注意と尊重が必要です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e海のインスピレーションを再構築\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e魚のモチーフの陶器プレート\u003c\/strong\u003eのデザインは、海の流れるような優雅さから直接インスピレーションを得ています。鱗やひれ、質感が動きの交響曲のように融合し、海洋生物の活気を反映しています。このラインは、自然の幾何学と水面に映る光の遊びに対するデザイナーの魅力を表現しています。\u003cstrong\u003e海をテーマにしたテーブルウェア\u003c\/strong\u003eのコンセプトは、ポルトガルの沿岸文化と職人陶器の歴史的なつながりを思い起こさせ、伝統と現代の創造性が出会う詩的な海の風景へと食卓を変えます。これは現代の\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"scultural bowls\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003escultural bowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、そして\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"playful jugs\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eplayful jugs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのおかげです。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiroの職人技\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eすべての\u003cstrong\u003e手描きの魚プレート\u003c\/strong\u003eの中心には、陶器を表現の媒体に変えた先見の明を持つ\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの芸術性があります。各作品はカルダス・ダ・ライニャの工房で丹念に成形され手描きされており、何世紀にもわたる専門知識と現代の芸術性が融合しています。カラーと釉薬の層が丁寧に施され、微妙な色調の変化を生み出し、すべての\u003cstrong\u003eデザイナー陶器プレート\u003c\/strong\u003eを唯一無二のものにしています。水や動きを想起させる表面の質感は、職人技と精密さを通じて自然の美の本質を捉えています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eテーブルとその先のためのアート\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eこの\u003cstrong\u003e装飾的なディナープレート\u003c\/strong\u003eは、単なる器ではなく、スタイルの声明です。\u003cstrong\u003e高級テーブルウェア\u003c\/strong\u003eの一部として使われる場合も、\u003cstrong\u003e芸術的なディナープレート\u003c\/strong\u003eとして飾られる場合も、洗練された雰囲気でインテリアを格上げします。その有機的なデザインと精巧なディテールはコレクターに愛され、実用性と芸術性を橋渡しする時代を超えた\u003cstrong\u003eコレクタブルな魚プレート\u003c\/strong\u003eです。機能、美しさ、伝統のバランスを持つ\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Fishコレクションは、海、職人技の精神、そして上質な食事の芸術性を祝福します。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"18.5 cm","offer_id":53126872531274,"sku":"bord-fish-piatto-piano-18-65001523","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27.5 cm","offer_id":53126872564042,"sku":"bord-fish-piatto-piano-27-65001519","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-fish-dinner-plate-18cm.webp?v=1773908869","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bordallo-pinheiro-fish-dinner-plate","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}