{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-dessert-plate","title":"Bordallo Pinheiro ホリー\/アゼヴィーニョ デザートプレート","description":"時には最も小さな皿が最も強い印象を残します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eHolly\/Azevinho デザートプレート\u003c\/strong\u003eはまさにそれを提供します：前菜、ケーキ、小さな一皿のための繊細な舞台でありながら、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"table with festive energy\" href=\"\/ja\/collections\/christmas-table\"\u003eテーブルに祝祭のエネルギー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを注ぎ込みます。そのコンパクトな形状は多用途であり、その装飾は最もシンプルな一品さえも思慮深く祝祭的に見せます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常の食事に便利な特徴\u003c\/h2\u003e\n精巧に作られているにもかかわらず、この皿は使用するために作られています。電子レンジ対応、食器洗い機対応ですが、オーブンでの使用は避け、熱衝撃には耐えられません。美しさと耐久性のバランスが、祝祭の場面でも日常の儀式でも信頼できる相棒となっています。テラコッタの本体は頑丈で、釉薬が色彩とレリーフを保護し、ホリーのモチーフが年を重ねても鮮やかに保たれます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e統一感のあるコレクションの一部\u003c\/h2\u003e\nデザートプレートはめったに単独では使われません。Hollyシリーズでは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, salad bowls\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eボウル、サラダボウル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters, and charger plates\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eプラッター、チャージャープレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと組み合わせて、ホストが調和のとれたテーブルセッティングを作り出せます。このコレクションはブランドの哲学を反映しています：Bordallo Pinheiroの精巧なセラミックプレートで食事の儀式を高めること。チャージャープレートと組み合わせると層状のエレガンスを生み出し、ケーキプレートと合わせるとコース間の連続性を提供し、単独でも独特の\u003cstrong\u003eポルトガル製セラミックデザートプレート\u003c\/strong\u003eとして際立ちます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e細部に宿るデザイナーの遺産\u003c\/h2\u003e\n手描きのホリーの葉と鮮やかな赤いベリーは単なる装飾ではなく、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの想像力を通じた自然の翻訳です。彼の作品は常に象徴性と日常生活を結びつけており、ここで季節のモチーフは\u003cstrong\u003eデザイナーセラミック食器\u003c\/strong\u003eの永続的なアイコンとなっています。各皿はわずかに異なり、職人の個性を反映し、コレクターに本物らしさと個性を提供します。\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly デザートプレート\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eAzevinho セラミックプレート\u003c\/strong\u003e、またはより広い\u003cstrong\u003eホリデーテーブルセッティング\u003c\/strong\u003eの一部として選ばれた場合でも、この作品は魅力、機能、文化的物語を融合させます。多くの人がこの手頃なデザインからHollyコレクションを始め、後に\u003cstrong\u003e手作りチャージャープレート\u003c\/strong\u003e、祝祭用ボウル、トレイへと拡張します。デザートプレートは、最も小さなコースでさえ芸術性に値し、すべての集まりをより記憶に残るものにすることを示しています。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717367492938,"sku":"bord-holly-piatto-dessert-65032010","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-dessert-plate-65032010-1.webp?v=1773908923","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-dessert-plate","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}