{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-leaf","title":"Bordallo Pinheiro ホリー\/アゼヴィーニョの葉","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho leaf\u003c\/strong\u003eは自然を祝祭のテーブルにもたらし、シンプルな皿を彫刻的なデザインオブジェに変えます。手描きの緑の葉と鮮やかな赤い実はリアルなレリーフで表現されており、実用的な皿としても装飾的なアクセントとしても機能する作品です。ヒイラギの強さにインスパイアされたこのデザインは、陶器の形で再生と祝福を象徴しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eデザインの遺産と芸術的ビジョン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこの作品は\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの想像力を反映しており、その作品はBordallo Pinheiroブランドの遊び心を定義しています。葉脈の一本一本、緑の色合い、実のコントラストはポルトガル陶芸の芸術性を示しています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eカテゴリーの一部として、象徴的でコレクション価値のある作品をテーブルサービスに加え、デザイン愛好家やホリデーホストに最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常と祝祭のための実用的なエレガンス\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho leaf\u003c\/strong\u003eは電子レンジ対応、食器洗浄機対応ですがオーブンには使用できず、熱衝撃から保護する必要があります。これらの特性により、釉薬は長期間鮮やかでレリーフは鮮明に保たれます。扱いやすく多用途で、前菜やデザートを盛り付けたり、祝祭の集まりで小さな\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas leaf platter\" href=\"\/ja\/collections\/christmas-table\"\u003eChristmas leaf platter\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとしても使えます。単独でも他の作品と組み合わせても、魅力と実用性を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eスタイリングとコレクションの可能性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこの皿は2サイズ展開で、27 cm（10.63インチ）と36 cm（14.17インチ）で、テラコッタ製で\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの独特なスタイルが特徴です。ポルトガルデザインのコレクターにとって必須であり、\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro holly leaf plate\u003c\/strong\u003eとして機能し、飾ると\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecenterpiece\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとしても使える\u003cstrong\u003edecorative ceramic leaf\u003c\/strong\u003eです。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls and salad bowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eやHolly\/Azevinhoラインのチャージャーと完璧に組み合わせられ、コレクターやデザイン愛好家への贈り物としても理想的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e季節の魅力、時代を超えた魅力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e単なる皿以上の存在であるこの\u003cstrong\u003eAzevinho leaf dish\u003c\/strong\u003eは、集まりの祝祭の精神と手作りのポルトガル陶器のエレガンスを捉えています。その彫刻的な形状は\u003cstrong\u003eholiday table decor\u003c\/strong\u003eのハイライトとなりながらも、一年中使えます。芸術性と実用性を兼ね備えた\u003cstrong\u003ebuy holly leaf plate\u003c\/strong\u003e作品を求める方にとって、この\u003cstrong\u003efestive serving dish\u003c\/strong\u003eは伝統、デザイン、現代的機能性の完璧なバランスを提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"27 cm","offer_id":52717373292874,"sku":"bord-holly-piatto-foglia-65005006-27cm","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm","offer_id":52717373325642,"sku":"bord-holly-piatto-foglia-65000207-36cm","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-leaf-27cm-65005006-1.webp?v=1773908926","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-leaf","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}