{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate","title":"Bordallo Pinheiro オリバル スターター／デザートプレート","description":"この\u003cstrong\u003eポルトガル製のセラミックデザートプレート\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival collection\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eOlivalコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに属し、自然のモチーフを機能的なアートに変える名匠\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの芸術的なビジョンのもとに作られました。オリーブ、葉、枝の手描きのレリーフが、アレンテージョの家々を思わせる白く塗られた質感の背景に映え、素朴なシンプルさと文化的象徴性が融合しています。すべてのプレートはわずかに異なり、職人の印が刻まれており、この独自性が\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiroのセラミック\u003c\/strong\u003eをコレクターやデザイン愛好家に愛される理由の一つです。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常の機能性と職人の美しさ\u003c\/h2\u003e\n洗練され装飾的でありながら、この作品は現代の食習慣に溶け込むよう設計されています。電子レンジと食器洗い機に対応しており、スタイルを損なうことなく日常の実用性を楽しめます。陶器の構造は耐久性を保証し、釉薬は鮮やかな色彩と細部の鮮明さを長期間保ちます。装飾的な要素以上に、この\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic plate\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eデザイナーセラミックプレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは多様なシーンに適応します：カジュアルなランチでの前菜の提供、アフタヌーンティーでのケーキやペストリーの演出、または洗練されたテイスティングメニューのサポートとして。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e物語を語るプレート\u003c\/h2\u003e\n一見すると\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olivalデザートプレート\u003c\/strong\u003eは単なるアクセサリーのように見えますが、その装飾はオリーブの木の時代を超えた物語を伝えています。オリーブの木は地中海文化において平和、繁栄、親睦の象徴です。レリーフの枝やオリーブは、土地、伝統、コミュニティの広い物語とこの作品を結びつけています。使うことは単なる実用的な行為ではなく、日常の食事に意味と本物らしさを加える方法でもあります。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eより大きな構成の一部\u003c\/h2\u003e\nこのプレートは、豊富な盛り付けに適した\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eサラダボウル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、爽やかな飲み物用の\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eピッチャー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、前菜用のチーズトレイなど、Olivalシリーズの他のアイテムと美しく調和します。これらが一緒になることで、一貫性と表現力を兼ね備えたテーブルが完成し、各アイテムが象徴性の層を加えます。しかし単独で使っても、このデザートプレートは印象的で、コンパクトながら雄弁な\u003cstrong\u003eポルトガル製手作りセラミック\u003c\/strong\u003eの一品として、どんな場面にも魅力を添えます。多くのコレクターは、この手に取りやすい作品からOlivalサービスを始め、フルレンジへと広げていきます。\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOlivalデザートプレート\u003c\/strong\u003eは、職人技、文化的深み、実用的なエレガンスの調和を体現しています。手描きの芸術性と日常の耐久性を組み合わせることで、食事の行為を特別なものに高めます。日常使いでも特別な機会でも、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが伝統と現代のライフスタイルを融合させ、テーブルとその周りの物語を豊かにするオブジェを作り続けていることを示しています。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717362544970,"sku":"bord-olival-piatto-dessert-65031883","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate-65031883-1.webp?v=1773908942","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}