{"product_id":"bordallo-pinheiro-pumpkin-dinner-plate","title":"Bordallo Pinheiro かぼちゃのディナープレート","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの想像力から生まれたのが、\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Pumpkin dinner plate\u003c\/strong\u003eです。日常の物を自然の恵みを祝う作品へと変えるこの創作は、デザイナーの独特なビジョンが皮肉、リアリズム、職人技を融合させ、装飾的でありながら生き生きとした陶器を形作っています。彼の\u003cstrong\u003epumpkin motif dinnerware\u003c\/strong\u003eは秋の豊かさを触覚的に捉え、有機的な曲線とポルトガルデザインを定義する時代を超えた芸術性を組み合わせています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e職人技と彫刻の融合\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eそれぞれの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted terracotta plate\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e手描きのテラコッタプレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、陶芸の名匠たちから代々受け継がれてきた緻密な芸術の結晶です。\u003cstrong\u003eテラコッタ\u003c\/strong\u003eの自然な温かみがカラーの深みを引き立て、彫刻されたレリーフは本物のかぼちゃの質感を模倣しています。釉薬や色調の微妙な違いが一つ一つの作品を唯一無二のものにし、職人の手と素材の生きた性質を映し出しています。滑らかな表面、洗練された縁、丁寧に重ねられた仕上げがこの\u003cstrong\u003e季節の陶器プレート\u003c\/strong\u003eに独特の輝きを与え、収穫の季節の豊かさをさりげない洗練さで呼び起こします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常使いにふさわしい機能的なエレガンス\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e現代の食卓のために作られた\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Pumpkin dinner plate\u003c\/strong\u003eは、実用性とエレガンスを兼ね備えています。\u003cstrong\u003e電子レンジ対応\u003c\/strong\u003eであり、\u003cstrong\u003e食器洗い機対応\u003c\/strong\u003eなので、日々の使用に適しながらも職人の魅力を保ちます。ただし、すべての手作り陶器と同様に、\u003cstrong\u003e耐熱衝撃性はありません\u003c\/strong\u003eのでオーブンでの使用は避けてください。これらの配慮された特徴が長持ちを保証し、プレートの精巧なディテールを守り、毎日職人技を食卓に届けます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e秋の魅力、時代を超えたデザイン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e質感とカラーに富んだこの\u003cstrong\u003e装飾的なかぼちゃのプレート\u003c\/strong\u003eは、食卓に温かみとエレガンスをもたらします。祝祭の場や洗練された日常の食事に最適で、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer tableware\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003edesigner tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eコレクションと美しく調和します。真のコレクターズアイテムとして、実用性と芸術の橋渡しをし、\u003cstrong\u003e高級ディナープレート\u003c\/strong\u003eとしてだけでなく、自然の芸術性を祝うインテリアの装飾的アクセントとしても役立ちます。飾っても使っても、この\u003cstrong\u003eコレクタブルプレート\u003c\/strong\u003eは季節の詩的なリズムをあらゆる場面に届けます。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"22 cm","offer_id":53126872858954,"sku":"bord-pump-piat-dessert-d22-65022942","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27.5 cm","offer_id":53126872891722,"sku":"bord-pump-piat-piano-d27-65022941","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-pumpkin-dessert-plate-d22.webp?v=1773908956","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bordallo-pinheiro-pumpkin-dinner-plate","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}