{"product_id":"bordallo-pinheiro-pumpkin-tureen","title":"Bordallo Pinheiro かぼちゃのスープチューリン","description":"\u003cp\u003e機能的な作品であると同時に視覚的な中心としても印象的な\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Pumpkin tureen\u003c\/strong\u003eは、食卓に彫刻的な美しさをもたらします。その豊かな形状と鮮やかな釉薬は、スープやシチュー、祝祭料理の提供に最適で、あらゆる食事を優雅な祝宴に変えます。オーガニックな形状と洗練されたディテールを持つこの\u003cstrong\u003epumpkin shaped soup tureen\u003c\/strong\u003eは、秋の集まりの温かさとポルトガルの陶磁器伝統の芸術性を捉えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e陶器の形で表現された自然のインスピレーション\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e収穫の季節の魅力を呼び起こす\u003cstrong\u003ehand painted pumpkin tureen\u003c\/strong\u003eは、表現する果実の自然な対称性を映し出しています。柔らかな曲線と重なり合う色調が、光の下で作品に触覚的かつ視覚的な深みを与えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"center of a family table\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e家族の食卓の中心\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eに置かれるか、\u003cstrong\u003eautumn serveware\u003c\/strong\u003eのアクセントとして使われるかにかかわらず、リアリズムと想像力を融合させるブランドの才能を表現しています。豊かな釉薬とアーストーンの色合いが、この作品を自然の喜びに満ちた解釈にし、感情的な共鳴を重視する家庭に最適です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e職人技と機能的な洗練\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eそれぞれの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic bowl\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003edesigner ceramic bowl\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003eで熟練の職人によって手作りされており、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの遺産を尊重しています。テクスチャーとカラーは複数の釉薬層を通じて丁寧に重ねられ、二つとして同じ作品はありません。\u003cstrong\u003emicrowave\u003c\/strong\u003e使用に適しており、\u003cstrong\u003edishwasher safe\u003c\/strong\u003eですが、\u003cstrong\u003ethermal shock non resistant\u003c\/strong\u003eのためオーブンでの使用は避けるべきです。触覚的な重みと職人の不完全さが本物らしさを与え、職人技は日常や祝祭の場において耐久性と優雅さを保証します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiroの芸術的遺産\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eポルトガルで最も象徴的なデザイナーの一人である\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、ユーモア、リアリズム、自然のインスピレーションを通じて陶磁器を再定義しました。彼のPumpkinコレクションは、芸術と実用の対話を体現し、個性あふれる生き生きとしたオブジェを生み出しています。この\u003cstrong\u003edecorative soup tureen\u003c\/strong\u003eは彼の芸術性への賛辞であり、彼の精神の現代的解釈でもあります。伝統と現代的な優雅さを一つに融合させた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury serveware\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eluxury serveware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品であり、\u003cstrong\u003eseasonal table centerpiece\u003c\/strong\u003eとして際立つ存在です。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"1.5 lt","offer_id":53126874005834,"sku":"bord-pump-zuppiera-1l-65007148","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4.3 リットル","offer_id":53126874038602,"sku":"bord-pump-zuppiera-4l-65007120","price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6.3 L","offer_id":53126874071370,"sku":"bord-pump-zuppiera-6l-65007145","price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-pumpkin-tureen-1l.webp?v=1773908959","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bordallo-pinheiro-pumpkin-tureen","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}