{"product_id":"bordallo-pinheiro-strawberry-tureen","title":"Bordallo Pinheiro イチゴのスープチューリン","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの遊び心あふれる想像力は、機能的なサーブウェアと彫刻的なアートの境界を曖昧にする作品、\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Strawberry tureen\u003c\/strong\u003eに新たな表現を見出しています。日常の形を華やかなデザイン作品に変えることで知られるこのアーティストは、あらゆる曲線と釉薬に自然の喜びの本質を捉えています。ここでは、控えめなイチゴが豊かさと喜びの象徴となり、彼の陶器を100年以上にわたり特徴づけてきたユーモア、細部、そして活力をもって表現されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e職人技と個性が出会う場所\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eそれぞれの\u003cstrong\u003e職人手作りの陶器のスープチュリーン\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの熟練職人によって成形され、\u003cstrong\u003e手描き\u003c\/strong\u003eされています。\u003cstrong\u003eテラコッタ\u003c\/strong\u003eで作られ、ポルトガルの粘土の温かみと人の手の精密さを備えています。釉薬の深みと種の細かな彫刻が表面に生き生きとした質感を与え、すべての\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"handmade ceramic bowl\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e手作り陶器のボウル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを唯一無二の作品にしています。大量生産の型では、この手作業の芸術性によって達成される表現豊かな個性を再現することはできません。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e装飾的な魂を持つ鮮やかなデザイン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e鮮やかで触覚的な\u003cstrong\u003e果物の形をしたスープチュリーン\u003c\/strong\u003eは、テーブルにカラーと遊び心をもたらします。その光沢のある赤い仕上げと有機的な輪郭は、採れたてのイチゴの新鮮さを呼び起こし、食事の時間を感覚的な体験に変えます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative centerpiece\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e装飾的なセンターピース\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとしても美しく光を捉え、伝統的なインテリアにも現代的な空間にも注目を集めます。これは単なるサーブウェアではなく、自然の形を陶器の詩に翻訳した祝祭です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常使いに適した洗練された機能性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e芸術的な配慮をもって作られた\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Strawberry tureen\u003c\/strong\u003eは、実用的な使用を念頭に置いて設計されています。\u003cstrong\u003e電子レンジ対応\u003c\/strong\u003eであり、\u003cstrong\u003e食器洗い機も使用可能\u003c\/strong\u003eで、時代を超えた魅力と現代の利便性を兼ね備えています。ただし、\u003cstrong\u003e熱衝撃に弱いためオーブンには入れないでください\u003c\/strong\u003e。これらの細やかな配慮がその完全性と輝きを保ち、長年にわたり大切にされる作品であり続けることを保証します。複数のサイズがあり、親密な集まりから大規模なパーティーまで対応します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e喜びに満ちたデザインの現代的アイコン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこの\u003cstrong\u003e高級テラコッタのサーブウェア\u003c\/strong\u003eは、伝統と革新を融合させるブランドの使命を完璧に体現しています。単なるサービングピース以上のものであり、質感、ユーモア、個性で食事体験を豊かにする\u003cstrong\u003eコレクターズ陶器\u003c\/strong\u003eのオブジェです。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Strawberry tureen\u003c\/strong\u003eは、日常の瞬間に芸術性を重んじ、カラーが物語を語り、職人技が感情を形作り、ポルトガルのデザインが時代を超えた活力とともに花開き続けるライフスタイルを映し出しています。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"0.45 lt","offer_id":53126877577546,"sku":"bord-strawb-zuppiera-0.45l-65006992","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 lt","offer_id":53126877610314,"sku":"bord-strawb-zuppiera-1l-65006993","price":122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 lt","offer_id":53126877643082,"sku":"bord-strawb-zuppiera-4l-65006994","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-strawberry-tureen-045l.webp?v=1773908981","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bordallo-pinheiro-strawberry-tureen","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}