{"product_id":"bordallo-pinheiro-tomate-dinner-plate","title":"Bordallo Pinheiro トマト ディナープレート","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Tomate ディナープレート\u003c\/strong\u003eの背後には、ポルトガルの職人技と\u003cstrong\u003eテラコッタ\u003c\/strong\u003eの表現力の物語があります。手で成形され、釉薬がかけられ、仕上げられたそれぞれの作品は、世代を超えた陶芸の技術を反映しています。職人の動きが繊細なレリーフや果実の自然な丸みを思わせる有機的な輪郭に命を吹き込みます。すべてのカラーと光沢の筆致が地中海の食卓の温かみを捉え、芸術と日常生活が完璧に調和するオブジェを生み出しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e自然からインスピレーションを得たデザイン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eトマトは、遊び心がありながらも正確な視点で\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって再解釈され、豊かさと親しみの象徴となります。この\u003cstrong\u003eトマト型の陶器プレート\u003c\/strong\u003eは、シンプルさと活力、食の美しさ、共有の喜び、家庭のカラーを祝福します。その彫刻的な形状は食事の体験に動きを加え、日常の瞬間を視覚的な饗宴へと変えます。鮮やかな赤い釉薬と緑がかった縁の組み合わせは、自然の美しさへのオマージュであり、\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro デザイン\u003c\/strong\u003eの時代を超えたアイコンです。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常の食事に適した機能的な工芸品\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e鑑賞用であると同時に使用するために作られた\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Tomate ディナープレート\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e電子レンジ対応\u003c\/strong\u003eであり、\u003cstrong\u003e食器洗い機対応\u003c\/strong\u003eです。すべての手作り陶器と同様に、オーブンには入れず、\u003cstrong\u003e耐熱衝撃性はありません\u003c\/strong\u003e。これらの簡単な取り扱い注意は釉薬の輝きを保ち、長く楽しむためのものです。耐久性がありながら洗練されたこの作品は、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも自然に馴染み、優れた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"手作りテラコッタ食器\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e手作りテラコッタ食器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが毎日美しく使えることを証明します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eカラーと感覚的な魅力\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e装飾的な赤いプレート\u003c\/strong\u003eの光沢のある表面は、パスタやリゾットから鮮やかなサラダやアンティパストまで、あらゆる料理の盛り付けを引き立てます。その彫刻的な質感に光が交差することで食卓の視覚的リズムが豊かになり、深い色合いはニュートラルまたは素朴なリネンと調和します。見ることも触れることも喜びであり、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの哲学を定義する機能と芸術の融合を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代の食卓にふさわしいスタイル\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデザイナーテーブルウェア\u003c\/strong\u003eセットの一部として、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ボウル\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eボウル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ジャグ\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eジャグ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとともに、または単独のアクセントとして、この\u003cstrong\u003e高級陶器プレート\u003c\/strong\u003eはあらゆる食事に芸術性をもたらします。その温かみのあるトーンと自然な曲線は、ミニマリストなダイニング空間やエクレクティックなインテリアのどちらにも理想的な補完となります。機能を超えて、喜び、職人技、良い趣味を祝福する美的言語を提供し、\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003eによって魅力と本物らしさで再構築された日常の必需品です。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"15.5 cm","offer_id":53126881018186,"sku":"bord-tomate-piat-pane-d15-65022235","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"21 cm","offer_id":53126881050954,"sku":"bord-tomate-piat-dessert-d21-65022234","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm","offer_id":53126881083722,"sku":"bord-tomate-piat-piano-d28-65022232","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tomate-bread-plate-15cm.webp?v=1773908988","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bordallo-pinheiro-tomate-dinner-plate","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}