{"product_id":"bordallo-pinheiro-watermelon-plate","title":"Bordallo Pinheiro スイカ皿","description":"\u003cp\u003eデザインは日常を喜びに変える力があり、\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiroのスイカプレート\u003c\/strong\u003eはまさにそれを実現しています。夏の鮮やかな本質にインスパイアされ、熟した果実の新鮮さとカラーを陶器の形で捉えています。それぞれのプレートは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの遊び心と洗練された自然へのアプローチを体現しています。芸術と日常生活の対話、ユーモアと職人技が融合した作品です。この一品は、シンプルな食事を視覚的な物語に変え、地中海の食卓の活気と温かみを表現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eカラーと光の饗宴\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"果物をテーマにした陶器のプレート\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e果物をテーマにした陶器のプレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの美しさは、そのコントラストにあります。鮮やかな赤い内側はスイカの中心のように輝き、縁は深緑と淡い緑の色合いで塗られ、その皮の新鮮さを模しています。小さな黒い種が表面に点在し、幾何学的なバランスと自然な偶発性を完璧に調和させています。これらの要素が組み合わさることで、各プレートに彫刻的なリズムが生まれ、食卓を活気づけます。この作品は単に食べ物を盛るだけでなく、光、カラー、食欲を細部にわたって反映し、食事を引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e粘土から芸術へ\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e細かい\u003cstrong\u003eテラコッタ\u003c\/strong\u003eから成形され、手作業で仕上げられた\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのプレートは、作り手の証を持っています。カルダス・ダ・ライニャの工房では、職人たちが伝統的な釉薬と絵付けの技術を用いて、100年以上にわたり\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro陶器\u003c\/strong\u003eを特徴づけてきた輝く色調を引き出しています。一本一本の筆致が個性を加え、\u003cstrong\u003e職人のテラコッタプレート\u003c\/strong\u003eを唯一無二の機能的な芸術作品に変えています。色調や質感の微妙な違いが、本物の手作りの職人技の真実性を際立たせています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常使いのためにデザイン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e美しさを超えて、\u003cstrong\u003eスイカプレート\u003c\/strong\u003eは実用的な生活のために設計されています。\u003cstrong\u003e手描き\u003c\/strong\u003eで、\u003cstrong\u003e電子レンジ対応\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e食器洗い機対応\u003c\/strong\u003eで、特別な手入れなしに日常のエレガンスを楽しめます。ただし、\u003cstrong\u003e熱衝撃に弱いため\u003c\/strong\u003eオーブンでの使用は避けてください。これらの細やかな配慮により、そのカラーと釉薬は長期間鮮やかさを保ちます。21cmと27cmの2サイズがあり、朝食の果物から夕食のサービスまでシームレスに対応します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代の食卓に遊び心のあるエレガンスを\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eカジュアルな食事にも特別な機会にも最適なこの\u003cstrong\u003e芸術的なダイニングプレート\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003eの哲学を反映しています。デザインを表現豊かで楽しく、手に取りやすいものにすることです。その鮮やかなパレットはニュートラルなテーブルセッティングを活気づけ、他の\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"装飾用食器\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e装飾用食器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eとも簡単に組み合わせられます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro Watermelonコレクション\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-watermelon\"\u003eBordallo Pinheiro Watermelonコレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの一部として、またはアクセントとして使うことで、この\u003cstrong\u003eコレクターズ果物プレート\u003c\/strong\u003eは現代の食卓に創造性と温かみをもたらし、すべての食事に芸術のひとさじがふさわしいことを証明します。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"21 cm","offer_id":53126883541322,"sku":"bord-waterm-piatto-frutta-21-65020804","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27 cm","offer_id":53126883574090,"sku":"bord-waterm-piatto-piano-27-65026698","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-watermelon-fruit-plate-21.webp?v=1773909015","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bordallo-pinheiro-watermelon-plate","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}