{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-dinner-plate","title":"ボルダロ・ピニェイロ ウッズ ディナープレート","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods ディナープレート\u003c\/strong\u003eは、森の静かな洗練さを捉え、それを機能的なアートに昇華させています。森林の質感からインスピレーションを得て、自然のありのままの美しさを洗練された食事体験へと変えています。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの手にかかれば、森は職人技と詩情の舞台となり、有機的なものと職人技の優雅な対話が生まれます。その結果、静けさ、強さ、そして時代を超えたデザインを体現する一品が誕生し、本物志向で優雅さを求めるテーブルに最適です。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e視覚と触覚の調和\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e森をテーマにしたセラミックプレート\u003c\/strong\u003eは、繊細なレリーフと深みのあるアーストーンを通じて自然の形の本質を表現しています。手描きの表面は、樹皮や苔、葉を抽象的かつ調和のとれた構成で呼び起こします。釉薬の微妙な変化が動きと深みを強調し、視覚的な印象だけでなく触覚的な喜びももたらします。28cmと32.5cmのサイズ展開により、メインコースや重ね盛りに対応し、素朴なインテリアにもモダンな空間にも完璧に調和します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e機能性と洗練の融合\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e彫刻的な魅力を超えて、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro Woods\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eBordallo Pinheiro Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ディナープレートは実用性を考慮して設計されています。各作品はブランドの\u003cstrong\u003e手描きの補完品\u003c\/strong\u003eコレクションの一部であり、\u003cstrong\u003e電子レンジ対応\u003c\/strong\u003eかつ\u003cstrong\u003e食器洗浄機対応\u003c\/strong\u003eでお手入れも簡単です。すべての高級セラミック製品と同様に、オーブンでの使用は避けるべきで、\u003cstrong\u003e耐熱衝撃性はありません\u003c\/strong\u003e。これらの配慮により、プレートの芸術性は日常使用に耐え、その輝きや品質を失うことなく、機能と美しさが完璧に調和します。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eテラコッタの職人技\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eすべての\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"handmade terracotta plate\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e手作りテラコッタプレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、歴史あるカルダス・ダ・ライニャの工房で職人によって成形、釉掛け、仕上げが行われており、\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro セラミック\u003c\/strong\u003eは何世代にもわたりここで生産されています。\u003cstrong\u003eテラコッタ\u003c\/strong\u003eの土台は温かみと本物らしさをもたらし、熟練の手描きが深みと個性を加えます。色調や質感のわずかな違いは人の手の温もりを称え、各プレートをポルトガルの芸術性のユニークな表現へと昇華させています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代のテーブルに自然なエレガンスを\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eラグジュアリーテーブルセッティング\u003c\/strong\u003eのためにデザインされたこの\u003cstrong\u003eデザイナーディナープレート\u003c\/strong\u003eは、有機的な美しさと構成のバランスで食事体験を高めます。自然素材のリネンや木製チャージャーと組み合わせて落ち着いた美学を演出したり、金属製のカトラリーやガラス食器と合わせて洗練された対比を楽しんだりできます。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eWoods ディナープレート\u003c\/strong\u003eは実用性と魂を融合させ、真の洗練は自然に形作られ、職人技に導かれたシンプルさにあることを証明しています。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"28 cm","offer_id":53126885343562,"sku":"bord-woods-piat-piano-28-65002449","price":41.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32.5 cm","offer_id":53126885376330,"sku":"bord-woods-sottopiatto-32-65002447","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-dinner-plate-28cm.webp?v=1773909022","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bordallo-pinheiro-woods-dinner-plate","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}